CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sd" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>16 جُولاءِ - وڪيپيڊيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوري","فيبروري","مارچ","اپريل","مَئي","جُونِ","جُولاءِ","آگسٽ","سيپٽمبر","آڪٽوبر","نومبر","ڊسمبر"],"wgRequestId":"8bed641b-a4e4-4eb7-85ea-860a9c55f8ed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"16_جُولاءِ","wgTitle":"16 جُولاءِ","wgCurRevisionId":277154,"wgRevisionId":277154,"wgArticleId":42855,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles containing explicitly cited English language text","سال جا ڏينهن","جُولاءِ"],"wgPageViewLanguage":"sd","wgPageContentLanguage":"sd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"16_جُولاءِ","wgRelevantArticleId":42855,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sd","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"sd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2731","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="16 جُولاءِ - وڪيپيڊيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sd.m.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سنواريو" href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وڪيپيڊيا (sd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وڪيپيڊيا اڻو روان رسد" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-16_جُولاءِ rootpage-16_جُولاءِ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مواد ڏانھن هلو</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مک مينيو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مک مينيو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مک مينيو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> رھنمائي </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" title="مک صفحو گھمو [z]" accesskey="z"><span>مک صفحو</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%88%D8%B7%D8%A7%D9%82" title="ھن رٿا بابت، توھان ڇا ٿا ڪري سگهو، شيون ڪٿي ڳولھجن"><span>اوطاق</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%DA%BE%D8%A7%DA%BB%D9%88%DA%AA%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7" title="تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لھو"><span>هاڻوڪا واقعا</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فھرست [r]" accesskey="r"><span>تازيون تبديليون</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A8" title="ڪو بلاترتيب صفحو اتاريو [x]" accesskey="x"><span>بلاترتيب صفحو</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ڳولي لھڻ جي جاءِ"><span>مدد</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88"><span>مشق پٽي</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%85%D9%8F%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وڪيپيڊيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sd.svg" style="width: 6.8125em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sd.svg" width="135" height="23" style="width: 8.4375em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%B3%D9%88%D9%84%D8%A7" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ڳولا</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" aria-label="وڪيپيڊيا ۾ ڳوليو" autocapitalize="sentences" title="۾ ڳوليو وڪيپيڊيا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:ڳولا"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ڳوليو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتي اوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڏيک" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڏيک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sd.wikipedia.org&uselang=sd" class=""><span>امداد ڏيو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=16+%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي" class=""><span>کاتو کوليو</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=16+%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ٿيو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="وڌيڪ چارا" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتي اوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتي اوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="واپرائيندڙ جو مينيو" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sd.wikipedia.org&uselang=sd"><span>امداد ڏيو</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88&returnto=16+%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کاتو کوليو</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D9%90%D9%86&returnto=16+%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ٿيو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ٻاھر نڪتل سنواريندڙن لاءِ صفحا <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="سنوارڻ بابت وڌيڪ ڄاڻيو"><span>وڌيڪ ڄاڻيو</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D9%87%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%86_%DA%80%D8%A7%DA%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ھن آئپي پتي کان ڪيل سنوارن جي فھرست [y]" accesskey="y"><span>ڀاڱيداريون</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%87" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>هن آءِ پِي سان ڳالهه</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eڪَڍو\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"sd\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #800000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr align=\"center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"وڪيپيڊيا\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/100px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"115\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/150px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikipedia-logo-v2-sd.svg/200px-Wikipedia-logo-v2-sd.svg.png 2x\" data-file-width=\"135\" data-file-height=\"155\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003Eسنڌي وڪيپيڊيا سٿ جو سنڌي قوم لاءِ سنهيو \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%8C%D9%8A_%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"سنڌي وڪيپيڊيا\"\u003Eسنڌي وڪيپيڊيا\u003C/a\u003E کي توهان جي گھُرج آهي!\u003Cbr /\u003Eپنهنجي مادري ٻوليءَ جي سڀ کان وڏي \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%8A%DA%AA%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7\" title=\"انسائيڪلوپيڊيا\"\u003Eآزاد انسائيڪلوپيڊيا\u003C/a\u003E (سنڌي وڪيپيڊيا) لاءِ اڳتي اچو ۽ ڀاڱيداريون ڪري سنڌي ڀاشا جي سيوا ڪريو.\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbr /\u003E\u003C/b\u003E\u003Ci\u003Eوڪيپيڊيا تي توهان اسان جهڙا عام پر باشعور ماڻهو ڪم ڪن ٿا، جيڪي مختلف شعبن سان واڳيل پڻ هوندا آهن. سنڌي وڪيپيڊيا جي واڌاري لاءِ اسان سان سهڪار ڪريو ۽ اسان جا ٻانهن ٻيلي ٿيو.\u003C/i\u003E\u003Cb\u003E\u003C/b\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سائيٽ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فھرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فھرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لڪايو</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">تعارف</div> </a> </li> <li id="toc-واقعا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#واقعا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>واقعا</span> </div> </a> <ul id="toc-واقعا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پيدائش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پيدائش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>پيدائش</span> </div> </a> <ul id="toc-پيدائش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فوتگيون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فوتگيون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>فوتگيون</span> </div> </a> <ul id="toc-فوتگيون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>حوالا</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فھرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">عنوانن جي فھرست کي ٽوگل ڪريو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">16 جُولاءِ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ڪنھن مضمون ڏانھن ڪنھن ٻي ٻوليءَ ۾ وڃو. 196 ٻولين ۾ موجود آھي" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 ٻوليون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D3%99%D1%8B%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Ԥхынгәымза 16 – ابقازیان" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынгәымза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ابقازیان" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_Julie" title="16 Julie – آفريڪي" lang="af" hreflang="af" data-title="16 Julie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفريڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._Juli" title="16. Juli – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. Juli" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D3%B1_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаан изӱ айдыҥ 16 кӱни – ڏکڻ التائي" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаан изӱ айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ڏکڻ التائي" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_July" title="16 July – امهاري" lang="am" hreflang="am" data-title="16 July" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهاري" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_de_chulio" title="16 de chulio – ارگني" lang="an" hreflang="an" data-title="16 de chulio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ارگني" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88" title="16 يوليو – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 يوليو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="16 يوليوز – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 يوليوز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87" title="16 يوليه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 يوليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="১৬ জুলাই – آسامي" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ জুলাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامي" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_de_xunetu" title="16 de xunetu – اسٽورين" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 de xunetu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٽورين" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="16 июль – اويرس" lang="av" hreflang="av" data-title="16 июль" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="اويرس" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_iyul" title="16 iyul – آزربائيجاني" lang="az" hreflang="az" data-title="16 iyul" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آزربائيجاني" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="16 июль – ڪينيڊا" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 июль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ڪينيڊا" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_Juli" title="16 Juli – بالينيس" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Juli" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالينيس" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/L%C4%97ipas_16" title="Lėipas 16 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lėipas 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_16" title="Hulyo 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hulyo 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 ліпеня – بيلاروسي" lang="be" hreflang="be" data-title="16 ліпеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بيلاروسي" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 ліпеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 ліпеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8E%D0%BB%D0%B8" title="16 юли – بلغاريائي" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 юли" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاريائي" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="16 जुलाई – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 जुलाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Juli" title="16 Juli – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Juli" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="১৬ জুলাই – بنگلا" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ জুলাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلا" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A7%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༧ཚེས་༡༦ཉིན་ – تبيتائي" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༧ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبيتائي" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="জুলাই ১৬ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জুলাই ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Gouere" title="16 Gouere – بريٽن" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Gouere" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بريٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._juli" title="16. juli – بوسنيائي" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. juli" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/7_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="7 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="7 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_de_juliol" title="16 de juliol – ڪيٽالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 de juliol" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ڪيٽالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/7_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="7 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="7 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="16 июль – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 июль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hulyo_16" title="Hulyo 16 – سبوانو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hulyo 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبوانو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٦ی تەممووز – مرڪزي ڪردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی تەممووز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="مرڪزي ڪردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_di_lugliu" title="16 di lugliu – ڪارسيڪائي" lang="co" hreflang="co" data-title="16 di lugliu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ڪارسيڪائي" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._%C4%8Dervenec" title="16. červenec – چيڪ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. červenec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چيڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_l%C3%ABpi%C5%84ca" title="16 lëpińca – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 lëpińca" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%C4%83,_16" title="Утă, 16 – چو واش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Утă, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چو واش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Gorffennaf" title="16 Gorffennaf – ويلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Gorffennaf" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ويلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._juli" title="16. juli – ڊينش" lang="da" hreflang="da" data-title="16. juli" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڊينش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._Juli" title="16. Juli – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="16. Juli" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_Temuz" title="16 Temuz – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Temuz" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AA%DE%8D%DE%A6%DE%87%DE%A8_16" title="ޖުލައި 16 – دويهي" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖުލައި 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دويهي" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Ιουλίου – يوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Ιουλίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="يوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_ed_l%C3%B3i" title="16 ed lói – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 ed lói" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/July_16" title="July 16 – انگريزي" lang="en" hreflang="en" data-title="July 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگريزي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_julio" title="16-a de julio – ايسپرانٽو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de julio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ايسپرانٽو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_julio" title="16 de julio – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de julio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._juuli" title="16. juuli – ايستونائي" lang="et" hreflang="et" data-title="16. juuli" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ايستونائي" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Uztailaren_16" title="Uztailaren 16 – باسق" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Uztailaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسق" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_j%C3%BAliu" title="16 júliu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 júliu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژوئیه – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ ژوئیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._hein%C3%A4kuuta" title="16. heinäkuuta – فنش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. heinäkuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._hainakuu_p%C3%A4iv" title="16. hainakuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. hainakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._juli" title="16. juli – فيروايس" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. juli" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فيروايس" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_juillet" title="16 juillet – فرانسيسي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 juillet" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسيسي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_de_j%C2%B7uly%C3%A8t" title="16 de j·ulyèt – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 de j·ulyèt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._J%C3%BC%C3%BCle" title="16. Jüüle – اترين فريسين" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. Jüüle" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="اترين فريسين" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Lui" title="16 di Lui – فرائي لئين" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Lui" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فرائي لئين" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_july" title="16 july – مغربي فريشن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 july" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربي فريشن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_I%C3%BAil" title="16 Iúil – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Iúil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_Orak_ay" title="16 Orak ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Orak ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="7月16號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="7月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_an_t-Iuchar" title="16 an t-Iuchar – اسڪاٽش گيلڪ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 an t-Iuchar" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="اسڪاٽش گيلڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_xullo" title="16 de xullo – گليشئين" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de xullo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گليشئين" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasypok%C3%B5i" title="16 jasypokõi – گواراني" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasypokõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گواراني" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_Juli" title="16 Juli – گورنٽلو" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 Juli" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گورنٽلو" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%81%E0%AA%B2%E0%AA%BE%E0%AA%87_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="જુલાઇ ૧૬ – گجراتي" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જુલાઇ ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتي" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Jerrey_Souree" title="16 Jerrey Souree – مينڪس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Jerrey Souree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مينڪس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/7-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="7-ngie̍t 16-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="7-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="16 ביולי – عبراني" lang="he" hreflang="he" data-title="16 ביולי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبراني" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="१६ जुलाई – هندي" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ जुलाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندي" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_July" title="16 July – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 July" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._srpnja" title="16. srpnja – ڪروشيائي" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. srpnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ڪروشيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._julija" title="16. julija – اپر سربيائي" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. julija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_jiy%C3%A8" title="16 jiyè – هيٽي ڪرولي" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 jiyè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هيٽي ڪرولي" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlius_16." title="Július 16. – هنگري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Július 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنگري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_16" title="Հուլիսի 16 – ارماني" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հուլիսի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارماني" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="16 Յուլիս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Յուլիս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_julio" title="16 