CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ismail Gasprinski – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"f1beae34-f2ec-429b-bed4-223feb7f3a13","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ismail_Gasprinski","wgTitle":"Ismail Gasprinski","wgCurRevisionId":22728436,"wgRevisionId":22728436,"wgArticleId":1662899,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tietolaatikon parametria alkuperäinen nimi käyttävät artikkelit","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit EMU-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit TDVİA-tunnisteilla","Vuonna 1851 syntyneet","Vuonna 1914 kuolleet","Poliitikot","Opettajat","Kirjailijat","Tataarinkieliset kirjailijat","Krimin tataarit"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ismail_Gasprinski","wgRelevantArticleId":1662899, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22728436,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q335495","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1834"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg/800px-Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1223"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg/640px-Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="978"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ismail Gasprinski – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ismail_Gasprinski rootpage-Ismail_Gasprinski skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ismail Gasprinski</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;font-size: 0.9em; border-collapse: collapse; width: 22em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000; font-size:large;">Ismail Gasprinski</th> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000;">Исмаил Гаспринский<br />İsmail Gaspıralı</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Ismail_Gaspirali_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Ismail Gasprinski vuonna 1894."><img alt="Ismail Gasprinski vuonna 1894." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg/250px-Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="250" height="382" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg/375px-Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg/500px-Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="948" data-file-height="1449" /></a></span><br /><small>Ismail Gasprinski vuonna 1894.</small></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000; ;">Henkilötiedot</th> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Muut nimet</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> İsmâil Bey Gaspıralı<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr><td class="" style=""><b>Syntynyt</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a><br /><a href="/wiki/Krim" title="Krim">Krim</a>, <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_keisarikunta" title="Venäjän keisarikunta">Venäjän keisarikunta</a></td></tr><tr><td class="" style=""><b>Kuollut</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a><br /><a href="/wiki/Baht%C5%A1isarai" class="mw-redirect" title="Bahtšisarai">Bahtšisarai</a>, <a href="/wiki/Krim" title="Krim">Krim</a>, <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_keisarikunta" title="Venäjän keisarikunta">Venäjän keisarikunta</a></td></tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #EFEFEF; color: #000000; ;">Muut tiedot</th> </tr> <tr><td class="" style=""><b>Merkittävät teokset</b></td><td class="" style="">Terdžiman (1884)<br /><small>Tercüman</small></td></tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:SignatureGaspr.jpg" class="mw-file-description" title="Nimikirjoitus"><img alt="Nimikirjoitus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/SignatureGaspr.jpg/128px-SignatureGaspr.jpg" decoding="async" width="128" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/SignatureGaspr.jpg/192px-SignatureGaspr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/SignatureGaspr.jpg/256px-SignatureGaspr.jpg 2x" data-file-width="1885" data-file-height="480" /></a></span><br /><small>Nimikirjoitus</small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div style="text-align:center"> <small>[ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q335495" class="extiw" title="d:Q335495">Muokkaa Wikidatassa</a> ] <span style="display:none" class="showlinkback"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/" title="Näytä Wikidatasta tulevat arvot"><img alt="Näytä Wikidatasta tulevat arvot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></span></small></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ismail Gasprinski</b> tai <b>İsmail Gaspıralı</b> (<a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_kieli" title="Venäjän kieli">ven.