CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>സിന്ധു (നക്ഷത്രരാശി) - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"33851c19-2fe7-4c54-96a8-726530e01c9e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"സിന്ധു_(നക്ഷത്രരാശി)","wgTitle":"സിന്ധു (നക്ഷത്രരാശി)","wgCurRevisionId":4079780,"wgRevisionId":4079780,"wgArticleId":73096,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: dates","Harv and Sfn no-target errors","ISBN മാജിക് കണ്ണികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ","Pages using the JsonConfig extension","നക്ഷത്രരാശികൾ"],"wgPageViewLanguage": "ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"സിന്ധു_(നക്ഷത്രരാശി)","wgRelevantArticleId":73096,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10450", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indus_constellation_map.png/1200px-Indus_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1716"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indus_constellation_map.png/800px-Indus_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1144"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indus_constellation_map.png/640px-Indus_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="915"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="സിന്ധു (നക്ഷത്രരാശി) - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-സിന്ധു_നക്ഷത്രരാശി rootpage-സിന്ധു_നക്ഷത്രരാശി skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-നക്ഷത്രങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#നക്ഷത്രങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>നക്ഷത്രങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-നക്ഷത്രങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-വിദൂരാകാശവസ്തുക്കൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#വിദൂരാകാശവസ്തുക്കൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>വിദൂരാകാശവസ്തുക്കൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-വിദൂരാകാശവസ്തുക്കൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ചരിത്രം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ചരിത്രം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ചരിത്രം</span> </div> </a> <ul id="toc-ചരിത്രം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">സിന്ധു (നക്ഷത്രരാശി)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 77 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Indi%C3%ABr_(sterrebeeld)" title="Indiër (sterrebeeld) – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Indiër (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="الهندي (كوكبة) – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الهندي (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="ايندوس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايندوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hindi_(b%C3%BCrc)" title="Hindi (bürc) – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Hindi (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D1%86_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Индеец (йондоҙлоҡ) – ബഷ്ഖിർ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Индеец (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ബഷ്ഖിർ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Індзеец (сузор’е) – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Індзеец (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Індзеец (сузор’е) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Індзеец (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Индианец (съзвездие) – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Индианец (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Indian_(steredeg)" title="Indian (steredeg) – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="Indian (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Indijanac_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Indijanac (sazviježđe) – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Indijanac (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_de_l%27Indi" title="Constel·lació de l'Indi – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació de l'Indi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%89ng-d%C3%AA-%C4%83ng-c%C3%B4%CC%A4" title="Éng-dê-ăng-cô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Éng-dê-ăng-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Indus_(Custellazione)" title="Indus (Custellazione) – കോർസിക്കൻ" lang="co" hreflang="co" data-title="Indus (Custellazione)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="കോർസിക്കൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Indi%C3%A1na" title="Souhvězdí Indiána – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Indiána" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Indus_(cytser)" title="Indus (cytser) – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Indus (cytser)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Indianeren" title="Indianeren – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Indianeren" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Indianer_(Sternbild)" title="Indianer (Sternbild) – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Indianer (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Indus_(kom%C3%AA_estareyan)" title="Indus (komê estareyan) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Indus (komê estareyan)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BD%CE%B4%CF%8C%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Ινδός (αστερισμός) – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Ινδός (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indus_(constellation)" title="Indus (constellation) – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Indus (constellation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Indiano_(konstelacio)" title="Indiano (konstelacio) – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Indiano (konstelacio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Indus_(constelaci%C3%B3n)" title="Indus (constelación) – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Indus (constelación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Indiaanlane_(t%C3%A4htkuju)" title="Indiaanlane (tähtkuju) – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Indiaanlane (tähtkuju)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Indus_(konstelazioa)" title="Indus (konstelazioa) – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Indus (konstelazioa)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C)" title="هندی (صورت فلکی) – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هندی (صورت فلکی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Intiaani_(t%C3%A4hdist%C3%B6)" title="Intiaani (tähdistö) – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Intiaani (tähdistö)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Indien_(constellation)" title="Indien (constellation) – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Indien (constellation)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tIndiach" title="An tIndiach – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tIndiach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Indus" title="Indus – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Indus" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Yin-thi-%C3%B4n-chho" title="Yin-thi-ôn-chho – ഹാക്ക ചൈനീസ്" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yin-thi-ôn-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ഹാക്ക ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="אינדיאני (קבוצת כוכבים) – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="אינדיאני (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="हिन्दी तारामंडल – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिन्दी तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Indijanac_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Indijanac (zviježđe) – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Indijanac (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hindu_csillagk%C3%A9p" title="Hindu csillagkép – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hindu csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Հնդկացի (համաստեղություն) – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հնդկացի (համաստեղություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Indus_(rasi_bintang)" title="Indus (rasi bintang) – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Indus (rasi bintang)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ind%C3%AD%C3%A1ninn" title="Indíáninn – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Indíáninn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Indiano_(costellazione)" title="Indiano (costellazione) – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Indiano (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3%E5%BA%A7" title="インディアン座 – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="インディアン座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Indus_(rasi_lintang)" title="Indus (rasi lintang) – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Indus (rasi lintang)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="ინდოელის თანავარსკვლავედი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ინდოელის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B8%EB%94%94%EC%96%B8%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="인디언자리 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="인디언자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Indus_(ranneves)" title="Indus (ranneves) – കോർണിഷ്" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Indus (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="കോർണിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Indus_(constellatio)" title="Indus (constellatio) – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Indus (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Indus_(St%C3%A4rebild)" title="Indus (Stärebild) – ലക്‌സംബർഗിഷ്" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Indus (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ലക്‌സംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ind%C4%97nas_(%C5%BEvaig%C5%BEdynas)" title="Indėnas (žvaigždynas) – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Indėnas (žvaigždynas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Indi%C4%81nis_(zvaigzn%C4%81js)" title="Indiānis (zvaigznājs) – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Indiānis (zvaigznājs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Индијанец (соѕвездие) – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Индијанец (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Indian_(buruj)" title="Indian (buruj) – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Indian (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%90%E1%80%BA_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အင်းဒတ် (ကြယ်စုတန်း) – ബർമീസ്" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်းဒတ် (ကြယ်စုတန်း)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ബർമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Indiaan_(sterrenbeeld)" title="Indiaan (sterrenbeeld) – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Indiaan (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Indianaren" title="Indianaren – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Indianaren" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Indianeren" title="Indianeren – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Indianeren" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Indianina" title="Gwiazdozbiór Indianina – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Indianina" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%DA%BE%D8%B1%D9%85%D9%B9" title="انڈس تارا جھرمٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انڈس تارا جھرمٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Indus" title="Indus – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Indus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Indianul_(constela%C8%9Bie)" title="Indianul (constelație) – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Indianul (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Индеец (созвездие) – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Индеец (созвездие)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9)" title="Индеец (сулустар бөлөхтөрө) – സാഖ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Индеец (сулустар бөлөхтөрө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="സാഖ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Indijanac_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Indijanac (zviježđe) – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Indijanac (zviježđe)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Indus_(constellation)" title="Indus (constellation) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Indus (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Indi%C3%A1n_(s%C3%BAhvezdie)" title="Indián (súhvezdie) – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Indián (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Indijanec_(ozvezdje)" title="Indijanec (ozvezdje) – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Indijanec (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Индус (сазвежђе) – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Индус (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Indianen" title="Indianen – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Indianen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mhindi_(kundinyota)" title="Mhindi (kundinyota) – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mhindi (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இந்திய விண்மீன் குழாம் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இந்திய விண்மீன் குழாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%87" title="กลุ่มดาวอินเดียนแดง – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวอินเดียนแดง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Indus_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Indus (takımyıldız) – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Indus (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Індіанець (сузір'я) – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Індіанець (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85)" title="ہندی (مجمع النجوم) – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہندی (مجمع النجوم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%87_An" title="Ấn Đệ An – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ấn Đệ An" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Indus_(constelasyon)" title="Indus (constelasyon) – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Indus (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E5%BA%A7" title="印第安座 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="印第安座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E5%BA%A7" title="印第安座 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="印第安座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Indus_Ch%C5%8D" title="Indus Chō – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Indus Chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E7%AC%AC%E5%AE%89%E5%BA%A7" title="印第安座 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="印第安座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10450#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&oldid=4079780" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29&id=4079780&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A7%25E0%25B5%2581_%28%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B7%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B6%25E0%25B4%25BF%29"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A7%25E0%25B5%2581_%28%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B7%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B6%25E0%25B4%25BF%29"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Indus_(constellation)" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10450" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Indus_constellation">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Indus_constellation">https://ml.wikipedia.org/wiki/Indus_constellation</a></span> </div> </div> </div> <table class="infobox"> <caption><b>സിന്ധു (Indus)</b> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Indus_constellation_map.png" class="mw-file-description" title="സിന്ധു"><img alt="സിന്ധു" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indus_constellation_map.png/300px-Indus_constellation_map.png" decoding="async" width="300" height="429" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indus_constellation_map.png/450px-Indus_constellation_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Indus_constellation_map.png/600px-Indus_constellation_map.png 2x" data-file-width="1789" data-file-height="2559" /></a></span><br /><small>വലിയ ചിത്രത്തിനായി ഇവിടെ ഞെക്കുക</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="സിന്ധു രാശിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സിന്ധു രാശിയിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക</a> </td></tr> <tr> <td><b>ചുരുക്കെഴുത്ത്:</b> </td> <td>Ind </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=Genitive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genitive (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Genitive</a>:</b> </td> <td>Indi </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%E0%B4%96%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%82" title="ഖഗോളരേഖാംശം">ഖഗോളരേഖാംശം</a>:</b> </td> <td>21 h </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="അവനമനം">അവനമനം</a>:</b> </td> <td>−55° </td></tr> <tr> <td><b>വിസ്തീർണ്ണം:</b> </td> <td>294 ചതുരശ്ര ഡിഗ്രി.