de julio – انٽرلنگئا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de julio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="انٽرلنگئا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_Juli" title="16 Juli – انڊونيشي" lang="id" hreflang="id" data-title="16 Juli" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڊونيشي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_jul%C3%AD" title="16 julí – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 julí" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/16_Jula%E1%BB%8B" title="16 Julaị – اگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="16 Julaị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="اگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hulio_16" title="Hulio 16 – الوڪو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hulio 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الوڪو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B0_16" title="Баьцамеа 16 – انگش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Баьцамеа 16" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="انگش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_julio" title="16ma di julio – ادو" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di julio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ادو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._j%C3%BAl%C3%AD" title="16. júlí – آئيس لينڊڪ" lang="is" hreflang="is" data-title="16. júlí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئيس لينڊڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_luglio" title="16 luglio – اطالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="16 luglio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="7月16日 – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="7月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_Juli" title="16 Juli – جاونيز" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Juli" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاونيز" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="16 ივლისი – جارجيائي" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 ივლისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجيائي" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_yulyu" title="16 yulyu – ڪبائل" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 yulyu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ڪبائل" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%88%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5" title="16 шілде – قازق" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 шілде" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازق" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B3%88_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಜುಲೈ ೧೬ – ڪناڊا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜುಲೈ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ڪناڊا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/7%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="7월 16일 – ڪوريائي" lang="ko" hreflang="ko" data-title="7월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ڪوريائي" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="16 июль – ڪراچي بالڪر" lang="krc" hreflang="krc" data-title="16 июль" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ڪراچي بالڪر" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8F%D9%84%DB%92_16" title="جُلے 16 – ڪشميري" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جُلے 16" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ڪشميري" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Juuli" title="16. Juuli – ڪلونئين" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Juuli" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ڪلونئين" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_t%C3%AErmeh%C3%AA" title="16ê tîrmehê – ڪردي" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê tîrmehê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ڪردي" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Сора тӧлысь 16-ӧд лун – ڪومي" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сора тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="ڪومي" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16-%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="16-июль – ڪرغيز" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16-июль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ڪرغيز" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Iulii" title="16 Iulii – لاطيني" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Iulii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطيني" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._Juli" title="16. Juli – لگزمبرگ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. Juli" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لگزمبرگ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_juli" title="16 juli – لمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="16 juli" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_l%C3%BBggio" title="16 lûggio – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 lûggio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_07" title="16 07 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 07" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%81%E0%BB%8D%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%94" title="16 ກໍລະກົດ – لائو" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ກໍລະກົດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائو" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liepos_16" title="Liepos 16 – ليٿونيائي" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liepos 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ليٿونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._j%C5%ABlijs" title="16. jūlijs – لاتوين" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. jūlijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتوين" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="१६ जुलाई – ميٿلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ जुलाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ميٿلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_Juli" title="16 Juli – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 Juli" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Jolay" title="16 Jolay – ملاگاسي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Jolay" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="16 сӱрем – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 сӱрем" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%98%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="16 јули – ميسي ڊونيائي" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 јули" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ميسي ڊونيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_16" title="ജൂലൈ 16 – مليالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജൂലൈ 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مليالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="7 сарын 16 – منگولي" lang="mn" hreflang="mn" data-title="7 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولي" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%88_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="जुलै १६ – مراٺي" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जुलै १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٺي" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_Julai" title="16 Julai – ملي" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 Julai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%87%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA" title="၁၆ ဇူလိုင် – برمي" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ ဇူလိုင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمي" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Медьковонь 16 чи – ايريزيا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Медьковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ايريزيا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژوئیه – مزيندراني" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ ژوئیه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزيندراني" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_julio" title="16 metztli julio – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli julio" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_luglio" title="16 'e luglio – نيپولٽن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e luglio" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نيپولٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._Juli" title="16. Juli – لو جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. Juli" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="لو جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_juli" title="16 juli – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 juli" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="जुलाई १६ – نيواري" lang="new" hreflang="new" data-title="जुलाई १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نيواري" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_juli" title="16 juli – ڊچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 juli" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڊچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._juli" title="16. juli – نارويائي نيوناسڪ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. juli" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارويائي نيوناسڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._juli" title="16. juli – نارويائي بوڪمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. juli" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارويائي بوڪمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Juilet" title="16 Juilet – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Juilet" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Mosegamanye_16" title="Mosegamanye 16 – اتر سوٿو" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Mosegamanye 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="اتر سوٿو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_de_julhet" title="16 de julhet – آڪسيٽن" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 de julhet" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آڪسيٽن" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._heinykuudu" title="16. heinykuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. heinykuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%9C%E0%AD%81%E0%AC%B2%E0%AC%BE%E0%AC%87" title="୧୬ ଜୁଲାଇ – اوڊيا" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ଜୁଲାଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوڊيا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="16 ਜੁਲਾਈ – پنجابي" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਜੁਲਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابي" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Hulyo_16" title="Hulyo 16 – پانگا سينان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Hulyo 16" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگا سينان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Juliu_16" title="Juliu 16 – پيم پينگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Juliu 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پيم پينگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_y%C3%BCli" title="16 di yüli – پاپي امينٽو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di yüli" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپي امينٽو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_lipca" title="16 lipca – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 lipca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="16 جولائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 جولائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="16 جولای – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 جولای" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_julho" title="16 de julho – پورٽگليز" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de julho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورٽگليز" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_anta_situwa_killapi" title="16 ñiqin anta situwa killapi – ڪيچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin anta situwa killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ڪيچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_iulie" title="16 iulie – روماني" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 iulie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="روماني" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/16_Alunar" title="16 Alunar – ارومينين" lang="rup" hreflang="rup" data-title="16 Alunar" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ارومينين" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="16 июля – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 июля" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D1%8E%D0%BB" title="16. юл – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. юл" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="१६ जुलाई – سنسڪرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ जुलाई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسڪرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_16" title="От ыйын 16 – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="От ыйын 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_giugnettu" title="16 di giugnettu – سسلي" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di giugnettu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سسلي" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_Julie" title="16 Julie – اسڪاٽس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 Julie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسڪاٽس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Suoidnem%C3%A1nu_16." title="Suoidnemánu 16. – اتر سامي" lang="se" hreflang="se" data-title="Suoidnemánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="اتر سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._7." title="16. 7. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 7." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%80%B0%E1%82%87%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87_16" title="ၸူႇလၢႆႇ 16 – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸူႇလၢႆႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%96%E0%B6%BD%E0%B7%92_16" title="ජූලි 16 – سنهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="ජූලි 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/July_16" title="July 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="July 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._j%C3%BAl" title="16. júl – سلواڪي" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. júl" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلواڪي" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._julij" title="16. julij – سلوويني" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. julij" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلوويني" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Syeinim%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Syeinimáánu 16. – اناري سامي" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Syeinimáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناري سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chikunguru_16" title="Chikunguru 16 – شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chikunguru 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_korrik" title="16 korrik – الباني" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 korrik" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الباني" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D1%98%D1%83%D0%BB" title="16. јул – سربيائي" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. јул" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/16_Kh%C3%B3lw%C3%A1ne" title="16 Khólwáne – سواتي" lang="ss" hreflang="ss" data-title="16 Khólwáne" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتي" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_Juli" title="16 Juli – سوڊاني" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Juli" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوڊاني" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_juli" title="16 juli – سويڊش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 juli" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سويڊش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Julai" title="16 Julai – سواحيلي" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Julai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحيلي" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_lipca" title="16 lipca – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 lipca" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_16" title="சூலை 16 – تامل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சூலை 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%82%E0%B0%B2%E0%B1%88_16" title="జూలై 16 – تلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="జూలై 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BB" title="16 июл – تاجڪ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 июл" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="16 กรกฎาคม – ٿائي" lang="th" hreflang="th" data-title="16 กรกฎาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ٿائي" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_i%C3%BDul" title="16 iýul – ترڪمين" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 iýul" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترڪمين" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_16" title="Hulyo 16 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hulyo 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Ijul" title="16 Ijul – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Ijul" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Temmuz" title="16 Temmuz – ترڪش" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Temmuz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترڪش" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="16 июль – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 июль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BF%D3%A7%D1%81%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="16 пӧсьтолэзь – ادمرت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 пӧсьтолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ادمرت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="16 липня – يوڪراني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 липня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="يوڪراني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="16 جولائی – اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 جولائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-iyul" title="16-iyul – ازبڪ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-iyul" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_lujo" title="16 de lujo – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de lujo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_7" title="16 tháng 7 – ويتنامي" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 7" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ويتنامي" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_juli" title="16 juli – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 juli" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yulul_16" title="Yulul 16 – والپڪ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yulul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="والپڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_di_djulete" title="16 di djulete – ولون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 di djulete" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ولون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hulyo_16" title="Hulyo 16 – واري" lang="war" hreflang="war" data-title="Hulyo 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="واري" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="7月16号 – وو چيني" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="7月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چيني" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Така сарин 16 – ڪيلمڪ" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Така сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="ڪيلمڪ" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94" title="16 კვირკვე – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 კვირკვე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="16טן יולי – يدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן יולי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="يدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/16_July" title="16 July – يوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="16 July" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="يوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/7_nyied_16_hauh" title="7 nyied 16 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="7 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_juli" title="16 juli – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 juli" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%A3" title="16 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ – معياري مراڪشي تامازائيٽ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="معياري مراڪشي تامازائيٽ" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="7月16日 – چيني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="7月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چيني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/7_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="7 goe̍h 16 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="7 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="7月16號 – ڪينٽونيز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="7月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ڪينٽونيز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2731#sitelinks-wikipedia" title="بين‌الزباني ڳنڍڻا سنواريو" class="wbc-editpage">ڳنڍڻن کي