CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nehemiah 12:13 Multilingual: of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/multi/nehemiah/12-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5003.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1553.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1253.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1053.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/903.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/803.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/503.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h453.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/12-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nehemiah/12-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/multi/">Multilingual</a> > Nehemiah 12:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nehemiah/12-12.htm" title="Nehemiah 12:12">◄</a> Nehemiah 12:13 <a href="../nehemiah/12-14.htm" title="Nehemiah 12:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/12.htm">King James Bible</a></span><br />Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/nehemiah/12.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nehemiah/12.htm">English Revised Version</a></span><br />of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/nehemiah/12.htm">World English Bible</a></span><br />of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/nehemiah/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;<p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/alb/nehemiah/12.htm">Nehemia 12:13 Albanian</a><br></span><span class="alb">nga ajo e Ezdras, Meshulami; nga ajo e Amariahut, Jehohanani;</span><p><span class="versiontext"><a href="//bairisch.bibeltext.com/nehemiah/12.htm">Dyr Nehymies 12:13 Bavarian</a><br></span><span class="ger">dyr Meschuläm bei de Esrener, dyr Jochnen bei de Ämerieser,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bul/nehemiah/12.htm">Неемия 12:13 Bulgarian</a><br></span><span class="bul">на Ездра, Месулам; на Амария, Иоанан;</span><p><span class="versiontext"><a href="//cuvmpt.holybible.com.cn/nehemiah/12.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a><br></span><span class="chi">以斯拉族有米書蘭，亞瑪利雅族有約哈難，<p><span class="versiontext"><a href="//cuvmps.holybible.com.cn/nehemiah/12.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a><br></span><span class="chi">以斯拉族有米书兰，亚玛利雅族有约哈难，<p></span><p><span class="versiontext"><a href="//cu.holybible.com.cn/nehemiah/12.htm">尼希米記 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)</a><br></span><span class="chi">以斯拉族有米書蘭；亞瑪利雅族有約哈難；</span><p><span class="versiontext"><a href="//cus.holybible.com.cn/nehemiah/12.htm">尼希米記 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)</a><br></span><span class="chi">以斯拉族有米书兰；亚玛利雅族有约哈难；</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/cro/nehemiah/12.htm">Nehemiah 12:13 Croatian Bible</a><br></span><span class="cro">Ezrine Mešulam; Amarjine Johanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/bkr/nehemiah/12.htm">Kinha Nehemiášova 12:13 Czech BKR</a><br></span><span class="cz">Z Ezdrášovy Mesullam, z Amariášovy Jochanan,</span><p><span class="versiontext"><a href="//da.bibelsite.com/dan/nehemiah/12.htm">Nehemias 12:13 Danish</a><br></span><span class="dan">Mesjullam for Ezra, Johanan for Amarja,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/svg/nehemiah/12.htm">Nehemia 12:13 Dutch Staten Vertaling</a><br></span><span class="svg">Van Ezra, Mesullam; van Amarja, Johanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/hun/nehemiah/12.htm">Nehemiás 12:13 Hungarian: Karoli</a><br></span><span class="hun">Ezsdráséban Mesullám, Amáriáéban Jóhanán,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/esp/nehemiah/12.htm">Neĥemja 12:13 Esperanto</a><br></span><span class="esp">de la domo de Ezra:Mesxulam; de la domo de Amarja:Jehohxanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/fin/nehemiah/12.htm">NEHEMIA 12:13 Finnish: Bible (1776)</a><br></span><span class="fin">Esrasta oli Mesullam, Amariasta Johanan,</span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/nehemiah/12.htm">Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לְעֶזְרָ֣א מְשֻׁלָּ֔ם לַאֲמַרְיָ֖ה יְהֹוחָנָֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/nehemiah/12.htm">WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לעזרא משלם לאמריה יהוחנן׃</span></div><p><span class="versiontext"><a href="//dar.saintebible.com/nehemiah/12.htm">Néhémie 12:13 French: Darby</a><br></span><span class="fr">d'Esdras, Meshullam; d'Amaria, Jokhanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//lsg.saintebible.com/nehemiah/12.htm">Néhémie 12:13 French: Louis Segond (1910)</a><br></span><span class="fr">pour Esdras, Meschullam; pour Amaria, Jochanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//mar.saintebible.com/nehemiah/12.htm">Néhémie 