<br /> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="വിസ്തീർണ്ണത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ നക്ഷത്രരാശികളുടെ പട്ടിക (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">49th</a>) </td></tr> <tr> <td><b>പ്രധാന <br />നക്ഷത്രങ്ങൾ:</b> </td> <td>3 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Bayer_designation" class="mw-redirect" title="Bayer designation">ബേയർ</a>/<a href="/wiki/Flamsteed_designation" class="mw-redirect" title="Flamsteed designation">ഫ്ലാംസ്റ്റീഡ്</a><br />നാമങ്ങളുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ:</b> </td> <td>16 </td></tr> <tr> <td><b>അറിയപ്പെടുന്ന <br />ഗ്രഹങ്ങളുള്ള<br /> നക്ഷത്രങ്ങൾ:</b> </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td><b>പ്രകാശമാനം കൂടിയ <br />നക്ഷത്രങ്ങൾ:</b> </td> <td>none </td></tr> <tr> <td><b>സമീപ നക്ഷത്രങ്ങൾ:</b> </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td><b>ഏറ്റവും പ്രകാശമുള്ള <br />നക്ഷത്രം:</b> </td> <td>"The Persian" (α Ind)<br /> (3.11<sup><a href="/wiki/Apparent_magnitude" class="mw-redirect" title="Apparent magnitude">m</a></sup>) </td></tr> <tr> <td><b>ഏറ്റവും സമീപസ്ഥമായ <br />നക്ഷത്രം:</b> </td> <td>Epsilon Ind<br /> (11.82 <a href="/wiki/Light_year" class="mw-redirect" title="Light year">പ്രകാശവർഷം</a>) </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E2%80%8D" class="mw-redirect" title="മെസ്സിയർ വസ്തു‍">മെസ്സിയർ വസ്തുക്കൾ</a>:</b> </td> <td>none </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="ഉൽക്കവൃഷ്ടി">ഉൽക്കവൃഷ്ടികൾ </a>:</b> </td> <td>None<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>സമീപമുള്ള <br />നക്ഷത്രരാശികൾ:</b> </td> <td><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%BC%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സൂക്ഷ്മദർശിനി (നക്ഷത്രരാശി)">സൂക്ഷ്മദർശിനി (Microscopium)</a><br /><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B4%E0%B5%BD%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കുഴൽത്തലയൻ (നക്ഷത്രരാശി)">കുഴൽത്തലയൻ (Telescopium)</a><br /><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BD_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മയിൽ (നക്ഷത്രരാശി)">മയിൽ (Pavo)</a><br /><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="വൃത്താഷ്ടകം (നക്ഷത്രരാശി)">വൃത്താഷ്ടകം (Octans)</a><br /><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സാരംഗം (നക്ഷത്രരാശി)">സാരംഗം (Tucana)</a><br /><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ബകം (നക്ഷത്രരാശി)">ബകം (Grus)</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><small>അക്ഷാംശം +15° നും −90° നും ഇടയിൽ ദൃശ്യമാണ്‌<br /> സെപ്റ്റംബർ മാസത്തിൽ രാത്രി 9 മണിക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി ദൃശ്യമാകുന്നു</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size: smaller;"> </td></tr></tbody></table> <p><br /> ഇൻഡസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ നക്ഷത്രഗണം ഭൂമദ്ധ്യരേഖയിൽനിന്നു നോക്കുമ്പോൾ ഒക്ടോബർമാസത്തിൽ കിഴക്കുദിശയിലായി കാണപ്പെടുന്നു. 11.82 പ്രകാശവർഷം ദൂരത്തിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന എപ്സിലോൺ ഇൻഡി ഈ നക്ഷത്രഗണത്തിലാണ്. സെപ്തംബറിൽ ഇതു വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. ഇതിൽ കൂടുതലും മങ്ങിയ നക്ഷത്രങ്ങളാണ്. 1598-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="പെട്രസ് പ്ലാൻഷ്യസ്">പെട്രസ് പ്ലാൻഷ്യസ്</a> മാപ്പ് ചെയ്‌ത തെക്കൻ ആകാശത്തിലെ ഒരു നക്ഷത്രസമൂഹമാണ് സിന്ധു. 1603-ൽ ബേയറിന്റെ ആകാശമാപ്പായ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="യൂറാനോമെട്രിയ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">യൂറാനോമെട്രിയയിലെ</a> തെക്കൻ നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഫലകത്തിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഭൂമധ്യരേഖയിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96" title="ദക്ഷിണായനരേഖ">ദക്ഷിണായനരേഖക്ക്</a> തെക്ക് ത്രികോണാകൃതിയിൽ ഇതിനെ കാണാൻ കഴിയും. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="നക്ഷത്രങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.A8.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.B7.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>നക്ഷത്രങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: നക്ഷത്രങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ഇതിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രമായ ആൽഫ ഇൻഡിയുടെ കാന്തിമാനം 3.1 ആണ്. ഭൂമിയിൽ നിന്നും 101 <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="പ്രകാശവർഷം">പ്രകാശവർഷം</a> അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ നക്ഷത്രം ഒരു <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഭീമൻ നക്ഷത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഓറഞ്ച് ഭീമനാണ്</a>. 3.7 കാന്തിമാനമുള്ള മറ്റൊരു ഓറഞ്ച് ഭീമനാണ് ബീറ്റ ഇൻഡി. ഇത് ഭൂമിയിൽ നിന്നും 600 പ്രകാശവർഷം അകലെയാണുള്ളത്. <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF" title="ഭൂമി">ഭൂമിയിൽ</a> നിന്ന് 185 പ്രകാശവർഷം അകലെയുള്ള വെളുത്ത നക്ഷത്രമാണ് ഡെൽറ്റ ഇൻഡി. ഇതിന്റെ കാന്തിമാനം 4.4 ആണ്. ഇവ മൂന്നും ചേർന്ന് നല്ലൊരു മട്ടത്രികോണം രൂപീകരിക്കുന്നു. </p><p>ഏകദേശം 11.8 പ്രകാശവർഷം അകലെയുള്ള എപ്സിലോൺ ഇൻഡി ഭൂമിയോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. ഇത് 4.7 കാന്തിമാനമുള്ള ഓറഞ്ച് കുള്ളനാണ്. അതായത് സൂര്യനെക്കാൾ അൽപ്പം ചൂടും വലുപ്പവും കൂടുതലുണ്ട്.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ഈ സംവിധാനത്തിൽ ഒരു ജോടി <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BB" title="തവിട്ടുകുള്ളൻ">തവിട്ടുകുള്ളൻ</a> ദ്വന്ദ്വനക്ഷത്രങ്ങളുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="അന്യഗ്രഹജീവികൾക്കായുള്ള തിരച്ചിൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സെറ്റി</a> പഠനങ്ങളിൽ വളരെക്കാലമായി ഇത് ഒരു പ്രധാന നക്ഷത്രമായി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുതന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സ്വാഭാവികചലനം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്വാഭാവികചലനമുള്ള</a> നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനമാണ് ഇതിനുള്ളത്. 2640-ൽ ഇത് <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സാരംഗം (നക്ഷത്രരാശി)">സാരംഗം നക്ഷത്രരാശിയിലേക്ക്</a> മാറും. ഇത് ആൽഫയ്ക്കും ബീറ്റയ്ക്കും ഇടയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. </p><p>ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 97 പ്രകാശവർഷം അകലെയുള്ള തീറ്റ ഇൻഡി ചെറിയ അമച്വർ ടെലിസ്‌കോപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചു തന്നെ വേർതിരിച്ചു കാണാൻ കഴിയുന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ദ്വന്ദ്വനക്ഷത്രം">ദ്വന്ദ്വനക്ഷത്രമാണ്</a>. ഇതിലെ പ്രാഥമികനക്ഷത്രം 4.5 കാന്തിമാനമുള്ളതും രണ്ടാമത്തേത് 7.0 കാന്തിമാനമുള്ളതുമായ വെള്ള നക്ഷത്രങ്ങളാണ്.