سنواريو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نانءُپولارَ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="مواد جي صفحي کي ڏسو [c]" accesskey="c"><span>مضمون</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" rel="discussion" title="موادي صفحي تي بحث [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ٻولیء جو روپ بدلایو" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سنڌي</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ڏيٺون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=edit" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=history" title="ھن صفحي جا اڳوڻا ڀيرا [h]" accesskey="h"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اوزارَ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اوزارَ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اوزارَ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لڪايو</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="وڌيڪ چارا" > <div class="vector-menu-heading"> عمل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90"><span>پڙھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=edit" title="هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو [e]" accesskey="e"><span>سنواريو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=history"><span>سوانح ڏسو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%87%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%B3%D9%86%DA%8D%D9%8A%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست [j]" accesskey="j"><span>هتان ڳنڍيل صفحا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" rel="nofollow" title="ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن [k]" accesskey="k"><span>لاڳاپيل تبديليون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sd" title="فائيل چاڙهيو [u]" accesskey="u"><span>فائيل چاڙھيو</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="سڀني خاص صفحن جي فھرست [q]" accesskey="q"><span>خاص صفحا</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&oldid=277154" title="ھن صفحي جي ھن ورجاءَ ڏانھن مستقل ڳنڍڻو"><span>مستقل ڳنڍڻو</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=info" title="More information about this page"><span>صفحي جي معلومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&id=277154&wpFormIdentifier=titleform" title="ھن صفحي جو حوالو ڪيئن ڏجي بابت معلومات"><span>ھن صفحي جو حوالو ڏيو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_%25D8%25AC%25D9%258F%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25A1%25D9%2590"><span>مختصر یوآرایل وٺو</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsd.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_%25D8%25AC%25D9%258F%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25A1%25D9%2590"><span>ڪيوآر ڪوڊ ڊائونلوڊ ڪريو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ڇاپيو/برآمديو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=16+%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90"><span>ڪو ڪتاب سرجيو</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=show-download-screen"><span>PDF طور اتاريو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&printable=yes" title="ھن صفحي جو پرنٽ وٺو [p]" accesskey="p"><span>ڇپائتو مسودو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ٻيون رٿائون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/July_16" hreflang="en"><span>وڪيميڊيا العام</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2731" title="اعدادخاني ۾ موجود لاڳاپيل اسم سان ڳنڍيو [g]" accesskey="g"><span>وڪيڊيٽا اسم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="صفحاتِي اوزار"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڏيک"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڏيک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">سائڊبار ڏانھن چوريو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لڪايو</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="sd" dir="rtl"><p><b>16 جُولاءِ</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A" class="mw-redirect" title="انگريزي">انگريزي ٻولي</a>: <span lang="en">July 16</span>)، <a href="/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="عيسوي سال">عيسوي سال</a> جو 197 هون (<a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%BE_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="ليپ سال">ليپ سال</a> 198 هون) ڏينهن آهي، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال">سال</a> پوري ٿيڻ ۾ 168 ڏينهن (<a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%BE_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="ليپ سال">ليپ سال</a> 169 ڏينهن) باقي آهن. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="واقعا"><span id=".D9.88.D8.A7.D9.82.D8.B9.D8.A7"></span>واقعا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=edit&section=1" title="هيءُ حصو ترميميو: واقعا"><span>سنواريو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/622%D8%B9" title="622ع">622ع</a></b> — <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="محمد">محمد</a> <a href="/wiki/%D9%85%DA%AA%D9%88" title="مڪو">مڪي</a> کان <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88" title="مدينو">مديني</a> حجرت ڪئي، انهي تاريخ کان <a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%DA%AA%D8%A6%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A%D8%B1" title="هجري ڪئلينڊر">هجري سال</a> جو آغاز ٿيو.<sup id="cite_ref-uc_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-uc-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1790%D8%B9" title="1790ع">1790ع</a></b> — <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%BD%D9%86_%DA%8A%D9%8A_%D8%B3%D9%8A" title="واشنگٽن ڊي سي">واشنگٽن ڊي سي</a> کي <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86_%DA%AF%DA%8F%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آمريڪا جون گڏيل رياستون">آمريڪا جي گڏيل رياستن</a> جو گادي وارو شھر بڻايو ويو.</li> <li><b><a href="/wiki/1901%D8%B9" title="1901ع">1901ع</a></b> — هڪ نوٽيفڪشن ذريعي ٻڌايو ويو تہ <a href="/wiki/1_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="1 آگسٽ">1 آگسٽ</a> کان <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%99%DA%AA%D8%A7%DA%BB%D9%88" title="لاڙڪاڻو">لاڙڪاڻي</a> کي ضلعي جي حيثيت ڏني ويندي.<sup id="cite_ref-kawish_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-kawish-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1934%D8%B9" title="1934ع">1934ع</a></b> — <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%8C" title="سنڌ">سنڌ</a> ۾ واپارين جو ڏينهن ملهايو ويو، ان ڏينهن جو ملهائڻ مقصد سنڌ ۾ واپار کي هٿي ڏيڻ هو.<sup id="cite_ref-kawish_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-kawish-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1945%D8%B9" title="1945ع">1945ع</a></b> — <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمريڪا">آمريڪا</a> پهرين <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%BD%D9%85_%D8%A8%D9%85" title="ائٽم بم">ائٽم بم</a> جو تجربو ڪيو.</li> <li><b><a href="/wiki/1947%D8%B9" title="1947ع">1947ع</a></b> — <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%81_%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="هائوس آف لارڊس (صفحو وجود نٿو رکي)">هائوس آف لارڊس</a> <a href="/wiki/%DA%80%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ڀارت">هندوستان</a> جي آزادي واري بل جي منظوري ڏني.<sup id="cite_ref-kawish_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-kawish-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1951%D8%B9" title="1951ع">1951ع</a></b> — <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%82%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%8A_%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="لياقت علي خان">لياقت علي خان</a> <a href="/wiki/%DA%AA%D8%B1%D8%A7%DA%86%D9%8A" title="ڪراچي">ڪراچي</a> ۾ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D9%88_%D9%BE%D8%A7%DA%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ريڊيو پاڪستان">ريڊيو پاڪستان</a> جي نئين برادڪاسٽنگ گھر جو افتتاح ڪيو.<sup id="cite_ref-uc_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-uc-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1962%D8%B9" title="1962ع">1962ع</a></b> — <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%8A%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسلم ليگ (صفحو وجود نٿو رکي)">مسلم ليگ</a> ۽ <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جماعت اسلامي (صفحو وجود نٿو رکي)">جماعت اسلامي</a> تان پابندي ختم ڪري سياسي هلچل جي اجازت ڏني وئي.<sup id="cite_ref-kawish_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-kawish-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1967%D8%B9" title="1967ع">1967ع</a></b> — <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%8A%D9%86_(%DA%AF%D9%84)" title="ياسمين (گل)">گل ياسمين</a> (چنبيلي) کي <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاڪستان">پاڪستان</a> جو قومي گل قرار ڏنو ويو.<sup id="cite_ref-uc_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-uc-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1969%D8%B9" title="1969ع">1969ع</a></b> — <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D9%BD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نيل آرمسٽرانگ">نيل آرمسٽرانگ</a> اپالو يارهن خلائي جهاز جي ذريعي <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%8A" title="چنڊ">چنڊ</a> طرف روانو ٿيو.<sup id="cite_ref-nyt_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyt-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1969%D8%B9" title="1969ع">1969ع</a></b> — <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%B0" title="طالب الموليٰ">مخدوم طالب الموليٰ</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%8A%D9%BE%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%BD%D9%8A" title="پاڪستان پيپلز پارٽي">پاڪستان پيپلز پارٽي</a> ۾ شموليت اختيار ڪئي.<sup id="cite_ref-kawish_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-kawish-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/1979%D8%B9" title="1979ع">1979ع</a></b> — <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراقي</a> صدر <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DA%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنرل احمد حسن البڪر (صفحو وجود نٿو رکي)">جنرل احمد حسن البڪر</a> استعفي ڏني ۽ <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="صدام حسين (صفحو وجود نٿو رکي)">صدام حسين</a> اقتدار تي آيو.<sup id="cite_ref-uc_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-uc-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/2001%D8%B9" title="2001ع">2001ع</a></b> — <a href="/wiki/%DA%86%D9%8A%D9%86" title="چين">چين</a> ۽ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a> پاران خوشگوار پاڙيسري ۽ دوستي جي مهادي تي دستختون ڪيون ويون.