CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Antigua y Barbuda - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"462cc37e-10b6-41ef-8fb0-c14478109025","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Antigua_y_Barbuda","wgTitle":"Antigua y Barbuda","wgCurRevisionId":163724128,"wgRevisionId":163724128,"wgArticleId":254,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos con texto en inglés","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM","Wikipedia:Artículos con identificadores TGN","Wikipedia:Control de autoridades con 20 elementos", "Antigua y Barbuda","Países del mar Caribe"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Antigua_y_Barbuda","wgRelevantArticleId":254,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q781", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/1200px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/800px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/640px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Antigua y Barbuda - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Antigua_y_Barbuda rootpage-Antigua_y_Barbuda skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menú principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z">Portada</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información">Portal de la comunidad</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas">Páginas nuevas</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error">Notificar un error</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"> Buscar </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apariencia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class="">Donaciones</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Antigua+y+Barbuda" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class="">Crear una cuenta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Antigua+y+Barbuda" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class="">Acceder</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Herramientas personales </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es">Donaciones</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Antigua+y+Barbuda" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"> Crear una cuenta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Antigua+y+Barbuda" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"> Acceder</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar">más información</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y">Contribuciones</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Etimología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología"> <div class="vector-toc-text"> 1 Etimología </div> </a> <ul id="toc-Etimología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> 2 Historia </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gobierno_y_política" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gobierno_y_política"> <div class="vector-toc-text"> 3 Gobierno y política </div> </a> <button aria-controls="toc-Gobierno_y_política-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Gobierno y política </button> <ul id="toc-Gobierno_y_política-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ministros" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ministros"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Ministros </div> </a> <ul id="toc-Ministros-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gobierno_de_Barbuda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gobierno_de_Barbuda"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Gobierno de Barbuda </div> </a> <ul id="toc-Gobierno_de_Barbuda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Política_Exterior" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Política_Exterior"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Política Exterior </div> </a> <ul id="toc-Política_Exterior-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poder_Legislativo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poder_Legislativo"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Poder Legislativo </div> </a> <ul id="toc-Poder_Legislativo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poder_Judicial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poder_Judicial"> <div class="vector-toc-text"> 3.5 Poder Judicial </div> </a> <ul id="toc-Poder_Judicial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Elecciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Elecciones"> <div class="vector-toc-text"> 3.6 Elecciones </div> </a> <ul id="toc-Elecciones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Defensa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Defensa"> <div class="vector-toc-text"> 3.7 Defensa </div> </a> <ul id="toc-Defensa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Derechos_humanos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Derechos_humanos"> <div class="vector-toc-text"> 3.8 Derechos humanos </div> </a> <ul id="toc-Derechos_humanos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Organización_político-administrativa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Organización_político-administrativa"> <div class="vector-toc-text"> 4 Organización político-administrativa </div> </a> <ul id="toc-Organización_político-administrativa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografía"> <div class="vector-toc-text"> 5 Geografía </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Geografía </button> <ul id="toc-Geografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Clima </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Geología"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Geología </div> </a> <ul id="toc-Geología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuestiones_medioambientales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuestiones_medioambientales"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Cuestiones medioambientales </div> </a> <ul id="toc-Cuestiones_medioambientales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ecología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ecología"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Ecología </div> </a> <ul id="toc-Ecología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fauna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fauna"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Fauna </div> </a> <ul id="toc-Fauna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Economía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Economía"> <div class="vector-toc-text"> 6 Economía </div> </a> <ul id="toc-Economía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporte"> <div class="vector-toc-text"> 7 Transporte </div> </a> <ul id="toc-Transporte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografía"> <div class="vector-toc-text"> 8 Demografía </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Demografía </button> <ul id="toc-Demografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Idiomas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Idiomas"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Idiomas </div> </a> <ul id="toc-Idiomas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Educación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Educación"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Educación </div> </a> <ul id="toc-Educación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religión" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religión"> <div class="vector-toc-text"> 8.3 Religión </div> </a> <ul id="toc-Religión-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Costumbres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Costumbres"> <div class="vector-toc-text"> 9 Costumbres </div> </a> <button aria-controls="toc-Costumbres-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Costumbres </button> <ul id="toc-Costumbres-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Música" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Música"> <div class="vector-toc-text"> 9.1 Música </div> </a> <ul id="toc-Música-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gastronomía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomía"> <div class="vector-toc-text"> 9.2 Gastronomía </div> </a> <ul id="toc-Gastronomía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Deporte"> <div class="vector-toc-text"> 10 Deporte </div> </a> <ul id="toc-Deporte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> 11 Véase también </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> 12 Referencias </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> 13 Enlaces externos </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Cambiar a la tabla de contenidos </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Antigua y Barbuda</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 223 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-223" aria-hidden="true" > 223 idiomas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B8" title="Антигуеи Барбудеи (abjasio)" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Антигуеи Барбудеи" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Antigua_ngon_Barbuda" title="Antigua ngon Barbuda (achenés)" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Antigua ngon Barbuda" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achenés" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Antigua_und_Barbuda" title="Antigua und Barbuda (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Antigua und Barbuda" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8A%95%E1%89%B2%E1%8C%8B_%E1%8A%A5%E1%8A%93_%E1%89%A3%E1%88%AD%E1%89%A1%E1%8B%B3" title="አንቲጋ እና ባርቡዳ (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="አንቲጋ እና ባርቡዳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Antika_ato_Paputa" title="Antika ato Paputa (Amis)" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Antika ato Paputa" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda (inglés antiguo)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टीगुआ आरो बारबुडा (angika)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="एन्टीगुआ आरो बारबुडा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%A7_%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="أنتيغوا وباربودا (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أنتيغوا وباربودا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%8A%DD%A3%D9%88%D8%A7_%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="أنتيݣوا وباربودا (Moroccan Arabic)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أنتيݣوا وباربودا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انتيجا و باربودا (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انتيجا و باربودا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="এণ্টিগুৱা আৰু বাৰ্বুডা (asamés)" lang="as" hreflang="as" data-title="এণ্টিগুৱা আৰু বাৰ্বুডা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamés" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Antiwa_wan_Barbuda" title="Antiwa wan Barbuda (aimara)" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Antiwa wan Barbuda" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Antiqua_v%C9%99_Barbuda" title="Antiqua və Barbuda (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Antiqua və Barbuda" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%A2_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیقوآ و باربودا (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آنتیقوآ و باربودا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа һәм Барбуда (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Антигуа һәм Барбуда" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Antigua_miwah_Barbuda" title="Antigua miwah Barbuda (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Antigua miwah Barbuda" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Antigua_und_Barbuda" title="Antigua und Barbuda (Bavarian)" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Antigua und Barbuda" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ant%C4%97gva_%C4%97_Barbuda" title="Antėgva ė Barbuda (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Antėgva ė Barbuda" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Antigwa_asin_Barbuda" title="Antigwa asin Barbuda (Central Bikol)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Antigwa asin Barbuda" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антыгуа і Барбуда (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Антыгуа і Барбуда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антыгуа і Барбуда (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Антыгуа і Барбуда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%A8n_Barbuda" title="Antigua èn Barbuda (Betawi)" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Antigua èn Barbuda" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа и Барбуда (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Антигуа и Барбуда" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%86_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एंटीगुआ आ बारबूडा (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="एंटीगुआ आ बारबूडा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Antigua_mo_Babuda" title="Antigua mo Babuda (bislama)" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Antigua mo Babuda" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%93_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BC%8D" title="ཨེན་ཊི་གུའ་དང་བར་བུ་ཌ། (tibetano)" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨེན་ཊི་གུའ་དང་བར་བུ་ཌ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="এন্টিগুয়া বারো বার্বুডা (Bishnupriya)" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="এন্টিগুয়া বারো বার্বুডা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Antigua_ha_Barbuda" title="Antigua ha Barbuda (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Antigua ha Barbuda" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Antigva i Barbuda" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B1%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ба Барбуда (Russia Buriat)" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Антигуа ба Барбуда" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda (Chavacano)" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Antigua_g%C3%A2e%CC%A4ng_Barbuda" title="Antigua gâe̤ng Barbuda (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Antigua gâe̤ng Barbuda" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%B0" title="Антигуа а, Барбуда а (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Антигуа а, Барбуда а" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Antigua_ug_Barbuda" title="Antigua ug Barbuda (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Antigua ug Barbuda" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="ئانتیگوا و باربوودا (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئانتیگوا و باربوودا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%A8_Barbuda" title="Antigua è Barbuda (corso)" lang="co" hreflang="co" data-title="Antigua è Barbuda" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Antigua_ve_Barbuda" title="Antigua ve Barbuda (tártaro de Crimea)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Antigua ve Barbuda" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Antigwa_a_Barbiwda" title="Antigwa a Barbiwda (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Antigwa a Barbiwda" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Antigua_und_Barbuda" title="Antigua und Barbuda (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Antigua und Barbuda" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%BB_Barbuda" title="Antigua û Barbuda (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Antigua û Barbuda" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda (bajo sorbio)" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bajo sorbio" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुआ र बर्बुडा (Doteli)" lang="dty" hreflang="dty" data-title="एन्टिगुआ र बर्बुडा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%93%DE%A8%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A7_%DE%87%DE%A6%DE%8B%DE%A8_%DE%84%DE%A7%DE%84%DE%A8%DE%87%DE%AA%DE%91%DE%A7" title="އެންޓިގުއާ އަދި ބާބިއުޑާ (divehi)" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެންޓިގުއާ އަދި ބާބިއުޑާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda (ewé)" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewé" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B1_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1" title="Αντίγκουα και Μπαρμπούντα (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Αντίγκουα και Μπαρμπούντα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Antigvo_kaj_Barbudo" title="Antigvo kaj Barbudo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Antigvo kaj Barbudo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Antigua_eta_Barbuda" title="Antigua eta Barbuda (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Antigua eta Barbuda" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_i_Barbua" title="Antígua i Barbua (Extremaduran)" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Antígua i Barbua" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A2_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوآ و باربودا (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آنتیگوآ و باربودا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artículo recomendado"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Antigua-et-Barbuda" title="Antigua-et-Barbuda (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Antigua-et-Barbuda" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Antigoa-et-Barbuda" title="Antigoa-et-Barbuda (Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Antigoa-et-Barbuda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Antiigua_an_Barbuuda" title="Antiigua an Barbuuda (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Antiigua an Barbuuda" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Antig%C3%BBa_en_Barb%C3%BBda" title="Antigûa en Barbûda (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Antigûa en Barbûda" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Antigua_agus_Barb%C3%BAda" title="Antigua agus Barbúda (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Antigua agus Barbúda" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Antigua_hem_Barbuda" title="Antigua hem Barbuda (gagauzo)" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Antigua hem Barbuda" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Antigua-%C3%A9-Barbuda" title="Antigua-é-Barbuda (Guianan Creole)" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Antigua-é-Barbuda" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Antigua_agus_Barbuda" title="Antigua agus Barbuda (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Antigua agus Barbuda" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Antiga_e_Barbuda" title="Antiga e Barbuda (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Antiga e Barbuda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Antigua_ha_Barbuda" title="Antigua ha Barbuda (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Antigua ha Barbuda" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="अँटिगा आणि बार्बुडा (Goan Konkani)" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अँटिगा आणि बार्बुडा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Antigua_as_Barbuda" title="Antigua as Barbuda (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Antigua as Barbuda" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Antigua_da_Barbuda" title="Antigua da Barbuda (hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Antigua da Barbuda" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Antigua_l%C3%A2u_Barbuda" title="Antigua lâu Barbuda (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Antigua lâu Barbuda" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" title="אנטיגואה וברבודה (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="אנטיגואה וברבודה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="अण्टीगुआ और बारबूडा (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अण्टीगुआ और बारबूडा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Antigva i Barbuda" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Antigwa_ak_Babouda" title="Antigwa ak Babouda (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Antigwa ak Babouda" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%A9s_Barbuda" title="Antigua és Barbuda (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Antigua és Barbuda" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A1_%D6%87_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A1" title="Անտիգուա և Բարբուդա (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անտիգուա և Բարբուդա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Antigua_dan_Barbuda" title="Antigua dan Barbuda (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Antigua dan Barbuda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Antigua_ken_Barbuda" title="Antigua ken Barbuda (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Antigua ken Barbuda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgva_og_Barb%C3%BAda" title="Antígva og Barbúda (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Antígva og Barbúda" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%80" title="アンティグア・バーブーダ (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アンティグア・バーブーダ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Antiiga_ah_Baabyuuda" title="Antiiga ah Baabyuuda (Jamaican Creole English)" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Antiiga ah Baabyuuda" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Antigua_lan_Barbuda" title="Antigua lan Barbuda (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Antigua lan Barbuda" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90" title="ანტიგუა და ბარბუდა (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ანტიგუა და ბარბუდა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Antigua_h%C3%A1m_Barbuda" title="Antigua hám Barbuda (karakalpako)" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Antigua hám Barbuda" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Antigua_ed_Barbuda" title="Antigua ed Barbuda (cabileño)" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Antigua ed Barbuda" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8D" title="Антигуэрэ Барбудэрэ (kabardiano)" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Антигуэрэ Барбудэрэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiano" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа және Барбуда (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Антигуа және Барбуда" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B5_%E0%B2%AE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%A1" title="ಆಂಟಿಗುವ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಂಟಿಗುವ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A4%ED%8B%B0%EA%B0%80_%EB%B0%94%EB%B6%80%EB%8B%A4" title="앤티가 바부다 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="앤티가 바부다" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%AEgua_%C3%BB_Berb%C3%BBda" title="Antîgua û Berbûda (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Antîgua û Berbûda" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Antiga_ha_Barbuda" title="Antiga ha Barbuda (córnico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Antiga ha Barbuda" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа жана Барбуда (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Антигуа жана Барбуда" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Antiqua_et_Barbuda" title="Antiqua et Barbuda (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Antiqua et Barbuda" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda (ladino)" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (Ligurian)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda (Ladin)" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Antigua_mp%C3%A9_Barbuda" title="Antigua mpé Barbuda (lingala)" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Antigua mpé Barbuda" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%95%E0%BA%B5%E0%BA%81%E0%BA%B2_%E0%BB%81%E0%BA%A5%E0%BA%B0_%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%9A%E0%BA%B9%E0%BA%94%E0%BA%B2" title="ປະເທດອັງຕີກາ ແລະ ບາກບູດາ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດອັງຕີກາ ແລະ ບາກບູດາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Antigva_ir_Barbuda" title="Antigva ir Barbuda (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Antigva ir Barbuda" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Antigva_un_Barbuda" title="Antigva un Barbuda (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Antigva un Barbuda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Antigua_b%C3%A2n_Barbuda" title="Antigua bân Barbuda (madurés)" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Antigua bân Barbuda" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurés" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%86_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुआ आ बर्बुडा (maithili)" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एन्टिगुआ आ बर्बुडा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Antigua_lan_Barbuda" title="Antigua lan Barbuda (Banyumasan)" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Antigua lan Barbuda" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ди Барбуда (moksha)" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Антигуа ди Барбуда" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Antigoa-sy-Barboda" title="Antigoa-sy-Barboda (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Antigoa-sy-Barboda" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Te_Moutere_Nehe_me_Papura" title="Te Moutere Nehe me Papura (maorí)" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Te Moutere Nehe me Papura" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Antigua_jo_Barbuda" title="Antigua jo Barbuda (minangkabau)" lang="min" hreflang="min" data-title="Antigua jo Barbuda" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигва и Барбуда (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Антигва и Барбуда" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A1%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82" title="ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B1%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ба Барбуда (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Антигуа ба Барбуда" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%9F%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%92%EA%AF%A5_%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%97%EA%AF%A4_%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%94%EA%AF%95%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%97%EA%AF%A5" title="ꯑꯦꯟꯇꯤꯒꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯕꯥꯔꯕ꯭ꯌꯨꯗꯥ (manipurí)" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯦꯟꯇꯤꯒꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯕꯥꯔꯕ꯭ꯌꯨꯗꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurí" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="अँटिगा आणि बार्बुडा (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अँटिगा आणि बार्बुडा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D3%93_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа дӓ Барбуда (Western Mari)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Антигуа дӓ Барбуда" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Antigua_dan_Barbuda" title="Antigua dan Barbuda (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Antigua dan Barbuda" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Antigwa_u_Barbuda" title="Antigwa u Barbuda (maltés)" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Antigwa u Barbuda" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_i_Barbuda" title="Antígua i Barbuda (mirandés)" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Antígua i Barbuda" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%B0%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အင်တီဂွါနှင့် ဘာဘူဒါနိုင်ငံ (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်တီဂွါနှင့် ဘာဘူဒါနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D1%8B_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ды Барбуда (erzya)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Антигуа ды Барбуда" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوا و باربودا (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آنتیگوا و باربودا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Antigua_un_Barbuda" title="Antigua un Barbuda (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Antigua un Barbuda" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुआ र बार्बुडा (nepalí)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एन्टिगुआ र बार्बुडा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%B5_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुवा व बार्बुडा (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="एन्टिगुवा व बार्बुडा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (Novial)" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Antigua-Barbuda" title="Antigua-Barbuda (Livvi-Karelian)" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Antigua-Barbuda" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Antiiguwaa_fi_Baarbuudaa" title="Antiiguwaa fi Baarbuudaa (oromo)" lang="om" hreflang="om" data-title="Antiiguwaa fi Baarbuudaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%86%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%BF%E0%AC%97%E0%AD%81%E0%AC%86_%E0%AC%93_%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AC%AC%E0%AD%81%E0%AC%A1%E0%AC%BE" title="ଆଣ୍ଟିଗୁଆ ଓ ବରବୁଡା (oriya)" lang="or" hreflang="or" data-title="ଆଣ୍ଟିଗୁଆ ଓ ବରବୁଡା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%C3%A6_%C3%A6%D0%BC%C3%A6_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%C3%A6" title="Антигуæ æмæ Барбудæ (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Антигуæ æмæ Барбудæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86_%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%82%E0%A8%A1%E0%A8%BE" title="ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Antigua_at_Barbuda" title="Antigua at Barbuda (pampanga)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Antigua at Barbuda" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Antigua-pi-Barbuda" title="Antigua-pi-Barbuda (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Antigua-pi-Barbuda" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Antigua_a%27_Barbuda" title="Antigua a' Barbuda (Norfuk / Pitkern)" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Antigua a' Barbuda" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D8%AA%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انٹیگوا تے باربودا (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انٹیگوا تے باربودا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%DA%AB%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انتيګوا او بربودا (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انتيګوا او بربودا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_e_Barbuda" title="Antígua e Barbuda (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Antígua e Barbuda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Antiwa_Parputha_ima" title="Antiwa Parputha ima (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Antiwa Parputha ima" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (romanche)" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C8%99i_Barbuda" title="Antigua și Barbuda (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Antigua și Barbuda" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C8%99i_Barbuda" title="Antigua și Barbuda (arrumano)" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Antigua și Barbuda" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arrumano" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа и Барбуда (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Антигуа и Барбуда" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D2%91%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антіґуа і Барбуда (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Антіґуа і Барбуда" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Antigwa_na_Baribuda" title="Antigwa na Baribuda (kinyarwanda)" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Antigwa na Baribuda" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="अण्टीग्वा (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="अण्टीग्वा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа уонна Барбуда (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Антигуа уонна Барбуда" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B4%E1%B1%A4%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F_%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%B5%E1%B1%A9%E1%B1%B0%E1%B1%9F" title="ᱮᱱᱴᱤᱜᱩᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱵᱩᱰᱟ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱮᱱᱴᱤᱜᱩᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱵᱩᱰᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (sardo)" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Antigua_an_Barbuda" title="Antigua an Barbuda (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Antigua an Barbuda" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%BD%D9%8A%DA%AF%D9%88%D8%A7_%DB%BD_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انٽيگوا ۽ باربودا (sindi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انٽيگوا ۽ باربودا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Antigva i Barbuda" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B5%E1%82%82%E1%82%83%E1%82%87_%E1%80%9C%E1%82%84%E1%82%88_%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းဢႅၼ်ႇထီႇၵႂႃႇ လႄႈ ပႃႇပူးတႃႇ (shan)" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢႅၼ်ႇထီႇၵႂႃႇ လႄႈ ပႃႇပူးတႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Antigva_in_Barbuda" title="Antigva in Barbuda (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Antigva in Barbuda" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Antigua_ma_Barbuda" title="Antigua ma Barbuda (samoano)" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Antigua ma Barbuda" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Antigua_j%C3%A1_Barbuda" title="Antigua já Barbuda (sami inari)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Antigua já Barbuda" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Andigwa_ne_Bharibhudha" title="Andigwa ne Bharibhudha (shona)" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Andigwa ne Bharibhudha" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Antigua_iyo_Barbuda" title="Antigua iyo Barbuda (somalí)" lang="so" hreflang="so" data-title="Antigua iyo Barbuda" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalí" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Antigua_dhe_Barbuda" title="Antigua dhe Barbuda (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Antigua dhe Barbuda" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигва и Барбуда (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Антигва и Барбуда" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IBhabudi_ne_Anithikhu" title="IBhabudi ne Anithikhu (suazi)" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBhabudi ne Anithikhu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="suazi" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Antigua_un_Barbuda" title="Antigua un Barbuda (Saterland Frisian)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Antigua un Barbuda" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Antigua_jeung_Barbuda" title="Antigua jeung Barbuda (sundanés)" lang="su" hreflang="su" data-title="Antigua jeung Barbuda" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Antigua_och_Barbuda" title="Antigua och Barbuda (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Antigua och Barbuda" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Antigua_na_Barbuda" title="Antigua na Barbuda (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Antigua na Barbuda" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda (Sakizaya)" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="அன்டிகுவாவும் பர்பியுடாவும் (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அன்டிகுவாவும் பர்பியுடாவும்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_barbuda" title="Antigua and barbuda (Tayal)" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Antigua and barbuda" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE_%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BE" title="ఆంటిగ్వా అండ్ బార్బుడా (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆంటిగ్వా అండ్ బార్బుడా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_no_Barbuda" title="Antígua no Barbuda (tetún)" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Antígua no Barbuda" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetún" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ва Барбуда (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Антигуа ва Барбуда" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศแอนทีกาและบาร์บิวดา (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศแอนทีกาและบาร์บิวดา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Antigua_we_Barbuda" title="Antigua we Barbuda (turcomano)" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Antigua we Barbuda" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Antigua_at_Barbuda" title="Antigua at Barbuda (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Antigua at Barbuda" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Anitikua_mo_Palaputa" title="Anitikua mo Palaputa (tongano)" lang="to" hreflang="to" data-title="Anitikua mo Palaputa" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Antigua_ve_Barbuda" title="Antigua ve Barbuda (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Antigua ve Barbuda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_barbuda" title="Antigua and barbuda (taroko)" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Antigua and barbuda" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа һәм Барбуда (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Антигуа һәм Барбуда" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%BD%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа но Барбуда (udmurt)" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Антигуа но Барбуда" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%89%DA%AF%DB%87%D8%A6%D8%A7_%DB%8B%DB%95_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%87%D8%AF%D8%A7" title="ئانتىگۇئا ۋە باربۇدا (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئانتىگۇئا ۋە باربۇدا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа і Барбуда (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Антигуа і Барбуда" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%DA%88%D8%A7" title="اینٹیگوا و باربوڈا (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اینٹیگوا و باربوڈا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Antigua_va_Barbuda" title="Antigua va Barbuda (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Antigua va Barbuda" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Antigua_da_Barbud" title="Antigua da Barbud (Veps)" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Antigua da Barbud" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Antigua và Barbuda" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lantige%C3%A4n_e_Barbude%C3%A4n" title="Lantigeän e Barbudeän (volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lantigeän e Barbudeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Antigua_ngan_Barbuda" title="Antigua ngan Barbuda (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Antigua ngan Barbuda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Antigua_ak_Barbuda" title="Antigua ak Barbuda (wólof)" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Antigua ak Barbuda" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wólof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E7%93%9C%E6%90%AD%E5%B7%B4%E5%B8%83%E8%BE%BE" title="安提瓜搭巴布达 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安提瓜搭巴布达" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90" title="ანტიგუა დო ბარბუდა (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ანტიგუა დო ბარბუდა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A2_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%A2" title="אנטיגוע און בארבודע (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אנטיגוע און בארבודע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%81nt%C3%ADg%C3%BA%C3%A0_%C3%A0ti_B%C3%A0rb%C3%BAd%C3%A0" title="Ántígúà àti Bàrbúdà (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ántígúà àti Bàrbúdà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Antigua_caeuq_Barbuda" title="Antigua caeuq Barbuda (zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="Antigua caeuq Barbuda" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda (Zeelandic)" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B4%B3%E2%B5%A1%E2%B4%B0_%E2%B4%B7_%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B4%B0" title="ⴰⵏⵜⵉⴳⵡⴰ ⴷ ⴱⴰⵔⴱⵓⴷⴰ (tamazight estándar marroquí)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵏⵜⵉⴳⵡⴰ ⴷ ⴱⴰⵔⴱⵓⴷⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight estándar marroquí" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E7%93%9C%E5%92%8C%E5%B7%B4%E5%B8%83%E8%BE%BE" title="安提瓜和巴布达 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安提瓜和巴布达" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%9C%B0%E5%8D%A1%E5%8F%8A%E5%B7%B4%E5%B8%83%E9%81%94" title="安地卡及巴布達 (Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="安地卡及巴布達" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Antigua_kap_Barbuda" title="Antigua kap Barbuda (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Antigua kap Barbuda" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E7%93%9C%E5%B7%B4%E5%B8%83%E9%81%94" title="安提瓜巴布達 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="安提瓜巴布達" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q781#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c">Artículo</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Antigua_y_Barbuda" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >español </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Antigua_y_Barbuda">Leer</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Herramientas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Antigua_y_Barbuda">Leer</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=history">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Antigua_y_Barbuda" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Antigua_y_Barbuda" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k">Cambios en enlazadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u">Subir archivo</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q">Páginas especiales</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&oldid=163724128" title="Enlace permanente a esta versión de la página">Enlace permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=info" title="Más información sobre esta página">Información de la página</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Antigua_y_Barbuda&id=163724128&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página">Citar esta página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FAntigua_y_Barbuda">Obtener URL acortado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FAntigua_y_Barbuda">Descargar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Antigua+y+Barbuda">Crear un libro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Antigua_y_Barbuda&action=show-download-screen">Descargar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p">Versión para imprimir</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Antigua_y_Barbuda" hreflang="es">Wikinoticias</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" hreflang="es">Wikiviajes</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q781" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g">Elemento de Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Antigua_y_Barbuda&params=17.121111111111_N_-61.844722222222_E_type:city">17°07′16″N 61°50′41″O / 17.121111111111, -61.844722222222</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;">Antigua y Barbuda Antigua and Barbuda  (<a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>)</th></tr><tr><td colspan="3" style="align:center;"> <table class="mergedrow" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="text-align:center;background-color:transparent;align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/135px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="135" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/203px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/270px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <div style="display:inline;"><a href="/wiki/Bandera_de_Antigua_y_Barbuda" title="Bandera de Antigua y Barbuda">Bandera</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781?uselang=es#P163" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td><td style="text-align:center;align:center;vertical-align:middle;background-color:transparent;"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg/91px-Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="91" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg/137px-Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg/181px-Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="434" data-file-height="502" /></a> <div style="display:inline;"><a href="/wiki/Escudo_de_Antigua_y_Barbuda" title="Escudo de Antigua y Barbuda">Escudo </a></div> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size: 95%;"> <a href="/wiki/Anexo:Lemas_nacionales" title="Anexo:Lemas nacionales">Lema</a>: Each endeavouring, all achieving (En <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>: «Cada uno esforzándose, todos logrando»)</td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size: 95%;"> <a href="/wiki/Himno_nacional" title="Himno nacional">Himno</a>: <a href="/wiki/Fair_Antigua,_We_Salute_Thee" title="Fair Antigua, We Salute Thee">Fair Antigua, We Salute Thee</a> (En <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>: «Bella Antigua, os saludamos») <center><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="61" data-mwtitle="Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg/Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AAntigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AAntigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /></audio></center></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Archivo:ATG_orthographic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/ATG_orthographic.svg/250px-ATG_orthographic.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/ATG_orthographic.svg/375px-ATG_orthographic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/ATG_orthographic.svg/500px-ATG_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Capital_(pol%C3%ADtica)" title="Capital (política)">Capital</a> <a href="/wiki/Demograf%C3%ADa_de_Antigua_y_Barbuda" title="Demografía de Antigua y Barbuda">(y ciudad más poblada)</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Saint_John_(Antigua_y_Barbuda)" title="Saint John (Antigua y Barbuda)">Saint John</a> <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Antigua_y_Barbuda&params=17.121111111111_N_-61.844722222222_E_type:city">17°07′16″N 61°50′41″O / 17.121111111111, -61.844722222222</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36262?uselang=es#P625" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Idioma_oficial" title="Idioma oficial">Idiomas oficiales</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">Inglés</a><a href="#cite_note-1">[n. 1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Gentilicio" title="Gentilicio">Gentilicio</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> antiguano, -na, antigüense, barbudeño, -ña, barbudense, antiguobarbudeño, -ña, antiguobarbudense.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Forma_de_gobierno" title="Forma de gobierno">Forma de gobierno</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Monarqu%C3%ADa_constitucional" title="Monarquía constitucional">Monarquía constitucional</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="mergedbottomrow" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Monarca_brit%C3%A1nico" class="mw-redirect" title="Monarca británico">Rey</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Carlos_III_del_Reino_Unido" title="Carlos III del Reino Unido">Carlos III</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="mergedbottomrow" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Gobernador_general_de_Antigua_y_Barbuda" title="Gobernador general de Antigua y Barbuda">Gobernador general</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Rodney_Williams_(pol%C3%ADtico)" title="Rodney Williams (político)">Rodney Williams</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="mergedbottomrow" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Gobierno_y_pol%C3%ADtica_de_Antigua_y_Barbuda#Lista_de_jefes_de_gobierno" class="mw-redirect" title="Gobierno y política de Antigua y Barbuda">Primer ministro</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Gaston_Browne" title="Gaston Browne">Gaston Browne</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/%C3%93rgano_legislativo" class="mw-redirect" title="Órgano legislativo">Órgano legislativo</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Parlamento_de_Antigua_y_Barbuda" title="Parlamento de Antigua y Barbuda">Parlamento de Antigua y Barbuda</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781?uselang=es#p194" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 95%;"><a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">Independencia</a>  • Fecha</th><td colspan="2" style="font-size: 95%;"> Del <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> 1 de noviembre de 1981</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_superficie" title="Anexo:Países por superficie">Superficie</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_superficie" title="Anexo:Países por superficie">Puesto 200.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 442,6 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">km²</a><a href="#cite_note-superficie-2">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Agua (%)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 0<a href="#cite_note-superficie-2">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Frontera" title="Frontera">Fronteras</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 0 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro" title="Kilómetro">km</a><a href="#cite_note-superficie-2">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/L%C3%ADnea_de_costa" title="Línea de costa">Línea de costa</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 153 km<a href="#cite_note-superficie-2">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_punto_m%C3%A1s_alto" title="Anexo:Países por punto más alto">Punto más alto</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Boggy_Peak" title="Boggy Peak">Boggy Peak</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781?uselang=es#p610" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por población">Población total</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por población">Puesto 182.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Estimación (2022)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 100 772 hab.<a href="#cite_note-cia-3">[2]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Censo (2011)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 85 567 hab.<a href="#cite_note-citypopulation-4">[3]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_densidad_de_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por densidad de población">Densidad</a> (est.)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 227,68 hab./km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Producto_interno_bruto" title="Producto interno bruto">PIB</a> (<a href="/wiki/Paridad_de_poder_adquisitivo" title="Paridad de poder adquisitivo">PPA</a>)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_PIB_(PPA)" title="Anexo:Países por PIB (PPA)">Puesto 196.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total (2023)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadounidense" title="Dólar estadounidense">US$</a> 2.600 millones (est.)<a href="#cite_note-PIB-5">[4]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Renta_per_c%C3%A1pita" title="Renta per cápita">Per cápita</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> US$ 25.449<a href="#cite_note-PIB-5">[4]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;">PIB (nominal)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_PIB_(nominal)" title="Anexo:Países por PIB (nominal)">Puesto 193.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total (2023)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> US$ 1.950 millones (est.)<a href="#cite_note-PIB-5">[4]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Per cápita</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> US$ 19.068<a href="#cite_note-PIB-5">[4]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/%C3%8Dndice_de_desarrollo_humano" title="Índice de desarrollo humano">IDH</a> (2022)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <img alt="Crecimiento" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 0,826<a href="#cite_note-6">[5]</a> (<a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_%C3%ADndice_de_desarrollo_humano" title="Anexo:Países por índice de desarrollo humano">54.º</a>) – Muy Alto</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Moneda_(divisa)" title="Moneda (divisa)">Moneda</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/D%C3%B3lar_del_Caribe_Oriental" title="Dólar del Caribe Oriental">Dólar del Caribe Oriental</a> (EC$, <code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">XCD</a></code>)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Huso_horario" title="Huso horario">Huso horario</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Tiempo_Universal_Coordinado" class="mw-redirect" title="Tiempo Universal Coordinado">UTC</a>-4</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • En <a href="/wiki/Horario_de_verano" title="Horario de verano">verano</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Tiempo_Universal_Coordinado" class="mw-redirect" title="Tiempo Universal Coordinado">UTC</a>-4</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Código ISO</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 028 / ATG / AG</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Dominio_de_nivel_superior_geogr%C3%A1fico#Lista_de_dominios_de_nivel_superior_geográfico" title="Dominio de nivel superior geográfico">Dominio internet</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/.ag" title=".ag">.ag</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Prefijos_telef%C3%B3nicos_mundiales" title="Anexo:Prefijos telefónicos mundiales">Prefijo telefónico</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <code>+1-268</code></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Prefijos_radiof%C3%B3nicos" title="Anexo:Prefijos radiofónicos">Prefijo radiofónico</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <code>V2A-V2Z</code></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:C%C3%B3digos_del_COI_para_los_pa%C3%ADses" class="mw-redirect" title="Anexo:Códigos del COI para los países">Código del COI</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> ANT <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781?uselang=es#p984" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;text-align:left;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:95%;border:none; padding: 0;"> <div style="width:100%; font-weight:bold" align="left">Membresía</div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_las_Naciones_Unidas" title="Organización de las Naciones Unidas">ONU</a>, <a href="/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones">Mancomunidad de Naciones</a>, <a href="/wiki/OEA" class="mw-redirect" title="OEA">OEA</a>, <a href="/wiki/ALBA" class="mw-redirect" title="ALBA">ALBA</a>, <a href="/wiki/CARICOM" class="mw-redirect" title="CARICOM">CARICOM</a>, <a href="/wiki/OECS" class="mw-redirect" title="OECS">OECS</a>, <a href="/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Estados_del_Caribe" title="Asociación de Estados del Caribe">AEC</a>.</div> </div></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;text-align:left;"><ol class="references"> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> También se hablan <a href="/wiki/Lenguas_amerindias" title="Lenguas amerindias">lenguas amerindias</a> pero no son <a href="/wiki/Anexo:Idiomas_oficiales_por_Estado" title="Anexo:Idiomas oficiales por Estado">oficiales</a> </li> </ol></div> </ol></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781" class="extiw" title="d:Q781">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> Antigua y Barbuda (en <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>, Antigua and Barbuda)<a href="#cite_note-7">[6]</a><a href="#cite_note-8">[7]</a> es uno de los trece <a href="/wiki/Pa%C3%ADs" title="País">países</a><a href="#cite_note-9">[8]</a><a href="#cite_note-10">[9]</a> que forman la <a href="/wiki/America_Insular" class="mw-redirect" title="America Insular">América Insular</a>, <a href="/wiki/Antillas" title="Antillas">Antillas</a><a href="#cite_note-11">[10]</a> o <a href="/wiki/Islas_del_Caribe" class="mw-redirect" title="Islas del Caribe">Islas del mar Caribe</a>, uno de los treinta y cinco que forman el <a href="/wiki/Continente" title="Continente">continente</a> <a href="/wiki/Am%C3%A9rica" title="América">americano</a>. Su capital y ciudad más poblada es <a href="/wiki/Saint_John_(Antigua_y_Barbuda)" title="Saint John (Antigua y Barbuda)">Saint John</a>,<a href="#cite_note-12">[11]</a><a href="#cite_note-13">[12]</a> situada en la isla de <a href="/wiki/Antigua_(isla)" class="mw-redirect" title="Antigua (isla)">Antigua</a>.<a href="#cite_note-14">[13]</a><a href="#cite_note-15">[14]</a> Está ubicado al norte de las <a href="/wiki/Antillas_Menores" title="Antillas Menores">Antillas Menores</a>, limitando al sur con <a href="/wiki/Guadalupe_(Francia)" title="Guadalupe (Francia)">Guadalupe</a>, al suroeste con <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a>, al oeste con <a href="/wiki/San_Crist%C3%B3bal_y_Nieves" title="San Cristóbal y Nieves">San Cristóbal y Nieves</a> y al noroeste con <a href="/wiki/Isla_de_San_Mart%C3%ADn" title="Isla de San Martín">San Martín</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimología">Etimología</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=1" title="Editar sección: Etimología">editar</a>]</div> Las islas fueron denominadas así por <a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón">Cristóbal Colón</a> en 1493: la primera en honor a la <a href="/wiki/Virgen_de_la_Antigua" title="Virgen de la Antigua">Virgen de la Antigua</a><a href="#cite_note-16">[15]</a> (cuya <a href="/wiki/Capilla_de_la_Virgen_de_la_Antigua_(Catedral_de_Sevilla)" title="Capilla de la Virgen de la Antigua (Catedral de Sevilla)">imagen se venera en la Catedral de Sevilla</a>) y la segunda por las raíces aéreas de las higueras que tenían el aspecto de barbas.<a href="#cite_note-:5-17">[16]</a> La idea de que se tratara de una alusión a indígenas barbudos carece de base documental, pero ha sido mencionada ocasionalmente. Antigua era llamada Wadadli y Barbuda Wa'omoni por los <a href="/wiki/Arahuacos" title="Arahuacos">Arahuacos</a>.