CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Mose 7:1 Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/genesis/7-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/7-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/genesis/1.htm">1.Mose</a> > <a href="/genesis/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/6-22.htm" title="1.Mose 6:22">◄</a> 1.Mose 7:1 <a href="/genesis/7-2.htm" title="1.Mose 7:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/genesis/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/genesis/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da sprach Jahwe zu Noah: Gehe du und dein ganzes Haus hinein in den Kasten; denn dich habe ich rechtschaffen vor mir erfunden in diesem Geschlecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/genesis/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganz Haus; denn dich habe ich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/genesis/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aft spraach dyr Herr zo n Noch: "Gee eyn d Archn einhin, du und dein gantzs Heiwisch, weil i gseghn haan, däßst du gögn de andern Leut ayn rechter und frummer Mensch bist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/7.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/7.htm">English Revised Version</a></span><br />And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">1656. B.C.</p><p class="hdg2">2348. Come.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/7-7.htm">1.Mose 7:7,13</a></span><br />Und er ging in den Kasten mit seinen Söhnen, seinem Weibe und seiner Söhne Weibern vor dem Gewässer der Sintflut.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-19.htm">Hiob 5:19-24</a></span><br />Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-1.htm">Psalm 91:1-10</a></span><br />Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/14-26.htm">Sprueche 14:26</a></span><br />Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/18-10.htm">Sprueche 18:10</a></span><br />Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-20.htm">Jesaja 26:20,21</a></span><br />Gehe hin, mein Volk, in deine Kammer und schließ die Tür nach dir zu; verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergehe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/9-4.htm">Hesekiel 9:4-6</a></span><br />Und der HERR sprach zu ihm: Gehe durch die Stadt Jerusalem und zeichne mit einem Zeichen an die Stirn die Leute, so da seufzen und jammern über die Greuel, so darin geschehen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-3.htm">Zephanja 2:3</a></span><br />Suchet den HERR, alle ihr Elenden im Lande, die ihr seine Rechte haltet; suchet Gerechtigkeit, suchet Demut, auf daß ihr am Tage des Zornes des HERRN möget verborgen werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-37.htm">Matthaeus 24:37-39</a></span><br />Aber gleichwie es zur Zeit Noah's war, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/17-26.htm">Lukas 17:26</a></span><br />Und wie es geschah zu den Zeiten Noahs, so wird's auch geschehen in den Tagen des Menschensohnes:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-39.htm">Apostelgeschichte 2:39</a></span><br />Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und aller, die ferne sind, welche Gott, unser HERR, herzurufen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-7.htm">Hebraeer 11:7</a></span><br />Durch den Glauben hat Noah Gott geehrt und die Arche zubereitet zum Heil seines Hauses, da er ein göttliches Wort empfing über das, was man noch nicht sah; und verdammte durch denselben die Welt und hat ererbt die Gerechtigkeit, die durch den Glauben kommt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-20.htm">1.Petrus 3:20</a></span><br />die vorzeiten nicht glaubten, da Gott harrte und Geduld hatte zu den Zeiten Noahs, da man die Arche zurüstete, in welcher wenige, das ist acht Seelen, gerettet wurden durchs Wasser;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-5.htm">2.Petrus 2:5</a></span><br />und hat nicht verschont die vorige Welt, sondern bewahrte Noah, den Prediger der Gerechtigkeit, selbacht und führte die Sintflut über die Welt der Gottlosen;</p><p class="hdg">thee.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-9.htm">1.Mose 6:9</a></span><br />Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-18.htm">Psalm 33:18,19</a></span><br />Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-6.htm">Sprueche 10:6,7,9</a></span><br />Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/11-4.htm">Sprueche 11:4-8</a></span><br />Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/3-10.htm">Jesaja 3:10,11</a></span><br />Predigt von den Gerechten, daß sie es gut haben; denn sie werden die Frucht ihrer Werke essen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-15.htm">Philipper 2:15,16</a></span><br />auf daß ihr seid ohne Tadel und lauter und Gottes Kinder, unsträflich mitten unter dem unschlachtigen und verkehrten Geschlecht, unter welchem ihr scheinet als Lichter in der Welt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-5.htm">2.Petrus 2:5-9</a></span><br />und hat nicht verschont die vorige Welt, sondern bewahrte Noah, den Prediger der Gerechtigkeit, selbacht und führte die Sintflut über die Welt der Gottlosen;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/7-1.htm">1.Mose 7:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/7-1.htm">1.Mose 7:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/7-1.htm">Génesis 7:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/7-1.htm">Genèse 7:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/7-1.htm">1 Mose 7:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/7-1.htm">1.Mose 7:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/7-1.htm">Genesis 7:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/genesis/7.htm">1.Mose 7</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/genesis/7-1.htm">1</a></span><span class="highl">Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/7-2.htm">2</a></span>Aus allerlei reinem Vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männlein und sein Weiblein.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/1-6.htm">Lukas 1:6</a></span><br />Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des HERRN untadelig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/6-9.htm">1.Mose 6:9</a></span><br />Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/22-24.htm">2.Samuel 22:24</a></span><br />sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/11-4.htm">Sprueche 11:4</a></span><br />Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/14-14.htm">Hesekiel 14:14</a></span><br />Und wenn dann gleich die drei Männer Noah, Daniel und Hiob darin wären, so würden sie allein ihre eigene Seele erretten durch ihre Gerechtigkeit, spricht der HERR HERR.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/6-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Mose 6:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Mose 6:22" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/7-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Mose 7:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Mose 7:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>