CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="eu" dir="ltr"> <head> <base href="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Karlomagno"> <meta charset="UTF-8"> <title>Karlomagno - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"256f96ae-4bb7-430d-abad-4059c168813e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karlomagno","wgTitle":"Karlomagno","wgCurRevisionId":9925562,"wgRevisionId":9925562,"wgArticleId":10493, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karlomagno","wgRelevantArticleId":10493,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym": "ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"}, {"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang": "haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym": "कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym": "кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir": "ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang": "ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang": "tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag", "de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm", "smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q3044","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false, "pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse", "ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1260"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="840"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="672"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Karlomagno - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Karlomagno&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlomagno"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Karlomagno"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Karlomagno"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karlomagno rootpage-Karlomagno stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Karlomagno" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="eu" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Karlomagno&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Azala</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezi:Ausazkoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ausazkoa</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezi:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hurbilekoak</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Karlomagno&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hasi saioa</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:MobileOptions&returnto=Karlomagno&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ezarpenak</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_eu.wikipedia.org%26uselang%3Deu%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Dohaintza egin</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Wikipediari buruz</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Lege oharra</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Bilatu</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Erabiltzailearen nabigazioa"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karlomagno</span></h1> <div class="tagline"> Frankoen Erresumako erregea eta Inperio Karolingioko enperadorea </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Hizkuntza" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Hizkuntza</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Karlomagno&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Jarraitu</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karlomagno&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Aldatu</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p class="mw-empty-elt"></p> <p><b>Karlomagno</b> edo <b>Karlos I.a <i>Handia</i></b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latinez</a>: <span lang="la"><i>Carolus</i> edo <i>Karolus Magnus</i></span>; <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/742?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="742">742</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akisgran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akisgran">Akisgran</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="814">814ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 28">urtarrilaren 28a</a>) <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frankoen_Erresuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frankoen Erresuma">Frankoen erregea</a> izan zen <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/768?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="768">768</a>-<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="814">814</a> bitartean, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lombardiarren_Erresuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lombardiarren Erresuma">Lombardiarren erregea</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/774?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="774">774</a>-814 bitartean, eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karolingiar_Inperioa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Karolingiar Inperioa">Mendebaldeko enperadorea</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="800">800</a>-<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="814">814</a> bitartean. Europako sartaldeko ia lurralde kristau guztiak batu zituen, eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karolingiar_leinua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Karolingiar leinua">Karolingiar dinastiaren</a> sortzailea izan zen.</p> <table class="infobox" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue">Karlomagno</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/260px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg" decoding="async" width="260" height="273" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/390px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/520px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg 2x" data-file-width="559" data-file-height="587"></a></span><br> <div> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carolus_Magnus" title="c:Category:Carolus Magnus"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carolus_Magnus" class="extiw" title="c:Category:Carolus Magnus">Irudi gehiago</a> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"> <table class="infotaula" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg/21px-Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg/32px-Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg/42px-Holy_Roman_Empire_Arms-double_head.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="659"></a></span><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q181765" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q181765">Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea</a></th> </tr> </tbody> </table><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="800">800ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abenduaren_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abenduaren 25">abenduaren 25a</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="814">814ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 28">urtarrilaren 28a</a> <br> ← baliorik ez - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luis_I.a_Errukitsua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luis I.a Errukitsua">Luis Errukitsua</a> → <br> <table class="infotaula" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22923081" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q22923081">Frankoen erregea</a></th> </tr> </tbody> </table><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/768?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="768">768ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urriaren_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urriaren 9">urriaren 9a</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="814">814ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 28">urtarrilaren 28a</a> <br> ← <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pepin_Laburra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pepin Laburra">Pepin Laburra</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karloman_I.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karloman I.a">Karloman I.a</a> - <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luis_I.a_Errukitsua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luis I.a Errukitsua">Luis Errukitsua</a> → <br> <table class="infotaula" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22997793" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q22997793">Lombardiarren erregea</a></th> </tr> </tbody> </table><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="814">814ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 28">urtarrilaren 28a</a> <br> ← <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q297520" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q297520">Desiderius</a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q297520?