<a href="#cite_note-:52-18">[17]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=2" title="Editar sección: Historia">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Historia_de_Antigua_y_Barbuda" title="Historia de Antigua y Barbuda"> Historia de Antigua y Barbuda</a></div> Los primeros habitantes de las islas de <a href="/wiki/Antigua_(isla)" class="mw-redirect" title="Antigua (isla)">Antigua</a> y <a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbuda</a> en el 2400 a. C. fueron amerindios pre-cerámicos. Más tarde, las tribus amerindias arawak y caribes poblaron las islas. La isla de Antigua fue llamada originalmente por los nativos Wadadli. <a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón">Cristóbal Colón</a> desembarcó en su segundo viaje en 1493 y le dio a la isla el nombre de Santa María la Antigua —en correspondencia a Santa María la Redonda, hoy <a href="/wiki/Isla_Redonda_(Antigua_y_Barbuda)" title="Isla Redonda (Antigua y Barbuda)">Redonda</a>. Barbuda recibió más tarde su extraño nombre por las «barbas» de líquenes que adornaban sus palmeras. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Exploring_st-_john%27s_antigua_-_5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Exploring_st-_john%27s_antigua_-_5.jpg/220px-Exploring_st-_john%27s_antigua_-_5.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Exploring_st-_john%27s_antigua_-_5.jpg/330px-Exploring_st-_john%27s_antigua_-_5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Exploring_st-_john%27s_antigua_-_5.jpg/440px-Exploring_st-_john%27s_antigua_-_5.jpg 2x" data-file-width="3130" data-file-height="1943" /></a><figcaption><a href="/wiki/Catedral_de_San_Juan_de_St._John%27s" title="Catedral de San Juan de St. John's">Catedral de San Juan</a>, de culto anglicano.</figcaption></figure> A los primeros colonos españoles y franceses sucedieron los ingleses, quienes formaron una colonia en 1667 al transportar católicos irlandeses a Antigua. La esclavitud, establecida para dirigir las plantaciones de azúcar en Antigua, fue abolida oficialmente en 1838 en todas las colonias británicas, pero en Antigua y Barbuda persistió hasta el advenimiento de los sindicatos en 1939. <a href="/wiki/Vere_Bird" class="mw-redirect" title="Vere Bird">Vere Bird</a> fue el fundador del <a href="/wiki/Partido_Laborista_de_Antigua" class="mw-redirect" title="Partido Laborista de Antigua">Partido Laborista de Antigua</a> (PLA), primer partido político creado en el país, y también el primer líder sindical de la naciente nación. Tras décadas de lucha, consiguió ganar las elecciones de 1960 y convertirse en primer ministro. En 1960 se promulgó una constitución según la cual Antigua y Barbuda comenzaba a autogobernarse a través de un parlamento electo democráticamente, pero el poder oculto de <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a> quedaba evidenciado en el hecho de que <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> ejercía los ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa antiguanos. Las islas se convirtieron en un estado asociado a la Corona británica en 1967, cuando Vere Bird fue reelecto, y comenzó un largo período en que la familia de este político entró y salió del gobierno. La primera derrota electoral de Bird fue en 1971 ante <a href="/wiki/George_Walter" title="George Walter">George Walter</a>, pero regresó al poder tras volver a ganar en 1976. El país obtuvo el estatus de miembro independiente de la <a href="/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones">Mancomunidad de Naciones</a> el 1.º de noviembre de 1981, cuando Vere Bird se convirtió en el primer ministro por enésima vez. País finalmente soberano, unitario y democrático, Antigua y Barbuda fue admitido en el <a href="/wiki/CARICOM" class="mw-redirect" title="CARICOM">CARICOM</a> y la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_las_Naciones_Unidas" title="Organización de las Naciones Unidas">ONU</a>. A pesar de la oposición, que no reconocía el carácter de luchador social de Bird y lo acusaba por diversos supuestos episodios de corrupción, el dirigente consiguió mantenerse en el poder hasta 1994. Le sustituyó en la dirección del partido ALP su hijo Lester Bird, asumiendo también la conducción del país por dos periodos sucesivos, 10 años como primer ministro. Un año antes, Antigua y Barbuda adoptó una alianza con <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, mediante la cual le permite usar su territorio con fines militares a cambio del pago de un canon anual de arriendo. Durante la invasión a <a href="/wiki/Granada_(isla)" class="mw-redirect" title="Granada (isla)">Granada</a> de 1983, tropas antiguanas acompañaron a las estadounidenses. En la actualidad, el primer ministro es <a href="/wiki/Gaston_Browne" title="Gaston Browne">Gaston Browne</a> desde junio de 2014. Si bien las hermosas playas del país lo han convertido en uno de los más prósperos de la región, su industria azucarera (que debiera ser la primordial) ha sido desigual durante toda su historia, y en los últimos tiempos se ha acusado a Antigua y Barbuda de ser uno de los mayores paraísos para el lavado de dinero.<a href="#cite_note-19">[18]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_(Saint_John%C2%B4s)..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_%28Saint_John%C2%B4s%29..jpg/220px-Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_%28Saint_John%C2%B4s%29..jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_%28Saint_John%C2%B4s%29..jpg/330px-Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_%28Saint_John%C2%B4s%29..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_%28Saint_John%C2%B4s%29..jpg/440px-Casa_de_Gobierno_de_Antigua_y_Barbuda_%28Saint_John%C2%B4s%29..jpg 2x" data-file-width="4097" data-file-height="2609" /></a><figcaption>Casa de Gobierno de Antigua y Barbuda, en Saint John's.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gobierno_y_política">Gobierno y política</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=3" title="Editar sección: Gobierno y política">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Gobierno_y_pol%C3%ADtica_de_Antigua_y_Barbuda" class="mw-redirect" title="Gobierno y política de Antigua y Barbuda"> Gobierno y política de Antigua y Barbuda</a></div> Antigua y Barbuda es un miembro de la <a href="/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones">Mancomunidad de Naciones</a><a href="#cite_note-20">[19]</a> y el jefe de Estado es el rey <a href="/wiki/Carlos_III_del_Reino_Unido" title="Carlos III del Reino Unido">Carlos III</a>, cuyo representante en Antigua y Barbuda es un gobernador general. Actualmente ocupa este cargo la gobernadora <a href="/wiki/Louise_Lake-Tack" title="Louise Lake-Tack">Louise Lake-Tack</a>, sucediendo a <a href="/wiki/James_B._Carlisle" title="James B. Carlisle">James B. Carlisle</a>, que lo ocupó desde junio de 1993 hasta julio de 2007. El poder ejecutivo está en las manos del primer ministro, que es también el jefe de Gobierno. El primer ministro es normalmente el líder del partido vencedor de las elecciones para la Cámara de Representantes (17 miembros elegidos), celebradas cada cinco años. La otra cámara del parlamento, el Senado, tiene 17 miembros que son nombrados por el gobernador general. Su actual primer ministro es <a href="/wiki/Gaston_Browne" title="Gaston Browne">Gaston Browne</a>, quien fue elegido en las elecciones legislativas celebradas en junio de 2014. Los principales partidos políticos en el país son el <a href="/wiki/Partido_Laborista_de_Antigua" class="mw-redirect" title="Partido Laborista de Antigua">Partido Laborista de Antigua</a> y el <a href="/wiki/Partido_Progresista_Unido_(Antigua_y_Barbuda)" title="Partido Progresista Unido (Antigua y Barbuda)">Partido Progresista Unido</a>. Antigua y Barbuda ingresó en junio de 2009 como miembro de pleno derecho en la <a href="/wiki/Alianza_Bolivariana_para_las_Am%C3%A9ricas" class="mw-redirect" title="Alianza Bolivariana para las Américas">Alianza Bolivariana para las Américas</a> (ALBA).<a href="#cite_note-21">[20]</a> El Consejo de la Seguridad Social (Social Security Board) de Antigua y Barbuda es un miembro de pleno derecho en la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) desde 1985. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ministros">Ministros</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=4" title="Editar sección: Ministros">editar</a>]</div> No todos los ministros forman parte del <a href="/wiki/Gabinete_(pol%C3%ADtica)" title="Gabinete (política)">gabinete</a> (la mayoría de los ministros son también miembros del gabinete, tanto en la actualidad como históricamente). A excepción del fiscal general, todos los miembros del gabinete son ministros. Además del cargo de primer ministro, puede haber otros cargos de ministro (incluido el de ministro de Estado) del Gobierno que puedan ser establecidos por el Parlamento o, con sujeción a lo dispuesto en cualquier ley promulgada por el Parlamento, por el Gobernador General actuando de conformidad con el asesoramiento del <a href="/wiki/Primer_ministro" title="Primer ministro">Primer ministro</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Office_of_the_Prime_Minister_of_Antigua_and_Barbuda.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Office_of_the_Prime_Minister_of_Antigua_and_Barbuda.jpg/220px-Office_of_the_Prime_Minister_of_Antigua_and_Barbuda.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Office_of_the_Prime_Minister_of_Antigua_and_Barbuda.jpg/330px-Office_of_the_Prime_Minister_of_Antigua_and_Barbuda.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Office_of_the_Prime_Minister_of_Antigua_and_Barbuda.jpg/440px-Office_of_the_Prime_Minister_of_Antigua_and_Barbuda.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Oficina del primer ministro de Antigua y Barbuda</figcaption></figure> Esto está sujeto a las disposiciones de la sección 82 de la Constitución y la subsección (4) de la sección 69.<a href="#cite_note-:1-22">[21]</a> El Gobernador General, actuando de acuerdo con el asesoramiento del primer ministro, debe nombrar de entre los miembros de la Cámara y del <a href="/wiki/Senado" title="Senado">Senado</a> a las personas que servirán como Ministros distintos del primer ministro.<a href="#cite_note-:1-22">[21]</a> En caso de disolución del <a href="/wiki/Parlamento" title="Parlamento">Parlamento</a> y de necesidad de un primer ministro, una persona que fuera miembro de la Cámara inmediatamente antes de la disolución podrá ser nombrada primer ministro o cualquier otro <a href="/wiki/Ministerio" title="Ministerio">ministro</a>, y una persona que fuera miembro del Senado inmediatamente antes de la disolución podrá ser nombrada cualquier ministro distinto del primer ministro.<a href="#cite_note-:1-22">[21]</a> Mediante instrucciones escritas, el <a href="/wiki/Gobernador_general" title="Gobernador general">gobernador general</a>, de acuerdo con la recomendación del primer ministro, puede delegar en el primer ministro o en cualquier otro ministro la responsabilidad de cualquier operación gubernamental, incluida la gestión de cualquier departamento. El gobernador general, actuando de acuerdo con el consejo del primer ministro, podrá nombrar a un miembro de la Cámara o a un Senador para que actúe en el cargo de dicho ministro durante dicha ausencia o <a href="/wiki/Enfermedad" title="Enfermedad">enfermedad</a> cuando un ministro no pueda desempeñar sus funciones debido a su ausencia de Antigua y Barbuda o por enfermedad.<a href="#cite_note-:1-22">[21]</a> Un ministro que no sea el primer ministro deberá renunciar a su cargo si es nombrado o reelegido como <a href="/wiki/Primer_ministro" title="Primer ministro">primer ministro</a>, deja de prestar servicios como miembro de la Cámara del Parlamento de entre los miembros de la que fue nombrado, o si el gobernador general, actuando por consejo del primer ministro, revoca su nombramiento.<a href="#cite_note-:1-22">[21]</a> Cuando un ministro que no sea el primer ministro se vea obligado por el artículo 31(2) o el artículo 41 de la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n" title="Constitución">Constitución</a> a dejar de prestar servicios en la Cámara a la que pertenece, también deberá dejar de prestar servicios en cualquier capacidad como ministro en ese momento.<a href="#cite_note-:1-22">[21]</a> Antes de iniciar sus funciones oficiales, el primer ministro, cada uno de los demás ministros y cada secretario parlamentario deben prestar y firmar los juramentos de cargo, <a href="/wiki/Lealtad" title="Lealtad">lealtad</a> y confidencialidad.<a href="#cite_note-:1-22">[21]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gobierno_de_Barbuda">Gobierno de Barbuda</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=5" title="Editar sección: Gobierno de Barbuda">editar</a>]</div> La Administración de la Isla de Barbuda (de 161 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">kilómetros cuadrados</a>) recae en el Consejo de Barbuda, una autoridad local que gestiona los asuntos internos de esta parte del país. .El consejo tiene autoridad para comprar, adquirir, poseer, hipotecar y enajenar tierras y otros <a href="/wiki/Bien_econ%C3%B3mico" title="Bien económico">bienes</a>. También posee un sello común y sucesión perpetua. El Consejo de Barbuda, que tiene la autoridad señalada en la Ley de Gobierno Local de Barbuda, es el gobierno de la isla y su zona costera.<a href="#cite_note-:2-23">[22]</a><a href="#cite_note-24">[23]</a> Los miembros del <a href="/wiki/Senado" title="Senado">Senado</a> que cumplan los requisitos señalados en el párrafo (1) de la sección 6 de la Ley de Gobierno Local de Barbuda, nueve miembros electos y el miembro de la Cámara de Representantes de la circunscripción de Barbuda conforman el Consejo. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Barbuda_Council_Millenium_Administration_Building.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Barbuda_Council_Millenium_Administration_Building.jpg/220px-Barbuda_Council_Millenium_Administration_Building.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Barbuda_Council_Millenium_Administration_Building.jpg/330px-Barbuda_Council_Millenium_Administration_Building.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Barbuda_Council_Millenium_Administration_Building.jpg/440px-Barbuda_Council_Millenium_Administration_Building.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Edificio administrativo de Consejo de Barbuda</figcaption></figure> Un ciudadano de la <a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a> que tenga dieciocho años o más, que haya nacido en Barbuda, que sea hijo de padres de al menos uno de los lugares de nacimiento de sus padres, o que haya vivido en Barbuda durante al menos tres años antes de la fecha de su nominación para la elección, y que sea residente habitual de Barbuda y un votante registrado en virtud de la Ley de Representación del <a href="/wiki/Pueblo" title="Pueblo">Pueblo</a>, son todos requisitos para ser elegible como miembro del Consejo. Una persona no podrá ser elegida para el Consejo si, a través de sus propias acciones, ha reconocido lealtad, obediencia o adhesión a una potencia o estado extranjero; si es una persona en quiebra no liberada después de haber sido declarada o declarada en quiebra en Antigua y Barbuda; si ha sido certificada como demente o de otro modo se ha determinado que no está en su sano juicio en virtud de cualquier ley de Antigua y Barbuda en vigor; o está sujeto a una sentencia de muerte impuesta por un tribunal, o ha sido condenado a <a href="/wiki/Prisi%C3%B3n" title="Prisión">prisión</a> (cualquiera que sea su nombre) por un período de tiempo superior a doce meses y no ha recibido un indulto libre, el castigo por el que fue condenado, o cualquier otro castigo que pueda haber sido sustituido por el mismo por la autoridad competente; o desempeña o está desempeñando cualquier cargo remunerado u otro lugar de beneficio que esté bajo el control o jurisdicción del Consejo; o está inhabilitado para ser elegido o miembro del Consejo en virtud de cualquier disposición de la Ley de Gobierno Local de Barbuda; o mantiene o está desempeñando cualquier cargo público; es miembro de la <a href="/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">Policía</a> o de cualquiera de las Fuerzas Armadas de la Corona; tiene algún interés en cualquier contrato con el Consejo que pueda estar prescrito, sujeto a cualquier exención o limitación establecida por la Legislatura; deja de ser ciudadano de la Commonwealth; o ejerce como ministro de culto.<a href="#cite_note-:2-23">[22]</a> Cualquier miembro electo del Consejo perderá su condición de miembro y quedará vacante su puesto si falta a tres reuniones consecutivas sin permiso del Presidente, o si se ausenta de Antigua y Barbuda durante más de sesenta días sin permiso, o si concurre cualquier otra circunstancia que le inhabilite para presentarse como candidato. El Presidente notificará inmediatamente por escrito la <a href="/wiki/Vacante" class="mw-redirect" title="Vacante">vacante</a> al ministro responsable y al Supervisor Electoral.<a href="#cite_note-:2-23">[22]</a> El Gabinete de Antigua y Barbuda podrá dar al Consejo instrucciones generales o específicas sobre la política a seguir en el ejercicio de los poderes y funciones del Consejo bajo la <a href="/wiki/Ley" title="Ley">Ley</a> de Gobierno Local de Barbuda o cualquier otra ley, con la excepción de los asuntos y cosas mencionados en la subsección (2) de la Ley de Gobierno Local de Barbuda. Es legal que una autoridad consulte al Consejo sobre un asunto si considera que la cooperación y asistencia del Consejo facilitaría a dicha autoridad la ejecución o realización de cualquier asunto público que sea de su <a href="/wiki/Responsabilidad" title="Responsabilidad">responsabilidad</a> en virtud de la Constitución, la Ley de Gobierno Local de Barbuda o cualquier otra ley. En ese caso, el Consejo ayudará a la autoridad pertinente en todo lo que pueda para implementar o llevar a cabo ese negocio público. También es legal que el Consejo consulte con una <a href="/wiki/Autoridad" title="Autoridad">autoridad</a> pertinente sobre cualquier asunto en el que el Consejo considere que la cooperación y la asistencia de la autoridad son necesarias para que el Consejo lleve a cabo cualquiera de sus obligaciones, poderes o funciones en virtud de la Ley de Gobierno Local de Barbuda. En ese caso, la autoridad pertinente hará todo lo que esté a su alcance para apoyar al Consejo en el cumplimiento de sus deberes, poderes o funciones.<a href="#cite_note-:2-23">[22]</a> Las firmas del <a href="/wiki/Presidente" title="Presidente">Presidente</a> y del Secretario deben ser usadas para validar cualquier reglamento que el Consejo haga.<a href="#cite_note-:2-23">[22]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Política_Exterior">Política Exterior</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=6" title="Editar sección: Política Exterior">editar</a>]</div> Antigua y Barbuda mantiene relaciones diplomáticas con <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>, <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> y la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_China" title="República Popular China">República Popular China</a>, así como con numerosos <a href="/wiki/Am%C3%A9rica_Latina" title="América Latina">países latinoamericanos</a> y Estados vecinos del Caribe Oriental. Es miembro de las Naciones Unidas, la Mancomunidad de Naciones, la Organización de Estados Americanos, la Organización de Estados del Caribe Oriental, la <a href="/wiki/Alianza_Bolivariana_para_los_Pueblos_de_Nuestra_Am%C3%A9rica-Tratado_de_Comercio_de_los_Pueblos" title="Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos">Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América</a>, <a href="/wiki/Petrocaribe" title="Petrocaribe">Petrocaribe</a> y el Sistema de Seguridad Regional (RSS) del Caribe Oriental. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Madrid_-_Embajada_de_Antigua_y_Barbuda_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Madrid_-_Embajada_de_Antigua_y_Barbuda_2.jpg/220px-Madrid_-_Embajada_de_Antigua_y_Barbuda_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Madrid_-_Embajada_de_Antigua_y_Barbuda_2.jpg/330px-Madrid_-_Embajada_de_Antigua_y_Barbuda_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Madrid_-_Embajada_de_Antigua_y_Barbuda_2.jpg/440px-Madrid_-_Embajada_de_Antigua_y_Barbuda_2.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Embajada de Antigua y Barbuda en <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, Reino de <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a></figcaption></figure> Como miembro de <a href="/wiki/Comunidad_del_Caribe" title="Comunidad del Caribe">CARICOM</a>, Antigua y Barbuda apoyó los esfuerzos de Estados Unidos para aplicar la Resolución 940 del <a href="/wiki/Consejo_de_Seguridad_de_las_Naciones_Unidas" title="Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas">Consejo de Seguridad</a> de la ONU, destinada a facilitar la salida del poder de las autoridades de facto de <a href="/wiki/Hait%C3%AD" title="Haití">Haití</a>. El país aceptó aportar personal a la fuerza multinacional que restauró el gobierno democráticamente elegido de Haití en octubre de 1994. En mayo de 1997, el <a href="/wiki/Primer_ministro" title="Primer ministro">Primer ministro</a> Bird se unió a otros 14 <a href="/wiki/Caribe_(regi%C3%B3n)" title="Caribe (región)">líderes caribeños</a> y al Presidente Clinton en la primera cumbre regional de Estados Unidos, celebrada en Bridgetown (<a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a>). La cumbre reforzó las bases de la cooperación regional en materia de justicia y lucha contra los estupefacientes, finanzas y desarrollo, y comercio. Antigua y Barbuda es también miembro del <a href="/wiki/Corte_Penal_Internacional" title="Corte Penal Internacional">Tribunal Penal Internacional</a>, con un Acuerdo Bilateral de Inmunidad que protege a los militares estadounidenses (según lo dispuesto en el Artículo 98). El país no posee actualmente ningún contencioso de importancia con sus vecinos. El país es considerado un punto de transbordo menor de narcóticos con destino a estados Unidos y Europa; es más importante como centro de <a href="/wiki/Lavado_de_dinero" title="Lavado de dinero">blanqueo de dinero</a> procedente de la <a href="/wiki/Droga" title="Droga">droga</a>. Estados Unidos ha apoyado el esfuerzo del Gobierno de Antigua y Barbuda por ampliar su base económica y mejorar el <a href="/wiki/Nivel_de_vida" title="Nivel de vida">nivel de vida</a> de sus ciudadanos. Sin embargo, la preocupación por la falta de una regulación adecuada del sector de los servicios financieros llevó al Gobierno de Estados Unidos a emitir una advertencia financiera para Antigua y Barbuda en 1999. La advertencia se levantó en 2001, pero el <a href="/wiki/Gobierno_federal_de_los_Estados_Unidos" title="Gobierno federal de los Estados Unidos">gobierno estadounidense</a> sigue supervisando la regulación de los servicios financieros por parte del gobierno de Antigua y Barbuda. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:John_William_Ashe_with_Obamas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/John_William_Ashe_with_Obamas.jpg/220px-John_William_Ashe_with_Obamas.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/John_William_Ashe_with_Obamas.jpg/330px-John_William_Ashe_with_Obamas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/John_William_Ashe_with_Obamas.jpg/440px-John_William_Ashe_with_Obamas.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1667" /></a><figcaption>El Presidente <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> y la primera dama <a href="/wiki/Michelle_Obama" title="Michelle Obama">Michelle Obama</a> en Nueva York con <a href="/wiki/John_William_Ashe" title="John William Ashe">John William Ashe</a>, Representante Permanente de Antigua y Barbuda ante las Naciones Unidas</figcaption></figure> Estados Unidos también ha apoyado activamente la asistencia y rehabilitación tras los huracanes, a través de la Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero de la <a href="/wiki/Agencia_de_Estados_Unidos_para_el_Desarrollo_Internacional" class="mw-redirect" title="Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional">Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional</a> (USAID) y los Cuerpos de Paz. La ayuda estadounidense se canaliza principalmente a través de organismos multilaterales como el Banco Mundial y el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), así como a través de la oficina de USAID en Bridgetown, Barbados. Antigua y Barbuda y el <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte</a> (RU) están relacionados por una larga historia común que se remonta a 1632 en el caso de Antigua y a 1678 en el de Barbuda, la isla hermana más pequeña, hasta 1981 en el caso del estado conjunto.<a href="#cite_note-25">[24]</a> Antigua fue uno de los asentamientos ingleses más antiguos de las <a href="/wiki/Antillas" title="Antillas">Antillas</a> y sirvió como centro británico de administración regional para las Islas de Sotavento circundantes.<a href="#cite_note-26">[25]</a> Tras el colapso de la Federación Británica de las Indias Occidentales en 1962 debido a luchas internas por el poder, en 1967 Antigua y Barbuda alcanzó el autogobierno y se reorganizó en una libre asociación con el Reino Unido, conocida como la unión Reino Unido-Estados Asociados de las <a href="/wiki/Indias_Occidentales" title="Indias Occidentales">Indias Occidentales</a> (UK-WIAS, por sus siglas en inglés).Desde la <a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">independencia</a> de Antigua y Barbuda en 1981, estas naciones siguen compartiendo lazos a través de la Mancomunidad de Naciones, y como dos de las quince naciones separadas de todo el mundo que coexisten estrechamente al compartir el mismo jefe de Estado, el rey <a href="/wiki/Carlos_III_del_Reino_Unido" title="Carlos III del Reino Unido">Carlos III</a> como monarca. Antigua y Barbuda tiene una embajada en <a href="/wiki/Pek%C3%ADn" title="Pekín">Pekín</a>.<a href="#cite_note-27">[26]</a> A su vez China tiene una embajada en Saint John. Las relaciones diplomáticas se establecieron el 1 de enero de 1983, menos de dos años después de la independencia de la nación caribeña, bajo <a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> y el primer ministro Vere Bird, respectivamente.<a href="#cite_note-28">[27]</a> Las relaciones diplomáticas entre ambos países han sido fluidas desde entonces, ya que China apoyó la candidatura de Antigua y Barbuda para ingresar en las <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_las_Naciones_Unidas" title="Organización de las Naciones Unidas">Naciones Unidas</a>. En 2002, las exportaciones chinas a Antigua y Barbuda ascendían a 1.885.050 dólares, mientras que China importaba bienes por valor de 1.064.950 dólares. El actual <a href="/wiki/Embajador" title="Embajador">embajador</a> chino en Antigua y Barbuda es Chen Ligang, nombrado en 2007,<a href="#cite_note-29">[28]</a> y su homólogo es el embajador David Shoul.<a href="#cite_note-30">[29]</a> Antigua y Barbuda fue uno de los 53 países que, en junio de 2020, respaldaron la ley de seguridad nacional de <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> en las Naciones Unidas.<a href="#cite_note-31">[30]</a> Se han llevado a cabo varios proyectos en el país a través de inversiones bilaterales.<a href="#cite_note-32">[31]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poder_Legislativo">Poder Legislativo</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=7" title="Editar sección: Poder Legislativo">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Parliament_of_Antigua_and_Barbuda.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Parliament_of_Antigua_and_Barbuda.JPG/220px-Parliament_of_Antigua_and_Barbuda.JPG" decoding="async" width="220" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Parliament_of_Antigua_and_Barbuda.JPG/330px-Parliament_of_Antigua_and_Barbuda.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Parliament_of_Antigua_and_Barbuda.JPG/440px-Parliament_of_Antigua_and_Barbuda.JPG 2x" data-file-width="4585" data-file-height="2675" /></a><figcaption>Sede del Parlamento de Antigua y Barbuda</figcaption></figure> Antigua y Barbuda elige a nivel nacional una <a href="/wiki/Asamblea" title="Asamblea">asamblea</a> legislativa. El Parlamento tiene dos cámaras, la Cámara de Representantes tiene 19 miembros: 17 miembros elegidos por un mandato de cinco años en circunscripciones uninominales, y 2 miembros natos (<a href="/wiki/Presidente" title="Presidente">presidente</a> y portavoz).cEl Senado tiene 17 miembros designados. El primer ministro es el líder del partido mayoritario en la Cámara y dirige los asuntos de Estado con el gabinete. El primer ministro y el Gabinete son responsables ante el Parlamento. Las elecciones deben celebrarse al menos cada cinco años, pero el <a href="/wiki/Primer_ministro" title="Primer ministro">Primer ministro</a> puede convocarlas en cualquier momento. Existen disposiciones legislativas especiales para tener en cuenta la escasa población de Barbuda en relación con la de Antigua. Barbuda tiene garantizado un miembro en la <a href="/wiki/C%C3%A1mara_de_Representantes" title="Cámara de Representantes">Cámara de Representantes</a> y dos en el <a href="/wiki/Senado" title="Senado">Senado</a>. Además, existe un Consejo de Barbuda que gobierna los asuntos internos de la isla. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poder_Judicial">Poder Judicial</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=8" title="Editar sección: Poder Judicial">editar</a>]</div> Antigua y Barbuda es miembro del Tribunal Supremo del Caribe Oriental. Este tribunal tiene su sede en Santa Lucía, pero al menos un juez del Tribunal Supremo reside en Antigua y Barbuda, y preside el Tribunal Superior de Justicia. Los actuales jueces del Alto Tribunal son Jennifer Remy y Keith Thom.<a href="#cite_note-33">[32]</a> Antigua también es miembro del Tribunal de Justicia del Caribe, aunque todavía no se ha adherido a la Parte III del Acuerdo de 2001 por el que se establece un Tribunal de Justicia del Caribe, por lo que su tribunal supremo de apelación sigue siendo el Comité Judicial Británico del Consejo Privado. De hecho, de los signatarios del Acuerdo,<a href="#cite_note-34">[33]</a> en diciembre de 2010, sólo Barbados ha sustituido las apelaciones ante Su Majestad en Consejo por el Tribunal de Justicia del Caribe. Además del Tribunal Supremo del Caribe Oriental, Antigua y Barbuda tiene un Tribunal de Magistrados, que se ocupa de casos civiles y penales menores.