</a> <span lang="ru">Исмаил Гаспринский</span>, <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>) oli <a href="/wiki/Krimin_tataarit" title="Krimin tataarit">krimintatarilainen</a> toimittaja, kirjailija, julkaisija, opettaja ja poliitikko. Hän oli aikansa tunnetuimpia <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islamilaisia</a> ajattelijoita koko <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_keisarikunta" title="Venäjän keisarikunta">Venäjän keisarikunnassa</a>. Gasprinski oli uudistusliike <a href="/wiki/Jadidismi" title="Jadidismi">jadidismin</a>- sekä <a href="/wiki/Panturkkilaisuus" title="Panturkkilaisuus">panturkkilaisuuden</a> merkittävimpiä alullepanijoita. </p><p>Gasprinskin ideoiden on sanottu muodostaneen perustan Venäjän ja sen islamilaisen maailman välisille suhteille nykypäivänä. Gasprinski uskoi kulttuurillisen kehityksen edellytyksenä olevan sopusointu ja yhteistyö turkkilaisten ja slaavilaisten kansojen välillä ja totesi Venäjän olevan "<a href="/wiki/Kultainen_orda" title="Kultainen orda">Kultaisen ordan</a> jatkumo". </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Elämä"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Elämä</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Näkemykset"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Näkemykset</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Teokset"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Teokset</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Elämä"><span id="El.C3.A4m.C3.A4"></span>Elämä</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Elämä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Elämä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gasprinski syntyi vuonna 1851 <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_keisarikunta" title="Venäjän keisarikunta">Venäjän keisarikunnassa</a> <a href="/wiki/Krim" title="Krim">Krimillä</a> isä Mustafan ja äiti Fatman perheeseen. Hän aloitti opiskelun paikallisessa <a href="/wiki/Madrasa" title="Madrasa">madrasassa</a>. Sen jälkeen hän kävi sotilaskoulua ensiksi <a href="/wiki/Vorone%C5%BE" title="Voronež">Voronežissa</a> ja seuraavaksi <a href="/wiki/Moskova" title="Moskova">Moskovassa</a>. Siellä hän tutustui <a href="/wiki/Panslavismi" title="Panslavismi">panslavismia</a> edustaviin ajattelijoihin ja alkoi vastapainoksi kiinnostua maan <a href="/wiki/Turkkilaiset_kansat" title="Turkkilaiset kansat">turkkilaisten kansojen</a> tulevaisuudesta. Gasprinski opiskeli myös <a href="/wiki/Ranska" title="Ranska">Ranskassa</a> Pariisissa <a href="/wiki/Sorbonne" title="Sorbonne">Sorbonnen yliopistossa</a> ja toimi venäläisen kirjailijan <a href="/wiki/Ivan_Turgenev" title="Ivan Turgenev">Ivan Turgenevin</a> avustajana. Hän toimi <a href="/wiki/Baht%C5%A1isarai" class="mw-redirect" title="Bahtšisarai">Bahtšisarain</a> pormestarina 1874–1884.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:4_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vuonna 1875 Gasprinski alkoi kirjoittaa venäjänkieliseen lehteen <i>Tavrida</i>, jossa hän toi esiin Venäjän islamilaisten turkkilaisten ongelmia. Vuonna 1883 hän sai luvan julkaista omaa kaksikielistä lehteä <i>Terdžiman.</i> Lehdestä tuli vaikutusvaltaisimpia <a href="/wiki/Panturkkilaisuus" title="Panturkkilaisuus">panturkkilaisuutta</a> käsitteleviä julkaisuja. Siinä Gasprinski käytti iskulausetta <i>Fikerde, telde ve eshte berdemlek</i> (’ajatuksen, kielen ja toiminnan yhteys’). Gasprinski uskoi kaikkien turkkilaisten kansojen olevan yhtä "samaa perhettä". Hän halusi luotavan yleisen turkkilaisen kirjakielen <a href="/wiki/Osmaninturkki" class="mw-redirect" title="Osmaninturkki">osmaninturkin</a> pohjalta, josta olisi poistettu <a href="/wiki/Arabian_kieli" title="Arabian kieli">arabialaiset</a> ja <a href="/wiki/Persian_kieli" title="Persian kieli">persialaiset</a> lainasanat. Eri kansoilla kuitenkin käytännössä oli jo omat kielensä, eli se ei toteutunut. Gasprinskin lehti antoi kuitenkin vaikutteita monille muille ajattelijoille, jotka veivät aihetta eteenpäin.<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gasprinski kannatti opetusmenetelmien uudistamista ja perusti sitä varten koulun 1800-luvun lopulla. Hän uskoi islamilaisen koulutuksen paranevan uudella järjestelmällä nimeltä <i>Usul-i Cedid</i>. Kyseinen maallisempi opetusmenetelmä paljolti toimi <a href="/wiki/Jadidismi" title="Jadidismi">jadidismin</a> pohjana ja levisi moniin muihinkin oppilaitoksiin.<sup id="cite_ref-:2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gasprinski toimi Venäjän muslimikongressin puheenjohtajana vuonna 1905 <a href="/wiki/Ni%C5%BEni_Novgorod" title="Nižni Novgorod">Nižni Novgorodissa</a> ja myöhemmin samana vuonna toisessa kongressissa <a href="/wiki/Simferopol" title="Simferopol">Simferopolissa</a>.<sup id="cite_ref-:3_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gaspıralı oli vuonna 1907 mukana perustamassa liikettä <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_muslimien_liitto" title="Venäjän muslimien liitto"><i>Ittifak-i Muslumanlar</i></a> (Muslimien liitto). Se pyrki ajamaan Venäjän muslimikansojen yhtenäisyytä.<sup id="cite_ref-:2_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Gasprinskiy_monument.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gasprinskiy_monument.jpg/250px-Gasprinskiy_monument.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gasprinskiy_monument.jpg/375px-Gasprinskiy_monument.