CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 30:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/30-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/30-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 30:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/30-20.htm" title="Ezekiel 30:20">◄</a> Ezekiel 30:21 <a href="../ezekiel/30-22.htm" title="Ezekiel 30:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/30-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4762 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: Son -- Occurrence 1225 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 479 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָ֕ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam: of man -- Occurrence 257 of 316.">’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10418 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6618 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2220.htm" title="Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength <BR> 1a) arm <BR> 1b) arm (as symbol of strength) <BR> 1c) forces (political and military) <BR> 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2220.htm" title="Englishman's Hebrew: 2220 -- Occurrence 75 of 91">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְר֛וֹעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeroa_2220.htm" title="ze·Ro·a': the arm -- Occurrence 13 of 13.">zə-rō-w-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">the arm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 259 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh: of Pharaoh -- Occurrence 170 of 177.">par-‘ōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2406 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 846 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 571 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim: of Egypt -- Occurrence 387 of 424.">miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 126 of 148">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁבָ֑רְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shavareti_7665.htm" title="sha·Va·re·ti;: have broken -- Occurrence 1 of 1.">šā-ḇā-rə-tî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have broken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 759 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and behold -- Occurrence 316 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4708 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: has not -- Occurrence 3006 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, bind on <BR> 1a2) to bind up <BR> 1b) (Piel) to bind, restrain <BR> 1c) (Pual) to be bound up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 28 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֻ֠בְּשָׁה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chubbeshah_2280.htm" title="Chub·be·shah: been bound -- Occurrence 1 of 1.">ḥub-bə-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it has been bandaged</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular">V-Pual-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1879 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָתֵ֨ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/latet_5414.htm" title="la·Tet: for -- Occurrence 96 of 97.">lā-ṯêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7499.htm" title="Strong's Hebrew 7499: 1) remedy, medicine">7499</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7499.htm" title="Englishman's Hebrew: 7499 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְפֻא֜וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/refuot_7499.htm" title="re·fu·'ot: healing -- Occurrence 3 of 3.">rə-p̄u-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">healing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 526 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָשׂ֥וּם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lasum_7760.htm" title="la·Sum: to put -- Occurrence 24 of 25.">lā-śūm</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor put on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2848.htm" title="Strong's Hebrew 2848: 1) bandage">2848</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2848.htm" title="Englishman's Hebrew: 2848 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חִתּ֛וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chittul_2848.htm" title="chit·Tul: A bandage -- Occurrence 1 of 1.">ḥit-tūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">a splint</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, bind on <BR> 1a2) to bind up <BR> 1b) (Piel) to bind, restrain <BR> 1c) (Pual) to be bound up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 29 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחָבְשָׁ֥הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechaveshah_2280.htm" title="le·cha·ve·Shah: wrapped -- Occurrence 1 of 1.">lə-ḥā-ḇə-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to bind it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 258 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחָזְקָ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechazekah_2388.htm" title="le·cha·ze·Kah: may be strong -- Occurrence 1 of 1.">lə-ḥā-zə-qāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to make it strong enough</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8610.htm" title="Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch <BR> 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully <BR> 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured <BR> 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8610.htm" title="Englishman's Hebrew: 8610 -- Occurrence 62 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִתְפֹּ֥שׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/litpos_8610.htm" title="lit·Pos: to hold -- Occurrence 2 of 2.">liṯ-pōś</a></span></td><td class="eng" valign="top">to hold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 350 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּחָֽרֶב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/becharev_2719.htm" title="be·Cha·rev.: the sword -- Occurrence 18 of 20.">be-ḥā-reḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">a sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/30.htm">Ezekiel 30:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: Son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam: of man -- 120: man, mankind">אָדָ֕ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2220.htm" title="ze·ro·v·a': the arm -- 2220: arm, shoulder, strength">זְרֹ֛ועַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh: of Pharaoh -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="sha·va·re·ti;: have broken -- 7665: to break, break in pieces">שָׁבָ֑רְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: has not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="chub·be·shah: been bound -- 2280: to bind, bind on, bind up">חֻ֠בְּשָׁה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="la·tet: for -- 5414: to give, put, set">לָתֵ֨ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7499.htm" title="re·fu·'o·vt: healing -- 7499: remedy, medicine">רְפֻאֹ֜ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="la·sum: to put -- 7760: to put, place, set">לָשׂ֥וּם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2848.htm" title="chit·tul: A bandage -- 2848: a bandage">חִתּ֛וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="le·cha·ve·shah: wrapped -- 2280: to bind, bind on, bind up">לְחָבְשָׁ֥הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="le·cha·ze·kah: may be strong -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">לְחָזְקָ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="lit·pos: to hold -- 8610: to lay hold of, wield">לִתְפֹּ֥שׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="be·cha·rev.: the sword -- 2719: a sword">בֶּחָֽרֶב׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">Son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">of man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench">I have broken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2220.htm" title="zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength">the arm</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">of Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="chabash (khaw-bash') -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about">and lo it shall not be bound up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7499.htm" title="rphu'ah (ref-oo-aw') -- heal(-ed), medicine">to be healed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">to put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2848.htm" title="chittuwl (khit-tool') -- roller">a roller</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="chabash (khaw-bash') -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about">to bind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">it to make it strong</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="taphas (taw-fas') -- catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, X surely, surprise, take">to hold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">the sword</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְרֹ֛ועַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־חֻ֠בְּשָׁה לָתֵ֨ת רְפֻאֹ֜ות לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בן־אדם את־זרוע פרעה מלך־מצרים שברתי והנה לא־חבשה לתת רפאות לשום חתול לחבשה לחזקה לתפש בחרב׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בן־אדם את־זרוע פרעה מלך־מצרים שברתי והנה לא־חבשה לתת רפאות לשום חתול לחבשה לחזקה לתפש בחרב׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/30.htm">יחזקאל 30:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בן אדם את זרוע פרעה מלך מצרים שברתי והנה לא חבשה לתת רפאות לשום חתול לחבשה לחזקה לתפש בחרב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/30-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, behold, it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, that it may be strong to hold the sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/30.htm">King James Bible</a></span><br />Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Look, it has not been bandaged--no medicine has been applied and no splint put on to bandage it so that it can grow strong enough to handle a sword. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Son of man This prophecy was delivered soon after the Egyptians under Pharaoh-hophra had come to relieve Jerusalem, and some months before the city was taken, being the eleventh year of Jeremiah's captivity, and answering to April</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/30-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 30:26</span> And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse …</a></p><p class="hdg">I have</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/30-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 30:24</span> And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/10-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 10:15</span> Break you the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:17</span> For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:25</span> The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, said the LORD.</a></p><p class="hdg">it shall not</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:6</span> From the sole of the foot even to the head there is no soundness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:13</span> There is none to plead your cause, that you may be bound up: you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:11</span> Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:8,9</span> Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:16</span> You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:21</span> And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21</a> • <a href="/niv/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/30-21.htm">Ezekiel 30:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/30-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 30:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 30:20" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/30-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 30:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 30:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>