<a href="#cite_note-35">[34]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Elecciones">Elecciones</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=9" title="Editar sección: Elecciones">editar</a>]</div> Las últimas elecciones se celebraron el 21 de marzo de 2018. El Partido Laborista de Antigua Barbuda (ABLP), liderado por el primer ministro Gaston Browne, obtuvo 15 de los 17 <a href="/wiki/Esca%C3%B1o_(elecciones)" title="Escaño (elecciones)">escaños</a> de la Cámara de Representantes.<a href="#cite_note-36">[35]</a> Las elecciones anteriores se celebraron el 12 de junio de 2014, durante las cuales el Partido Laborista de Antigua obtuvo 14 escaños y el Partido Progresista Unido, 3.<a href="#cite_note-37">[36]</a> Desde 1951, las elecciones han sido ganadas por el populista Partido Laborista de Antigua. Sin embargo, en las elecciones legislativas de Antigua y Barbuda de 2004 se produjo la derrota del gobierno electo más longevo del <a href="/wiki/Caribe_(regi%C3%B3n)" title="Caribe (región)">Caribe</a>.<a href="#cite_note-38">[37]</a> Vere Bird fue primer ministro de 1981 a 1994 y ministro principal de Antigua de 1960 a 1981, salvo en el periodo 1971-1976, cuando el Movimiento Laborista Progresista (PLM) derrotó a su <a href="/wiki/Partido_pol%C3%ADtico" title="Partido político">partido</a>. A Bird, primer primer ministro de la nación, se le atribuye el mérito de haber llevado a Antigua y Barbuda y al Caribe a una nueva era de independencia. El primer ministro Lester Bryant Bird sucedió al anciano Bird en 1994. Gaston Browne derrotó a su predecesor Lester Bryant Bird en la convención bienal del Partido Laborista de Antigua celebrada en noviembre de 2012 para elegir a un <a href="/wiki/Liderazgo" title="Liderazgo">líder</a> político y a otros cargos.<a href="#cite_note-39">[38]</a> El partido cambió entonces su nombre de Partido Laborista de Antigua (ALP) a Partido Laborista de Antigua y Barbuda (ABLP). Esto se hizo para incluir oficialmente en su organización la presencia del partido en la isla hermana de Barbuda, el único partido político del <a href="/wiki/Continente" title="Continente">continente</a> que tiene una sucursal física en Barbuda.<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Tradewinds_2014_140623-M-ZR240-007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Tradewinds_2014_140623-M-ZR240-007.jpg/220px-Tradewinds_2014_140623-M-ZR240-007.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Tradewinds_2014_140623-M-ZR240-007.jpg/330px-Tradewinds_2014_140623-M-ZR240-007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Tradewinds_2014_140623-M-ZR240-007.jpg/440px-Tradewinds_2014_140623-M-ZR240-007.jpg 2x" data-file-width="5760" data-file-height="3840" /></a><figcaption>El cabo William Worful, <a href="/wiki/Polic%C3%ADa_militar" title="Policía militar">policía militar</a> ayuda a la cabo Carla Thomas, médico de la Fuerza de Defensa de Antigua y Barbuda, con una <a href="/wiki/Escopeta" title="Escopeta">escopeta</a> táctica M4 Benelli en la <a href="/wiki/Provincia_de_Peravia" title="Provincia de Peravia">Base Naval de Las Calderas</a>, <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana">República Dominicana</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Defensa">Defensa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=10" title="Editar sección: Defensa">editar</a>]</div> Las Fuerzas de Defensa de Antigua y Barbuda (ABDF) son las <a href="/wiki/Fuerzas_armadas" title="Fuerzas armadas">fuerzas armadas</a> de Antigua y Barbuda. Las ABDF son responsables de ejecutar diferentes funciones como: seguridad interna, prevención del contrabando de drogas, protección y apoyo de los derechos de pesca, prevención de la <a href="/wiki/Contaminaci%C3%B3n_marina" title="Contaminación marina">contaminación marina</a>, operaciones de búsqueda y rescate, tareas ceremoniales, asistencia a programas gubernamentales, prestación de socorro durante catástrofes naturales, asistencia en el mantenimiento de servicios esenciales y apoyo a la policía en el mantenimiento de la ley y el orden. La ABDF es una de las fuerzas militares más pequeños del mundo, con 245 efectivos. Está mucho mejor equipada para desempeñar sus funciones civiles que para disuadir a posibles agresores o defender a la nación durante una <a href="/wiki/Guerra" title="Guerra">guerra</a>. La Junta de Defensa se encarga de supervisar el liderazgo, la gestión y la disciplina de las Fuerzas de Defensa de Antigua y Barbuda, así como todos los demás asuntos relacionados con ellas. La Junta de Defensa tiene autoridad para regular su <a href="/wiki/Trabajo_(sociolog%C3%ADa)" title="Trabajo (sociología)">trabajo</a>, la forma en que llevará a cabo sus funciones y las responsabilidades de sus miembros. También puede asignar a cualquier miembro de la Junta cualquier autoridad o deber, mediante la publicación de un aviso en la <a href="/wiki/Diario_oficial" title="Diario oficial">Gaceta Oficial</a>; consultar con los no miembros, según corresponda, incluidos los oficiales al mando de las unidades de la Fuerza, en relación con asuntos relativos a sus unidades; y los oficiales están obligados a asistir a las reuniones que la Junta solicite; decidir sobre el protocolo a seguir en la conducción de sus asuntos; y disponer cualquier otro asunto que considere necesario o conveniente para lograr el mejor desempeño de sus funciones.<a href="#cite_note-40">[39]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:A_Royal_Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_Coast_Guard_380X_Defender_All-Weather_Interceptor_high-speed_boat_breeches_the_wake_of_another_vessel_May_24,_2013,_during_the_maritime_operations_phase_of_Tradewinds_130524-N-HP195-034.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/A_Royal_Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_Coast_Guard_380X_Defender_All-Weather_Interceptor_high-speed_boat_breeches_the_wake_of_another_vessel_May_24%2C_2013%2C_during_the_maritime_operations_phase_of_Tradewinds_130524-N-HP195-034.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/A_Royal_Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_Coast_Guard_380X_Defender_All-Weather_Interceptor_high-speed_boat_breeches_the_wake_of_another_vessel_May_24%2C_2013%2C_during_the_maritime_operations_phase_of_Tradewinds_130524-N-HP195-034.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/A_Royal_Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_Coast_Guard_380X_Defender_All-Weather_Interceptor_high-speed_boat_breeches_the_wake_of_another_vessel_May_24%2C_2013%2C_during_the_maritime_operations_phase_of_Tradewinds_130524-N-HP195-034.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="3600" data-file-height="2400" /></a><figcaption>380X Defender de la <a href="/wiki/Guardia_costera" title="Guardia costera">Guardia costera</a> de Antigua y Barbuda durante el ejercicio de entrenamiento conjunto "Tradewinds 2013".</figcaption></figure> Una persona no puede ser nombrada miembro del cuerpo a menos que haya recibido una recomendación de una junta, conocida como Junta de Comisiones en la <a href="/wiki/Ley" title="Ley">Ley</a> de Defensa. Esta junta está formada por el Presidente, que es nombrado por el jefe de Estado Mayor de la Defensa; el Presidente de la Comisión de la Función Pública, o en su ausencia, el Vicepresidente de la Comisión de la Función Pública; y una persona nombrada por la Junta de Defensa por un periodo de tiempo determinado por la Junta. Su Majestad tiene autoridad para nombrar personas para las Fuerzas de Defensa de Antigua y Barbuda, y el <a href="/wiki/Gobernador_general" title="Gobernador general">Gobernador general</a> puede actuar como tal. Una comisión puede ser otorgada por un tiempo predeterminado o por tiempo ilimitado.<a href="#cite_note-41">[40]</a> Existen dos clases en la Reserva de las Fuerzas de Defensa de Antigua y Barbuda. Los <a href="/wiki/Soldado" title="Soldado">soldados</a> alistados, considerados alistados o reenganchados de acuerdo con esta Parte para el servicio en esa clase; los soldados de la Reserva de la segunda clase que, previa solicitud por escrito a la autoridad militar correspondiente, hayan sido aceptados por dicha <a href="/wiki/Autoridad" title="Autoridad">autoridad</a> para el servicio en la primera clase; y los soldados transferidos a la primera clase de acuerdo con la sección 31 de la Ley de Defensa comprenden la primera clase. Los soldados que son miembros de la segunda clase en virtud de la Parte IV de la Ley de Defensa, los oficiales que son nombrados o trasladados a esa clase, y los soldados que son alistados, considerados alistados o reenganchados de conformidad con la Parte IX de la Ley de Defensa para el servicio en esa clase están todos incluidos en la segunda clase.<a href="#cite_note-42">[41]</a><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_members_practice_ground_assault_techniques_while_carrying_M16_rifles_during_UPWARD_KEY_%2787,_a_joint_exercise_of_US_and_Antigua_and_Barbuda_Defense_Forces_DN-SN-88-00502.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_members_practice_ground_assault_techniques_while_carrying_M16_rifles_during_UPWARD_KEY_%2787%2C_a_joint_exercise_of_US_and_Antigua_and_Barbuda_Defense_Forces_DN-SN-88-00502.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_members_practice_ground_assault_techniques_while_carrying_M16_rifles_during_UPWARD_KEY_%2787%2C_a_joint_exercise_of_US_and_Antigua_and_Barbuda_Defense_Forces_DN-SN-88-00502.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Antigua_and_Barbuda_Defense_Force_members_practice_ground_assault_techniques_while_carrying_M16_rifles_during_UPWARD_KEY_%2787%2C_a_joint_exercise_of_US_and_Antigua_and_Barbuda_Defense_Forces_DN-SN-88-00502.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="2820" data-file-height="1827" /></a><figcaption>Militares de Antigua y Barbuda durante un ejercicio conjunto con fuerzas estadounidenses en 1986.</figcaption></figure> Un oficial de reclutamiento no alistará a nadie en la Fuerza a menos que esté convencido de que el recluta potencial ha recibido, comprendido y desea ser alistado tras recibir una notificación en la forma prescrita de cualquier persona que desee unirse a la Fuerza regular. Un oficial de reclutamiento no está autorizado a alistar a un menor de dieciocho años en la fuerza regular a menos que se haya obtenido el consentimiento por escrito de al menos uno de los progenitores, de cualquier <a href="/wiki/Parental_(gen%C3%A9tica)" title="Parental (genética)">progenitor</a> que pueda tener derechos y poderes parentales sobre el menor, de cualquier persona cuyo paradero se conozca o pueda determinarse con un esfuerzo razonable, o de cualquier persona que sea de hecho o legalmente responsable del menor. A efectos de la Ley de Defensa, se considerará que una persona dispuesta a alistarse ha alcanzado o no la edad de dieciocho años si el oficial encargado del reclutamiento está convencido de ello, ya sea mediante la presentación de una <a href="/wiki/Copia_certificada" title="Copia certificada">copia certificada</a> de una inscripción en el registro de nacimientos, o mediante cualquier otra prueba que le parezca suficiente.<a href="#cite_note-43">[42]</a> Una sentencia de un <a href="/wiki/Consejo_de_guerra" title="Consejo de guerra">consejo de guerra</a>, una orden de la Junta de Defensa o una orden de un oficial no inferior a comandante o de un rango correspondiente que haya recibido el permiso del oficial al mando pueden ser las únicas formas en las que se puede rebajar el rango de un suboficial o suboficial. Si un suboficial de la fuerza regular es <a href="/wiki/Degradaci%C3%B3n_(pena)" title="Degradación (pena)">degradado</a> de grado, podrá solicitar su baja, salvo en caso de estado de guerra, insurrección, hostilidades o emergencia pública. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Derechos_humanos">Derechos humanos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=11" title="Editar sección: Derechos humanos">editar</a>]</div> En materia de <a href="/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos">derechos humanos</a>, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la <a href="/wiki/Carta_Internacional_de_Derechos_Humanos" title="Carta Internacional de Derechos Humanos">Carta Internacional de Derechos Humanos</a>, que incluyen al <a href="/wiki/Comit%C3%A9_de_Derechos_Humanos" title="Comité de Derechos Humanos">Comité de Derechos Humanos</a> (HRC), Antigua y Barbuda ha firmado o ratificado: <div style="overflow:auto;"> <table class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto; width:35em; font-size: 95%;"> <caption><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/25px-UN_emblem_blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/38px-UN_emblem_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/50px-UN_emblem_blue.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="436" /> Estatus de los principales instrumentos internacionales de <a href="/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos">derechos humanos</a><a href="#cite_note-44">[43]</a> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="3" style="padding: 0.3em;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Antigua y Barbuda"><img alt="Bandera de Antigua y Barbuda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/20px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/30px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/40px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> Antigua y Barbuda </th> <th colspan="18" style="padding: 0.3em;">Tratados internacionales </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR</a><a href="#cite_note-45">[44]</a> </td> <td colspan="3" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">CCPR</a><a href="#cite_note-46">[45]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_Internacional_sobre_la_Eliminaci%C3%B3n_de_todas_las_Formas_de_Discriminaci%C3%B3n_Racial" title="Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial">CERD</a><a href="#cite_note-47">[46]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_Internacional_para_la_protecci%C3%B3n_de_todas_las_Personas_contra_las_Desapariciones_Forzadas" title="Convención Internacional para la protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas">CED</a><a href="#cite_note-48">[47]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_la_eliminaci%C3%B3n_de_todas_las_formas_de_discriminaci%C3%B3n_contra_la_mujer" class="mw-redirect" title="Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer">CEDAW</a><a href="#cite_note-49">[48]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_contra_la_tortura_y_otros_tratos_o_penas_crueles,_inhumanos_o_degradantes" class="mw-redirect" title="Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes">CAT</a><a href="#cite_note-50">[49]</a> </td> <td colspan="4" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_del_Ni%C3%B1o" title="Convención sobre los Derechos del Niño">CRC</a><a href="#cite_note-51">[50]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_internacional_sobre_la_protecci%C3%B3n_de_los_derechos_de_todos_los_trabajadores_migratorios_y_de_sus_familiares" title="Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares">MWC</a><a href="#cite_note-52">[51]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" class="mw-redirect" title="Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD</a><a href="#cite_note-53">[52]</a> </td></tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CESCR </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;"><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR-OP</a> </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR-OP1 </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR-OP2-DP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CEDAW </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CEDAW-OP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CAT </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CAT-OP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-AC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-SC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-CP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRPD </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;"><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_de_la_Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" title="Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD-OP</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: middle;">Pertenencia </th> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Antigua y Barbuda ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Antigua y Barbuda ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/10px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/15px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 2x" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Antigua y Barbuda ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Antigua y Barbuda ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/10px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/15px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 2x" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/12px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/18px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/24px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><a href="/wiki/Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg" class="mw-file-description" title="Antigua y Barbuda ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes."><img alt="Antigua y Barbuda ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/10px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="10" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/15px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/20px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 2x" data-file-width="847" data-file-height="744" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Yes_check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado y ratificado."><img alt="Firmado y ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Check.svg" class="mw-file-description" title="Firmado pero no ratificado."><img alt="Firmado pero no ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/15px-Check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/23px-Check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/30px-Check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="padding: 0.3em; font-size:85%;"> <td colspan="18" style="text-align: left;"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /> Firmado y ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/15px-Check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/23px-Check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/30px-Check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /> firmado, pero no ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /> ni firmado ni ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /> sin información, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/15px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/23px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/30px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 2x" data-file-width="847" data-file-height="744" /> ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organización_político-administrativa">Organización político-administrativa</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=12" title="Editar sección: Organización político-administrativa">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_territorial_de_Antigua_y_Barbuda" title="Organización territorial de Antigua y Barbuda"> Organización territorial de Antigua y Barbuda</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_parishes_numbered.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Antigua_parishes_numbered.png" decoding="async" width="200" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="148" /></a><figcaption>Parroquias de Antigua</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Hawksbill_Resort_-_panoramio_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Hawksbill_Resort_-_panoramio_%281%29.jpg/220px-Hawksbill_Resort_-_panoramio_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Hawksbill_Resort_-_panoramio_%281%29.jpg/330px-Hawksbill_Resort_-_panoramio_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Hawksbill_Resort_-_panoramio_%281%29.jpg/440px-Hawksbill_Resort_-_panoramio_%281%29.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Un complejo turístico en la parroquia de Saint John en la isla de Antigua</figcaption></figure> La isla de Antigua se divide en seis parishes o <a href="/wiki/Parroquia_(civil)" title="Parroquia (civil)">parroquias</a>: <table> <tbody><tr> <td> <ul><li>1 <a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_George_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint George (Antigua y Barbuda)">Saint George</a> (4473)</li> <li>2 <a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_John_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint John (Antigua y Barbuda)">Saint John</a> (14 121)</li> <li>3 <a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Mary_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Mary (Antigua y Barbuda)">Saint Mary</a> (5303)</li></ul> </td> <td> <ul><li>4 <a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Paul_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Paul (Antigua y Barbuda)">Saint Paul</a> (6117)</li> <li>5 <a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Peter_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Peter (Antigua y Barbuda)">Saint Peter</a> (3622)</li> <li>6 <a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Philip_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Philip (Antigua y Barbuda)">Saint Philip</a> (2964)</li></ul> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Bettys_Hope_Sugart_Plantation_Antigua_9124.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Bettys_Hope_Sugart_Plantation_Antigua_9124.jpg/220px-Bettys_Hope_Sugart_Plantation_Antigua_9124.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Bettys_Hope_Sugart_Plantation_Antigua_9124.jpg/330px-Bettys_Hope_Sugart_Plantation_Antigua_9124.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Bettys_Hope_Sugart_Plantation_Antigua_9124.jpg/440px-Bettys_Hope_Sugart_Plantation_Antigua_9124.jpg 2x" data-file-width="4760" data-file-height="3476" /></a><figcaption>Molinos en la antigua plantación de Betty's Hope, parroquia de Saint Peter</figcaption></figure> Tanto la isla de <a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbuda</a> como la isla deshabitada de <a href="/wiki/Isla_Redonda_(Antigua_y_Barbuda)" title="Isla Redonda (Antigua y Barbuda)">Redonda</a> gozan cada una de estatus de dependencia. <div class="nounderlines noresize notheme" style="width: 400px; float: center; clear: center; position: relative;"> <div><a href="/wiki/Archivo:Antigua_and_Barbuda_-_blank.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Antigua_and_Barbuda_-_blank.svg/400px-Antigua_and_Barbuda_-_blank.svg.png" decoding="async" width="400" height="460" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Antigua_and_Barbuda_-_blank.svg/600px-Antigua_and_Barbuda_-_blank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Antigua_and_Barbuda_-_blank.svg/800px-Antigua_and_Barbuda_-_blank.svg.png 2x" data-file-width="864" data-file-height="994" /></a> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:298px; top: 424px;"><a href="/wiki/Isla_Antigua" title="Isla Antigua">Antigua</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:306px; top: 336px;"><a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_George_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint George (Antigua y Barbuda)">Saint George</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:284px; top: 332px;"><a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_John_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint John (Antigua y Barbuda)">Saint John</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:244px; top: 350px;"><a href="/wiki/Saint_John_(Antigua_y_Barbuda)" title="Saint John (Antigua y Barbuda)">Saint John</a> <a href="/wiki/Archivo:Red_pog.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:270px; top: 380px;"><a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Mary_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Mary (Antigua y Barbuda)">Saint Mary</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:314px; top: 382px;"><a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Paul_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Paul (Antigua y Barbuda)">Saint Paul</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:324px; top: 358px;"><a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Peter_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Peter (Antigua y Barbuda)">Saint Peter</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:350px; top: 372px;"><a href="/wiki/Parroquia_de_Saint_Philip_(Antigua_y_Barbuda)" title="Parroquia de Saint Philip (Antigua y Barbuda)">Saint Philip</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:298px; top: 64px;"><a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbuda</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:242px; top: 72px;"><a href="/wiki/Codrington_(Antigua_y_Barbuda)" title="Codrington (Antigua y Barbuda)">Codrington</a> <a href="/wiki/Archivo:Red_pog.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:14px; top: 434px;"><a href="/wiki/Isla_Redonda_(Antigua_y_Barbuda)" title="Isla Redonda (Antigua y Barbuda)">Redonda</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:74px; top: 232px;"><a href="/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe">Mar Caribe </a></div></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografía">Geografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=13" title="Editar sección: Geografía">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Geograf%C3%ADa_de_Antigua_y_Barbuda" title="Geografía de Antigua y Barbuda"> Geografía de Antigua y Barbuda</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_and_Barbuda_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Antigua_and_Barbuda_map.png/220px-Antigua_and_Barbuda_map.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Antigua_and_Barbuda_map.png 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="350" /></a><figcaption>Mapa de Antigua y Barbuda.</figcaption></figure> El país consta de varias islas de la cual Antigua, con una extensión de 280 km²,<a href="#cite_note-superficie-2">[1]</a> es la mayor y la más poblada; <a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbuda</a>, al norte de Antigua, posee 161 km².<a href="#cite_note-superficie-2">[1]</a> <a href="/wiki/Isla_Redonda_(Antigua_y_Barbuda)" title="Isla Redonda (Antigua y Barbuda)">Isla Redonda</a>, al suroeste del país, abarca 1,5 km². Las islas tienen un clima tropical cálido, con suaves temperaturas constantes durante todo el año. Tanto Antigua como Barbuda pertenecen al grupo de las <a href="/wiki/Islas_de_Barlovento" title="Islas de Barlovento">Islas de Barlovento</a>. Además hay diversas islas pequeñas alrededor de Antigua, entre ellas Bird Island, Long Island, Guyana Island, Green Island, entre otras pequeñas formaciones rocosas, que hacen de Antigua un lugar muy atractivo para la navegación en el mar. Las islas son en su mayoría de tierras bajas, con el punto más alto en Boggy Peak (llamado monte Obama desde 2009), a 470 <a href="/wiki/M_s._n._m." class="mw-redirect" title="M s. n. m.">m s. n. m.</a>, ubicado en Antigua. El principal pueblo del pequeño país es la capital Saint John's en Antigua; el mayor pueblo de Barbuda es Codrington. Antigua es de caliza y arenosa, con hermosas playas que atraen al turismo internacional. Barbuda, llamada Dulcina por los antiguos conquistadores españoles, se halla situada a 40 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro" title="Kilómetro">km</a> al norte de la anterior. Se ha constituido en una gran reserva de caza habitada por ciervos, jabalíes y gran variedad de aves como palomas y patos. La isla Redonda es rocosa y deshabitada pero tiene yacimientos de fosfato. En ninguna de las islas que conforman los países hay ríos. El clima es tropical, con escasa amplitud térmica. Entre los meses de febrero y mayo es fresco y seco. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_-_Harbor_Island_%E2%80%93_South_Finger_Villas_%E2%80%93_Jolly_Harbor_Golf_Course_%E2%80%93_Bolans_%E2%80%93_Morris_Bay_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Antigua_-_Harbor_Island_%E2%80%93_South_Finger_Villas_%E2%80%93_Jolly_Harbor_Golf_Course_%E2%80%93_Bolans_%E2%80%93_Morris_Bay_-_panoramio.jpg/220px-Antigua_-_Harbor_Island_%E2%80%93_South_Finger_Villas_%E2%80%93_Jolly_Harbor_Golf_Course_%E2%80%93_Bolans_%E2%80%93_Morris_Bay_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Antigua_-_Harbor_Island_%E2%80%93_South_Finger_Villas_%E2%80%93_Jolly_Harbor_Golf_Course_%E2%80%93_Bolans_%E2%80%93_Morris_Bay_-_panoramio.jpg/330px-Antigua_-_Harbor_Island_%E2%80%93_South_Finger_Villas_%E2%80%93_Jolly_Harbor_Golf_Course_%E2%80%93_Bolans_%E2%80%93_Morris_Bay_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Antigua_-_Harbor_Island_%E2%80%93_South_Finger_Villas_%E2%80%93_Jolly_Harbor_Golf_Course_%E2%80%93_Bolans_%E2%80%93_Morris_Bay_-_panoramio.jpg/440px-Antigua_-_Harbor_Island_%E2%80%93_South_Finger_Villas_%E2%80%93_Jolly_Harbor_Golf_Course_%E2%80%93_Bolans_%E2%80%93_Morris_Bay_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Playas de Jolly Harbour, Isla de Antigua</figcaption></figure> En septiembre de 2017 el <a href="/wiki/Hurac%C3%A1n_Irma" title="Huracán Irma">huracán Irma</a>, de categoría 5, causó una devastación de un 97 % de la isla Barbuda. <table class="wikitable" border="2" align="center" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; border: none;"> <tbody><tr> <td width="33%">Noroeste: <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de San Bartolomé"><img alt="Bandera de San Bartolomé" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/San_Bartolom%C3%A9_(Francia)" title="San Bartolomé (Francia)">San Bartolomé</a> </td> <td width="33%">Norte: <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico">Océano Atlántico</a> </td> <td width="33%">Nordeste: <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico">Océano Atlántico</a> </td></tr> <tr> <td>Oeste: <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de San Cristobal y Nieves"><img alt="Bandera de San Cristobal y Nieves" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/20px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/30px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/40px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/San_Crist%C3%B3bal_y_Nieves" title="San Cristóbal y Nieves">San Cristóbal y Nieves</a> </td> <td><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Rosa_de_los_vientos.svg/75px-Rosa_de_los_vientos.