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Gasprinskiy_monument.jpg/500px-Gasprinskiy_monument.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Gasprinskin monumentti Bah’tšysaraissa.</figcaption></figure> <p>Gasprinski kuoli vuonna 1914 Krimillä <a href="/wiki/Bah%E2%80%99t%C5%A1ysarai" title="Bah’tšysarai">Bahtšisaraissa</a>. Hänen hautajaisiinsa osallistui tuhansia ihmisiä eri puolilta Venäjää. Hänen kuolemansa huomioitiin turkkilaisten kansojen keskuudessa muuallakin. Gasprinskin <a href="/wiki/Krim" title="Krim">Krimillä</a> sijaitseva hauta tuhoutui sen jälkeen kun krimintataarit karkotettiin kotimaastaan vuonna 1944. He pääsivät palaamaan vuonna 1990 ja rakensivat uuden muistokiven vanhan paikalle.<sup id="cite_ref-:1_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Näkemykset"><span id="N.C3.A4kemykset"></span>Näkemykset</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Näkemykset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Näkemykset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gasprinskin ideat pohjautuivat yhteiskunnan edistykselliseen kehitykseen, slaavilaisten- ja turkkilaisten kansojen väliseen ystävyyteen, kristittyjen ja muslimien suvaitsevaisuuteen sekä sosialistien radikaalien vaatimusten hylkäämiseen. Gasprinski näki todellisen mahdollisuuden kulttuuriseen progressiiviseen kehitykseen, ratkaisuihin turkkilaisen maailman sosiaalisiin ja poliittisiin ongelmiin Venäjän valtion eheyden puitteissa, liittoutuessa ja sopusoinnussa Venäjän kansan kanssa. Vuoden 1884 julkaisussaan <i>Terdžiman</i> (Terciman, Tercüman, ترجمان) hän kirjoitti seuraavasti<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <blockquote style="width: auto; margin-bottom: .5em; font-size: 100%; text-align:left;"><p>»Kateus, vihamielisyys, huono tahto ulkomaalaisia kohtaan eivät ole tavallisen venäläisen ihmisen luonnetta. Tämä on hyvä ominaisuus, kiistaton tae Venäjän suuruudesta ja rauhasta..."» </p></blockquote> <p><br /> Hieman aikaisemmin, vuonna 1881, Gasprinski, joka uskoi "Venäjän olevan Kultaisen ordan seuraaja", kirjoitti<sup id="cite_ref-:5_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <blockquote style="width: auto; margin-bottom: .5em; font-size: 100%; text-align:left;"><p>»Tulevaisuudessa, ehkä ei liian kaukaisessa, Venäjän on määrä tulla yhdeksi merkittävistä muslimivaltioista, mikä mielestäni ei suinkaan vähennä sen merkitystä kristillisenä suurvaltana.» </p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teokset">Teokset</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Teokset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Teokset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Dâr’ür-Rahat Müslümanları</i> (The Muslims live in Welfare State).</li> <li><i>Yekî Acâib-i Diyâr-ı İslâm</i> (The Muslims of the Relaxed Land, One Strange Land of Islam, 1909).</li> <li><i>Molla Abbas’ın Avrupa Maceraları</i> (Europe Adventures of Molla Abbas, simplified by Ercüment Dursun and Ercan Sakarya, 2002).</li> <li><i>Kadınlar Ülkesi</i> (Women Country), <i>Arslan Kız</i> (Lion Girl), <i>Gündoğdu</i> (Daybreak).</li> <li><i>Rusya Müslümanları</i> (The Russian Muslims, in Russian, 1881).</li> <li><i>Mir’ât-ı Cedîd</i> (New Mirror, 1882).</li> <li><i>Avrupa Medeniyetine Bir Nazar-ı Muvazene</i> (A Balanced Glance at European Civilization, 1885).</li> <li><i>Hace-i Sıbyân</i> (Teacher of the Child, 1893).</li> <li><i>Atlaslı Cihannâme</i> (Showing the World with an Atlas, 1894).</li> <li><i>Mekteb ve Usûl-i Cedîd Nedir</i> (What is School and the New Style, 1894).</li> <li><i>Türkistan Uleması</i> (Doctors of Muslim Theology in Turkistan, 1900).</li> <li><i>Nasihat-ı Tıbbiye</i> (Medical Advice, 1901).</li> <li><i>Beden-i İnsan</i> (The Human Body, 1901).</li> <li><i>Yunan Hükeması</i> (Wise Men of Greece, 1901).</li> <li><i>Usül-i Edep</i> (Style of Behavior, 1901).</li> <li><i>Memalik-i İran</i> (The Iran State, 1901).</li> <li><i>Meşhur Payitahtlar</i> (Famous Capital Cities, 1901).</li> <li><i>Tashih-i Akaid-i İslamiye</i> (Correction of the Islamic Doctrines, 1901).</li> <li><i>Zoraki Tabib</i> (The Compulsory Doctor, 1901).</li> <li><i>İki Sarayda Bir Gece</i> (One Night at Two Palaces, 1906).<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/gaspirali-ismail-bey">https://islamansiklopedisi.org.tr/gaspirali-ismail-bey</a></span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_2-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_2-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ismail-Gasprinski">Ismail Gasprinski</a> Britannica. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_3-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_3-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Hakan Kirimli: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/gaspirali-ismail-bey">Gaspıralı, İsmâil Bey</a> TDV İslâm Ansiklopedisi. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(turkiksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-:4-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:4_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zen.yandex.ru/media/id/5d1895ea2eb24a00adddbcd3/ismailbei-gasprinskii-5e513876558768122b01d6dc">Исмаил-Бей Гаспринский</a> 2020. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(venäjäksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Ruslan Rehimov: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aa.com.tr/en/culture/gaspirali-ismail-pioneer-for-turkic-world/1773774">Gaspirali Ismail: Pioneer for Turkic world</a> <i>aa.com.tr</i>.  2020. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Sabirzyan Badretdin: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tatar.yuldash.com/eng_099.html">Pan-Turkism: Past, Present And Future</a>  2000. The Tatar Gazette. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/history/asia-and-africa/middle-eastern-history/pan-turkism">Pan-Turkism</a> <i>encyclopedia.com</i>. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:2_8-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_8-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/gasprinskii-ismail-bay-1851-1914">Gasprinskii, Isma?Il Bay (1851–1914)</a> <i>encyclopedia.com</i>. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-:3-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:3_9-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_9-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://azerfocus.com/ismail-gaspirali-pioneer-of-russian-empires-muslim-awakening/">Ismail Gaspıralı: Pioneer of Russian Empire’s Muslim awakening</a> <i>azerfocus.com</i>.  2021. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.strana-oz.ru/2003/5/pantyurkizm-i-panislamizm-v-rossiyskoy-istorii">Пантюркизм и панисламизм в российской истории</a> <i>strana-oz.ru</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131104085234/http://www.strana-oz.ru/2003/5/pantyurkizm-i-panislamizm-v-rossiyskoy-istorii">Arkistoitu</a> 4.11.2013. Viitattu 19.10.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-:5-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:5_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://idmedina.ru/pdf/web/viewer.html?file=/pdf/content/minbar/327.pdf#1">Евразийский православно-мусульманский симбиоз</a> <i>idmedina.ru</i>.  2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biyografya.com/biyografi/18163">İsmail Gaspiralı</a> biyografya. Viitattu 21.10.2021. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22718449">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q335495#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q335495#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q335495#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/181656/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083659660">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/25407541">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJx4q4PB4GxY998g8mymVC">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10353027g">Ranska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb10353027g">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119203049">Saksa</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007580114005171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n86009352">Yhdysvallat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p215150902">Alankomaat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810594639005606">Puola</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=28834">Encyclopedia of Modern Ukraine</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/128811978">IdRef</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/gaspirali-ismail-bey">İslâm Ansiklopedisi</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&oldid=22728436">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&oldid=22728436</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_1851_syntyneet" title="Luokka:Vuonna 1851 syntyneet">Vuonna 1851 syntyneet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_1914_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1914 kuolleet">Vuonna 1914 kuolleet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Poliitikot" title="Luokka:Poliitikot">Poliitikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Opettajat" title="Luokka:Opettajat">Opettajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kirjailijat" title="Luokka:Kirjailijat">Kirjailijat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Tataarinkieliset_kirjailijat" title="Luokka:Tataarinkieliset kirjailijat">Tataarinkieliset kirjailijat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Krimin_tataarit" title="Luokka:Krimin tataarit">Krimin tataarit</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Tietolaatikon_parametria_alkuper%C3%A4inen_nimi_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Tietolaatikon parametria alkuperäinen nimi käyttävät artikkelit">Tietolaatikon parametria alkuperäinen nimi käyttävät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ISNI-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VIAF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_WorldCat_Entities_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NTA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PLWABN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_EMU-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit EMU-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit EMU-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SUDOC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_TDV%C4%B0A-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit TDVİA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit TDVİA-tunnisteilla</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Ismail+Gasprinski" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Ismail+Gasprinski" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ismail_Gasprinski" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Ismail_Gasprinski&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ismail_Gasprinski"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Ismail_Gasprinski" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Ismail_Gasprinski" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&oldid=22728436" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Ismail_Gasprinski&id=22728436&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIsmail_Gasprinski"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIsmail_Gasprinski"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Ismail_Gasprinski&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ismail_Gaspirali" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335495" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="إسماعيل غسبرينسكي — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إسماعيل غسبرينسكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0smay%C4%B1l_Qasp%C4%B1ral%C4%B1" title="İsmayıl Qaspıralı — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="İsmayıl Qaspıralı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایسماعیل قاسپیرالی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسماعیل قاسپیرالی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinsky" title="Ismail Gasprinsky — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Ismail Gasprinsky" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinski" title="Ismail Gasprinski — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ismail Gasprinski" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BC%D3%99%D2%93%D0%B8%D0%BB_%D2%92%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Исмәғил Ғаспыралы — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Исмәғил Ғаспыралы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Исмаил Гаспрински — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Исмаил Гаспрински" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinskij" title="Ismail Gasprinskij — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Ismail Gasprinskij" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CE%BC%CE%B1%CE%AE%CE%BB_%CE%93%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%80%CF%81%CE%AF%CE%BD%CF%83%CE%BA%CE%B9" title="Ισμαήλ Γκασπρίνσκι — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισμαήλ Γκασπρίνσκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinsky" title="Ismail Gasprinsky — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Ismail Gasprinsky" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%B0smail_Gasp%C4%B1ral%C4%B1" title="İsmail Gaspıralı — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="İsmail Gaspıralı" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="اسماعیل گاسپرالی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اسماعیل گاسپرالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinski" title="Ismail Gasprinski — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ismail Gasprinski" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%A7%88%EC%9D%BC_%EA%B0%80%EC%8A%A4%ED%94%84%EB%A6%B0%EC%8A%A4%ED%82%A4" title="이스마일 가스프린스키 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이스마일 가스프린스키" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C4%B0smail_Gasp%C4%B1ral%C4%B1" title="İsmail Gaspıralı — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="İsmail Gaspıralı" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB" title="Гаспыралы Исмаил — karatšai-balkaari" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Гаспыралы Исмаил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatšai-balkaari" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ისმაილ გასპრინსკი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ისმაილ გასპრინსკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BB_%D2%92%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Ысмайыл Ғаспыралы — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ысмайыл Ғаспыралы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Ысмайыл Гаспыралы — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ысмайыл Гаспыралы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ismael_Gasprinskij" title="Ismael Gasprinskij — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Ismael Gasprinskij" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ismails_Gaspirali" title="Ismails Gaspirali — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ismails Gaspirali" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ismailas_Gasprinskis" title="Ismailas Gasprinskis — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ismailas Gasprinskis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinsky" title="Ismail Gasprinsky — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ismail Gasprinsky" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84_%D8%AC%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%89" title="اسماعيل جسبرينسكى — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اسماعيل جسبرينسكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinski" title="Ismail Gasprinski — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ismail Gasprinski" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC" title="イスマイル・ガスプリンスキー — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イスマイル・ガスプリンスキー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ismoil_Gaspirali" title="Ismoil Gaspirali — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ismoil Gaspirali" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="اسماعیل گاسپرنسکی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اسماعیل گاسپرنسکی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%B0smail_Gasp%C4%B1ral%C4%B1" title="İsmail Gaspıralı — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="İsmail Gaspıralı" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinski" title="Ismail Gasprinski — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ismail Gasprinski" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0smail_Gasprinskiy" title="İsmail Gasprinskiy — krimintataari" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İsmail Gasprinskiy" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimintataari" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ismail_Gasprinski" title="Ismail Gasprinski — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ismail Gasprinski" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB" title="Гаспринский, Исмаил — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гаспринский, Исмаил" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB" title="Гаспринскай Исмаил — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гаспринскай Исмаил" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BC%D3%99%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Исмәгыйль Гаспринский — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Исмәгыйль Гаспринский" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Исмоил Гаспринский — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Исмоил Гаспринский" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0smail_Gasp%C4%B1ral%C4%B1" title="İsmail Gaspıralı — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İsmail Gaspıralı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%97%D0%BB_%D2%90%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Ісмаїл Ґаспринський — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ісмаїл Ґаспринський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%96%AF%E6%A2%85%E7%88%BE%C2%B7%E5%8A%A0%E6%96%AF%E6%99%AE%E6%9E%97%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="伊斯梅爾·加斯普林斯基 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊斯梅爾·加斯普林斯基" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335495#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 24. lokakuuta 2024 kello 19.19.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ismail_Gasprinski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-828bf","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.326","walltime":"0.600","ppvisitednodes":{"value":2171,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33088,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7028,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13092,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 419.216 1 -total"," 55.37% 232.124 1 Malline:Henkilö"," 54.49% 228.411 1 Malline:Henkilö/pohja"," 53.71% 225.145 1 Malline:Tietolaatikko"," 33.12% 138.836 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 20.02% 83.910 2 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 18.85% 79.019 5 Malline:Wikidata-fr"," 7.91% 33.149 1 Malline:Viitteet"," 6.81% 28.558 1 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 6.06% 25.396 2 Malline:Wikidatatunniste"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.159","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2900310,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-78fb6f67b6-gtz7j","timestamp":"20241120025524","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ismail Gasprinski","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Ismail_Gasprinski","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335495","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335495","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-10-21T08:06:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/37\/Ismail_Gaspirali_%28cropped%29.jpg","headline":"krimintataari intellektuelli, poliitikko"}</script> </body> </html>