<sup id="cite_ref-uc_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-uc-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پيدائش"><span id=".D9.BE.D9.8A.D8.AF.D8.A7.D8.A6.D8.B4"></span>پيدائش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=edit&section=2" title="هيءُ حصو ترميميو: پيدائش"><span>سنواريو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/1939%D8%B9" title="1939ع">1939ع</a></b> — <a href="/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="آيت الله خامنائي">آيت الله خامنائي</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%84%D9%8A%DA%8A%D8%B1" title="ايران جا سپريم ليڊر">ايران جو سپريم ليڊر</a></li> <li><b><a href="/wiki/1968%D8%B9" title="1968ع">1968ع</a></b> — <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ليري سينگر">ليري سينگر</a>، <a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7" title="وڪيپيڊيا">وڪيپيڊيا</a> جي بانين مان ھڪ باني</li> <li><b><a href="/wiki/1983%D8%B9" title="1983ع">1983ع</a></b> — <a href="/wiki/%DA%AA%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%DB%81_%DA%AA%D9%8A%D9%81" title="ڪترينہ ڪيف">ڪترينہ ڪيف</a>، ھندوستاني اداڪارہ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فوتگيون"><span id=".D9.81.D9.88.D8.AA.DA.AF.D9.8A.D9.88.D9.86"></span>فوتگيون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=edit&section=3" title="هيءُ حصو ترميميو: فوتگيون"><span>سنواريو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالا"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A7"></span>حوالا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&action=edit&section=4" title="هيءُ حصو ترميميو: حوالا"><span>سنواريو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-uc-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-uc_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-uc_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-uc_1-2">1.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-uc_1-3">1.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-uc_1-4">1.4</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.urdu.co/Encyclopedia/today-in-history">"آج کا دن تاریخ میں"</a>. <i>urdu.co</i>. urdu.co<span class="reference-accessdate">. حاصل ڪيل <span class="nowrap">16 July</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A16+%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&rft.atitle=%D8%A2%D8%AC+%DA%A9%D8%A7+%D8%AF%D9%86+%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D9%85%DB%8C%DA%BA&rft.genre=unknown&rft.jtitle=urdu.co&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.urdu.co%2FEncyclopedia%2Ftoday-in-history&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-kawish-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kawish_2-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kawish_2-1">2.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kawish_2-2">2.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kawish_2-3">2.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kawish_2-4">2.4</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://kawish.asia/Backissues/2013/Jul%2013/16/today_page_05.htm">روزاني ڪاوش صفحو 5 16 جولاءِ 2013</a>". روزاني ڪاوش<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://kawish.asia/Backissues/2013/Jul%2013/16/today_page_05.htm">http://kawish.asia/Backissues/2013/Jul%2013/16/today_page_05.htm</a></span><span class="reference-accessdate">. Retrieved 15 July 2018</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A+%DA%AA%D8%A7%D9%88%D8%B4+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%88+5+16+%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90+2013&rft.atitle=&rft.pub=%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A+%DA%AA%D8%A7%D9%88%D8%B4&rft_id=http%3A%2F%2Fkawish.asia%2FBackissues%2F2013%2FJul%252013%2F16%2Ftoday_page_05.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-nyt-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nyt_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/July-16/">"On This Day: July 16"</a>. نيويارڪ ٽائيمز.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsd.wikipedia.org%3A16+%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&rft.btitle=On+This+Day%3A+July+16&rft.genre=unknown&rft.pub=%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%B1%DA%AA+%D9%BD%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%85%D8%B2&rft_id=http%3A%2F%2Flearning.blogs.nytimes.com%2Fon-this-day%2FJuly-16%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r276450">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r281443">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سال_جا_مھينا_۽_ڏينھن" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r276450"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r214487">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:Months" class="mw-redirect" title="سانچو:Months"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88_%D8%A8%D8%AD%D8%AB:Months&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچو بحث:Months (صفحو وجود نٿو رکي)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:EditPage/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:Months" title="خاص:EditPage/سانچو:Months"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="سال_جا_مھينا_۽_ڏينھن" style="font-size:114%;margin:0 4em">سال جا مھينا ۽ ڏينھن</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>اڄ:</b> <a href="/wiki/27_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="27 نومبر">27 نومبر</a>، <a href="/wiki/2024%D8%B9" title="2024ع">2024ع</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="جنوري">جنوري</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="1 جنوري">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="2 جنوري">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="3 جنوري">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="4 جنوري">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="5 جنوري">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="6 جنوري">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="7 جنوري">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="8 جنوري">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="9 جنوري">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="10 جنوري">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="11 جنوري">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="12 جنوري">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="13 جنوري">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="14 جنوري">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="15 جنوري">15</a> <a href="/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="17 جنوري">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="18 جنوري">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="19 جنوري">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="20 جنوري">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="21 جنوري">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="22 جنوري">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="23 جنوري">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="24 جنوري">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="25 جنوري">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="26 جنوري">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="27 جنوري">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="28 جنوري">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="29 جنوري">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="30 جنوري">30</a> <a href="/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="فيبروري">فيبروري</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="1 فيبروري">1</a> <a href="/wiki/2_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="2 فيبروري">2</a> <a href="/wiki/3_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="3 فيبروري">3</a> <a href="/wiki/4_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="4 فيبروري">4</a> <a href="/wiki/5_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="5 فيبروري">5</a> <a href="/wiki/6_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="6 فيبروري">6</a> <a href="/wiki/7_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="7 فيبروري">7</a> <a href="/wiki/8_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="8 فيبروري">8</a> <a href="/wiki/9_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="9 فيبروري">9</a> <a href="/wiki/10_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="10 فيبروري">10</a> <a href="/wiki/11_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="11 فيبروري">11</a> <a href="/wiki/12_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="12 فيبروري">12</a> <a href="/wiki/13_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="13 فيبروري">13</a> <a href="/wiki/14_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="14 فيبروري">14</a> <a href="/wiki/15_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="15 فيبروري">15</a> <a href="/wiki/16_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 فيبروري">16</a> <a href="/wiki/17_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="17 فيبروري">17</a> <a href="/wiki/18_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="18 فيبروري">18</a> <a href="/wiki/19_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="19 فيبروري">19</a> <a href="/wiki/20_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="20 فيبروري">20</a> <a href="/wiki/21_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="21 فيبروري">21</a> <a href="/wiki/22_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="22 فيبروري">22</a> <a href="/wiki/23_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="23 فيبروري">23</a> <a href="/wiki/24_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="24 فيبروري">24</a> <a href="/wiki/25_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="25 فيبروري">25</a> <a href="/wiki/26_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="26 فيبروري">26</a> <a href="/wiki/27_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="27 فيبروري">27</a> <a href="/wiki/28_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="28 فيبروري">28</a> <a href="/wiki/29_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="29 فيبروري">29</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="مارچ">مارچ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="1 مارچ">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">2</a> <a href="/wiki/3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="3 مارچ">3</a> <a href="/wiki/4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="4 مارچ">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">30</a> <a href="/w/index.php?title=31_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 مارچ (صفحو وجود نٿو رکي)">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="اپريل">اپريل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="5 اپريل">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="25 اپريل">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 اپريل (صفحو وجود نٿو رکي)">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A6%D9%8A" title="مئي">مئي</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D9%85%D8%A6%D9%8A" class="mw-redirect" title="1 مئي">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">2</a> <a href="/w/index.php?title=3_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">5</a> <a href="/w/index.php?title=6_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="6 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">14</a> <a href="/w/index.php?title=15_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="15 