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Rosa_de_los_vientos.svg/113px-Rosa_de_los_vientos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Rosa_de_los_vientos.svg/150px-Rosa_de_los_vientos.svg.png 2x" data-file-width="105" data-file-height="105" /> </td> <td>Este: <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico">Océano Atlántico</a> </td></tr> <tr> <td>Suroeste: <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Montserrat.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Montserrat"><img alt="Bandera de Montserrat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/20px-Flag_of_Montserrat.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/30px-Flag_of_Montserrat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/40px-Flag_of_Montserrat.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> </td> <td>Sur: <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Guadalupe (Francia)"><img alt="Bandera de Guadalupe (Francia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Guadalupe_(Francia)" title="Guadalupe (Francia)">Guadalupe</a> </td> <td>Sureste: <a href="/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico">Océano Atlántico</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=14" title="Editar sección: Clima">editar</a>]</div> La <a href="/wiki/Precipitaci%C3%B3n_(meteorolog%C3%ADa)" title="Precipitación (meteorología)">precipitación</a> media anual es de 990 mm, con grandes variaciones según la estación. En general, el periodo más lluvioso es entre septiembre y noviembre. En las islas suele haber poca humedad y sequías recurrentes. La temperatura media es de 27 °C (80,6 °F), con una oscilación entre 23 °C (73,4 °F) y 29 °C (84,2 °F) en invierno y entre 25 °C (77,0 °F) y 30 °C (86,0 °F) en verano y otoño .El periodo más frío es entre diciembre y febrero. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Nelson%27s_Dockyard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Nelson%27s_Dockyard.jpg/220px-Nelson%27s_Dockyard.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Nelson%27s_Dockyard.jpg/330px-Nelson%27s_Dockyard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Nelson%27s_Dockyard.jpg/440px-Nelson%27s_Dockyard.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Nelson's Dockyard (el Astillero de Nelson)</figcaption></figure> Los huracanes azotan un promedio de una vez al año, incluido el poderoso <a href="/wiki/Hurac%C3%A1n_Irma" title="Huracán Irma">huracán Irma</a>, de categoría 5, el 6 de septiembre de 2017, que dañó el 95% de las estructuras de Barbuda.<a href="#cite_note-54">[53]</a> Unas 1.800 personas fueron evacuadas a Antigua.<a href="#cite_note-55">[54]</a> Funcionarios citados por Time indicaron que se necesitarían más de 100 millones de dólares para reconstruir viviendas e infraestructuras .Philmore Mullin, Director de la Oficina Nacional de Servicios de Desastres de Barbuda, declaró que "todas las infraestructuras y servicios críticos son inexistentes: suministro de <a href="/wiki/Alimento" title="Alimento">alimentos</a>, medicinas, refugio, electricidad, agua, comunicaciones, gestión de residuos". Resumió la situación de la siguiente manera: "Los servicios públicos deben reconstruirse en su totalidad...Es optimista pensar que todo puede reconstruirse en seis meses...En mis 25 años de <a href="/wiki/Gesti%C3%B3n" title="Gestión">gestión</a> de catástrofes, nunca había visto algo así".<a href="#cite_note-56">[55]</a> Antigua y Barbuda son islas pequeñas donde la presión para subdividir la tierra con fines de <a href="/wiki/Vivienda" title="Vivienda">vivienda</a>, desarrollo turístico, la agricultura y la explotación de canteras, aumenta exponencialmente con el incremento de la población y la actividad económica. El clima natural del país está marcado por la aparición de una serie de fenómenos climáticos extremos, tales como tormentas tropicales, huracanes, marejadas, inundaciones y <a href="/wiki/Sequ%C3%ADa" title="Sequía">sequías</a>. De estos fenómenos, los huracanes, que últimamente son más frecuentes en el Caribe, son los que más han afectado a la región, causando pérdidas de vidas humanas y daños materiales, medioambientales y a instalaciones críticas; sus peligros surgen de una combinación de factores que son característicos de los huracanes (fuertes vientos, lluvias torrenciales y mareas de tempestad). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Just_Like_Heaven_(150944865).jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Just_Like_Heaven_%28150944865%29.jpeg/220px-Just_Like_Heaven_%28150944865%29.jpeg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Just_Like_Heaven_%28150944865%29.jpeg/330px-Just_Like_Heaven_%28150944865%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Just_Like_Heaven_%28150944865%29.jpeg/440px-Just_Like_Heaven_%28150944865%29.jpeg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1361" /></a><figcaption>Playa de Valley Church, Antigua y Barbuda</figcaption></figure> El abastecimiento de <a href="/wiki/Agua" title="Agua">agua</a> también es otro sector que puede verse directamente afectado por el <a href="/wiki/Cambio_clim%C3%A1tico" title="Cambio climático">cambio climático</a>. La reducción de las precipitaciones reduce la disponibilidad de aguas superficiales y subterráneas. El aumento de las precipitaciones, sobre todo en forma de lluvias torrenciales, puede provocar desprendimientos de tierras y erosión del suelo, así como dañar el suministro de agua. e inundaciones en zonas residenciales y comerciales. La disponibilidad de agua es un factor crítico que afecta a la viabilidad del sector agrícola. Las experiencias de huracanes y la sequía de la década de 1990 demuestran la vulnerabilidad de la producción agrícola de Antigua y Barbuda a las inclemencias del tiempo y a los fenómenos meteorológicos extremos, condiciones que se espera que se intensifiquen con el cambio climático global.<a href="#cite_note-57">[56]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geología">Geología</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=15" title="Editar sección: Geología">editar</a>]</div> La <a href="/wiki/Geolog%C3%ADa" title="Geología">geología</a> de Antigua y Barbuda forma parte del arco volcánico de las <a href="/wiki/Antillas_Menores" title="Antillas Menores">Antillas Menores</a>. Ambas islas son los "casquetes" de piedra caliza sobre el agua de volcanes ahora inactivos. Las dos islas son los rasgos superficiales del Banco de Barbuda submarino y presentan paisajes cársticos de piedra caliza.<a href="#cite_note-58">[57]</a> Barbuda es principalmente llana y está formada por <a href="/wiki/Arrecife_de_coral" title="Arrecife de coral">arrecifes de coral</a>. La Formación Highlands, del Mioceno Medio, tiene calizas que son las rocas más antiguas de la isla, elevándose 120 pies sobre el nivel del mar. La Formación Beazer y la Formación Codrington son ambas del Pleistoceno e incluyen rocas relacionadas con arrecifes y lagunas.<a href="#cite_note-59">[58]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Redonda_west_cliffs.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Redonda_west_cliffs.JPG/220px-Redonda_west_cliffs.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Redonda_west_cliffs.JPG/330px-Redonda_west_cliffs.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Redonda_west_cliffs.JPG/440px-Redonda_west_cliffs.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Acantilados de la <a href="/wiki/Isla_Redonda_(Antigua_y_Barbuda)" title="Isla Redonda (Antigua y Barbuda)">Isla Redonda</a></figcaption></figure> El registro geológico de Antigua indica una transición del <a href="/wiki/Vulcanismo" title="Vulcanismo">vulcanismo</a> de arco insular a la deposición de caliza en el Oligoceno tardío. De ahí que la isla se caracterice por una Suite Volcánica Basal (BVS) en el suroeste montañoso, un Grupo de Llanura Central (CPG) que se extiende desde St. Johns hacia el sureste, y la Formación Antigua en la porción noreste de la isla en la dirección del buzamiento regional. El CPG está formado por rocas sedimentarias siliciclásticas y calizas, marinas y no marinas, que contienen <a href="/wiki/Madera" title="Madera">madera</a> petrificada y gasterópodos dentro del chert. La Formación Antigua incluye foraminíferos y moluscos bentónicos, corales escleractinios, equinoideos, cangrejos, briozoos, columnas de crinoideos y esponjas. El Puente del Diablo, de piedra caliza, es un ejemplo de esta formación.<a href="#cite_note-60">[59]</a> En Antigua, el sur de esta isla de las <a href="/wiki/Antillas" title="Antillas">Antillas</a> es principalmente roca volcánica calcoalcalina, como dacita y <a href="/wiki/Basalto" title="Basalto">basalto</a> cuarzoso o andesita, junto con lentes de caliza, aglomerado y toba formados durante el Oligoceno.<a href="#cite_note-61">[60]</a> En general, el vulcanismo dominado por la andesita en toda la isla dio paso a la formación de caliza y chert.<a href="#cite_note-62">[61]</a> Entre 200 y 500 d. C., los nativos de Antigua se dedicaban a la lapidaria, trabajando la diorita, las <a href="/wiki/Concha" title="Concha">conchas</a> y la cornalina locales, así como la nefrita, la amatista, la turquesa y la serpentinita importadas.<a href="#cite_note-63">[62]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Beach_green_island_antigua_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Beach_green_island_antigua_2015.jpg/220px-Beach_green_island_antigua_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Beach_green_island_antigua_2015.jpg/330px-Beach_green_island_antigua_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Beach_green_island_antigua_2015.jpg/440px-Beach_green_island_antigua_2015.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Isla_Green" title="Isla Green">isla Green</a> o Verde en Antigua y Barbuda posee unas 40 hectáreas de superficie</figcaption></figure> Barbuda también tiene tres regiones geológicas: <ul><li>La zona de Piedra caliza de las Tierras Altas, principalmente de calizas duras, que contiene <a href="/wiki/Cueva" title="Cueva">cavernas</a> y sumideros</li> <li>La región de Caliza Codrington, que contiene <a href="/wiki/Sedimentaci%C3%B3n" title="Sedimentación">sedimentos</a> arenosos y fosilíferos menos cristalinos que la caliza de las tierras altas.</li> <li>La serie de punta Palmetto que se superpone a las formaciones de tierras altas y Codrington en las zonas costeras, especialmente entre Palmetto Point y Sand Ground y se compone de arenas de <a href="/wiki/Playa" title="Playa">playa</a> y crestas, con horizontes gelatinosos.</li></ul> En Barbuda existen tres series principales de suelos que corresponden a las tres regiones geológicas. La serie Barbuda se encuentra predominantemente sobre la caliza dura de la región de las Tierras Altas y se compone de una <a href="/wiki/Arcilla" title="Arcilla">arcilla</a> caolinítica rojiza. La serie Blackmere se encuentra en elevaciones más bajas sobre caliza dura y es una marga arcillosa marrón. La serie Codrington se encuentra en las terrazas más recientes de caliza dura y es una arcilla montmorillonítica de <a href="/wiki/Color" title="Color">color</a> oscuro. También hay extensas zonas de suelos muy jóvenes que se desarrollan en playas de arenas y dunas estabilizadas, donde la capacidad de retención de agua es muy baja y el <a href="/wiki/Drenaje" title="Drenaje">drenaje</a> es excesivo.<a href="#cite_note-64">[63]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antillean_Bullfinch_(4797632059).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Antillean_Bullfinch_%284797632059%29.jpg/220px-Antillean_Bullfinch_%284797632059%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Antillean_Bullfinch_%284797632059%29.jpg/330px-Antillean_Bullfinch_%284797632059%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Antillean_Bullfinch_%284797632059%29.jpg/440px-Antillean_Bullfinch_%284797632059%29.jpg 2x" data-file-width="2640" data-file-height="1980" /></a><figcaption>Un Gallito Prieto (<a href="/wiki/Melopyrrha_violacea" title="Melopyrrha violacea">Melopyrrha violacea</a>) en un <a href="/wiki/Cactaceae" title="Cactaceae">cactus</a> de la isla de Antigua</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cuestiones_medioambientales">Cuestiones medioambientales</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=16" title="Editar sección: Cuestiones medioambientales">editar</a>]</div> Al igual que otras <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_insular" title="País insular">naciones insulares</a>, Antigua y Barbuda se enfrenta a <a href="/wiki/Contaminaci%C3%B3n" title="Contaminación">problemas medioambientales</a> únicos creados por su proximidad al océano y su pequeño tamaño. Entre ellos se incluyen las presiones sobre los recursos hídricos, los ecosistemas naturales y la deforestación en general. A diferencia de otras naciones insulares afectadas por el <a href="/wiki/Cambio_clim%C3%A1tico" title="Cambio climático">cambio climático</a>, la subida del nivel del mar y el aumento de la variabilidad meteorológica aumentan la presión sobre las comunidades de las islas y la tierra, a través de procesos como la <a href="/wiki/Erosi%C3%B3n_costera" title="Erosión costera">erosión costera</a> y la intrusión de <a href="/wiki/Agua_de_mar" title="Agua de mar">agua salada</a>.<a href="#cite_note-65">[64]</a> Estos problemas no solo amenazan a los residentes de la isla, sino que también interfieren en la <a href="/wiki/Econom%C3%ADa" title="Economía">economía</a>, donde el turismo representa el 80% del PIB.<a href="#cite_note-dup-0-99-66">[65]</a> La temporada de huracanes de 2017 fue especialmente destructiva, con el <a href="/wiki/Hurac%C3%A1n_Mar%C3%ADa" title="Huracán María">huracán María</a> y el <a href="/wiki/Hurac%C3%A1n_Irma" title="Huracán Irma">huracán Irma</a>, que dañaron repetidamente las infraestructuras vulnerables de las islas de Antigua y Barbuda.<a href="#cite_note-67">[66]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Griswold%27s_Ameiva.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Griswold%27s_Ameiva.jpg/220px-Griswold%27s_Ameiva.jpg" decoding="async" width="220" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Griswold%27s_Ameiva.jpg/330px-Griswold%27s_Ameiva.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Griswold%27s_Ameiva.jpg/440px-Griswold%27s_Ameiva.jpg 2x" data-file-width="2704" data-file-height="1483" /></a><figcaption>La ameiva de Griswold (Pholidoscelis griswoldi) es una especie de <a href="/wiki/Lacertilia" title="Lacertilia">lagarto</a> que se encuentra en Antigua y Barbuda</figcaption></figure> Antigua y Barbuda tiene una superficie terrestre de 44.342 <a href="/wiki/Hect%C3%A1rea" title="Hectárea">hectáreas</a> con una cubierta arbórea de 19.682 (en hectáreas) en 2018. La pérdida de cubierta arbórea entre los años 2001 y 2018 fue de 678 hectáreas, según Rainfalls Mongabay.<a href="#cite_note-dup-0-99-66">[65]</a> Según las <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_las_Naciones_Unidas" title="Organización de las Naciones Unidas">Naciones Unidas</a> y la FAO, "el 22,7 (por ciento) o alrededor de 10.000 hectáreas de Antigua y Barbuda son boscosas". Los bosques de Antigua y Barbuda contienen un millón y medio de toneladas métricas de <a href="/wiki/Carbono" title="Carbono">carbono</a> en biomasa forestal viva. Antigua y Barbuda cuenta con unas 209 especies conocidas de anfibios, aves, mamíferos y reptiles, según datos del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación. De ellas, el 2,9% son <a href="/wiki/Endemismo" title="Endemismo">endémicas</a>, es decir, no existen en ningún otro país, y el 3,3% están amenazadas. Antigua y Barbuda alberga al menos 1158 especies de <a href="/wiki/Tracheophyta" title="Tracheophyta">plantas vasculares</a>, de las cuales el 1,9% son endémicas. El 0,0% de Antigua y Barbuda está protegido bajo las categorías I-V de la <a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Internacional_para_la_Conservaci%C3%B3n_de_la_Naturaleza" title="Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza">UICN</a>".<a href="#cite_note-68">[67]</a> Antigua y Barbuda obtuvo en 2018 una puntuación media del Índice de Integridad del <a href="/wiki/Paisaje" title="Paisaje">Paisaje</a> Forestal de 4,72/10, lo que la sitúa en el puesto 117 a <a href="/wiki/Mundo" title="Mundo">nivel mundial</a> de un total de 172 países.<a href="#cite_note-69">[68]</a> El gobierno está implementando mejores prácticas de construcción, para limitar la huella ambiental de los alojamientos costeros, como fomentar el glamping en lugar de construir <a href="/wiki/Hotel" title="Hotel">hoteles</a> en las zonas costeras.<a href="#cite_note-70">[69]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ecología">Ecología</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=17" title="Editar sección: Ecología">editar</a>]</div> La tierra cultivable de las islas representa solamente el 18,1 % de la superficie y casi no presenta cultivos mediante el riego artificial (1999). Los problemas ecológicos son las sequías y la creciente tala de bosques. Antigua y Barbuda está sometido a grandes sequías periódicas, el frecuente azote de los huracanes y numerosas tormentas tropicales. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fauna">Fauna</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=18" title="Editar sección: Fauna">editar</a>]</div> La culebra corredora de Antigua (<a href="/wiki/Alsophis" title="Alsophis">Alsophis portoricensis</a> puede llegar a medir unos 90 cm de largo); es una de las culebras más raras del mundo, conocida desde hace solo desde el siglo XIX. Habita en Bird Island, una isla cercana a las costas de Antigua. Actualmente ha desaparecido de <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_beach_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Antigua_beach_view.jpg/220px-Antigua_beach_view.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Antigua_beach_view.jpg/330px-Antigua_beach_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Antigua_beach_view.jpg/440px-Antigua_beach_view.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1400" /></a><figcaption>Las playas de Antigua y Barbuda son un excelente recurso turístico para el país.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economía">Economía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=19" title="Editar sección: Economía">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Econom%C3%ADa_de_Antigua_y_Barbuda" title="Economía de Antigua y Barbuda"> Economía de Antigua y Barbuda</a></div> El <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a> domina la economía de Antigua y Barbuda, produciendo casi 60 % del <a href="/wiki/Producto_Interno_Bruto" class="mw-redirect" title="Producto Interno Bruto">PIB</a> y atrayendo el 40 % de las inversiones. La disminución de turistas desde el año 2000 llevó al gobierno a transformar el país en un <a href="/wiki/Para%C3%ADso_fiscal" title="Paraíso fiscal">paraíso fiscal</a>. Es importante también la producción agrícola de <a href="/wiki/Ca%C3%B1a_de_az%C3%BAcar" title="Caña de azúcar">caña de azúcar</a>, <a href="/wiki/Algod%C3%B3n" title="Algodón">algodón</a> y frutas; así como el refinado de petróleo y las manufacturas textiles, la ebanistería y la producción de <a href="/wiki/Ron" title="Ron">ron</a>. También se produce algo de cerveza, ropa, cemento, artesanías locales y mobiliario. Entre sus productos agropecuarios, además de los nombrados, se cuentan la <a href="/wiki/Papaya" class="mw-redirect" title="Papaya">papaya</a>, <a href="/wiki/Guayaba" class="mw-redirect" title="Guayaba">guayaba</a>, <a href="/wiki/Naranja_(fruta)" title="Naranja (fruta)">naranja</a>, <a href="/wiki/Anan%C3%A1" class="mw-redirect" title="Ananá">ananá</a>, <a href="/wiki/Citrus_%C3%97_limon" title="Citrus × limon">limones</a> y <a href="/wiki/Zanahoria" class="mw-redirect" title="Zanahoria">zanahorias</a>. Su ganado consiste en bóvidos y lanares. La moneda oficial es el <a href="/wiki/D%C3%B3lar_del_Caribe_Este" class="mw-redirect" title="Dólar del Caribe Este">dólar del Caribe Este</a> (East Caribbean Dollar), con una paridad de 2,7:1 con el <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadounidense" title="Dólar estadounidense">dólar</a> de <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> (2009). El producto bruto interno era de 11 000 dólares per cápita en 2003 y la tasa de inflación anual es muy baja (0,4 % en 2000). El país tiene una deuda externa de 231 millones de dólares (2002) y una tasa de desempleo del 11 % (2001). Antigua y Barbuda exporta derivados del petróleo, maquinaria, equipos de transporte y alimentos a la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_Estados_del_Caribe_Oriental" title="Organización de Estados del Caribe Oriental">Organización de Estados del Caribe Oriental</a> (16 %), <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> (15 %), <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> (4 %), <a href="/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago">Trinidad y Tobago</a> (2 %) y Estados Unidos (0,3 %) (2000). Importa principalmente de Estados Unidos (27 %), el <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> (16 %), <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a> (4 %), la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_Estados_del_Caribe_Oriental" title="Organización de Estados del Caribe Oriental">OECO</a> (3 %) y otros países (50 %) productos agrícolas y derivados del petróleo. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_and_Barbuda,_English_Harbour_(28),_marina_by_evening.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Antigua_and_Barbuda%2C_English_Harbour_%2828%29%2C_marina_by_evening.jpg/220px-Antigua_and_Barbuda%2C_English_Harbour_%2828%29%2C_marina_by_evening.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Antigua_and_Barbuda%2C_English_Harbour_%2828%29%2C_marina_by_evening.jpg/330px-Antigua_and_Barbuda%2C_English_Harbour_%2828%29%2C_marina_by_evening.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Antigua_and_Barbuda%2C_English_Harbour_%2828%29%2C_marina_by_evening.jpg/440px-Antigua_and_Barbuda%2C_English_Harbour_%2828%29%2C_marina_by_evening.jpg 2x" data-file-width="3718" data-file-height="2141" /></a><figcaption>La marina de English Harbour en Antigua y Barbuda</figcaption></figure> También es fuente de ingreso la emisión de sellos postales destinados, principalmente, al <a href="/wiki/Filatelia" title="Filatelia">coleccionismo filátelico</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transporte">Transporte</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=20" title="Editar sección: Transporte">editar</a>]</div> Las redes de transporte de Antigua y Barbuda se componen tanto de servicios públicos como de gestión privada. Las <a href="/wiki/Carretera" title="Carretera">carreteras</a> en el campo están asfaltadas, y sus trazados son sinuosos y graduales en sus subidas y bajadas; conectan parroquias con pueblos y comunidades. Los coches circulan por el lado izquierdo de la calzada. Antigua y Barbuda tiene un límite de velocidad de 65 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_por_hora" title="Kilómetro por hora">km/h</a>, y hay señales de tráfico colocadas a lo largo de las carreteras principales que facilitan los desplazamientos. Además, se han colocado coordenadas GPS en todo el país, lo que ha hecho más manejable el proceso de navegación. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:V.C._Bird_International_Airport.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/V.C._Bird_International_Airport.png/220px-V.C._Bird_International_Airport.png" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/V.C._Bird_International_Airport.png/330px-V.C._Bird_International_Airport.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/V.C._Bird_International_Airport.png/440px-V.C._Bird_International_Airport.png 2x" data-file-width="3282" data-file-height="2556" /></a><figcaption>El Aeropuerto Internacional de V.C. Bird </figcaption></figure> En las matrículas amarillas de los vehículos de transporte público, las letras "BUS" indican que el vehículo es un autobús, y las letras "TX" indican que el vehículo es un taxi. Los servicios de taxi están sujetos a regulación gubernamental, lo que se traduce en el establecimiento de <a href="/wiki/Tarifa_(servicio_p%C3%BAblico)" title="Tarifa (servicio público)">tarifas</a> planas en lugar del uso de taxímetros. Los taxistas deben llevar siempre una copia de las tarifas en el interior del taxi. No es difícil encontrar taxis en Antigua, sobre todo en el <a href="/wiki/Aeropuerto" title="Aeropuerto">aeropuerto</a> y en los principales hoteles. Los taxistas suelen hacer de guías turísticos. En la isla de Antigua, los autobuses circulan ininterrumpidamente durante todo el día, de 5.30 a 18.00, y conectan la capital, Saint. John, con varios de los pueblos de los alrededores. En cambio, los autobuses no hacen paradas en el aeropuerto ni en la zona turística del norte. Aunque el horario de salida del autobús suele quedar a discreción del <a href="/wiki/Autobusero" title="Autobusero">conductor</a>, la mayoría de los autobuses funcionan según un horario predeterminado. Las rutas que siguen la mayoría de los autobuses suelen estar expuestas en las ventanillas delanteras de los vehículos, que suelen ser monovolúmenes privados con capacidad para unos 15 pasajeros cada uno. Las dos estaciones de autobuses que dan servicio a la ciudad de Saint. John son la estación de autobuses del Este, en Independence Avenue, cerca del jardín botánico, y la <a href="/wiki/Estaci%C3%B3n_de_autob%C3%BAs" title="Estación de autobús">estación de autobuses</a> de Market Street, cerca del Mercado Central. También hay varias compañías de autobuses que operan en la isla de Barbuda. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Monarchoftheseas_stjohnsantigua_(4332302760).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Monarchoftheseas_stjohnsantigua_%284332302760%29.jpg/220px-Monarchoftheseas_stjohnsantigua_%284332302760%29.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Monarchoftheseas_stjohnsantigua_%284332302760%29.jpg/330px-Monarchoftheseas_stjohnsantigua_%284332302760%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Monarchoftheseas_stjohnsantigua_%284332302760%29.jpg/440px-Monarchoftheseas_stjohnsantigua_%284332302760%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1024" /></a><figcaption>El Crucero Monarch of the Seas en Antigua y Barbuda</figcaption></figure> Los turistas pueden alquilar vehículos, siempre que tengan un <a href="/wiki/Autorizaci%C3%B3n_para_la_conducci%C3%B3n_de_veh%C3%ADculos" title="Autorización para la conducción de vehículos">permiso de conducir</a> válido de su país de origen. Primero deben adquirir un permiso de conducir temporal, que a menudo se puede tramitar a través de las agencias de <a href="/wiki/Contrato_de_arrendamiento" title="Contrato de arrendamiento">alquiler</a>. Varios puertos permiten atracar a <a href="/wiki/Crucero_(buque_de_pasajeros)" title="Crucero (buque de pasajeros)">cruceros</a>, veleros, yates y otras embarcaciones. Todos los barcos deben entrar en Antigua antes de continuar hacia Barbuda, y para ello deben obtener un permiso de la Autoridad Portuaria. Se aplican tasas tanto para entrar como para atracar en el país. El puerto principal está en Saint John, y recibe cruceros y el Barbuda Express .El Barbuda Express viaja entre Saint John y Barbuda cinco días a la semana. Los cruceros también atracan en Heritage Quay.English Harbour, donde se encuentra el Nelson's Dockyard, fue un importante <a href="/wiki/Puerto" title="Puerto">puerto</a> de Antigua hace siglos. Otros puertos son Jolly Harbour, Deepwater Harbour, High Point Crabbs Peninsula y Codrington (Barbuda). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografía">Demografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=21" title="Editar sección: Demografía">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua.St.John.from_west.wmt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Antigua.St.John.from_west.wmt.jpg/220px-Antigua.St.John.from_west.wmt.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Antigua.St.John.from_west.wmt.jpg/330px-Antigua.St.John.from_west.wmt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Antigua.St.John.from_west.wmt.jpg/440px-Antigua.St.John.from_west.wmt.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1501" /></a><figcaption>Panorama de St. John.</figcaption></figure><div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Lenguas_de_Antigua_y_Barbuda" title="Lenguas de Antigua y Barbuda"> Lenguas de Antigua y Barbuda</a></div> Antigua y Barbuda tiene una población estimada de 92 436 habitantes en 2015. El 87,3 % de la población es negra, el 4,7 % es mestiza, el 2,7 % hispana, el 1,6 % es blanca y el 2,7 % corresponde a otros grupos étnicos. La esperanza de vida es de 76,3 años. El promedio de hijos por mujer es de 2,02. La tasa de crecimiento poblacional es del 1,24 % por año.