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> - <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q333319" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q333319">Bernard of Italy</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q333319?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> → <br> <table class="infotaula" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23011565" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q23011565">Bavariako dukea</a></th> </tr> </tbody> </table><br></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Bizitza</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jaiotzako izen-deiturak</th> <td class="infobox-data">Karlus</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jaiotza</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frankoen_Erresuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frankoen Erresuma">Frankoen Erresuma</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lieja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lieja">Lieja</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akisgran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akisgran">Akisgran</a>, 740(e)ko hamarkada</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herrialdea</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frankoen_Erresuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frankoen Erresuma">Frankoen Erresuma</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akisgran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akisgran">Akisgran</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/814?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="814">814ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 28">urtarrilaren 28a</a> (64/74 urte)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hobiratze lekua</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akisgrango_katedrala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akisgrango katedrala">Akisgrango katedrala</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akisgrango_Kapera_Palatinoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akisgrango Kapera Palatinoa">Kapera Palatinoa</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza modua</th> <td class="infobox-data">: <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eritasun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eritasun">eritasuna</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Familia</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Aita</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pepin_Laburra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pepin Laburra">Pepin Laburra</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ama</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Betrada_Laongoa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Betrada Laongoa (sortu gabe)">Betrada Laongoa</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ezkontidea(k)</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Himiltrude&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Himiltrude (sortu gabe)">Himiltrude</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1036526?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Desiderata_of_the_Lombards&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Desiderata of the Lombards (sortu gabe)">Desiderata of the Lombards</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q263474?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <small> (770, 770 <sup>(egutegi gregorianoa)</sup> -  771)</small><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hildegard_of_Vinzgouw&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hildegard of Vinzgouw (sortu gabe)">Hildegard of Vinzgouw</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q234410?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <small> (771, 772 <sup>(egutegi gregorianoa)</sup> -  783)</small><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fastrada&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fastrada (sortu gabe)">Fastrada</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q241165?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <small> (783, 784 <sup>(egutegi gregorianoa)</sup> - <br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Luitgard&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Luitgard (sortu gabe)">Luitgard</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q261866?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <small> (794, 794 <sup>(egutegi gregorianoa)</sup> -</small></small></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Bikotekidea(k)</th> <td class="infobox-data"> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;"> ikusi </div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Regina_(Karlomagnoren_ohaidea)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Regina (Karlomagnoren ohaidea) (sortu gabe)">Regina (Karlomagnoren ohaidea)</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Himiltrude&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Himiltrude (sortu gabe)">Himiltrude</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1036526?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Madelgard&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Madelgard (sortu gabe)">Madelgard</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3275781?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gersuinda&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gersuinda (sortu gabe)">Gersuinda</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1515128?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ethelind&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ethelind (sortu gabe)">Ethelind</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930978?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Seme-alabak</th> <td class="infobox-data"> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;"> ikusi </div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pepin_Konkorduna&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pepin Konkorduna (sortu gabe)">Pepin Konkorduna</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_the_Younger&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles the Younger (sortu gabe)">Charles the Younger</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q283107?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rotrude&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rotrude (sortu gabe)">Rotrude</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q269691?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bertha&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bertha (sortu gabe)">Bertha</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q827676?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pepin_Italiakoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pepin Italiakoa">Pepin Italiakoa</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luis_I.a_Errukitsua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luis I.a Errukitsua">Luis Errukitsua</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gisela&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gisela (sortu gabe)">Gisela</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q946829?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Theodrada&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Theodrada (sortu gabe)">Theodrada</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q452984?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Drogo&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Drogo (sortu gabe)">Drogo</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q723791?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hugh&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hugh (sortu gabe)">Hugh</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q920516?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alpais&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alpais (sortu gabe)">Alpais</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930949?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23930953" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q23930953">Adelaide</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930953?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lothair&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lothair (sortu gabe)">Lothair</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930957?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hildegard&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hildegard (sortu gabe)">Hildegard</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930960?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chrotais&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chrotais (sortu gabe)">Chrotais</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930962?