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ഇത് സിന്ധുവിന്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മൂന്ന് നക്ഷത്രങ്ങളായ ആൽഫ, ബീറ്റ, ഡെൽറ്റ എന്നിവയാൽ രൂപപ്പെടുന്ന മട്ടത്രികോണത്തിന്റെ കർണ്ണത്തിന് അടുത്താണ്. </p><p>സിന്ധുവിലെ തിളക്കമുള്ള ഏക <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ചരനക്ഷത്രം">ചരനക്ഷത്രമാണ്</a> ടി ഇൻഡി. ഈ <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="ചുവപ്പുഭീമൻ">ചുവപ്പുഭീമൻ</a> ഒരു അർദ്ധചരനക്ഷത്രമാണ്. 1900 പ്രകാശവർഷം അകലെയുള്ള ഇതിന്റെ കാന്തിമാനം 11 മാസം കൊണ്ട് 7നും 5നും ഇടയിൽ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="വിദൂരാകാശവസ്തുക്കൾ"><span id=".E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.A6.E0.B5.82.E0.B4.B0.E0.B4.BE.E0.B4.95.E0.B4.BE.E0.B4.B6.E0.B4.B5.E0.B4.B8.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.81.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>വിദൂരാകാശവസ്തുക്കൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: വിദൂരാകാശവസ്തുക്കൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>NGC 7038 , NGC 7049 , NGC 7090 എന്നീ <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B4%A5%E0%B4%82" title="താരാപഥം">താരാപഥങ്ങളാണ്</a> ഇതിലുള്ളത്. </p><p>2015 - ൽ സൂപ്പർനോവയ്‌ക്കായുള്ള (ASAS-SN) ആകാശസർവേയിൽ SN 2015 L എന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BC%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B5" title="സൂപ്പർനോവ">സൂപ്പർനോവ</a> കണ്ടെത്തി. പെക്കിംഗ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ കാവ്‌ലി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ അസ്‌ട്രോണമി ആൻഡ് അസ്‌ട്രോഫിസിക്‌സിലെ (KIAA) സുബോ ഡോംഗും സംഘവും കണ്ടെത്തിയ ഈ സൂപ്പർനോവ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയവയേക്കാൾ ഏകദേശം ഇരട്ടി തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നു. കൂടാതെ തിളക്കം ഏറ്റവും കൂടുതലുണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%97%E0%B4%82%E0%B4%97" title="ആകാശഗംഗ">ആകാശഗംഗയേക്കാൾ</a> 50 മടങ്ങ് പ്രകാശമാനമായിരുന്നു ഇത്. അതിലേക്കുള്ള ദൂരം ഏകദേശം 382 കോടി പ്രകാശവർഷമാണ്.<sup id="cite_ref-phys_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-phys-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ചരിത്രം"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.82"></span>ചരിത്രം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചരിത്രം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B5%BA_%E0%B4%95%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="പീറ്റർ ഡിർക്‌സൂൺ കീസർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പീറ്റർ ഡിർക്‌സൂൺ കീസർ</a> , <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%B9%E0%B5%97%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫ്രെഡറിക് ഡി ഹൗട്ട്മാൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഫ്രെഡറിക് ഡി ഹൗട്ട്മാൻ</a> എന്നിവരുടെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സാമാന്യം വലിയ ആകാശഗ്ലോബ് ഉണ്ടാക്കിയ <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="പെട്രസ് പ്ലാൻഷ്യസ്">പെട്രസ് പ്ലാൻഷ്യസ്</a> ആണ് ഈ നക്ഷത്രസമൂഹം സൃഷ്ടിച്ചത് .<sup id="cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1603-ൽ ജോഹാൻ ബേയറുടെ യുറനോമെട്രിയയിലായിരുന്നു ഈ നക്ഷത്രസമൂഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചിത്രീകരണം.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ഒരു കയ്യിൽ മൂന്ന് ശരങ്ങളും മറ്റേ കയ്യിൽ ഒരു ശരവും പിടിച്ചു നിൽക്കുന്ന ആവനാഴിയും വില്ലുമില്ലാത്ത നഗ്നനായ ഒരു പുരുഷന്റെ രൂപമായാണ് ഇതിൽ ഈ രാശിയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1598-ൽ ആദ്യമായി കീസറും ഡി ഹൗട്ട്മാനും അവതരിപ്പിച്ച പന്ത്രണ്ട് നക്ഷത്രരാശികളിൽ ഒന്നാണിത്. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&action=edit&section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFAnonymous" class="citation web cs1">Anonymous (<a href="/wiki/February_3" class="mw-redirect" title="February 3">February 3</a>, <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amsmeteors.org/showers.html">"Meteor Showers"</a>. American Meteor Society<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2008-05-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Meteor+Showers&rft.pub=American+Meteor+Society&rft.au=Anonymous&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.amsmeteors.org%2Fshowers.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-1">2.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-2">2.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERidpathTirion2001162–163_2-3">2.3</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRidpathTirion2001">Ridpath & Tirion 2001</a>, പുറങ്ങൾ. 162–163.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> sfn error: no target: CITEREFRidpathTirion2001 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Harv and Sfn template errors (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFBurnhamLuft,_Herbert_A.1978" class="citation book cs1">Burnham, Robert; Luft, Herbert A. (1978). <span class="id-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/burnhamscelestia02robe"><i>Burnham's Celestial Handbook: An Observer's Guide to the Universe Beyond the Solar System</i></a></span>. <a href="/w/index.php?title=Courier_Dover_Publications&action=edit&redlink=1" class="new" title="Courier Dover Publications (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Courier Dover Publications</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-486-23568-8" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-486-23568-8"><bdi>0-486-23568-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Burnham%27s+Celestial+Handbook%3A+An+Observer%27s+Guide+to+the+Universe+Beyond+the+Solar+System&rft.pub=Courier+Dover+Publications&rft.date=1978&rft.isbn=0-486-23568-8&rft.aulast=Burnham&rft.aufirst=Robert&rft.au=Luft%2C+Herbert+A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fburnhamscelestia02robe&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFLawton1975" class="citation journal cs1">Lawton, A. T. (1975). "CETI from Copernicus". <i>Spaceflight</i>. <b>17</b>: 328–330. <a href="/wiki/Bibcode_(identifier)" class="mw-redirect" title="Bibcode (identifier)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1975SpFl...17..328L">1975SpFl...17..328L</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Spaceflight&rft.atitle=CETI+from+Copernicus&rft.volume=17&rft.pages=328-330&rft.date=1975&rft_id=info%3Abibcode%2F1975SpFl...17..328L&rft.aulast=Lawton&rft.aufirst=A.+T.