<a href="#cite_note-cia-3">[2]</a> El huracán Irma, que destruyó casi por completo la isla de Barbuda, provocó la evacuación de toda la población a Antigua. La principal religión del país es el <a href="/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo">cristianismo</a>. Según estimaciones de 2011, el 68,3 % de la población es de diversos grupos <a href="/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo">protestantes</a>, el 8,2 % <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">católico</a> y el 12,2 % corresponde a otras religiones. Asimismo, el 5,9 % no profesa ninguna religión y el 5,5 % no lo especifica.<a href="#cite_note-cia-3">[2]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua-Barbuda-demography.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Antigua-Barbuda-demography.png/220px-Antigua-Barbuda-demography.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Antigua-Barbuda-demography.png/330px-Antigua-Barbuda-demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Antigua-Barbuda-demography.png/440px-Antigua-Barbuda-demography.png 2x" data-file-width="724" data-file-height="426" /></a><figcaption>Crecimiento de la población desde 1961 (en miles de habitantes).</figcaption></figure>Según estimaciones hechas en 2012, de las localidades más pobladas de Antigua y Barbuda, cuatro superan los 3000 residentes. Estas son: la capital <a href="/wiki/Saint_John%27s_(Antigua_y_Barbuda)" class="mw-redirect" title="Saint John's (Antigua y Barbuda)">Saint John's</a> (21 993 habitantes), <a href="/wiki/All_Saints_(Antigua_y_Barbuda)" title="All Saints (Antigua y Barbuda)">All Saints</a> (5125 habitantes), <a href="/wiki/Potters_Village" title="Potters Village">Potters Village</a> (3331 habitantes) y <a href="/wiki/Liberta" class="mw-redirect" title="Liberta">Liberta</a> (3301 habitantes).<a href="#cite_note-71">[70]</a> En 1998, Antigua y Barbuda adoptó un mandato nacional para convertirse en el principal proveedor de servicios médicos en el Caribe. Como parte de esta misión, el país construyó el hospital más tecnológicamente avanzado de la región, el <a href="/w/index.php?title=Mt._St._John_Medical_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mt. St. John Medical Centre (aún no redactado)">Mt. St. John Medical Centre</a>. La isla de Antigua cuenta con dos escuelas de medicina, la <a href="/wiki/Universidad_Americana_del_Caribe" title="Universidad Americana del Caribe">Universidad Americana de Antigua</a> (AUA),<a href="#cite_note-72">[71]</a> fundada en 2004, y la <a href="/w/index.php?title=Universidad_de_Ciencias_de_la_Salud_de_Antigua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universidad de Ciencias de la Salud de Antigua (aún no redactado)">Universidad de Ciencias de la Salud de Antigua</a> (UHSA),<a href="#cite_note-73">[72]</a> fundada en 1982. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Idiomas">Idiomas</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=22" title="Editar sección: Idiomas">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Botanical_Garden_(5915535835).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Botanical_Garden_%285915535835%29.jpg/220px-Botanical_Garden_%285915535835%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Botanical_Garden_%285915535835%29.jpg/330px-Botanical_Garden_%285915535835%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Botanical_Garden_%285915535835%29.jpg/440px-Botanical_Garden_%285915535835%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Un cartel en inglés en Antigua y Barbuda</figcaption></figure> El idioma oficial es el <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>, aunque la mayor parte de los isleños utilizan un <a href="/wiki/Lengua_criolla" title="Lengua criolla">inglés criollo</a> que combina palabras de origen africano y expresiones propias de los nativos. El acento entre los habitantes de Antigua y los residentes de Barbuda no es muy distinto. Además, existe una comunidad de cerca de 10 000 personas que hablan <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">español</a>.<a href="#cite_note-74">[73]</a> El idioma más utilizado en los negocios, el <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a> y comercio, es el inglés. En comparación con el criollo de Antigua, el inglés estándar era la lengua preferida en los años previos a la independencia de Antigua y Barbuda. El criollo de Antigua está mal visto por las clases altas y medias en general. Se desaconseja su uso en el sistema educativo y la enseñanza se imparte en inglés estándar (británico). Muchas de las palabras que se utilizan en el dialecto de Antigua proceden tanto de la lengua británica como de las africanas. Esto se aprecia fácilmente en frases como "Innit?", que se traduce literalmente por "¿No es así?". Muchos proverbios comunes de la isla se remontan a África, como la lengua pidgin. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Educación">Educación</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=23" title="Editar sección: Educación">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:AUA_Campus_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/AUA_Campus_-_panoramio.jpg/220px-AUA_Campus_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/AUA_Campus_-_panoramio.jpg/330px-AUA_Campus_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/AUA_Campus_-_panoramio.jpg/440px-AUA_Campus_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Campus de la Universidad Estadounidense en Antigua</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n" title="Educación">educación</a> en Antigua y Barbuda es obligatoria y gratuita para los niños de entre 5 y 16 años.<a href="#cite_note-75">[74]</a> El sistema sigue el modelo del sistema educativo británico. El actual ministro de Educación, <a href="/wiki/Deporte" title="Deporte">Deporte</a> e Industrias Creativas es Daryll Sylvester Matthew.<a href="#cite_note-76">[75]</a> La tasa de <a href="/wiki/Alfabetizaci%C3%B3n" title="Alfabetización">alfabetización</a> de adultos en Antigua y Barbuda es de aproximadamente el 99%.<a href="#cite_note-77">[76]</a> Antigua y Barbuda cuenta con varias escuelas primarias y secundarias, tanto públicas como privadas. En el año escolar 2013-2014, 10.059 estudiantes estaban matriculados en una escuela primaria, y 7.797 estudiantes estaban matriculados en la escuela secundaria.<a href="#cite_note-78">[77]</a> El curso escolar de primaria y secundaria comienza en septiembre y termina en junio del año siguiente. Con el fin de garantizar que todos los costes relacionados con la escolarización sean cubiertos por el <a href="/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gobierno</a>, existe una tasa educativa sobre todos los salarios básicos en Antigua y Barbuda, cuyos fondos se destinan a gastos tales como suministros, transporte y mantenimiento de las infraestructuras escolares. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua-_Greenbay_Primary_School_(7176338344).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Antigua-_Greenbay_Primary_School_%287176338344%29.jpg/220px-Antigua-_Greenbay_Primary_School_%287176338344%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Antigua-_Greenbay_Primary_School_%287176338344%29.jpg/330px-Antigua-_Greenbay_Primary_School_%287176338344%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Antigua-_Greenbay_Primary_School_%287176338344%29.jpg/440px-Antigua-_Greenbay_Primary_School_%287176338344%29.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Niños en la Escuela primaria de Greenbay (Greenbay Primary School)</figcaption></figure> En 1972, las escuelas técnicas y de magisterio se fusionaron y formaron el Antigua State College. Otras opciones de formación fuera de la <a href="/wiki/Universidad" title="Universidad">universidad</a> se ofrecen en el Instituto de <a href="/wiki/Tecnolog%C3%ADa_de_la_informaci%C3%B3n" title="Tecnología de la información">Tecnología de la información</a> de Antigua y Barbuda (ABIIT) y en el Instituto de Formación en Hostelería de Antigua y Barbuda (ABHTI). En 2019, la Universidad de las Indias Occidentales abrió su quinto campus en general (y cuarto <a href="/wiki/Campus" title="Campus">campus</a> físico) en Five Islands. El país fue atendido previamente únicamente por el Campus Abierto de la Universidad de las Indias Occidentales.<a href="#cite_note-79">[78]</a> El gobierno de Antigua y Barbuda contribuye financieramente a la UWI. La isla de Antigua cuenta actualmente con tres <a href="/wiki/Facultad_de_medicina" title="Facultad de medicina">facultades</a> de medicina extraterritoriales con ánimo de lucro y de propiedad extranjera: la University of Health Sciences Antigua (UHSA),<a href="#cite_note-80">[79]</a> fundada en 1982; la American University of Antigua (AUA),<a href="#cite_note-81">[80]</a> fundada en 2004; y la Metropolitan University College of Medicine (MUCM),<a href="#cite_note-82">[81]</a> fundada en 2018. Las facultades de <a href="/wiki/Medicina" title="Medicina">Medicina</a> de la isla atienden sobre todo a estudiantes extranjeros, pero contribuyen a la economía y la sanidad locales. Los interesados en cursar estudios superiores también se matriculan en facultades de Estados Unidos, <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> y <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religión">Religión</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=24" title="Editar sección: Religión">editar</a>]</div> Como un legado de la <a href="/wiki/Colonizaci%C3%B3n_europea_de_Am%C3%A9rica" title="Colonización europea de América">colonización europea</a> la mayor parte de la población de Antigua y Barbuda es seguidora del <a href="/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo">Cristianismo</a> con numerosos grupos activos en el país. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_(3420089798).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Antigua_%283420089798%29.jpg/220px-Antigua_%283420089798%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Antigua_%283420089798%29.jpg/330px-Antigua_%283420089798%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Antigua_%283420089798%29.jpg/440px-Antigua_%283420089798%29.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a><figcaption>La iglesia anglicana de San Esteban</figcaption></figure> La composición religiosa es la siguiente: <ul><li>76,5 % cristianos, 68,3 % de diversos grupos protestantes</li> <li>17,6 % <a href="/wiki/Anglicanismo" title="Anglicanismo">Anglicanos</a> (diócesis del Caribe Nororiental y Aruba de la Iglesia en la Provincia de las Indias Occidentales)</li> <li>12,4 % <a href="/wiki/Iglesia_Adventista_del_S%C3%A9ptimo_D%C3%ADa" title="Iglesia Adventista del Séptimo Día">Adventistas del Séptimo Día</a></li> <li>12,2 % Movimiento pentecostal</li> <li>8,3 % Moravos</li> <li>8,2 % <a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">Católicos</a> (diócesis de St John's-Basseterre)</li> <li>5,6 % Metodistas</li> <li>4,5 % Santidad Wesleyana</li> <li>4,1 % Iglesia de Dios</li> <li>3,6 % <a href="/wiki/Iglesias_bautistas" title="Iglesias bautistas">Bautistas</a></li> <li>12,2 % Otros</li> <li>5,5 % sin especificar</li> <li>5,9 % <a href="/wiki/Cristianismo_no_confesional" title="Cristianismo no confesional">sin denominación</a></li></ul> La única jurisdicción eclesiástica de este estado insular es la <a href="/wiki/Di%C3%B3cesis_de_Saint_John-Basseterre" title="Diócesis de Saint John-Basseterre">diócesis católica de Saint John's - Basseterre</a>, sufragánea de la <a href="/wiki/Arquidi%C3%B3cesis" title="Arquidiócesis">archidiócesis</a> de Castries. La población católica es de unas 6.930 personas de un total de 100.000 habitantes. Los obispos de Antigua y Barbuda forman parte de la Conferencia Episcopal de las Antillas.<a href="#cite_note-83">[82]</a> La <a href="/wiki/Nunciatura_apost%C3%B3lica" title="Nunciatura apostólica">Nunciatura apostólica</a> de Antigua y Barbuda fue establecida el 15 de diciembre de 1986 con el breve papal Ut publica et Ecclesiae del <a href="/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II">Papa Juan Pablo II</a>. Antes de la Ley de Emancipación Católica de 1829 había muchas leyes en vigor en Inglaterra que penalizaban a los católicos que se atrevían a practicar su fe públicamente.  Por supuesto, estas leyes también estaban en vigor en las colonias británicas y, por tanto, en Antigua.  Por ejemplo, era ilegal que los católicos tuvieran su propio cementerio o que un sacerdote católico oficiara un servicio funerario en el único cementerio de que disponían.  Sin embargo, las autoridades locales solían hacer caso omiso de estas leyes.  Cuando el obispo de Roseau, por ejemplo, realizó su primera visita a Antigua en 1862, el gobernador local y el <a href="/wiki/Obispo" title="Obispo">obispo</a> anglicano le trataron con el máximo respeto y deferencia.  Asimismo, la prensa local de la época, sin duda controlada por la clase dirigente, solía dar una cobertura favorable a las actividades católicas.<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Antigua_-_Swetes,_Tyrells_Roman_Catholic_Church_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Antigua_-_Swetes%2C_Tyrells_Roman_Catholic_Church_-_panoramio.jpg/220px-Antigua_-_Swetes%2C_Tyrells_Roman_Catholic_Church_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Antigua_-_Swetes%2C_Tyrells_Roman_Catholic_Church_-_panoramio.jpg/330px-Antigua_-_Swetes%2C_Tyrells_Roman_Catholic_Church_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Antigua_-_Swetes%2C_Tyrells_Roman_Catholic_Church_-_panoramio.jpg/440px-Antigua_-_Swetes%2C_Tyrells_Roman_Catholic_Church_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1080" /></a><figcaption>La Iglesia católica de <a href="/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_del_Perpetuo_Socorro" title="Nuestra Señora del Perpetuo Socorro">Nuestra Señora del Perpetuo Socorro</a> es una atractiva estructura de color rosa situada en la isla de Antigua (Antigua y Barbuda).<a href="#cite_note-84">[83]</a></figcaption></figure>Cuando se abolió la <a href="/wiki/Esclavitud" title="Esclavitud">esclavitud</a> en 1834, los propietarios británicos de las plantaciones no tardaron en darse cuenta de que estaban en apuros. Los esclavos liberados, con pocas excepciones, evitaban trabajar en la plantación de azúcar aunque ahora se les ofreciera con salario.  Esa ocupación les traía demasiados recuerdos dolorosos, por lo que buscaban cualquier otro tipo de trabajo y sólo aceptaban la recolección de la caña de azúcar como último recurso.  Para salvar su cosecha de caña de azúcar, los propietarios de las plantaciones convencieron al gobierno británico para que les permitiera traer a Antigua trabajadores en régimen de servidumbre procedentes de <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a>, y en pocos años llegó a Antigua un gran número de ellos. Todos eran católicos romanos y, de repente, en uno o dos años, la población católica pasó de ser un puñado a varios miles. Esto llevó a la condesa Masterson a escribir al obispo de Roseau para recordarle que se necesitaba un sacerdote residente, ya que la población católica había dejado de ser pequeña.   Muchos portugueses terminaron su contrato y se marcharon a otros lugares, pero otros se quedaron y siguen siendo una parte importante de la población de Antigua.  Más tarde llegó un gran número de inmigrantes <a href="/wiki/L%C3%ADbano" title="Líbano">libaneses</a> y sirios, y en años más recientes la población católica se ha visto reforzada por una gran inmigración procedente de Dominica y la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana">República Dominicana</a>. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de la condesa Masterson, no fue hasta 1859 cuando llegó a Antigua el primer sacerdote católico residente, <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Costumbres">Costumbres</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=25" title="Editar sección: Costumbres">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Gismary_Art_Gallery_(5916096708).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gismary_Art_Gallery_%285916096708%29.jpg/220px-Gismary_Art_Gallery_%285916096708%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gismary_Art_Gallery_%285916096708%29.jpg/330px-Gismary_Art_Gallery_%285916096708%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Gismary_Art_Gallery_%285916096708%29.jpg/440px-Gismary_Art_Gallery_%285916096708%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Una pequeña Galería de Arte local en Antigua</figcaption></figure> Predomina la influencia de las culturas británica y africana, influenciando varios aspectos de la sociedad. Un ejemplo es su deporte nacional, el <a href="/wiki/Cr%C3%ADquet" title="Críquet">críquet</a>. Este país fue cuna de varios jugadores famosos, como <a href="/w/index.php?title=Vivian_Richards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivian Richards (aún no redactado)">Vivian Richards</a>, <a href="/w/index.php?title=Anderson_%22Andy%22_Roberts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anderson "Andy" Roberts (aún no redactado)">Anderson "Andy" Roberts</a> y <a href="/w/index.php?title=Richard_%22Richie%22_Richardson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard "Richie" Richardson (aún no redactado)">Richard "Richie" Richardson</a>. Luego del críquet, está el <a href="/wiki/F%C3%BAtbol" title="Fútbol">fútbol</a>, el <a href="/wiki/Surf" title="Surf">surf</a>, entre otros. También influyen la cultura popular estadounidense y la moda. La mayoría de los medios importantes de comunicación son estadounidenses. Se presta una gran atención a las tendencias de <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, la <a href="/wiki/Isla_de_San_Mart%C3%ADn" title="Isla de San Martín">Isla de San Martín</a>, o a la capital de <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>, <a href="/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico)">San Juan</a>. El maíz y las papas dulces desempeñan un papel importante en la cocina de Antigua y Barbuda. Por ejemplo, un plato popular es el <a href="/w/index.php?title=Dukuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dukuna (aún no redactado)">Dukuna</a>, una bola de masa, hecha de camote rallado, harina y especias, cocido al vapor. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Música">Música</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=26" title="Editar sección: Música">editar</a>]</div> La música de Antigua y Barbuda es en gran medida de carácter africano, y sólo ha sentido una influencia limitada de los estilos europeos debido a que la <a href="/wiki/Poblaci%C3%B3n" title="Población">población</a> de Antigua y Barbuda desciende en su mayoría de africanos occidentales que fueron convertidos en esclavos por los europeos.<a href="#cite_note-:0-85">[84]</a> Antigua y Barbuda es una nación caribeña de la cadena de islas de las <a href="/wiki/Antillas_Menores" title="Antillas Menores">Antillas Menores</a>. El país es un segundo hogar para muchos de los géneros pancaribeños de música popular, y ha producido estrellas del calypso, la soca, el steeldrum, el zouk y el reggae. De todos ellos, el steeldrum y el calypso son los más integrales de la música popular moderna de Antigua; ambos estilos son importados de la música de Trinidad y Tobago. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:St_John%27s,_Antigua_and_Barbuda_-_panoramio_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/St_John%27s%2C_Antigua_and_Barbuda_-_panoramio_%281%29.jpg/220px-St_John%27s%2C_Antigua_and_Barbuda_-_panoramio_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/St_John%27s%2C_Antigua_and_Barbuda_-_panoramio_%281%29.jpg/330px-St_John%27s%2C_Antigua_and_Barbuda_-_panoramio_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/St_John%27s%2C_Antigua_and_Barbuda_-_panoramio_%281%29.jpg/440px-St_John%27s%2C_Antigua_and_Barbuda_-_panoramio_%281%29.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="4016" /></a><figcaption>Un grupo musical entretiene a Turistas en Saint John, Antigua y Barbuda</figcaption></figure> En Antigua y Barbuda apenas se ha investigado la <a href="/wiki/M%C3%BAsica" title="Música">música</a>. En consecuencia, gran parte de los conocimientos sobre el tema proceden de novelas, ensayos y otras fuentes secundarias. La música documentada en Antigua y Barbuda no comenzó hasta el descubrimiento de Antigua, poblada entonces por arawak y caribes, por Cristóbal Colón en 1493. Sin embargo, la música antigua de las islas sigue estando poco estudiada. En la década de 1780, existe documentación sobre trabajadores <a href="/wiki/%C3%81frica" title="África">africanos</a> que participaban en bailes al aire libre acompañados por el banjar (más tarde bangoe, quizá relacionado con el <a href="/wiki/Banyo" title="Banyo">banjo</a>) y el toombah (más tarde tum tum), un tambor decorado con cascabeles de concha y hojalata.<a href="#cite_note-86">[85]</a> En la década de 1840, eran habituales los sofisticados bailes de abono, que se celebraban quincenalmente con cuadrillas de origen europeo acompañadas de violín, pandereta y triángulo.<a href="#cite_note-87">[86]</a> Las iglesias de la época colonial y la actividad misionera desplazaron e influyeron de otro modo en la música de los esclavos africanos, que adoptaron elementos de la música religiosa de origen <a href="/wiki/Europa" title="Europa">europeo</a>. Las bandas de música del <a href="/wiki/Ej%C3%A9rcito_de_Salvaci%C3%B3n" title="Ejército de Salvación">Ejército de Salvación</a> son un ejemplo importante. A mediados y finales del siglo XIX, llegaron a Antigua algunos trabajadores portugueses, que trajeron consigo sus estilos musicales. Cuando la mayoría de los <a href="/wiki/Pueblo_portugu%C3%A9s" title="Pueblo portugués">portugueses</a> se marcharon en la década de 1880, la <a href="/wiki/L%C3%ADbano" title="Líbano">música libanesa</a> llegó a la isla de la mano de inmigrantes de ese país. Durante el periodo de <a href="/wiki/Imperio_colonial_franc%C3%A9s" title="Imperio colonial francés">dominio colonial francés</a>, se prohibió a los esclavos africanos celebrar el Carnaval; siguieron haciéndolo, en secreto, en casa. Allí se desarrolló un estilo afrocaribeño de percusión, danza y canto llamado benna. Más tarde, la música folclórica de Antigua y Barbuda pasó a estar dominada por el calypso trinitense y el steelpan. La mayoría de las formas de la música moderna de Antigua y Barbuda no son autóctonas de las islas, sino que fueron importadas de <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, Reino Unido, Estados Unidos, <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a> y <a href="/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago">Trinidad</a>. Los bailes coloniales, como el highland fling y la quadrille, siguen siendo populares en su forma africanizada. La pérdida de las tradiciones de Antigua puede atribuirse a la ausencia de un pasado colonial francés (las islas francesas de las Antillas Menores conservan mucha música y danza de origen africano), la influencia de la poderosa <a href="/wiki/Familia" title="Familia">familia</a> Codrington, una identidad étnica africana relativamente unificada, la falta de inmigración africana tras el apogeo de la importación de esclavos, la presencia militar británica en Shirley Heights y una historia moderna de economía y gobierno inestables.<a href="#cite_note-:0-85">[84]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Anucarnival2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Anucarnival2.JPG/220px-Anucarnival2.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Anucarnival2.JPG/330px-Anucarnival2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Anucarnival2.JPG/440px-Anucarnival2.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Bailarinas en el Carnaval de Antigua</figcaption></figure> El Festival de Navidad de Antiguo era una celebración culturalmente significativa, sustituida en 1957 por un Carnaval de inspiración trinitense. El Festival de Navidad de Antigua incluía varios elementos que se han adoptado en el <a href="/wiki/Carnaval" title="Carnaval">Carnaval</a> moderno.<a href="#cite_note-:0-85">[84]</a> Las tradiciones del Festival de <a href="/wiki/Navidad" title="Navidad">Navidad</a> incluyen tanto música como danza, especialmente relacionadas con las mascaradas y las bandas de hierro. El highland fling es un baile común del Festival de Navidad, también representado en el Carnaval moderno, interpretado por personas que llevan kilts escoceses, máscaras de alambre y látigos de piel de vaca. Bailarines ataviados con hojas de <a href="/wiki/Banana" title="Banana">plátano</a> y cuernos de animales participaban en el John Bull, mientras que los villancicos desfilaban con largos palos cubiertos de farolillos, llamados árboles de <a href="/wiki/Villancico" title="Villancico">villancicos</a>, cantando con acompañamiento de concertina. También eran comunes los bailarines en zancos vestidos con túnicas, llamados Moko jumbie, Jumpa-Ben o Fantasmas Largos, acompañados por tambores, pífanos, triángulos (cling-a-ching) y la gaita, hecha con una <a href="/wiki/Tuber%C3%ADa" title="Tubería">tubería</a> de un metro de largo.<a href="#cite_note-:0-85">[84]</a> Benna (o bennah) es una <a href="/wiki/Canci%C3%B3n" title="Canción">canción</a> folclórica animada de Antigua que se introdujo tras la prohibición de la esclavitud. Las canciones solían centrarse en rumores y cotilleos escandalosos y subidos de tono, y adoptaban la forma de llamada y respuesta con un <a href="/wiki/Liderazgo" title="Liderazgo">líder</a> y un público. La popularidad de Benna y su similitud con el calipso contribuyeron a que la isla fuera receptiva a la introducción de ese género. El intérprete moderno King Short Shirt ha intentado revivir el benna en los últimos años, siendo su álbum de 1977 Harambee una obra influyente que comenzó a actualizar el benna con <a href="/wiki/Conciencia_social" class="mw-redirect mw-disambig" title="Conciencia social">conciencia social</a> y política.<a href="#cite_note-:0-85">[84]</a> A principios del siglo XX, se había convertido en un método de <a href="/wiki/Comunicaci%C3%B3n" title="Comunicación">comunicación</a> popular que difundía noticias e informes de toda la isla. En los años 40 y 50, un cantante improvisado de benna llamado John "Quarkoo" Thomas cantaba historias actualizadas sobre escándalos legales y asuntos sexuales de la <a href="/wiki/Clase_alta" title="Clase alta">clase alta</a>. Llegó a ser encarcelado por la letra de "Cocoatea", que trataba sobre la hija de un respetado <a href="/wiki/Ciudadano" title="Ciudadano">ciudadano</a> y su embarazo secreto en un convento.<a href="#cite_note-88">[87]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gastronomía">Gastronomía</h3>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=27" title="Editar sección: Gastronomía">editar</a>]</div> La <a href="/wiki/Cocina_(tradiciones)" title="Cocina (tradiciones)">cocina</a> de Antigua y Barbuda incluye las diversas tradiciones culinarias de las islas de Antigua y Barbuda, en el Caribe. El fungie, que se pronuncia "foon-jee", y el pepperpot son el plato oficial y un orgullo del país. La <a href="/wiki/Harina_de_ma%C3%ADz" title="Harina de maíz">harina de maíz</a> es el ingrediente principal del fungie, un plato muy parecido a la polenta italiana. Otros platos populares de esta región son la ducana, el pescado salado, el arroz sazonado y la langosta (de Barbuda). Además, hay dulces que se elaboran localmente, como el dulce de cacahuate, el pastel de <a href="/wiki/Az%C3%BAcar" title="Azúcar">azúcar</a>, el dulce de azúcar, el estofado de frambuesa y tamarindo, y otros platos similares.<a href="#cite_note-89">[88]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Wadadli.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Wadadli.JPG/220px-Wadadli.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Wadadli.JPG/330px-Wadadli.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Wadadli.JPG/440px-Wadadli.JPG 2x" data-file-width="3240" data-file-height="4320" /></a><figcaption>Wadadli una bebida de Antigua y Barbuda</figcaption></figure> A pesar de que estos alimentos son originarios de Antigua y Barbuda, así como de otras <a href="/wiki/Mar_Caribe" title="Mar Caribe">naciones caribeñas</a>, la dieta de los lugareños se ha diversificado cada vez más y ahora también incluye platos tradicionales de Jamaica y Trinidad, como las carnes jerk y el roti, así como especialidades de otras naciones caribeñas. En el desayuno se sirve pescado salado, huevos, berenjena (también llamada troba), lechuga y otras verduras. Los almuerzos suelen consistir en una fécula, como arroz, macarrones o pasta, con verduras o <a href="/wiki/Ensalada" title="Ensalada">ensalada</a>, un plato principal (pescado, pollo, cerdo o ternera) y una guarnición, como pastel de macarrones, patatas fritas o plátanos. Las cenas suelen consistir en una proteína, como pescado, pollo, cerdo o ternera. Los domingos, la mayoría de los habitantes del país asisten a servicios religiosos y luego regresan a casa para preparar una gran variedad de comidas para sus familias. Como la mayoría de la gente no trabaja los domingos, la <a href="/wiki/Cena" title="Cena">cena</a> suele servirse más temprano (sobre las 14.00). Las cenas pueden consistir en cerdo, pollo al horno, cordero estofado o pavo, acompañados de arroz (preparado de diversas maneras), pastel de macarrones, ensaladas y una bebida local. Los postres incluyen <a href="/wiki/Helado" title="Helado">helado</a> y pasteles, tarta de manzana (o de <a href="/wiki/Mango_(fruta)" title="Mango (fruta)">mango</a> o piña cuando esas frutas están de temporada), gelatina y bizcocho. El suave y mantecoso pan conocido como Antiguan butter bread no necesita que se le añada más mantequilla una vez horneado. Este plato es otro pilar de la cocina de Antigua. El <a href="/wiki/Desayuno" title="Desayuno">desayuno</a> y otras comidas del día suelen consistir en pan de mantequilla recién horneado y queso para los residentes de la comunidad. En toda la ciudad de Antigua hay un gran número de casas que tienen pequeñas <a href="/wiki/Horno_de_pan" title="Horno de pan">panaderías</a> construidas en ellas. Estas panaderías venden panes recién horneados, y los vecinos pueden acudir a ellas para comprarlos. Se sirven junto con queso, sardinas o una salchicha de color rojo vivo que los habitantes de la zona llaman en ocasiones salami, además de otros muchos alimentos. Además, la mayoría de las comidas incluyen algo conocido como "provisiones", que suele ser un tubérculo o almidón como patatas, boniatos, <a href="/wiki/Ipomoea" title="Ipomoea">batatas</a> o eddo. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Saint_John%27s,_Antigua_(51192648469).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Saint_John%27s%2C_Antigua_%2851192648469%29.jpg/220px-Saint_John%27s%2C_Antigua_%2851192648469%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Saint_John%27s%2C_Antigua_%2851192648469%29.jpg/330px-Saint_John%27s%2C_Antigua_%2851192648469%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Saint_John%27s%2C_Antigua_%2851192648469%29.jpg/440px-Saint_John%27s%2C_Antigua_%2851192648469%29.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Un plato local en Antigua y Barbuda</figcaption></figure> Durante el <a href="/wiki/Carnaval" title="Carnaval">Carnaval</a>, un aperitivo popular es el souse, un tipo de sopa muy picante hecha con patas, codillos y rabos de cerdo, además de muchas cebollas. Esta sopa la venden vendedores ambulantes. La morcilla, también llamada morcilla, es un embutido bien condimentado a base de arroz, carne y sangre que también gusta a los habitantes de Antigua. En improvisadas <a href="/wiki/Parrilla" title="Parrilla">parrillas</a>, los lugareños del campo venden maíz recién cosechado y asado, normalmente aún con cáscara. La piña de Antigua suele ser suculenta y azucarada, a pesar de su pequeño tamaño. Toda la isla está cubierta de pequeñas plantaciones de <a href="/wiki/Ananas_comosus" title="Ananas comosus">piña</a>. Algunos ejemplos de bebidas locales son: mauby, seamoss, <a href="/wiki/Jugo_de_frutas" title="Jugo de frutas">jugo</a> de tamarindo, jugo de frambuesa, jugo de mango, limonada, <a href="/wiki/Leche_de_coco" title="Leche de coco">leche de coco</a>, jugo de hibisco, cerveza de jengibre, jugo de fruta de la pasión, jugo de <a href="/wiki/Psidium" title="Psidium">guayaba</a>, Jumo de guanábana y cerveza de jengibre, que es un refresco. Cerveza, maltas y rones son algunas de las bebidas alcohólicas que se pueden encontrar aquí. Muchas de estas bebidas se producen localmente, como el galardonado ron English Harbour y la cerveza Wadadli, que toma su nombre del antiguo nombre de la isla. Un número significativo de residentes en la zona consume <a href="/wiki/Gaseosa" title="Gaseosa">refrescos</a> embotellados, a los que denominan bebida dulce. El ponche es un sabor que gusta a muchos. Además de la cerveza Red Stripe, la cerveza negra Guinness, la cerveza Heineken y la Malta, a los lugareños les gusta beber Malta Roja. El licor de crema Ponche Kuba es una <a href="/wiki/Bebida_alcoh%C3%B3lica" title="Bebida alcohólica">bebida alcohólica</a> especial de celebración muy popular en Antigua durante las fiestas navideñas. Esta bebida es de color marrón, tiene una consistencia espesa y cremosa, es extremadamente dulce y contiene un alto porcentaje de alcohol. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deporte">Deporte</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=28" title="Editar sección: Deporte">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:SVRStadium.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/SVRStadium.jpg/220px-SVRStadium.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/SVRStadium.jpg/330px-SVRStadium.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/SVRStadium.jpg/440px-SVRStadium.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1150" /></a><figcaption>El Estadio Sir Vivian Richards se usa tanto para la práctica del <a href="/wiki/Cr%C3%ADquet" title="Críquet">críquet</a> como del <a href="/wiki/F%C3%BAtbol" title="Fútbol">fútbol</a>, tiene capacidad para 10 000 espectadores (el doble para la Copa del Mundo de Críquet de 2007)</figcaption></figure> <div class="VT rellink">Véanse también: <a href="/wiki/Antigua_y_Barbuda_en_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos" title="Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos">Antigua y Barbuda en los Juegos Olímpicos</a>, <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Antigua_y_Barbuda" title="Selección de fútbol de Antigua y Barbuda"> Selección de fútbol de Antigua y Barbuda</a>, <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_baloncesto_de_Antigua_y_Barbuda" title="Selección de baloncesto de Antigua y Barbuda"> Selección de baloncesto de Antigua y Barbuda</a> y <a href="/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_de_Antigua_y_Barbuda" title="Primera División de Antigua y Barbuda"> Primera División de Antigua y Barbuda</a>.</div> El <a href="/wiki/Cr%C3%ADquet" title="Críquet">críquet</a> es el deporte más popular en las islas. Con Sir Isaac Vivian Alexander Richards KNH OBE OOC, que representó al equipo de críquet de las <a href="/wiki/Indias_Occidentales" title="Indias Occidentales">Indias Occidentales</a> entre 1974 y 1991, Antigua tuvo uno de los bateadores más famosos del mundo.<a href="#cite_note-90">[89]</a><a href="#cite_note-91">[90]</a> El equipo nacional de críquet de Antigua y Barbuda representó al país en los <a href="/wiki/Juegos_de_la_Mancomunidad" title="Juegos de la Mancomunidad">Juegos de la Commonwealth</a> de 1998, pero los jugadores de críquet de Antigua juegan para el equipo de críquet de las <a href="/wiki/Islas_de_Sotavento" class="mw-disambig" title="Islas de Sotavento">Islas de Sotavento</a> en partidos nacionales y para el equipo de críquet de las Indias Occidentales a nivel internacional. La Copa del Mundo de Críquet de 2007 se celebró en las <a href="/wiki/Antillas" title="Antillas">Antillas</a> del 11 de marzo al 28 de abril de 2007. Antigua albergó ocho partidos en el <a href="/wiki/Estadio_Sir_Vivian_Richards" title="Estadio Sir Vivian Richards">estadio Sir Vivian Richards</a>, terminado el 11 de febrero de 2007 y con capacidad para 20.000 personas. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Cejhae_Greene_Rio_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Cejhae_Greene_Rio_2016.jpg/220px-Cejhae_Greene_Rio_2016.jpg" decoding="async" width="220" height="431" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Cejhae_Greene_Rio_2016.jpg/330px-Cejhae_Greene_Rio_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Cejhae_Greene_Rio_2016.jpg/440px-Cejhae_Greene_Rio_2016.jpg 2x" data-file-width="570" data-file-height="1116" /></a><figcaption>El Velocista Cejhae Greene representando a Antigua en los <a href="/wiki/Juegos_Panamericanos_de_2007" title="Juegos Panamericanos de 2007">Juegos Panamericanos de Río 2007</a></figcaption></figure> Antigua es sede del Stanford Twenty20 - Twenty20 Cricket, una versión iniciada por Allen Stanford en 2006 como <a href="/wiki/Juego" title="Juego">juego</a> regional de críquet en el que participan casi todas las islas anglófonas del <a href="/wiki/Caribe_(regi%C3%B3n)" title="Caribe (región)">Caribe</a>. Del 15 de enero al 5 de febrero de 2022, el estadio Sir Vivian Richards fue una de las sedes de la Copa Mundial de Críquet Sub-19 del ICC de 2022. El rugby y el netball también son populares en el país como legado de la influencia británica en el área. El fútbol también es un deporte muy popular. Antigua cuenta con una <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_absoluta" title="Selección absoluta">selección nacional</a> de fútbol que participó en la fase de clasificación para la Copa del Mundo de 1986 en adelante. En 2011 se formó un equipo profesional, el Antigua Barracuda FC, que jugó en la USL Pro, una liga profesional inferior de <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>. El equipo de la nación tuvo un gran logro en 2012, al superar su grupo preliminar para el Mundial de 2014, sobre todo gracias a una victoria sobre la mucho más fuerte <a href="/wiki/Hait%C3%AD" title="Haití">Haití</a>. En su primer partido de la siguiente fase de grupos de la CONCACAF, el 8 de junio de 2012 en Tampa (<a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>), Antigua y Barbuda, integrada por 17 jugadores de Barracuda y 7 de las ligas profesionales inglesas inferiores, marcó un gol contra Estados Unidos. Sin embargo, el equipo perdió 3:1 ante Estados Unidos. Su selección de fútbol, apodados los Benna Boys, nunca se han calificado a la <a href="/wiki/Copa_Oro_de_la_Concacaf" title="Copa Oro de la Concacaf">Copa Oro de la Concacaf</a> ni a la <a href="/wiki/Copa_Mundial_de_F%C3%BAtbol" title="Copa Mundial de Fútbol">Copa Mundial de Fútbol</a>, siendo una selección de importancia media en la <a href="/wiki/Concacaf" title="Concacaf">Concacaf</a>. Dentro del país existe la <a href="/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_de_Antigua_y_Barbuda" title="Primera División de Antigua y Barbuda">Primera División</a>, que fue fundada en 1962; el equipo más laureado es el <a href="/wiki/Empire_FC" title="Empire FC">Empire FC</a>, con 13 conquistas. Daniel Bailey se había convertido en el primer antigüeño en alcanzar una final mundial en <a href="/wiki/Ciclismo_en_pista" title="Ciclismo en pista">pista cubierta</a>, donde ganó una <a href="/wiki/Medalla_de_bronce" title="Medalla de bronce">medalla de bronce</a> en los Campeonatos Mundiales en Pista Cubierta de la IAAF 2010. También fue el primer lugareño en llegar a una final de 100 metros en los Campeonatos del Mundo de <a href="/wiki/Atletismo" title="Atletismo">Atletismo</a> de 2009, y el primer local en correr por debajo de los 10 segundos en 100 metros.<a href="#cite_note-92">[91]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:2018_NCAA_Division_I_Outdoor_Track_and_Field_Championships_(42646277351).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/2018_NCAA_Division_I_Outdoor_Track_and_Field_Championships_%2842646277351%29.jpg/220px-2018_NCAA_Division_I_Outdoor_Track_and_Field_Championships_%2842646277351%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/2018_NCAA_Division_I_Outdoor_Track_and_Field_Championships_%2842646277351%29.jpg/330px-2018_NCAA_Division_I_Outdoor_Track_and_Field_Championships_%2842646277351%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/2018_NCAA_Division_I_Outdoor_Track_and_Field_Championships_%2842646277351%29.jpg/440px-2018_NCAA_Division_I_Outdoor_Track_and_Field_Championships_%2842646277351%29.jpg 2x" data-file-width="6720" data-file-height="4480" /></a><figcaption>Rai Benjamin medallista olímpico es nativo de Antigua</figcaption></figure> Brendan Christian ganó una <a href="/wiki/Medalla_de_oro" title="Medalla de oro">medalla de oro</a> en los 200 m y una de bronce en los 100 m en los <a href="/wiki/Juegos_Panamericanos_de_2007" title="Juegos Panamericanos de 2007">Juegos Panamericanos de 2007</a>.<a href="#cite_note-93">[92]</a> James Grayman ganó una medalla de bronce en los mismos juegos en salto de altura masculino.<a href="#cite_note-94">[93]</a> Miguel Francis es el primer local que baja de los 20 segundos en los 200 metros.<a href="#cite_note-95">[94]</a> Heather Samuel ganó una medalla de bronce en los <a href="/wiki/Juegos_Panamericanos_de_1995" title="Juegos Panamericanos de 1995">Juegos Panamericanos de 1995</a> en 100 m.<a href="#cite_note-96">[95]</a> <a href="/wiki/Rai_Benjamin" title="Rai Benjamin">Rai Benjamin</a>, medalla de oro olímpica en <a href="/wiki/400_metros_vallas" title="400 metros vallas">400 metros vallas</a>, representó anteriormente a Antigua y Barbuda antes de representar a Estados Unidos. Su medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2020 le convirtió en la segunda persona más rápida de la historia en 400 metros vallas con un tiempo de 46,17.<a href="#cite_note-97">[96]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también">Véase también</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=29" title="Editar sección: Véase también">editar</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Anexo:Patrimonio_de_la_Humanidad_en_Antigua_y_Barbuda" title="Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Antigua y Barbuda">Patrimonio de la Humanidad en Antigua y Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Reino_de_Redonda" title="Reino de Redonda">Reino de Redonda</a></li> <li><a href="/wiki/Anexo:Misiones_diplom%C3%A1ticas_de_Antigua_y_Barbuda" title="Anexo:Misiones diplomáticas de Antigua y Barbuda">Misiones diplomáticas de Antigua y Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Anexo:Islas_del_mar_Caribe" title="Anexo:Islas del mar Caribe">Anexo:Islas del mar Caribe</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=30" title="Editar sección: Referencias">editar</a>]</div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:4; -webkit-column-count:4; column-count:4; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-superficie-2">↑ <a href="#cite_ref-superficie_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-superficie_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-superficie_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-superficie_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-superficie_2-4">e</a> <a href="#cite_ref-superficie_2-5">f</a> CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oratlas.com/libro-mundial/antigua-y-barbuda/geografia">«Antigua y Barbuda - Geografía - Libro Mundial de Hechos»</a>. Consultado el 20 de febrero de 2017.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=CIA&rft.aulast=CIA&rft.btitle=Antigua+y+Barbuda+-+Geograf%C3%ADa+-+Libro+Mundial+de+Hechos&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oratlas.com%2Flibro-mundial%2Fantigua-y-barbuda%2Fgeografia&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-cia-3">↑ <a href="#cite_ref-cia_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-cia_3-1">b</a> <a href="#cite_ref-cia_3-2">c</a> <a href="/wiki/The_World_Factbook" title="The World Factbook">The World Factbook</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170920072228/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ac.html#People">«Antigua and Barbuda - People and Society»</a> (en inglés). Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ac.html#People">el original</a> el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2015.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=The+World+Factbook&rft.aulast=The+World+Factbook&rft.btitle=Antigua+and+Barbuda+-+People+and+Society&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fac.html%23People&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-citypopulation-4"><a href="#cite_ref-citypopulation_4-0">↑</a> City Population. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citypopulation.de/Antigua.html">«Antigua y Barbuda»</a> (en inglés). Consultado el 22 de septiembre de 2015.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=City+Population&rft.aulast=City+Population&rft.btitle=Antigua+y+Barbuda&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.citypopulation.de%2FAntigua.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-PIB-5">↑ <a href="#cite_ref-PIB_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-PIB_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-PIB_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-PIB_5-3">d</a> IMF (2016). IMF, ed. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?sy=2016&ey=2017&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=35&pr1.y=10&c=311%2C343%2C361%2C321%2C362%2C364%2C328&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=">«"International Monetary Fund Antigua and Barbuda Data"»</a> (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2017.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=IMF&rft.aulast=IMF&rft.btitle=%22International+Monetary+Fund+Antigua+and+Barbuda+Data%22&rft.date=2016&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2016%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fsy%3D2016%26ey%3D2017%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26pr1.x%3D35%26pr1.y%3D10%26c%3D311%252C343%252C361%252C321%252C362%252C364%252C328%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a href="/wiki/Programa_de_las_Naciones_Unidas_para_el_Desarrollo" title="Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</a> (PNUD), ed. (2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdr.undp.org/data-center/country-insights#/ranks">«Human Development Insights»</a> (en inglés). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20240326141520/https://hdr.undp.org/data-center/country-insights%23/ranks">Archivado</a> desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Human+Development+Insights&rft.date=2022&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fdata-center%2Fcountry-insights%23%2Franks&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WvpYxwEACAAJ&newbks=0&hl=es-419">Antigua and Barbuda</a> (en inglés). Maps.com. 1999. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Antigua+and+Barbuda&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.pub=Maps.com&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWvpYxwEACAAJ%26newbks%3D0%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=94EA470kYjYC&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Antigua+and+Barbuda&hl=es-419">Background Notes, Antigua and Barbuda</a> (en inglés). U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs, Office of Public Communication, Editorial Division. 2000. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Background+Notes%2C+Antigua+and+Barbuda&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.pub=U.S.+Department+of+State%2C+Bureau+of+Public+Affairs%2C+Office+of+Public+Communication%2C+Editorial+Division.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D94EA470kYjYC%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DAntigua%2Band%2BBarbuda%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UvbKjwEACAAJ&newbks=0&hl=es-419">Antigua and Barbuda: Country Profile</a> (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Antigua+and+Barbuda%3A+Country+Profile&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUvbKjwEACAAJ%26newbks%3D0%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Association, Caribbean Conservation (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9nltAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Antigua+and+Barbuda+country&q=Antigua+and+Barbuda+country&hl=es-419">Antigua and Barbuda: Country Environmental Profile</a> (en inglés). Caribbean Conservation Association. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Association%2C+Caribbean+Conservation&rft.aufirst=Caribbean+Conservation&rft.aulast=Association&rft.btitle=Antigua+and+Barbuda%3A+Country+Environmental+Profile&rft.date=1991&rft.genre=book&rft.pub=Caribbean+Conservation+Association&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9nltAAAAMAAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DAntigua%2Band%2BBarbuda%2Bcountry%26q%3DAntigua%2Band%2BBarbuda%2Bcountry%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> PhD, Gilad James. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=KBbAEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Antigua+and+Barbuda+country&hl=es-419">Introduction to Antigua and Barbuda</a> (en inglés). Gilad James Mystery School. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-90-75806-69-4" title="Especial:FuentesDeLibros/978-90-75806-69-4">978-90-75806-69-4</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=PhD%2C+Gilad+James&rft.aufirst=Gilad+James&rft.aulast=PhD&rft.btitle=Introduction+to+Antigua+and+Barbuda&rft.genre=book&rft.isbn=978-90-75806-69-4&rft.pub=Gilad+James+Mystery+School&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DKBbAEAAAQBAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DAntigua%2Band%2BBarbuda%2Bcountry%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> Green, Richard (2004-09). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PsALI1fatKIC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA105&dq=Antigua+and+Barbuda+Saint+John+capital&hl=es-419">The Commonwealth Yearbook 2006</a> (en inglés). Nexus Strategic Partnerships Ltd. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-9549629-4-4" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-9549629-4-4">978-0-9549629-4-4</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Green%2C+Richard&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Green&rft.btitle=The+Commonwealth+Yearbook+2006&rft.date=2004-09&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-9549629-4-4&rft.pub=Nexus+Strategic+Partnerships+Ltd.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPsALI1fatKIC%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26pg%3DPA105%26dq%3DAntigua%2Band%2BBarbuda%2BSaint%2BJohn%2Bcapital%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Inc, Encyclopaedia Britannica (1 de mayo de 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=6IOKAwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=RA4-PA224&dq=Antigua+and+Barbuda+Saint+John+capital&hl=es-419">Britannica Student Encyclopedia</a> (en inglés). Encyclopedia Britannica, Inc. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-62513-172-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-62513-172-0">978-1-62513-172-0</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Inc%2C+Encyclopaedia+Britannica&rft.aufirst=Encyclopaedia+Britannica&rft.aulast=Inc&rft.btitle=Britannica+Student+Encyclopedia&rft.date=2014-05-01&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-62513-172-0&rft.pub=Encyclopedia+Britannica%2C+Inc.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6IOKAwAAQBAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26pg%3DRA4-PA224%26dq%3DAntigua%2Band%2BBarbuda%2BSaint%2BJohn%2Bcapital%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=xYUXxgEACAAJ&newbks=0&hl=es-419">The Revitalization of Downtown Saint John's Antigua and Barbuda: First Phase Action Plan</a> (en inglés). Organisation of American States. 19??. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=The+Revitalization+of+Downtown+Saint+John%27s+Antigua+and+Barbuda%3A+First+Phase+Action+Plan&rft.date=19%3F%3F&rft.genre=book&rft.pub=Organisation+of+American+States&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DxYUXxgEACAAJ%26newbks%3D0%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Nations, Food and Agriculture Organization of the United (13 de noviembre de 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=xIp5DwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA8&dq=Saint+John+antigua+island&hl=es-419">Report of the FAO Technical Workshop on Advancing Aquaponics: an efficient use of limited resources. Saint John’s, Antigua and Barbuda, 14–18 August 2017</a> (en inglés). Food & Agriculture Org. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-92-5-109975-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-92-5-109975-9">978-92-5-109975-9</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Nations%2C+Food+and+Agriculture+Organization+of+the+United&rft.aufirst=Food+and+Agriculture+Organization+of+the+United&rft.aulast=Nations&rft.btitle=Report+of+the+FAO+Technical+Workshop+on+Advancing+Aquaponics%3A+an+efficient+use+of+limited+resources.+Saint+John%E2%80%99s%2C+Antigua+and+Barbuda%2C+14%E2%80%9318+August+2017&rft.date=2018-11-13&rft.genre=book&rft.isbn=978-92-5-109975-9&rft.pub=Food+%26+Agriculture+Org.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DxIp5DwAAQBAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26pg%3DPA8%26dq%3DSaint%2BJohn%2Bantigua%2Bisland%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Konemann; Parkinson, Rosemary (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ev_gAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=antigua+y+barbuda+Virgen+de+la+Antigua&q=antigua+y+barbuda+Virgen+de+la+Antigua&hl=es-419">El Caribe, un paraíso culinario</a>. Könemann. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-8290-3288-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-8290-3288-9">978-3-8290-3288-9</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Konemann&rft.au=Parkinson%2C+Rosemary&rft.aulast=Konemann&rft.btitle=El+Caribe%2C+un+para%C3%ADso+culinario&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-8290-3288-9&rft.pub=K%C3%B6nemann&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dev_gAAAAMAAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Dantigua%2By%2Bbarbuda%2BVirgen%2Bde%2Bla%2BAntigua%26q%3Dantigua%2By%2Bbarbuda%2BVirgen%2Bde%2Bla%2BAntigua%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:5-17"><a href="#cite_ref-:5_17-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/caribb/antiguaandbarbuda/agfacts.htm">«Antigua and Barbuda Facts»</a>. Worldatlas.com.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+and+Barbuda+Facts&rft.genre=article&rft.jtitle=Worldatlas.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldatlas.com%2Fwebimage%2Fcountrys%2Fnamerica%2Fcaribb%2Fantiguaandbarbuda%2Fagfacts.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:52-18"><a href="#cite_ref-:52_18-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/caribb/antiguaandbarbuda/agfacts.htm">«Antigua and Barbuda Facts»</a>. Worldatlas.com.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+and+Barbuda+Facts&rft.genre=article&rft.jtitle=Worldatlas.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldatlas.com%2Fwebimage%2Fcountrys%2Fnamerica%2Fcaribb%2Fantiguaandbarbuda%2Fagfacts.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eleconomistaamerica.com/economia-eAm/amp/6571186/Antigua-y-Barbuda-reacciona-a-acusaciones-sobre-casos-de-lavado-de-dinero">«Antigua y Barbuda reacciona a acusaciones sobre casos de lavado de dinero. 20/03/2015»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Antigua+y+Barbuda+reacciona+a+acusaciones+sobre+casos+de+lavado+de+dinero.+20%2F03%2F2015&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eleconomistaamerica.com%2Feconomia-eAm%2Famp%2F6571186%2FAntigua-y-Barbuda-reacciona-a-acusaciones-sobre-casos-de-lavado-de-dinero&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Vicente, Julio (26 de febrero de 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=R_tSDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA57&dq=antigua+y+barbuda+mancomunidad&hl=es-419">Atlas Numism‡tico Mundial - La Historia del Mundo a travŽs de sus Monedas</a>. Lulu.com. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-244-37055-8" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-244-37055-8">978-0-244-37055-8</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Vicente%2C+Julio&rft.aufirst=Julio&rft.aulast=Vicente&rft.btitle=Atlas+Numism%E2%80%A1tico+Mundial+-+La+Historia+del+Mundo+a+trav%C5%BDs+de+sus+Monedas&rft.date=2018-02-26&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-244-37055-8&rft.pub=Lulu.com&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DR_tSDwAAQBAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26pg%3DPA57%26dq%3Dantigua%2By%2Bbarbuda%2Bmancomunidad%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Autores, Varios (10 de junio de 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kn59EAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT77&dq=antigua+y+barbuda+alba&hl=es-419">El Caribe, sus islas y el difícil camino de independencia, identidad e integración: Ruth Cuaderno de Pensamiento Crítico</a>. RUTH. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-9962-697-83-1" title="Especial:FuentesDeLibros/978-9962-697-83-1">978-9962-697-83-1</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Autores%2C+Varios&rft.aufirst=Varios&rft.aulast=Autores&rft.btitle=El+Caribe%2C+sus+islas+y+el+dif%C3%ADcil+camino+de+independencia%2C+identidad+e+integraci%C3%B3n%3A+Ruth+Cuaderno+de+Pensamiento+Cr%C3%ADtico&rft.date=2022-06-10&rft.genre=book&rft.isbn=978-9962-697-83-1&rft.pub=RUTH&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dkn59EAAAQBAJ%26newbks%3D0%26printsec%3Dfrontcover%26pg%3DPT77%26dq%3Dantigua%2By%2Bbarbuda%2Balba%26hl%3Des-419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:1-22">↑ <a href="#cite_ref-:1_22-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_22-1">b</a> <a href="#cite_ref-:1_22-2">c</a> <a href="#cite_ref-:1_22-3">d</a> <a href="#cite_ref-:1_22-4">e</a> <a href="#cite_ref-:1_22-5">f</a> <a href="#cite_ref-:1_22-6">g</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2018/08/cap-23.pdf">«Chapter 23: the Antigua and Barbuda constitution order 1981 statutory instruments»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Chapter+23%3A+the+Antigua+and+Barbuda+constitution+order+1981+statutory+instruments&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Flaws.gov.ag%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fcap-23.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:2-23">↑ <a href="#cite_ref-:2_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-:2_23-1">b</a> <a href="#cite_ref-:2_23-2">c</a> <a href="#cite_ref-:2_23-3">d</a> <a href="#cite_ref-:2_23-4">e</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2018/08/cap-44.pdf">«Barbuda Local Government Act" (PDF).»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Barbuda+Local+Government+Act%22+%28PDF%29.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Flaws.gov.ag%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fcap-44.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2021/07/No.-34-of-2014-The-barbuda-Coastal-Zoning-and-Management-Regulations-2014.pdf">«"The Barbuda Coastal Zoning and Management Regulations 2014" (PDF).»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22The+Barbuda+Coastal+Zoning+and+Management+Regulations+2014%22+%28PDF%29.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Flaws.gov.ag%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F07%2FNo.-34-of-2014-The-barbuda-Coastal-Zoning-and-Management-Regulations-2014.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishempire.co.uk/maproom/barbuda.htm">«Barbuda Colony»</a>. www.britishempire.co.uk. Consultado el 27 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Barbuda+Colony&rft.genre=article&rft.jtitle=www.britishempire.co.uk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britishempire.co.uk%2Fmaproom%2Fbarbuda.