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hiltrude&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hiltrude (sortu gabe)">Hiltrude</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930966?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ruodhaid&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ruodhaid (sortu gabe)">Ruodhaid</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3442976?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Theodoric&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Theodoric (sortu gabe)">Theodoric</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930981?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adaltrude&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adaltrude (sortu gabe)">Adaltrude</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930974?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Haurrideak</th> <td class="infobox-data"> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;"> ikusi </div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gisela,_Abbess_of_Chelles&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gisela, Abbess of Chelles (sortu gabe)">Gisela, Abbess of Chelles</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1010767?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adelais&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adelais (sortu gabe)">Adelais</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930947?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chrothais&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chrothais (sortu gabe)">Chrothais</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930970?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karloman_I.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karloman I.a">Karloman I.a</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pepin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pepin (sortu gabe)">Pepin</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q23930942?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Leinua</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karolingioak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karolingioak">Karolingiar leinua</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Hezkuntza</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntzak</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latina</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Greziera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Greziera">greziera</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Frankish&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Frankish (sortu gabe)">Frankish</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q10860505?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Jarduerak</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jarduerak</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monarka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monarka">monarka</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Subirano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Subirano">subiranoa</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Altuera</th> <td class="infobox-data">1,84 metro</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Santutegia</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urtarrilaren_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urtarrilaren 18">Urtarrilaren 18</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Sinesmenak eta ideologia</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Erlijioa</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Erromatar Eliza Katolikoa</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristautasun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristautasun">kristautasuna</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"> <hr></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.findagrave.com/memorial/6623" title="Find a Grave: 6623" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 6623" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140"></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3044?uselang%3Deu%23identifiers" title="Edit the value on Wikidata"><img alt="Edit the value on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Karldergrossesignatur.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Karldergrossesignatur.jpg/200px-Karldergrossesignatur.jpg" decoding="async" width="200" height="72" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Karldergrossesignatur.jpg/300px-Karldergrossesignatur.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Karldergrossesignatur.jpg/400px-Karldergrossesignatur.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="230"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="eu" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Eduki-taula</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bizitza"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Bizitza</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ondorengoak"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Ondorengoak</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Erreferentziak"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Erreferentziak</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kanpo_estekak"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Kanpo estekak</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Bizitza">Bizitza</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karlomagno&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Bizitza»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pepin_Laburra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pepin Laburra">Pepin <i>Laburra</i>-ren</a> semea zen. Aitak ez bezala, oso ikasketa laburrak izan zituen. Hura hildakoan, erresuma banatu zen Karlomagno eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karloman_I.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karloman I.a">Karloman</a> anaien artean. Karlomagnok <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Austrasia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Austrasia">Austrasia</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neustria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neustria">Neustria</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akitania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akitania">Akitaniaren</a> zati bat hartu zituen erregetzarako; Karlomanek Akitaniaren gainerakoa, Alemania, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alsazia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alsazia">Alsazia</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burgundia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Burgundia">Burgundia</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septimania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septimania">Septimania</a> jaso zituen. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/771?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="771">771ean</a>, Karlomanen heriotzaren ostean, haren lurraldeen jabe egin zen, bere ilobak desjabetuta. Beraz, Frankoen errege bakar bihurtu zen. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italiar_penintsula?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italiar penintsula">Italian</a> sartu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lonbardiar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lonbardiar">lonbardiarren</a> lurraldeak konkistaturik, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/774?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="774">774an</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frankoen_Erresuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frankoen Erresuma">Frankoen</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lombardiarren_Erresuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lombardiarren Erresuma">Lombardiarren errege</a> izendatu zuen bere burua.</p> <p><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lupo_II.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lupo II.a">Lupo II.a, Baskoniako dukea</a> menperatu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Akitaniako_Dukerria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Akitaniako Dukerria">Akitaniako Erresuma</a> sortu zuen. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abd_ar-Rahman_I.