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">17</a> <a href="/w/index.php?title=18_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">18</a> <a href="/w/index.php?title=19_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">19</a> <a href="/w/index.php?title=20_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">20</a> <a href="/w/index.php?title=21_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">21</a> <a href="/w/index.php?title=22_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="22 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">22</a> <a href="/w/index.php?title=23_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="23 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">23</a> <a href="/w/index.php?title=24_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">24</a> <a href="/w/index.php?title=25_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="25 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">25</a> <a href="/w/index.php?title=26_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="26 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">26</a> <a href="/w/index.php?title=27_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="27 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">27</a> <a href="/w/index.php?title=28_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">28</a> <a href="/w/index.php?title=29_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">29</a> <a href="/w/index.php?title=30_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">30</a> <a href="/w/index.php?title=31_%D9%85%D8%A6%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 مئي (صفحو وجود نٿو رکي)">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="جُونِ">جُونِ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=1_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">1</a> <a href="/w/index.php?title=2_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="3 جُونِ">3</a> <a href="/w/index.php?title=4_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="4 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">4</a> <a href="/w/index.php?title=5_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="5 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="6 جُونِ">6</a> <a href="/w/index.php?title=7_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">7</a> <a href="/w/index.php?title=8_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">8</a> <a href="/w/index.php?title=9_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">9</a> <a href="/w/index.php?title=10_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">10</a> <a href="/w/index.php?title=11_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">11</a> <a href="/w/index.php?title=12_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">12</a> <a href="/w/index.php?title=13_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">13</a> <a href="/w/index.php?title=14_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="15 جُونِ">15</a> <a href="/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">16</a> <a href="/w/index.php?title=17_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="17 جُونِ (صفحو وجود نٿو رکي)">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="18 جُونِ">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="19 جُونِ">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="20 جُونِ">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="21 جُونِ">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="22 جُونِ">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="23 جُونِ">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="24 جُونِ">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="25 جُونِ">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="26 جُونِ">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="27 جُونِ">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="28 جُونِ">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="29 جُونِ">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90" title="30 جُونِ">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="جُولاءِ">جُولاءِ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="1 جُولاءِ">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="2 جُولاءِ">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="3 جُولاءِ">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="4 جُولاءِ">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="5 جُولاءِ">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="6 جُولاءِ">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="7 جُولاءِ">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="8 جُولاءِ">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="9 جُولاءِ">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="10 جُولاءِ">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="11 جُولاءِ">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="12 جُولاءِ">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="13 جُولاءِ">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="14 جُولاءِ">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="15 جُولاءِ">15</a> <a class="mw-selflink selflink">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="17 جُولاءِ">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="18 جُولاءِ">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="19 جُولاءِ">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="20 جُولاءِ">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="21 جُولاءِ">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="22 جُولاءِ">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="23 جُولاءِ">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="24 جُولاءِ">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="25 جُولاءِ">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="26 جُولاءِ">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="27 جُولاءِ">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="28 جُولاءِ">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="29 جُولاءِ">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="30 جُولاءِ">30</a> <a href="/wiki/31_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="31 جُولاءِ">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="آگسٽ">آگسٽ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="1 آگسٽ">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="2 آگسٽ">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="3 آگسٽ">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="4 آگسٽ">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="5 آگسٽ">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="6 آگسٽ">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="7 آگسٽ">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="8 آگسٽ">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="9 آگسٽ">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="10 آگسٽ">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="11 آگسٽ">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="12 آگسٽ">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="13 آگسٽ">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="14 آگسٽ">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="15 آگسٽ">15</a> <a href="/wiki/16_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="16 آگسٽ">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="17 آگسٽ">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="18 آگسٽ">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="19 آگسٽ">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="20 آگسٽ">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="21 آگسٽ">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="22 آگسٽ">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="23 آگسٽ">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="24 آگسٽ">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="25 آگسٽ">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="26 آگسٽ">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="27 آگسٽ">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="28 آگسٽ">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="29 آگسٽ">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="30 آگسٽ">30</a> <a href="/wiki/31_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="31 آگسٽ">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="سيپٽمبر">سيپٽمبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="1 سيپٽمبر">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="2 سيپٽمبر">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 سيپٽمبر">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سيپٽمبر">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="5 سيپٽمبر">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="6 سيپٽمبر">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="7 سيپٽمبر">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="8 سيپٽمبر">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="9 سيپٽمبر">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="10 سيپٽمبر">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 سيپٽمبر">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="12 سيپٽمبر">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="13 سيپٽمبر">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="14 سيپٽمبر">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="15 سيپٽمبر">15</a> <a href="/wiki/16_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 سيپٽمبر">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 سيپٽمبر">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="18 سيپٽمبر">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="19 سيپٽمبر">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="20 سيپٽمبر">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="21 سيپٽمبر">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="22 سيپٽمبر">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="23 سيپٽمبر">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="24 سيپٽمبر">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="25 سيپٽمبر">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="26 سيپٽمبر">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="27 سيپٽمبر">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="28 سيپٽمبر">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="29 سيپٽمبر">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 سيپٽمبر">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="آڪٽوبر">آڪٽوبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="1 آڪٽوبر">1</a> <a href="/wiki/2_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="2 آڪٽوبر">2</a> <a href="/wiki/3_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="3 آڪٽوبر">3</a> <a href="/wiki/4_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="4 آڪٽوبر">4</a> <a href="/wiki/5_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="5 آڪٽوبر">5</a> <a href="/wiki/6_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="6 آڪٽوبر">6</a> <a href="/wiki/7_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="7 آڪٽوبر">7</a> <a