&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-phys-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-phys_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFCarnegie_Institution_for_Science2016" class="citation web cs1">Carnegie Institution for Science (January 14, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://phys.org/news/2016-01-most-luminous-supernova.html">"Most-luminous supernova ever discovered"</a>. phys.org<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 15,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Most-luminous+supernova+ever+discovered&rft.pub=phys.org&rft.date=2016-01-14&rft.au=Carnegie+Institution+for+Science&rft_id=http%3A%2F%2Fphys.org%2Fnews%2F2016-01-most-luminous-supernova.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFBakich1995" class="citation book cs1">Bakich, Michael E. (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cambridgeguideto00baki"><i>The Cambridge Guide to the Constellations</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambridge University Press (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cambridge University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-521-44921-9" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-521-44921-9"><bdi>0-521-44921-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cambridge+Guide+to+the+Constellations&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1995&rft.isbn=0-521-44921-9&rft.aulast=Bakich&rft.aufirst=Michael+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcambridgeguideto00baki&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFSawyer_Hogg1951" class="citation journal cs1">Sawyer Hogg, Helen (1951). "Out of Old Books (Pieter Dircksz Keijser, Delineator of the Southern Constellations)". <i>Journal of the Royal Astronomical Society of Canada</i>. <b>45</b>: 215. <a href="/wiki/Bibcode_(identifier)" class="mw-redirect" title="Bibcode (identifier)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1951JRASC..45..215S">1951JRASC..45..215S</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+Royal+Astronomical+Society+of+Canada&rft.atitle=Out+of+Old+Books+%28Pieter+Dircksz+Keijser%2C+Delineator+of+the+Southern+Constellations%29&rft.volume=45&rft.pages=215&rft.date=1951&rft_id=info%3Abibcode%2F1951JRASC..45..215S&rft.aulast=Sawyer+Hogg&rft.aufirst=Helen&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFAllen1963" class="citation book cs1">Allen, Richard Hinckley (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/starnamestheirlo00alle"><i>Star Names, Their Lore and Meaning</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Dover_Publications&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dover Publications (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dover Publications</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/0-486-21079-0" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/0-486-21079-0"><bdi>0-486-21079-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Star+Names%2C+Their+Lore+and+Meaning&rft.place=New+York&rft.pub=Dover+Publications&rft.date=1963&rft.isbn=0-486-21079-0&rft.aulast=Allen&rft.aufirst=Richard+Hinckley&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fstarnamestheirlo00alle&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81+%28%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <ul><li>Ian Ridpath and Wil Tirion (2007). <i>Stars and Planets Guide</i>, Collins, London. <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/9780007251209" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0007251209</a>. Princeton University Press, Princeton. <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/9780691135564" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0691135564</a>.</li></ul> <div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align="center">    88 ആധുനിക <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF" title="നക്ഷത്രരാശി">നക്ഷത്രരാശികൾ</a></div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%" class="ചട്ടം"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left"> <p><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BE_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="മിരാൾ (നക്ഷത്രരാശി)">മിരാൾ</a> (Andromeda) • <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%B2%E0%B4%AD%E0%B4%B6%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ശലഭശുണ്ഡം (നക്ഷത്രരാശി)">ശലഭശുണ്ഡം</a> (Antlia) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="സ്വർഗപതംഗം (നക്ഷത്രരാശി)">സ്വർഗപതംഗം</a> (Apus) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="കുംഭം (നക്ഷത്രരാശി)">കുംഭം</a> (Aquarius) • <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A1%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ഗരുഡൻ (നക്ഷത്രരാശി)">ഗരുഡൻ</a> (Aquila) • <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A0%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="പീഠം (നക്ഷത്രരാശി)">പീഠം</a> (Ara) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മേടം (നക്ഷത്രരാശി)">മേടം</a> (Aries) • <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A4_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="പ്രാജിത (നക്ഷത്രരാശി)">പ്രാജിത</a> (Auriga) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="അവ്വപുരുഷൻ (നക്ഷത്രരാശി)">അവ്വപുരുഷൻ ‍</a> ‍(Boötes) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="വാസി (നക്ഷത്രരാശി)">വാസി</a> (Caelum) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%AD%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കരഭം (നക്ഷത്രരാശി)">കരഭം</a> (Camelopardalis) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="കർക്കടകം (നക്ഷത്രരാശി)">കർക്കടകം</a> (Cancer) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="വിശ്വകദ്രു (നക്ഷത്രരാശി)">വിശ്വകദ്രു</a> (Canes Venatici) • <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%83%E0%B4%B9%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ബൃഹച്ഛ്വാനം (നക്ഷത്രരാശി)">ബൃഹച്ഛ്വാനം</a> (Canis Major) • <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%98%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B5%81%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%95%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ലഘുലുബ്ധകൻ (നക്ഷത്രരാശി)">ലഘുലുബ്ധകൻ</a> (Canis Minor) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മകരം (നക്ഷത്രരാശി)">മകരം</a> (Capricornus) • <a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ഓരായം (നക്ഷത്രരാശി)">ഓരായം</a> (Carina) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കാശ്യപി (നക്ഷത്രരാശി)">കാശ്യപി</a> (Cassiopeia) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="മഹിഷാസുരൻ (നക്ഷത്രരാശി)">മഹിഷാസുരൻ</a> (Centaurus) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കൈകവസ് (നക്ഷത്രരാശി)">കൈകവസ്</a> (Cepheus) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കേതവസ് (നക്ഷത്രരാശി)">കേതവസ്</a> (Cetus) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="വേദാരം (നക്ഷത്രരാശി)">വേദാരം</a> (Chamaeleon) • <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ചുരുളൻ (നക്ഷത്രരാശി)">ചുരുളൻ</a> (Circinus) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="കപോതം (നക്ഷത്രരാശി)">കപോതം</a> (Columba) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="സീതാവേണി (നക്ഷത്രരാശി)">സീതാവേണി</a> (Coma Berenices) • <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണമകുടം (നക്ഷത്രരാശി)">ദക്ഷിണമകുടം</a> (Corona Australis) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%9F%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%B2%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കിരീടമണ്ഡലം (നക്ഷത്രരാശി)">കിരീടമണ്ഡലം</a> (Corona Borealis) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="അത്തക്കാക്ക (നക്ഷത്രരാശി)">അത്തക്കാക്ക</a> (Corvus) • <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ചഷകം (നക്ഷത്രരാശി)">ചഷകം</a> (Crater) • <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%B6%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="തൃശങ്കു (നക്ഷത്രരാശി)">തൃശങ്കു</a> (Crux) • <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B0_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ജായര (നക്ഷത്രരാശി)">ജായര</a> (Cygnus) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="അവിട്ടം (നക്ഷത്രരാശി)">അവിട്ടം</a> (Delphinus) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സ്രാവ് (നക്ഷത്രരാശി)">സ്രാവ്</a> (Dorado) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="വ്യാളം (നക്ഷത്രരാശി)">വ്യാളം</a> (Draco) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="അശ്വമുഖം (നക്ഷത്രരാശി)">അശ്വമുഖം</a> (Equuleus) • <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%A8_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="യമുന (നക്ഷത്രരാശി)">യമുന</a> (Eridanus) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="അഗ്നികുണ്ഡം (നക്ഷത്രരാശി)">അഗ്നികുണ്ഡം</a> (Fornax) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A5%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മിഥുനം (നക്ഷത്രരാശി)">മിഥുനം</a> (Gemini) • <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ബകം (നക്ഷത്രരാശി)">ബകം</a> (Grus) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AD%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="അഭിജിത്ത് (നക്ഷത്രരാശി)">അഭിജിത്ത്</a> (Hercules) • <a href="/wiki/%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ഘടികാരം (നക്ഷത്രരാശി)">ഘടികാരം</a> (Horologium) • <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ആയില്യൻ (നക്ഷത്രരാശി)">ആയില്യൻ</a> (Hydra) • <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ജലസർപ്പം (നക്ഷത്രരാശി)">ജലസർപ്പം</a> (Hydrus) • <a class="mw-selflink selflink">സിന്ധു </a> (Indus) • <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%97%E0%B4%B3%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ഗൗളി (നക്ഷത്രരാശി)">ഗൗളി</a> (Lacerta) • <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ചിങ്ങം (നക്ഷത്രരാശി)">ചിങ്ങം</a> (Leo) • <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ചെറുചിങ്ങം (നക്ഷത്രരാശി)">ചെറു ചിങ്ങം</a> (Leo Minor) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%AF%E0%B5%BD_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മുയൽ (നക്ഷത്രരാശി)">മുയൽ</a> (Lepus) • <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="തുലാം (നക്ഷത്രരാശി)">തുലാം</a> (Libra) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="വൃകം (നക്ഷത്രരാശി)">വൃകം</a> (Lupus) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="കാട്ടുപൂച്ച (നക്ഷത്രരാശി)">കാട്ടുപൂച്ച</a> (Lynx) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="അയംഗിതി (നക്ഷത്രരാശി)">അയംഗിതി</a> (Lyra) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B6_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മേശ (നക്ഷത്രരാശി)">മേശ</a> (Mensa) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%BC%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സൂക്ഷ്മദർശിനി (നക്ഷത്രരാശി)">സൂക്ഷ്മദർശിനി</a> (Microscopium) • <a href="/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%95%E0%B4%B6%E0%B5%83%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ഏകശൃംഗാശ്വം (നക്ഷത്രരാശി)">ഏകശൃംഗാശ്വം</a> (Monoceros) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="മഷികം (നക്ഷത്രരാശി)">മഷികം</a> (Musca) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സമാന്തരികം (നക്ഷത്രരാശി)">സമാന്തരികം</a> (Norma) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="വൃത്താഷ്ടകം (നക്ഷത്രരാശി)">വൃത്താഷ്ടകം</a> (Octans) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A7%E0%B4%B0%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="സർപ്പധരൻ (നക്ഷത്രരാശി)">സർപ്പധരൻ</a> (Ophiuchus) • <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%AC%E0%B4%B0%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ശബരൻ (നക്ഷത്രരാശി)">ശബരൻ</a> (Orion) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BD_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മയിൽ (നക്ഷത്രരാശി)">മയിൽ</a> (Pavo) • <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ഭാദ്രപദം (നക്ഷത്രരാശി)">ഭാദ്രപദം</a> (Pegasus) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="വരാസവസ് (നക്ഷത്രരാശി)">വരാസവസ്</a> (Perseus) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="അറബിപക്ഷി (നക്ഷത്രരാശി)">അറബിപക്ഷി</a> (Phoenix) • <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ചിത്രലേഖ (നക്ഷത്രരാശി)">ചിത്രലേഖ</a> (Pictor) • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="മീനം (നക്ഷത്രരാശി)">മീനം</a> (Pisces) • <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണമീനം (നക്ഷത്രരാശി)">ദക്ഷിണമീനം</a> (Piscis Austrinus) • <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="അമരം (നക്ഷത്രരാശി)">അമരം</a> (Puppis) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="വടക്കുനോക്കിയന്ത്രം (നക്ഷത്രരാശി)">വടക്കുനോക്കിയന്ത്രം</a> (Pyxis) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%B2_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="വല (നക്ഷത്രരാശി)">വല</a> (Reticulum) • <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%B0%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ശരം (നക്ഷത്രരാശി)">ശരം</a> (Sagitta) • <a href="/wiki/%E0%B4%A7%E0%B4%A8%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ധനു (നക്ഷത്രരാശി)">ധനു</a> (Sagittarius) • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="വൃശ്ചികം (നക്ഷത്രരാശി)">വൃശ്ചികം</a> (Scorpius) • <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ശില്പി (നക്ഷത്രരാശി)">ശില്പി</a> (Sculptor) • <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="പരിച (നക്ഷത്രരാശി)">പരിച</a> (Scutum) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%B2%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="സർപ്പമണ്ഡലം (നക്ഷത്രരാശി)">സർപ്പമണ്ഡലം</a> (Serpens) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സെക്സ്റ്റന്റ് (നക്ഷത്രരാശി)">സെക്സ്റ്റന്റ്</a> (Sextans) • <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%9F%E0%B4%B5%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ഇടവം (നക്ഷത്രരാശി)">ഇടവം</a> (Taurus) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B4%E0%B5%BD%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കുഴൽത്തലയൻ (നക്ഷത്രരാശി)">കുഴൽത്തലയൻ</a> (Telescopium) • <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AD%E0%B5%81%E0%B4%9C%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ത്രിഭുജം (നക്ഷത്രരാശി)">ത്രിഭുജം</a> (Triangulum) • <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3_%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AD%E0%B5%81%E0%B4%9C%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണ ത്രിഭുജം (നക്ഷത്രരാശി)">ദക്ഷിണ ത്രിഭുജം</a> (Triangulum Australe) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="സാരംഗം (നക്ഷത്രരാശി)">സാരംഗം</a> (Tucana) • <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%B2%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="സപ്തർഷിമണ്ഡലം (നക്ഷത്രരാശി)">സപ്തർഷിമണ്ഡലം</a> (Ursa Major) • <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%98%E0%B5%81%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="ലഘുബാലു (നക്ഷത്രരാശി)">ലഘുബാലു</a> (Ursa Minor) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="കപ്പൽപ്പായ (നക്ഷത്രരാശി)">കപ്പൽ‌പ്പായ</a> (Vela) • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="കന്നി (നക്ഷത്രരാശി)">കന്നി</a> (Virgo) • <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" class="mw-redirect" title="പതംഗമത്സ്യം (നക്ഷത്രരാശി)">പതംഗമത്സ്യം</a> (Volans) • <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BB_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ജംബുകൻ (നക്ഷത്രരാശി)">ജംബുകൻ</a> (Vulpecula) </p> <div style="background:Lavender;text-align:right"><small><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:ConstellationList&action=edit"><span title="ഈ ഫലകം തിരുത്തുക">തിരുത്തുക</span></a></small></div> </td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സിന്ധു_(നക്ഷത്രരാശി)&oldid=4079780">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സിന്ധു_(നക്ഷത്രരാശി)&oldid=4079780</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:നക്ഷത്രരാശികൾ">നക്ഷത്രരാശികൾ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_dates" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="വർഗ്ഗം:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:ISBN_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE_%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:ISBN മാജിക് കണ്ണികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ">ISBN മാജിക് കണ്ണികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 10:15, 19 ഏപ്രിൽ 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-qkprs","wgBackendResponseTime":545,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.206","walltime":"0.361","ppvisitednodes":{"value":791,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31130,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1711,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24574,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 205.505 1 -total"," 60.37% 124.062 1 ഫലകം:Reflist"," 35.50% 72.960 2 ഫലകം:Cite_web"," 26.52% 54.499 4 ഫലകം:Sfn"," 8.44% 17.335 3 ഫലകം:Cite_book"," 5.94% 12.207 2 ഫലകം:Cite_journal"," 5.58% 11.462 1 ഫലകം:ConstellationList"," 2.96% 6.077 1 ഫലകം:Infobox_Constellation"," 2.66% 5.463 1 ഫലകം:Prettyurl"," 1.81% 3.726 1 ഫലകം:ചട്ടം-പാദഭാഗം"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.102","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5159762,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAllen1963\"] = 1,\n [\"CITEREFAnonymous\"] = 1,\n [\"CITEREFBakich1995\"] = 1,\n [\"CITEREFBurnhamLuft,_Herbert_A.1978\"] = 1,\n [\"CITEREFCarnegie_Institution_for_Science2016\"] = 1,\n [\"CITEREFLawton1975\"] = 1,\n [\"CITEREFSawyer_Hogg1951\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Cite book\"] = 3,\n [\"Cite journal\"] = 2,\n [\"Cite web\"] = 2,\n [\"ConstellationList‎\"] = 1,\n [\"IPA\"] = 1,\n [\"IPA-en\"] = 1,\n [\"Infobox Constellation\"] = 1,\n [\"Prettyurl\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 4,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-qkprs","timestamp":"20241128114421","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d41 (\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d30\u0d3e\u0d36\u0d3f)","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%81_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10450","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10450","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-04T09:01:37Z","dateModified":"2024-04-19T10:15:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bb\/Indus_constellation_map.png"}</script> </body> </html>