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abd ar-Rahman I.a">Abd ar-Rahman I.a</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kordobako_Emirerria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kordobako Emirerria">Kordobako emirraren</a> eta haren <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zaragoza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zaragoza">Zaragozako</a> gobernadore baten arteko liskarrez baliatuz, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musulmanen_konkistak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musulmanen konkistak">musulmanen konkista</a> geldiarazten saiatu zen. Horretarako, Nafarroan zehar sartu zen, aldi berean beste gudaroste batez Kataluniatik eraso egiten zuela. Zaragozarako bidean zihoala <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iru%C3%B1eko_harresiak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iruñeko harresiak">Iruñeko harresiak</a> suntsitu zituen. Baina, Zaragozan porrot egin ostean atzera zihoanean, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pirinioak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pirinioak">Pirinioak</a> pasatzen ari zela, baskoiek <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orreagako_gudua_(778)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orreagako gudua (778)">Orreagan prestatutako segadan</a> erori zen, eta Karlomagnoren iloba <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errolan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errolan">Errolan</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bretainiako_marka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bretainiako marka">Bretainiako Markako</a> dukea, hil zen guduan. Ondorioz, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/778?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="778">778ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abuztuaren_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abuztuaren 15">abuztuaren 15ean</a> bere armadaren atzeragoardia galdu zuen<sup id="cite_ref-orre_2-0" class="reference"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-orre-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Gertakizun hori ezusteko handia izan zen frankoentzat, eta hura estaltzearren <i><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errolanen_kantua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errolanen kantua">Errolanen kantua</a></i> izeneko kantu epikoa asmatu zuen <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turold">Turoldek</a>. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eginhardo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eginhardo">Eginhardo</a> Karlomagnoren biografoak IX. mendean hurrengoa idatzi zuen:</p> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text" style=""><b>Wikitekan</b> bada <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Udako_Euskal_Unibertsitatea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Udako Euskal Unibertsitatea">UEUren</a> liburu batetik ateratako testu zatia: <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikisource.org/wiki/Eginhardo-ren_Vita_Karoli_Magni">Eginhardo-ren Vita Karoli Magni</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="mbox-text" style=""><i>Liburu osoa: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ueu.eus/argitaletxea/liburuak/euskal-herriko-erdi-aroaren-historiarako-dokumentu-idatzi-eta-grafikoen-iruzkin-ereduak">Euskal Herriko Erdi Aroaren Historiarako dokumentu idatzi eta grafikoen iruzkin-ereduak</a></i></td> </tr> </tbody> </table> <table style="background-color:#e0e0e0;border-collapse:collapse;border-radius: 6px;border-style:none;margin: .5em 2.75em; padding: 20px;"> <tbody> <tr> <td width="20" valign="top" style="color:silver;font-size:40px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:left;padding-left:10px; padding-right:10px;">«</td> <td align="left" style="padding:10px; padding-bottom:0; font-size: 90%;">Sajoien aurka etengabe, eta ia atsedenik gabe borrokatzen zen bitartean, mugako lekurik estrategikoenetan goarnizioak kokatu ondoren, Espainia-ra abiatu zen eskura zeuzkan indar guztiekin; eta, Pirinioak iragan eta gero, eta aurkitu zituen gotorleku eta gaztelu guztiak menperatu zituenean, gudalosteak oso-osorik eta ukitugabe zeuzkala itzuli zen, salbuespen batekin: Auñamendien gailurrean bertan, itzulerako bidean jadanik, Baskoinen zitalkeria bere larrutik ezagutu behar izan bait zuen. Zeren eta, armada lasai-lasai zihoanean, ilara luzean, pasabidearen estuasunak eskatzen zuen bezala, Baskoinak, mendiaren gailurrean zelatan zeudelarik —pasabideko beste inon baino itxiagoa bait da han basoa, eta aproposa, beraz, lekua tranpak jartzeko— eta goitik beherantz etorriz, sakanarantz bultzatu zuten azken-azkenean zihoan bagajea eta baita aurrekoen babes modura erretagoardian zihoazen tropak ere. Eta behin batailan gurekin sartu zirenean, azkeneko gizona ere hil egin zuten, eta harrapakina lortu ondoren, gauaren iluna lagun, sakabanatu egin ziren bizkor-bizkor. Eginkizun honetan beren alde eduki zuten Baskoinek ez bakarrik armamentuaren arintasuna, baita guztia gertatu zeneko lekuaren taiuera berezia ere: Frankoei, aitzitik, kontra gertatu zitzaien —Baskoinak baino askoz ere gutxiago eta ahulago izateraino— bai zeramaten armamentuaren astuntasunak, baita etsaiak baino beherago kokatuak egotea ere. Bataila honetan hil ziren Egiardo seneskala, Anselmo konte palatinoa eta Roldan, Bretainiako markako prefektua ere, beste askoren artean. Eta porrot honek ezin izan zuen berehala mendekatua izan, zeren eta etsaiak, erasoa burutu ondoren, halako moldez sakabanatu bait ziren, ezen non bilatu eta aurkitu zitezkeen jakiteko aztarnarik ere ez zutela utzi.</td> <td width="20" valign="bottom" style="color:silver;font-size:40px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:right;padding-left:10px; padding-right:10px;">»</td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="padding: 10px; padding-top:0; font-size: 85%;"><p style="line-height:1em;text-align: right"><cite style="font-style:normal;">—<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Testu osoa irakurtzeko <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikisource.org/wiki/Eginhardo-ren_Vita_Karoli_Magni">Wikisourcen duzu eskuragarri</a></cite></p></td> </tr> </tbody> </table> <p><br> Pirinioen hegoaldean musulmanak gerarazteko segurtasun-eremua ezarri zuen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hispaniako_Marka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hispaniako Marka">Hispaniako Marka</a>, eta Bretainian gauza bera egin zuen Iparraldeko herrien aurka, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bretainiako_Marka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bretainiako Marka">Bretainiako Marka</a> (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/789?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="789">789</a>-<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/790?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="790">790</a>). <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bavaria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bavaria">Bavarian</a> manupekotasuna ezarri (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/787?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="787">787</a>), <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saxonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saxonia">Saxonia</a> anexionatu (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/799?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="799">799</a>), eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frisiar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frisiar">frisiarrak</a> (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/785?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="785">785</a>), <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Panonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Panonia">Panoniako</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abaro">abaroak</a> (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/791?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="791">791</a>-<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/796?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="796">796</a>) eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saxoi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saxoi">saxoiak</a> (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/804?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="804">804</a>) garaitu eta kristautu zituen. Frankoen erresumaren zabaldunde etengabeagatik, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aita_Santu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Aita Santu">Aita Santuari</a> eskaini zion babesagatik, eta hark <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bizantziar_Inperioa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bizantziar Inperioa">Bizantzioko enperadoreari</a> kontrajartzeko Mendebaldean beste enperadore bat izateko zuen nahiagatik, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="800">800</a>. urteko <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gabon_egun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gabon egun">Gabon egunez</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leon_III.a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leon III.a">Leon III.a</a> aita santuak <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karolingiar_Inperioa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Karolingiar Inperioa">Mendebaldeko enperadore</a> koroatu zuen Karlomagno.