12:13 French: Martin (1744)</a><br></span><span class="fr">Pour Esdras, Mésullam; pour Amaria, Johanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="///l45.bibeltext.com/nehemiah/12.htm">Nehemia 12:13 German: Modernized</a><br></span><span class="ger">von Esra war Mesullam; von Amarja war Johanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="///l12.bibeltext.com/nehemiah/12.htm">Nehemia 12:13 German: Luther (1912)</a><br></span><span class="ger">von Esra war Mesullam, von Amarja war Johanan,</span><p><span class="versiontext"><a href="//text.bibeltext.com/nehemiah/12.htm">Nehemia 12:13 German: Textbibel (1899)</a><br></span><span class="ger">Mesullam für Esra, Johanan für Amarja,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rb/nehemiah/12.htm">Neemia 12:13 Italian: Riveduta Bible (1927)</a><br></span><span class="ita">di quella d’Esdra, Meshullam; di quella d’Amaria, Johanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/gio/nehemiah/12.htm">Neemia 12:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)</a><br></span><span class="ita">per Esdra, Mesullam; per Amaria, Iohanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tl/nehemiah/12.htm">NEHEMIA 12:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)</a><br></span><span class="ind">pada Ezra adalah Mesulam, pada Amarya adalah Yohanan,</span><p><span class="versiontext"><a href="/vul/nehemiah/12.htm">Nehemiae 12:13 Latin: Vulgata Clementina</a><br></span><span class="vul">Esdræ, Mosollam : Amariæ, Johanan :</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/mao/nehemiah/12.htm">Nehemiah 12:13 Maori</a><br></span><span class="mao">Ta Etera, ko Mehurama; ta Amaria, ko Iehohanana;</span><p><span class="versiontext"><a href="//no.bibelsite.com/nor/nehemiah/12.htm">Nehemias 12:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)</a><br></span><span class="nor">for Esras' Mesullam, for Amarjas Johanan, </span></div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><span class="versiontext"><a href="/rvr/nehemiah/12.htm">Nehemías 12:13 Spanish: Reina Valera 1909</a><br></span><span class="spa">De Esdras, Mesullam; de Amarías, Johanán;</span><p><span class="versiontext"><a href="/sev/nehemiah/12.htm">Nehemías 12:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569</a><br></span><span class="spa">de Esdras, Mesulam; de Amarías, Johanán; </span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/kja/nehemiah/12.htm">Neemias 12:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada</a><br></span><span class="por">da família de Esdras, Mesulão; da família de Amarias, Joanã;</span><p><span class="versiontext"><a href="//bibliaportugues.com/jfa/nehemiah/12.htm">Neemias 12:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada</a><br></span><span class="por">por Esdras, Mesulão; por Amarias, Jeoanã; </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/rom/nehemiah/12.htm">Neemia 12:13 Romanian: Cornilescu</a><br></span><span class="rom">pentru Ezra, Meşulam; pentru Amaria, Iohanan;</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/st/nehemiah/12.htm">Неемия 12:13 Russian: Synodal Translation (1876)</a><br></span><span class="st">из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/koi8/nehemiah/12.htm">Неемия 12:13 Russian koi8r</a><br></span><span class="koi8">из [дома] Ездры Мешуллам, из [дома] Амарии Иоханан,[]</span><p><span class="versiontext"><a href="//sv.bibelsite.com/swe/nehemiah/12.htm">Nehemja 12:13 Swedish (1917)</a><br></span><span class="swe">för Esra Mesullam, för Amarja Johanan, </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/adb/nehemiah/12.htm">Nehemiah 12:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)</a><br></span><span class="adb">Kay Ezra, si Mesullam; kay Amarias, si Johanan; </span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tha/nehemiah/12.htm">เนหะมีย์ 12:13 Thai: from KJV</a><br></span><span class="tha">ของคนเอสรามี เมชุลลาม ของคนอามาริยาห์มี เยโฮฮานัน</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/tur/nehemiah/12.htm">Nehemya 12:13 Turkish</a><br></span><span class="tur">Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,</span><p><span class="versiontext"><a href="//biblehub.com/vie/nehemiah/12.htm">Neâ-heâ-mi 12:13 Vietnamese (1934)</a><br></span><span class="vie">về họ E-xơ-ra, Mê-su-lam; về họ A-ma-ria, Giô-ha-nan;</span></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nehemiah/12-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemiah 12:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemiah 12:12" /></a></div><div id="right"><a href="../nehemiah/12-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemiah 12:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemiah 12:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhmlt.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>