href="/wiki/8_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="8 آڪٽوبر">8</a> <a href="/wiki/9_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 آڪٽوبر">9</a> <a href="/wiki/10_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="10 آڪٽوبر">10</a> <a href="/wiki/11_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="11 آڪٽوبر">11</a> <a href="/wiki/12_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="12 آڪٽوبر">12</a> <a href="/wiki/13_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="13 آڪٽوبر">13</a> <a href="/wiki/14_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="14 آڪٽوبر">14</a> <a href="/wiki/15_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="15 آڪٽوبر">15</a> <a href="/wiki/16_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="16 آڪٽوبر">16</a> <a href="/wiki/17_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="17 آڪٽوبر">17</a> <a href="/wiki/18_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="18 آڪٽوبر">18</a> <a href="/wiki/19_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="19 آڪٽوبر">19</a> <a href="/wiki/20_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="20 آڪٽوبر">20</a> <a href="/wiki/21_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="21 آڪٽوبر">21</a> <a href="/wiki/22_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="22 آڪٽوبر">22</a> <a href="/wiki/23_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="23 آڪٽوبر">23</a> <a href="/wiki/24_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="24 آڪٽوبر">24</a> <a href="/wiki/25_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="25 آڪٽوبر">25</a> <a href="/wiki/26_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="26 آڪٽوبر">26</a> <a href="/wiki/27_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="27 آڪٽوبر">27</a> <a href="/wiki/28_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="28 آڪٽوبر">28</a> <a href="/wiki/29_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="29 آڪٽوبر">29</a> <a href="/wiki/30_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 آڪٽوبر">30</a> <a href="/wiki/31_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="31 آڪٽوبر">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نومبر">نومبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="1 نومبر">1</a> <a href="/wiki/2_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="2 نومبر">2</a> <a href="/wiki/3_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 نومبر">3</a> <a href="/wiki/4_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 نومبر">4</a> <a href="/wiki/5_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="5 نومبر">5</a> <a href="/wiki/6_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="6 نومبر">6</a> <a href="/wiki/7_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="7 نومبر">7</a> <a href="/wiki/8_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="8 نومبر">8</a> <a href="/wiki/9_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="9 نومبر">9</a> <a href="/wiki/10_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="10 نومبر">10</a> <a href="/wiki/11_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 نومبر">11</a> <a href="/wiki/12_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="12 نومبر">12</a> <a href="/wiki/13_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="13 نومبر">13</a> <a href="/wiki/14_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="14 نومبر">14</a> <a href="/wiki/15_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="15 نومبر">15</a> <a href="/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نومبر">16</a> <a href="/wiki/17_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 نومبر">17</a> <a href="/wiki/18_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="18 نومبر">18</a> <a href="/wiki/19_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="19 نومبر">19</a> <a href="/wiki/20_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="20 نومبر">20</a> <a href="/wiki/21_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="21 نومبر">21</a> <a href="/wiki/22_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="22 نومبر">22</a> <a href="/wiki/23_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="23 نومبر">23</a> <a href="/wiki/24_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="24 نومبر">24</a> <a href="/wiki/25_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="25 نومبر">25</a> <a href="/wiki/26_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="26 نومبر">26</a> <a href="/wiki/27_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="27 نومبر">27</a> <a href="/wiki/28_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="28 نومبر">28</a> <a href="/wiki/29_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="29 نومبر">29</a> <a href="/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="ڊسمبر">ڊسمبر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/1_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="1 ڊسمبر">1</a> <a href="/wiki/2_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="2 ڊسمبر">2</a> <a href="/wiki/3_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="3 ڊسمبر">3</a> <a href="/wiki/4_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ڊسمبر">4</a> <a href="/wiki/5_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="5 ڊسمبر">5</a> <a href="/wiki/6_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="6 ڊسمبر">6</a> <a href="/wiki/7_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="7 ڊسمبر">7</a> <a href="/wiki/8_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="8 ڊسمبر">8</a> <a href="/wiki/9_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="9 ڊسمبر">9</a> <a href="/wiki/10_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="10 ڊسمبر">10</a> <a href="/wiki/11_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="11 ڊسمبر">11</a> <a href="/wiki/12_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="12 ڊسمبر">12</a> <a href="/wiki/13_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="13 ڊسمبر">13</a> <a href="/wiki/14_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="14 ڊسمبر">14</a> <a href="/wiki/15_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="15 ڊسمبر">15</a> <a href="/wiki/16_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 ڊسمبر">16</a> <a href="/wiki/17_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 ڊسمبر">17</a> <a href="/wiki/18_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="18 ڊسمبر">18</a> <a href="/wiki/19_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="19 ڊسمبر">19</a> <a href="/wiki/20_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="20 ڊسمبر">20</a> <a href="/wiki/21_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="21 ڊسمبر">21</a> <a href="/wiki/22_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="22 ڊسمبر">22</a> <a href="/wiki/23_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="23 ڊسمبر">23</a> <a href="/wiki/24_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="24 ڊسمبر">24</a> <a href="/wiki/25_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="25 ڊسمبر">25</a> <a href="/wiki/26_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="26 ڊسمبر">26</a> <a href="/wiki/27_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="27 ڊسمبر">27</a> <a href="/wiki/28_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="28 ڊسمبر">28</a> <a href="/wiki/29_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="29 ڊسمبر">29</a> <a href="/wiki/30_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 ڊسمبر">30</a> <a href="/wiki/31_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ڊسمبر">31</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div>لاڳاپيل: <ul><li><a href="/wiki/0_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" class="mw-redirect" title="0 جنوري">0 جنوري</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=30_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 فيبروري (صفحو وجود نٿو رکي)">30 فيبروري</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=16_جُولاءِ&oldid=277154">https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=16_جُولاءِ&oldid=277154</a>" تان ورتل</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="خاص:زمرا">زمرا</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7_%DA%8F%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%86" title="زمرو:سال جا ڏينهن">سال جا ڏينهن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="زمرو:جُولاءِ">جُولاءِ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">لڪيل زمرو: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:Articles_containing_explicitly_cited_English_language_text" title="زمرو:Articles containing explicitly cited English language text">Articles containing explicitly cited English language text</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> هيءُ صفحو آخري ڀيرو 21:14، 15 جُولاءِ 2024ع تي ترميميو ويو هو.</li> <li id="footer-info-copyright">ھي متن <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">ڪريئيٽو ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ونڊ اجازتنامي</a> تحت موجود آھي؛ واڌو شرط لاڳو ٿي سگهن ٿا. تفصيل لاءِ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال جا شرط</a> ڏسو.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">نويڪلائي نِيَمَ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA">وڪيپيڊيا بابت</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88">غيرجوابدارينامو</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطہ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ڊويلپر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sd.wikipedia.org">انگ-اکر</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڪوڪي بيان</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل ڏيک</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-8z29b","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.200","walltime":"0.269","ppvisitednodes":{"value":897,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41510,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1169,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13152,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 199.758 1 -total"," 52.93% 105.733 1 سانچو:مهينا"," 51.19% 102.250 1 سانچو:Navbox"," 38.12% 76.152 1 سانچو:حوالا"," 24.21% 48.367 2 سانچو:Cite_web"," 8.93% 17.836 1 سانچو:Cite_news"," 6.75% 13.476 1 سانچو:Citation/core"," 5.72% 11.433 1 سانچو:Lang-en"," 4.27% 8.523 1 سانچو:ٻولي_بنالو"," 2.82% 5.641 1 سانچو:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.088","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1595258,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b59b5979-pjxxt","timestamp":"20241127035214","ttl":72481,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"16 \u062c\u064f\u0648\u0644\u0627\u0621\u0650","url":"https:\/\/sd.wikipedia.org\/wiki\/16_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2731","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2731","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-07-15T22:51:42Z","dateModified":"2024-07-15T21:14:28Z"}</script> </body> </html>