</p> <p>Mendebaldeko Inperioa izenez besterik ez zen, ordea, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erromako_Inperioa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erromako Inperioa">Erromako Inperioaren</a> jarraipen; batasunik ez baitzuen, izan ere; moldez anitza zen, frankoa gehienbat, eta kristatutasunean (Karlomagnok «Jainkoak koroatua» deitu zion bere buruari) eta Europako indar orekan zituen bi oinarriak. Konkista aldia buruturik, bere mendeko lurraldeak, Hispaniako Markatik <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danubio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danubio">Danubio</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elba_(ibaia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elba (ibaia)">Elba</a> ibaietaraino, eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italiar_penintsula?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italiar penintsula">Italiar penintsulatik</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danimarka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danimarka">Danimarkaraino</a>, antolatzen ahalegindu zen. Errege absolutua izan zen, zaldun frankoen arteko aholkulari batzar bat baldin bazuen ere; «Jainkoak koroatua» deitu zion bere buruari; berak izendatzen zituen apezpikuak eta abadeak; berak deituta bildu ziren <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kontzilio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontzilio">kontzilioak</a>, eta berari fideltasuna zin egitea inposatu zien pertsona libre guztiei. Konkista leku bakoitzean konderria antolatu zuen, eta legeak araudi batean bildu zituen.</p> <p>Bestalde, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karolingiar_Pizkundea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karolingiar Pizkundea">Karolingiar Pizkundea</a> deitutako berpizkunde kultural garrantzitsuaren bultzatzailea izan zen. Izan ere, bere jauregian eskola bat sortu zuen, monasterioetan arte-lantegiak ugaldu zituen, eta garaiko jakintsuak biltzen ahalegindu zen: <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alkuino_Yorkekoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Alkuino Yorkekoa">Alkuino Yorkekoa</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Petri_Pisakoa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Petri Pisakoa (sortu gabe)">Petri Pisakoa</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Paulo_Diakonoa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Paulo Diakonoa (sortu gabe)">Paulo Diakonoa</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eginhardo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eginhardo">Eginhardo</a>... Nekazaritza, industria eta merkataritza sustatu zituen. Hala, bada, alde batetik kristautasuna hedatu zuen; bestetik, Ekialdearekin merkataritza harremanak berrabiarazi zituen. Hil aurretik, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/813?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="813">813an</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luis_I.a_Errukitsua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luis I.a Errukitsua">Ludoviko Pio</a> semea koroatu zuen. Eginhardok idatzi zuen Karlomagnoren biografia.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Ondorengoak">Ondorengoak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karlomagno&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Ondorengoak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Karlomagnoren 10 emazte eta ohelagun ezagutzen dira; haietako zortzirekin 20 seme-alaba izan zituen.</p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg/220px-D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg" decoding="async" width="220" height="411" class="mw-file-element" data-file-width="782" data-file-height="1460"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 411px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg/220px-D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg" data-width="220" data-height="411" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg/330px-D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg/440px-D%C3%BCrer_karl_der_grosse.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <small>Karlomagno, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albrecht_D%C3%BCrer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albrecht Dürer">Albrecht Düreren</a> margolana, 1512, Germanisches Nationalmuseum, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nuremberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nuremberg">Nuremberg</a></small> </figcaption> </figure> <table class="wikitable" style="vertical-align:top;"> <tbody> <tr> <th scope="col">Data</th> <th scope="col">Bikotekidea</th> <th scope="col">Seme-alabak</th> </tr> <tr> <td>768</td> <td>Himiltrude <small>(ohelaguna edo emaztea)</small></td> <td> <ul> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pepin_Kondorduna&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pepin Kondorduna (sortu gabe)">Pepin Kondorduna</a> (770 aldean–811), 792an aitak <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%BCmeko_abadia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prümeko abadia">Prümeko abadian</a> sartu zuena</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>769</td> <td>Désirée Lombardiakoa <small>(emaztea)</small></td> <td></td> </tr> <tr> <td>771</td> <td>Hildegarde Vinzgaukoa <small>(emaztea)</small></td> <td> <ul> <li>Karlos <i>Gaztea</i> (772 aldean–811)</li> <li>Adelaida (774an hila)</li> <li>Rotrude (775 aldean–810eko ekainaren 6a), Rorgon I.a Mainekoarekin ezkondua</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pepin_Italiakoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pepin Italiakoa">Pepin</a> (777-810), Italiako erregea</li> <li><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luis_I.a_Errukitsua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luis I.a Errukitsua">Luis <i>Errukitsua</i></a> (778-840), Mendebaldeko enperadorea</li> <li>Lotario (778-779), Luisen anaia bikia</li> <li>Berta (779 aldean– 823), <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Riquier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Riquier">Saint-Riquierko</a> abade Angilbertoren emaztea</li> <li>Gisela (781–814 ondoan)</li> <li>Hildegarda (782-783)</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>783</td> <td>Fastrada Frankoniakoa <small>(emaztea)</small></td> <td> <ul> <li>Théodrada (785 aldean–853 aldean), Argenteuilgo abadesa</li> <li>Hiltruda (787 aldean jaioa), Faremoutiersko abadesa</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>794 aldean</td> <td>Luitgarda Alemaniakoa <small>(emaztea)</small></td> <td></td> </tr> <tr> <td>?</td> <td>Madelgarda <small>(ohelaguna)</small></td> <td> <ul> <li>Rothilda 790 aldean–852), Faremoutiersko abadesa</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>?</td> <td>? <small>(ohelaguna)</small></td> <td> <ul> <li>Rothaida (784 aldean–814 ondoan)</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>?</td> <td>Gerswinda Saxoniakoa <small>(ohelaguna)</small></td> <td> <ul> <li>Adeltruda</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>800 aldean</td> <td>Regina</td> <td> <ul> <li>Drogon (801-855), <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metz">Metzeko</a> apezpikua</li> <li>Hugues (802-844), Luis <i>Errukitsua</i>-ren kantzeler-ordea</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>806 aldean</td> <td>Adelinda</td> <td> <ul> <li>Thierry edo Teodoriko (807–818 ondoan)</li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karlomagno&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="boilerplate" style="text-align:left; font-size: 90%"> <ul> <li>Artikulu honen edukiaren zati bat <i>Lur hiztegi entziklopediko</i>tik edo <i>Lur entziklopedia tematiko</i>tik txertatu zen 2016/06/01 egunean. Egile-eskubideen jabeak, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eusko_Jaurlaritza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusko Jaurlaritza">Eusko Jaurlaritzak</a>, hiztegi horiek <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.eu">CC-BY 3.0 lizentziarekin</a> argitaratu ditu, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://opendata.euskadi.eus/katalogoa/-/lur-entziklopedia-tematikoa/">Open Data Euskadi webgunean</a>.</li> </ul> </div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text">EIMA: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120308235949/http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-573/eu/contenidos/informacion/dih/eu_5490/adjuntos/estilo_liburua/ONOMASTIKA/IZEN%2520ZERRENDAK.pdf"><i>Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak</i></a></span></li> <li id="cite_note-orre-2"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-orre_2-0">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.roncesvalles.es/contenidos.php?c%3D12%26s%3D105%26lg%3Dspa%26idioma%3D2"><i>Orreaga, pasabidea eta historiako bidea. </i></a> roncesvalles.es <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2016-06-01)</small></span></span>.</span></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karlomagno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRuiz_FernándezAgirre_García2006">Ruiz Fernández, Amanda; Agirre García, Jaione. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/433606337"><i>Euskal Herriko Erdi Aroaren historiarako dokumentu idatzi eta grafikoen iruzkin-ereduak. </i></a> Udako Euskal Unibertsitatea <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezi:BookSources/8484380807?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berezi:BookSources/8484380807">8484380807</a>.</span>.</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karlomagno&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div style="clear:both;"></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="mw-authority-control"> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> </div> <div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikidata"> <noscript> <img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1050" data-file-height="590"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" data-alt="Wd" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3044" class="extiw" title="wikidata:Q3044">Q3044</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonscat"> <noscript> <img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Commonscat" data-width="15" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carolus_Magnus">Carolus Magnus</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type%3Dimage%26search%3D%2522Q3044%2522">Q3044</a></span></span></li> </ul> </div> </div> <p><br></p> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"> </div>   </section> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKarlomagno%26oldid%3D9925562">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Karlomagno&oldid=9925562</a>"(e)tik eskuratuta </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karlomagno&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Ksarasola" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1727941450"> <span>Azken aldaketa 3 urria 2024(e)an, 08:44(e)tan</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Hizkuntzak</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Karel_die_Grote" title="Karel die Grote – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Karel die Grote" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Karl_der_Gro%25C3%259Fe" title="Karl der Große – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karl der Große" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25AB%25E1%2588%25AE%25E1%2588%2589%25E1%2588%25B5_%25E1%2588%259B%25E1%258C%258D%25E1%258A%2591%25E1%2588%25B5" title="ካሮሉስ ማግኑስ – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="ካሮሉስ ማግኑስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_Magno" title="Carlos Magno – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos Magno" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Carl_Micela_Francena_Cyning" title="Carl Micela Francena Cyning – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Carl Micela Francena Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF" title="शार्लेमन्य – angikera" lang="anp" hreflang="anp" data-title="शार्लेमन्य" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikera" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586" title="شارلمان – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارلمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586" title="شارلمان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شارلمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Charles_I_(gazik_ke_Franca)" title="Charles I (gazik ke Franca) – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Charles I (gazik ke Franca)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF" title="शार्लेमन्य – awadhiera" lang="awa" hreflang="awa" data-title="शार्लेमन्य" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhiera" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25B6y%25C3%25BCk_Karl" title="Böyük Karl – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük Karl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="شارلمانی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شارلمانی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D3%25A9%25D0%25B9%25D3%25A9%25D0%25BA_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Бөйөк Карл – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бөйөк Карл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Karuol%25C4%2597s_D%25C4%2597dl%25C4%25ABs%25C4%2597s" title="Karuolės Dėdlīsės – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Karuolės Dėdlīsės" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%2592%25D1%258F%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D1%2596" title="Карл Вялікі – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл Вялікі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%2592%25D1%258F%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D1%2596" title="Карл Вялікі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл Вялікі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Kar%25C3%25A8l_Agung" title="Karèl Agung – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Karèl Agung" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Карл Велики – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл Велики" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2587%25E0%25A6%25A8" title="শার্লমাইন – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শার্লমাইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_Veur" title="Karl Veur – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl Veur" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_Veliki" title="Karlo Veliki – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo Veliki" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D1%2585%25D1%258D_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Ехэ Карл – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ехэ Карл" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Carlemany" title="Carlemany – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carlemany" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2585%25D1%258C-%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25BA%25D1%2585%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Сийлахь-воккха Карл – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сийлахь-воккха Карл" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586" title="شارلمان – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شارلمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Carulu_Magnu" title="Carulu Magnu – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="Carulu Magnu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Velik%25C3%25BD" title="Karel Veliký – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel Veliký" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D1%2581%25D0%25BB%25C4%2583_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Аслă Карл – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аслă Карл" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarlymaen" title="Siarlymaen – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarlymaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_den_Store" title="Karl den Store – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl den Store" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_der_Gro%25C3%259Fe" title="Karl der Große – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl der Große" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25BB%25CE%25BF%25CE%25BC%25CE%25AC%25CE%25B3%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2582" title="Καρλομάγνος – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρλομάγνος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Karolo_la_Granda" title="Karolo la Granda – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karolo la Granda" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Suur" title="Karl Suur – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Suur" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Carlus_el_Grandi" title="Carlus el Grandi – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Carlus el Grandi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="شارلمانی – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شارلمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_Suuri" title="Kaarle Suuri – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle Suuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Karl_Suur" title="Karl Suur – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Karl Suur" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Karlamagnus" title="Karlamagnus – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Karlamagnus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Ch%25C3%25A2rlomagno" title="Chârlomagno – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Chârlomagno" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Karl_di_Grat" title="Karl di Grat – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Karl di Grat" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Carli_Magn" title="Carli Magn – friulera" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Carli Magn" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulera" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Grutte" title="Karel de Grutte – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karel de Grutte" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A9arlas_M%25C3%25B3r" title="Séarlas Mór – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas Mór" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E6%25B2%2599%25E5%2588%25A9%25E9%2596%2580%25E5%25A4%25A7%25E5%25B8%259D" title="沙利門大帝 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="沙利門大帝" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Te%25C3%25A0rlach_M%25C3%25B2r" title="Teàrlach Mòr – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teàrlach Mòr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/%25C3%2587halse_Mooar" title="Çhalse Mooar – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhalse Mooar" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%259C_%25D7%2594%25D7%2592%25D7%2593%25D7%2595%25D7%259C" title="קרל הגדול – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל הגדול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A8" title="शारलेमेन – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शारलेमेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_Veliki" title="Karlo Veliki – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo Veliki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/I._K%25C3%25A1roly_frank_cs%25C3%25A1sz%25C3%25A1r" title="I. Károly frank császár – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Károly frank császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BF%25D5%25A1%25D5%25BC%25D5%25AC%25D5%25B8%25D5%25BD_%25D5%2584%25D5%25A5%25D5%25AE" title="Կառլոս Մեծ – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլոս Մեծ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Carolo_Magne" title="Carolo Magne – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carolo Magne" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Karolus_Agung" title="Karolus Agung – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Karolus Agung" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Carl_Magno" title="Carl Magno – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Carl Magno" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Karlomagno" title="Karlomagno – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Karlomagno" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Karolus_la_Granda" title="Karolus la Granda – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Karolus la Granda" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Karlamagn%25C3%25BAs" title="Karlamagnús – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Karlamagnús" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo Magno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AB%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E5%25A4%25A7%25E5%25B8%259D" title="カール大帝 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール大帝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598" title="კარლოს დიდი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლოს დიდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Karolus_Magnus" title="Karolus Magnus – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Karolus Magnus" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D2%25B0%25D0%25BB%25D1%258B_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Ұлы Карл – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұлы Карл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25B9%25B4%25EB%25A1%25A4%25EB%25A3%25A8%25EC%258A%25A4_%25EB%258C%2580%25EC%25A0%259C" title="카롤루스 대제 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카롤루스 대제" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Karl%25C3%25AA_Mezin" title="Karlê Mezin – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Karlê Mezin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Karl_Veur" title="Karl Veur – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Karl Veur" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2583_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Улуу Карл – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Улуу Карл" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_Magnus" title="Carolus Magnus – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus Magnus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Groussen" title="Karel de Groussen – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karel de Groussen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Carlo_la_grande" title="Carlo la grande – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Carlo la grande" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Groete" title="Karel de Groete – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Karel de Groete" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Carl_le_Gran" title="Carl le Gran – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Carl le Gran" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carlo_Magn" title="Carlo Magn – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carlo Magn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_Didysis" title="Karolis Didysis – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis Didysis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/K%25C4%2581rlis_Lielais" title="Kārlis Lielais – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis Lielais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Карло Велики – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло Велики" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%25BD%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BB" title="കാറൽമാൻ – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാറൽമാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D1%2585_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Их Карл – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Их Карл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A8" title="शार्लमेन – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शार्लमेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Carlos_Magno" title="Carlos Magno – mirandesa" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Carlos Magno" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandesa" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259B%25E1%2580%25BE%25E1%2580%25AC%25E1%2580%259C%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8" title="ရှာလမိန်း – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှာလမိန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/Carolus_Magnus" title="Carolus Magnus – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Carolus Magnus" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Karl_de_Grote" title="Karl de Grote – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Karl de Grote" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Grote" title="Karel de Grote – behe-saxoiera" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Karel de Grote" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="behe-saxoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A8" title="चार्लेम्याग्न – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="चार्लेम्याग्न" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_de_Grote" title="Karel de Grote – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel de Grote" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_den_store" title="Karl den store – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl den store" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_den_store" title="Karl den store – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl den store" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Charlemangne" title="Charlemangne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Charlemangne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Carlesmanhe" title="Carlesmanhe – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carlesmanhe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Karl_Suuri" title="Karl Suuri – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Karl Suuri" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25AE%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%25A8" title="ਸ਼ਾਰਲਮੇਨ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਾਰਲਮੇਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – pampangera" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangera" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Carl%25C3%25A9mangne" title="Carlémangne – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Carlémangne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Wielki" title="Karol Wielki – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol Wielki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Carl_Magn" title="Carl Magn – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Carl Magn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2586" title="شارلمین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شارلمین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25DA%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2585%25D8%25A7%25DA%25AB%25D9%2586%25D9%258A" title="چارليماګني – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="چارليماګني" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_Magno" title="Carlos Magno – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos Magno" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Carolus_Magnus" title="Carolus Magnus – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Carolus Magnus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Carl_il_Grond" title="Carl il Grond – erretorromaniera" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Carl il Grond" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="erretorromaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_cel_Mare" title="Carol cel Mare – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol cel Mare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9" title="Карл Великий – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл Великий" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_I._%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B9" title="Карл I. Великый – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Карл I. Великый" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF" title="शार्लेमन्य – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="शार्लेमन्य" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2583_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Улуу Карл – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Улуу Карл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_Magnu" title="Carlu Magnu – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu Magnu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Karlo_Veliki" title="Karlo Veliki – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karlo Veliki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Ca%25E1%25B9%259Blman" title="Caṛlman – tachelhita" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Caṛlman" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhita" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_Ve%25C4%25BEk%25C3%25BD" title="Karol Veľký – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol Veľký" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_Veliki" title="Karel Veliki – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel Veliki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Karli_i_Madh" title="Karli i Madh – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karli i Madh" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25BE_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Карло Велики – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карло Велики" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_den_store" title="Karl den store – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl den store" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Karolo_Mkuu" title="Karolo Mkuu – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karolo Mkuu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Ca-li-man" title="Ca-li-man – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ca-li-man" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D" title="சார்லமேன் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சார்லமேன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258D" title="ชาร์เลอมาญ – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาร์เลอมาญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/%25C5%259Earlman" title="Şarlman – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şarlman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D3%25A9%25D0%25B5%25D0%25BA_%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB" title="Бөек Карл – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бөек Карл" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_%25D3%25A8%25D0%25BD%25D0%25B4%25D2%25AF%25D1%2580-%25D0%25A3%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B3" title="Карл Өндүр-Улуг – tuvera" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Карл Өндүр-Улуг" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvera" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_I_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9" title="Карл I Великий – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл I Великий" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2586" title="شارلیمین – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شارلیمین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carlo Magno" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Karl_Sur%2527" title="Karl Sur' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Karl Sur'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_den_Gr%25C3%25B4otn" title="Karel den Grôotn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel den Grôotn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%25C3%25A5rlumagne" title="Tchårlumagne – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchårlumagne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Carlomagno" title="Carlomagno – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Carlomagno" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25E6%259B%25BC" title="查理曼 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理曼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259A%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598" title="კარლოს დიდი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კარლოს დიდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%259C_%25D7%2593%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%25A2%25D7%25A8" title="קארל דער גרויסער – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קארל דער גרויסער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25E6%259B%25BC" title="查理曼 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25E6%259B%25BC" title="查理曼 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="查理曼" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charlemagne" title="Charlemagne – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charlemagne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%259F%25A5%25E7%2590%2586%25E6%259B%25BC" title="查理曼 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="查理曼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Orriaren azken aldaketa: 3 urria 2024, 08:44.</li> <li id="footer-info-copyright">Eduki guztia <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">CC BY-SA 4.0</a>(r)en babespean dago, ez bada kontrakoa esaten.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Erabilera-baldintzak</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKarlomagno%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Idazmahaia</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-lbgs2","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.428","walltime":"2.327","ppvisitednodes":{"value":6357,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":232557,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6075,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":66,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22644,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":77,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1930.020 1 -total"," 38.30% 739.136 1 Txantiloi:Biografia_infotaula_automatikoa"," 38.05% 734.344 1 Txantiloi:Infotaula"," 29.76% 574.412 1 Txantiloi:Genealogia"," 24.80% 478.641 1 Txantiloi:Bizialdia"," 24.60% 474.831 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 7.34% 141.754 6 Txantiloi:Zerrenda_tolesgarria"," 4.11% 79.277 1 Txantiloi:Sare_sozial_automatikoak"," 2.50% 48.327 1 Txantiloi:Wikipedia1000"," 2.33% 44.959 1 Txantiloi:Top_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.934","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7784464,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58c654d589-5nqbl","timestamp":"20241108041939","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karlomagno","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Karlomagno","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3044","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3044","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-01T12:42:55Z","dateModified":"2024-10-03T07:44:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fb\/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg","headline":"Frankoen Erresumako erregea eta Inperio Karolingioko enperadorea"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('eu', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>