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Leeward-Islands">«Leeward Islands | Maps, Facts, & Geography | Britannica»</a>. www.britannica.com (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Leeward+Islands+%7C+Maps%2C+Facts%2C+%26+Geography+%7C+Britannica&rft.genre=article&rft.jtitle=www.britannica.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FLeeward-Islands&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishempire.co.uk/maproom/antigua.htm">«Antigua Colony»</a>. www.britishempire.co.uk. Consultado el 27 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+Colony&rft.genre=article&rft.jtitle=www.britishempire.co.uk&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britishempire.co.uk%2Fmaproom%2Fantigua.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mfa.gov.cn/web/system/index_17321.shtml">«系统维护_中华人民共和国外交部»</a>. www.mfa.gov.cn. Consultado el 27 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E7%BB%B4%E6%8A%A4_%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8&rft.genre=article&rft.jtitle=www.mfa.gov.cn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mfa.gov.cn%2Fweb%2Fsystem%2Findex_17321.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ag.china-embassy.gov.cn/">«中华人民共和国驻安提瓜和巴布达大使馆»</a>. ag.china-embassy.gov.cn. Consultado el 27 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E9%A9%BB%E5%AE%89%E6%8F%90%E7%93%9C%E5%92%8C%E5%B7%B4%E5%B8%83%E8%BE%BE%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86&rft.genre=article&rft.jtitle=ag.china-embassy.gov.cn&rft_id=http%3A%2F%2Fag.china-embassy.gov.cn%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.travelchinaguide.com/embassy/foreign/beijing/antigua.htm">«Embassy of Antigua and Barbuda in China, Beijing»</a>. www.travelchinaguide.com. Consultado el 27 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Embassy+of+Antigua+and+Barbuda+in+China%2C+Beijing&rft.genre=article&rft.jtitle=www.travelchinaguide.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.travelchinaguide.com%2Fembassy%2Fforeign%2Fbeijing%2Fantigua.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.axios.com/countries-supporting-china-hong-kong-law-0ec9bc6c-3aeb-4af0-8031-aa0f01a46a7c.html">«Lawler, Dave (2 July 2020). "The 53 countries supporting China's crackdown on Hong Kong". Axios.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Lawler%2C+Dave+%282+July+2020%29.+%22The+53+countries+supporting+China%27s+crackdown+on+Hong+Kong%22.+Axios.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.axios.com%2Fcountries-supporting-china-hong-kong-law-0ec9bc6c-3aeb-4af0-8031-aa0f01a46a7c.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Kendy (5 de octubre de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nationnews.com/2020/10/05/antigua-minister-china-important-partner/">«Antigua minister: China an important partner»</a>. nationnews.com (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+minister%3A+China+an+important+partner&rft.au=Kendy&rft.aulast=Kendy&rft.date=2020-10-05&rft.genre=article&rft.jtitle=nationnews.com&rft_id=https%3A%2F%2Fnationnews.com%2F2020%2F10%2F05%2Fantigua-minister-china-important-partner%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eccourts.org/welcome-to-eastern-caribbean-supreme-courts-website">«Eastern Caribbean Supreme Court»</a>. www.eccourts.org (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Eastern+Caribbean+Supreme+Court&rft.genre=article&rft.jtitle=www.eccourts.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eccourts.org%2Fwelcome-to-eastern-caribbean-supreme-courts-website&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.caricom.org/jsp/secretariat/legal_instruments/agreement_ccj.pdf">«Agreement Establishing a Caribbean Court of Justice Archived 14 December 2010 at the Wayback Machine,»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Agreement+Establishing+a+Caribbean+Court+of+Justice+Archived+14+December+2010+at+the+Wayback+Machine%2C&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.caricom.org%2Fjsp%2Fsecretariat%2Flegal_instruments%2Fagreement_ccj.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110724223214/http://www.acclawyers.org/resources/antigua-and-barbuda/">«Antigua and Barbuda « Association of Commonwealth Criminal Lawyers»</a>. web.archive.org. 24 de julio de 2011. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acclawyers.org/resources/antigua-and-barbuda/">el original</a> el 24 de julio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+and+Barbuda+%C2%AB+Association+of+Commonwealth+Criminal+Lawyers&rft.date=2011-07-24&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.acclawyers.org%2Fresources%2Fantigua-and-barbuda%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180402024408/http://www.caribbeanelections.com/ag/elections/ag_results_2018.asp">«"Antigua and Barbuda General Election Results 2018". caribbeanelections.com.»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.caribbeanelections.com/ag/elections/ag_results_2018.asp">el original</a> el 2 de abril de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Antigua+and+Barbuda+General+Election+Results+2018%22.+caribbeanelections.com.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.caribbeanelections.com%2Fag%2Felections%2Fag_results_2018.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220214115407/http://www.caribbeanelections.com/ag/elections/ag_results_2014.asp">«"Antigua and Barbuda General Election Results 2014". caribbeanelections.com»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.caribbeanelections.com/ag/elections/ag_results_2014.asp">el original</a> el 14 de febrero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Antigua+and+Barbuda+General+Election+Results+2014%22.+caribbeanelections.com&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.caribbeanelections.com%2Fag%2Felections%2Fag_results_2014.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.electionguide.org/elections/id/326/">«IFES Election Guide | Elections: Antigua & Barbuda Par Mar 23 2004»</a>. www.electionguide.org. Consultado el 2 de febrero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=IFES+Election+Guide+%7C+Elections%3A+Antigua+%26+Barbuda+Par+Mar+23+2004&rft.genre=article&rft.jtitle=www.electionguide.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.electionguide.org%2Felections%2Fid%2F326%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://radiojamaicanewsonline.com/local/gaston-browne-is-antiguas-new-opposition-leader">«"Gaston Browne Is Antigua's New Opposition Leader | RJR News – Jamaican News Online". Radiojamaicanewsonline.com. 5 December 2012.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Gaston+Browne+Is+Antigua%27s+New+Opposition+Leader+%7C+RJR+News+%E2%80%93+Jamaican+News+Online%22.+Radiojamaicanewsonline.com.+5+December+2012.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fradiojamaicanewsonline.com%2Flocal%2Fgaston-browne-is-antiguas-new-opposition-leader&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2018/08/a2006-10.pdf">«Defence Act (PDF). pp. 8–9. Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Defence+Act+%28PDF%29.+pp.+8%E2%80%939.+Public+Domain+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Flaws.gov.ag%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fa2006-10.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2018/08/a2006-10.pdf">«Defence Act (PDF). pp. 9–10. Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Defence+Act+%28PDF%29.+pp.+9%E2%80%9310.+Public+Domain+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Flaws.gov.ag%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fa2006-10.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2018/08/a2006-10.pdf">«Defence Act (PDF). pp. 109–116. Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Defence+Act+%28PDF%29.+pp.+109%E2%80%93116.+Public+Domain+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Flaws.gov.ag%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fa2006-10.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://laws.gov.ag/wp-content/uploads/2018/08/a2006-10.pdf">«Defence Act (PDF). p. 11. Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Defence+Act+%28PDF%29.+p.+11.+Public+Domain+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Flaws.gov.ag%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fa2006-10.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <a href="/wiki/Oficina_del_Alto_Comisionado_para_los_Derechos_Humanos" class="mw-redirect" title="Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos">Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos</a> (lista actualizada). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://indicators.ohchr.org/">«Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas»</a> (web) (en inglés).<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Oficina+del+Alto+Comisionado+para+los+Derechos+Humanos&rft.aulast=Oficina+del+Alto+Comisionado+para+los+Derechos+Humanos&rft.btitle=Lista+de+todos+los+Estados+Miembros+de+las+Naciones+Unidas+que+son+parte+o+signatarios+en+los+diversos+instrumentos+de+derechos+humanos+de+las+Naciones+Unidas&rft.date=lista+actualizada&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Findicators.ohchr.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</a>, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. <ul><li><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR-OP</a>: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/477/84/PDF/N0847784.pdf">versión pdf</a>).</li></ul> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos</a>, vigilado por el Comité de Derechos Humanos. <ul><li>CCPR-OP1: <a href="/wiki/Primer_Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos</a>, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.</li> <li>CCPR-OP2: <a href="/wiki/Segundo_Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Segundo Protocolo Facultativo</a>, destinado a abolir la <a href="/wiki/Pena_de_muerte" title="Pena de muerte">pena de muerte</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <a href="/wiki/CEDAW" class="mw-redirect" title="CEDAW">Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer</a>, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer. <ul><li>CEDAW-OP: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/default-title">Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading">Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes</a>, vigilada por el Comité contra la <a href="/wiki/Tortura" title="Tortura">tortura</a>. <ul><li>CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/sites/default/files/OPCAT_SP.pdf">versión pdf</a>)</li></ul> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_del_Ni%C3%B1o" title="Convención sobre los Derechos del Niño">Convención sobre los Derechos del Niño</a>, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño. <ul><li>CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.</li> <li>CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la <a href="/wiki/Pornograf%C3%ADa" title="Pornografía">pornografía</a>.</li> <li>CRC-OP-CP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo al procedimiento de comunicaciones.</li></ul> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_internacional_sobre_la_protecci%C3%B3n_de_los_derechos_de_todos_los_trabajadores_migratorios_y_de_sus_familiares" title="Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares">Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares</a>. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" class="mw-redirect" title="Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad</a>, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. <ul><li><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_de_la_Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" title="Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD-OP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/optional-protocol-convention-rights-persons-disabilities">Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Sterling, Steve Almasy,Jason Hanna,Joe (6 de septiembre de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2017/09/06/us/hurricane-irma-puerto-rico-florida/index.html">«Hurricane Irma: Powerful storm blamed for three deaths»</a>. CNN (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Hurricane+Irma%3A+Powerful+storm+blamed+for+three+deaths&rft.au=Sterling%2C+Steve+Almasy%2CJason+Hanna%2CJoe&rft.aufirst=Steve+Almasy%2CJason+Hanna%2CJoe&rft.aulast=Sterling&rft.date=2017-09-06&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2017%2F09%2F06%2Fus%2Fhurricane-irma-puerto-rico-florida%2Findex.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> Twitter (10 de septiembre de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/nation/la-na-irma-islands-20170909-story.html">«Hurricane Irma leaves Caribbean islands devastated»</a>. Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Hurricane+Irma+leaves+Caribbean+islands+devastated&rft.au=Twitter&rft.aulast=Twitter&rft.date=2017-09-10&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fnation%2Fla-na-irma-islands-20170909-story.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://time.com/4935433/hurricane-irma-barbuda-antigua-survivors-caribbean/">«Hurricane Irma Flattens Barbuda, Leaving Population Stranded»</a>. TIME (en inglés). 11 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Hurricane+Irma+Flattens+Barbuda%2C+Leaving+Population+Stranded&rft.date=2017-09-11&rft.genre=article&rft.jtitle=TIME&rft_id=https%3A%2F%2Ftime.com%2F4935433%2Fhurricane-irma-barbuda-antigua-survivors-caribbean%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Antigua%20and%20Barbuda%20INC.pdf">«Antigua and Barbuda’s Initial National Communication on Climate Change. Antigua and Barbuda May 2001»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Antigua+and+Barbuda%E2%80%99s+Initial+National+Communication+on+Climate+Change.+Antigua+and+Barbuda+May+2001&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Funfccc.int%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fresource%2FAntigua%2520and%2520Barbuda%2520INC.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://antiguahistory.net/uploads/3/4/3/5/34350800/antigua_and_barbuda._a_critical_bibliogr.pdf">«Riva Berleant (2016-01-12). "Antigua and Barbuda" (PDF)»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=Riva+Berleant+%282016-01-12%29.+%22Antigua+and+Barbuda%22+%28PDF%29&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fantiguahistory.net%2Fuploads%2F3%2F4%2F3%2F5%2F34350800%2Fantigua_and_barbuda._a_critical_bibliogr.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> Brasier, M. D.; Mather, J. D. (1975-05). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cambridge.org/core/journals/geological-magazine/article/abs/stratigraphy-of-barbuda-west-indies/EAC100B10CB4AA823EB73672514FB199">«The stratigraphy of Barbuda, West Indies»</a>. Geological Magazine (en inglés) 112 (3): 271-282. <a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/1469-5081">1469-5081</a>. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1017%2FS0016756800047026">10.1017/S0016756800047026</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=The+stratigraphy+of+Barbuda%2C+West+Indies&rft.au=Brasier%2C+M.+D.&rft.au=Mather%2C+J.+D.&rft.aufirst=M.+D.&rft.aulast=Brasier&rft.date=1975-05&rft.genre=article&rft.issn=1469-5081&rft.issue=3&rft.jtitle=Geological+Magazine&rft.pages=271-282&rft.volume=112&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cambridge.org%2Fcore%2Fjournals%2Fgeological-magazine%2Farticle%2Fabs%2Fstratigraphy-of-barbuda-west-indies%2FEAC100B10CB4AA823EB73672514FB199&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS0016756800047026&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://depositsmag.com/2017/07/06/the-geology-of-islands/">«Geology of islands»</a>. Deposits Mag (en inglés estadounidense). 6 de julio de 2017. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Geology+of+islands&rft.date=2017-07-06&rft.genre=article&rft.jtitle=Deposits+Mag&rft_id=https%3A%2F%2Fdepositsmag.com%2F2017%2F07%2F06%2Fthe-geology-of-islands%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> Hess, Harry Hammond; Shagam, Reginald (1 de enero de 1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1H6wyKKtIlgC&dq=geology+of+antigua+and+barbuda&pg=PA439">Studies in Earth and Space Sciences: A Memoir in Honor of Harry Hammond Hess</a> (en inglés). Geological Society of America. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-8137-1132-4" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-8137-1132-4">978-0-8137-1132-4</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Hess%2C+Harry+Hammond&rft.au=Shagam%2C+Reginald&rft.aufirst=Harry+Hammond&rft.aulast=Hess&rft.btitle=Studies+in+Earth+and+Space+Sciences%3A+A+Memoir+in+Honor+of+Harry+Hammond+Hess&rft.date=1973-01-01&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-8137-1132-4&rft.pub=Geological+Society+of+America&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1H6wyKKtIlgC%26dq%3Dgeology%2Bof%2Bantigua%2Band%2Bbarbuda%26pg%3DPA439&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> Donovan, Stephen K.; Jackson, Trevor A.; Harper, David A.T.; Portell, Roger W.; Renema, Willem (2014-07). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/gto.12061">«The Upper Oligocene of Antigua: the volcanic to limestone transition in a limestone Caribbee»</a>. Geology Today (en inglés) 30 (4): 151-158. <a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/0266-6979">0266-6979</a>. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1111%2Fgto.12061">10.1111/gto.12061</a>. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=The+Upper+Oligocene+of+Antigua%3A+the+volcanic+to+limestone+transition+in+a+limestone+Caribbee&rft.au=Donovan%2C+Stephen+K.&rft.au=Harper%2C+David+A.T.&rft.au=Jackson%2C+Trevor+A.&rft.au=Portell%2C+Roger+W.&rft.au=Renema%2C+Willem&rft.aufirst=Stephen+K.&rft.aulast=Donovan&rft.date=2014-07&rft.genre=article&rft.issn=0266-6979&rft.issue=4&rft.jtitle=Geology+Today&rft.pages=151-158&rft.volume=30&rft_id=https%3A%2F%2Fonlinelibrary.wiley.com%2Fdoi%2F10.1111%2Fgto.12061&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fgto.12061&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gia.edu/doc/Pre-Columbian-Gems-and-Ornamental-Materials-from-Antigua-West-Indies.pdf">«PRE-COLUMBIAN GEMS AND ORNAMENTAL MATERIALS FROM ANTIGUA, WEST INDIES By A. Reg Murphy, David J. Hozjan, Christy N. de Mille, and Alfred A. Levinson»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=PRE-COLUMBIAN+GEMS+AND+ORNAMENTAL+MATERIALS+FROM%0AANTIGUA%2C+WEST+INDIES+By+A.+Reg+Murphy%2C+David+J.+Hozjan%2C+Christy+N.+de+Mille%2C+and+Alfred+A.+Levinson&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gia.edu%2Fdoc%2FPre-Columbian-Gems-and-Ornamental-Materials-from-Antigua-West-Indies.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> Integrating Management of Watersheds & Coastal Areas in Small Island Developing States of the Caribbean, Complied by: Brian Cooper and Vincent Bowen </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://climateknowledgeportal.worldbank.org/">«World Bank Climate Change Knowledge Portal»</a>. climateknowledgeportal.worldbank.org (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=World+Bank+Climate+Change+Knowledge+Portal&rft.genre=article&rft.jtitle=climateknowledgeportal.worldbank.org&rft_id=https%3A%2F%2Fclimateknowledgeportal.worldbank.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-dup-0-99-66">↑ <a href="#cite_ref-dup-0-99_66-0">a</a> <a href="#cite_ref-dup-0-99_66-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldrainforests.com/deforestation/archive/Antigua_and_Barbuda.htm">«2022 deforestation statistics for Antigua and Barbuda»</a>. WorldRainforests.com. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=2022+deforestation+statistics+for+Antigua+and+Barbuda&rft.genre=article&rft.jtitle=WorldRainforests.com&rft_id=https%3A%2F%2Fworldrainforests.com%2Fdeforestation%2Farchive%2FAntigua_and_Barbuda.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://reliefweb.int/report/world/vulnerability-eastern-caribbean-countries">«Vulnerability of Eastern Caribbean Countries - World | ReliefWeb»</a>. reliefweb.int (en inglés). 7 de mayo de 2020. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Vulnerability+of+Eastern+Caribbean+Countries+-+World+%7C+ReliefWeb&rft.date=2020-05-07&rft.genre=article&rft.jtitle=reliefweb.int&rft_id=https%3A%2F%2Freliefweb.int%2Freport%2Fworld%2Fvulnerability-eastern-caribbean-countries&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldrainforests.com/deforestation/2000/Antigua_and_Barbuda.htm">«Antigua and Barbuda Forest Information and Data»</a>. worldrainforests.com. Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+and+Barbuda+Forest+Information+and+Data&rft.genre=article&rft.jtitle=worldrainforests.com&rft_id=https%3A%2F%2Fworldrainforests.com%2Fdeforestation%2F2000%2FAntigua_and_Barbuda.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> Grantham, H. S.; Duncan, A.; Evans, T. D.; Jones, K. R.; Beyer, H. L.; Schuster, R.; Walston, J.; Ray, J. C.; Robinson, J. G.; Callow, M.; Clements, T.; Costa, H. M.; DeGemmis, A.; Elsen, P. R.; Ervin, J.; Franco, P.; Goldman, E.; Goetz, S.; Hansen, A.; Hofsvang, E.; Jantz, P.; Jupiter, S.; Kang, A.; Langhammer, P.; Laurance, W. F.; Lieberman, S.; Linkie, M.; Malhi, Y.; Maxwell, S.; Mendez, M.; Mittermeier, R.; Murray, N. J.; Possingham, H.; Radachowsky, J.; Saatchi, S.; Samper, C.; Silverman, J.; Shapiro, A.; Strassburg, B.; Stevens, T.; Stokes, E.; Taylor, R.; Tear, T.; Tizard, R.; Venter, O.; Visconti, P.; Wang, S.; Watson, J. E. M. (2020). </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> Young, Kayla (10 de marzo de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.caymancompass.com/2020/03/09/caribbean-tourism-industry-contends-with-climate-change/">«Caribbean tourism industry contends with climate change»</a>. Cayman Compass (en inglés británico). Consultado el 26 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Caribbean+tourism+industry+contends+with+climate+change&rft.au=Young%2C+Kayla&rft.aufirst=Kayla&rft.aulast=Young&rft.date=2020-03-10&rft.genre=article&rft.jtitle=Cayman+Compass&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.caymancompass.com%2F2020%2F03%2F09%2Fcaribbean-tourism-industry-contends-with-climate-change%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> World Gazetteer (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://population-statistics.com/wg.php?x=1&men=gcis&lng=es&des=gamelan&geo=-14&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=&srt=pnao">«Antigua y Barbuda - las ciudades más importantes»</a>. Population Statistics.com. Consultado el 3 de febrero de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+y+Barbuda+-+las+ciudades+m%C3%A1s+importantes&rft.au=World+Gazetteer&rft.aulast=World+Gazetteer&rft.date=2012&rft.genre=article&rft.jtitle=Population+Statistics.com&rft_id=http%3A%2F%2Fpopulation-statistics.com%2Fwg.php%3Fx%3D1%26men%3Dgcis%26lng%3Des%26des%3Dgamelan%26geo%3D-14%26col%3Dabcdefghinoq%26msz%3D1500%26pt%3Dc%26va%3D%26srt%3Dpnao&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.auamed.org/">«American University of Antigua, College of Medicine»</a>. AUA Med.org (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=American+University+of+Antigua%2C+College+of+Medicine&rft.genre=article&rft.jtitle=AUA+Med.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.auamed.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uhsa.ag/">«University of Health Sciences Antigua»</a>. UHSA.ag (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=University+of+Health+Sciences+Antigua&rft.genre=article&rft.jtitle=UHSA.ag&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uhsa.ag%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> Farquhar, Bernadette (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cavehill.uwi.edu/BNCCde/antigua/conference/papers/farquhar.html">«The Spanish Language in Antigua and Barbuda: Implications for Language Planning and Language Research»</a>. Cavehill.uwi.edu (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=The+Spanish+Language+in+Antigua+and+Barbuda%3A+Implications+for+Language+Planning+and+Language+Research&rft.au=Farquhar%2C+Bernadette&rft.aufirst=Bernadette&rft.aulast=Farquhar&rft.date=2004&rft.genre=article&rft.jtitle=Cavehill.uwi.edu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cavehill.uwi.edu%2FBNCCde%2Fantigua%2Fconference%2Fpapers%2Ffarquhar.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2001/antigua-barbuda.htm">«"Antigua and Barbuda" Archived 2008-09-26 at the Wayback Machine. 2001 Findings on the Worst Forms of Child Labor. Bureau of International Labor Affairs, U.S. Department of Labor (2002). This article incorporates text from this source, which is in the public domain.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Antigua+and+Barbuda%22+Archived+2008-09-26+at+the+Wayback+Machine.+2001+Findings+on+the+Worst+Forms+of+Child+Labor.+Bureau+of+International+Labor+Affairs%2C+U.S.+Department+of+Labor+%282002%29.+This+article+incorporates+text+from+this+source%2C+which+is+in+the+public+domain.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dol.gov%2Filab%2Fmedia%2Freports%2Ficlp%2Ftda2001%2Fantigua-barbuda.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230120221438/https://antigua.news/2023/01/20/meet-your-minister-daryll-matthew/">«Meet your Minister-Daryll Matthew»</a>. web.archive.org. 20 de enero de 2023. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://antigua.news/2023/01/20/meet-your-minister-daryll-matthew/">el original</a> el 20 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Meet+your+Minister-Daryll+Matthew&rft.date=2023-01-20&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fantigua.news%2F2023%2F01%2F20%2Fmeet-your-minister-daryll-matthew%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/">«World Bank Open Data»</a>. World Bank Open Data. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=World+Bank+Open+Data&rft.genre=article&rft.jtitle=World+Bank+Open+Data&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicef.org/easterncaribbean/media/1326/file/ECA-A-and-B-SitAn-2017.pdf">«"Situation Analysis of Children in Antigua and Barbuda" (PDF). UNICEF. August 2017.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Situation+Analysis+of+Children+in+Antigua+and+Barbuda%22+%28PDF%29.+UNICEF.+August+2017.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.unicef.org%2Feasterncaribbean%2Fmedia%2F1326%2Ffile%2FECA-A-and-B-SitAn-2017.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://global.uwi.edu/antigua_barbuda">«The Global Campus in Antigua & Barbuda | UWI Global Campus»</a>. global.uwi.edu. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=The+Global+Campus+in+Antigua+%26+Barbuda+%7C+UWI+Global+Campus&rft.genre=article&rft.jtitle=global.uwi.edu&rft_id=https%3A%2F%2Fglobal.uwi.edu%2Fantigua_barbuda&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uhsa.ag/">«UHSA School of Medicine»</a>. University of Health Sciences Antigua (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=UHSA+School+of+Medicine&rft.genre=article&rft.jtitle=University+of+Health+Sciences+Antigua&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uhsa.ag%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.auamed.org/">«Home»</a>. American University of Antigua (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Home&rft.genre=article&rft.jtitle=American+University+of+Antigua&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.auamed.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gfmer.ch/Medical_search/Countries/Antigua_and_Barbuda.htm">«Medical schools, governments, ministries, medical associations : Antigua and Barbuda»</a>. www.gfmer.ch. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Medical+schools%2C+governments%2C+ministries%2C+medical+associations+%3A+Antigua+and+Barbuda&rft.genre=article&rft.jtitle=www.gfmer.ch&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gfmer.ch%2FMedical_search%2FCountries%2FAntigua_and_Barbuda.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190110080854/https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/fields/401.html">«Field Listing :: Religions — The World Factbook - Central Intelligence Agency»</a>. web.archive.org. 10 de enero de 2019. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/fields/401.html">el original</a> el 10 de enero de 2019. Consultado el 31 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Field+Listing+%3A%3A+Religions+%E2%80%94+The+World+Factbook+-+Central+Intelligence+Agency&rft.date=2019-01-10&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fresources%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F401.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://antiguanice.com/client.php?id=598&cat=34">«Antigua Catholic Churches: Our Lady of Perpetual Help»</a>. antiguanice.com. Consultado el 31 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+Catholic+Churches%3A+Our+Lady+of+Perpetual+Help&rft.genre=article&rft.jtitle=antiguanice.com&rft_id=https%3A%2F%2Fantiguanice.com%2Fclient.php%3Fid%3D598%26cat%3D34&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:0-85">↑ <a href="#cite_ref-:0_85-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_85-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_85-2">c</a> <a href="#cite_ref-:0_85-3">d</a> <a href="#cite_ref-:0_85-4">e</a> Internet Archive (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/garlandencyclope0001unse">The Garland encyclopedia of world music</a>. New York : Garland Pub. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-8240-6035-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-8240-6035-0">978-0-8240-6035-0</a>. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Internet+Archive&rft.aulast=Internet+Archive&rft.btitle=The+Garland+encyclopedia+of+world+music&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-8240-6035-0&rft.pub=New+York+%3A+Garland+Pub.&rft_id=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgarlandencyclope0001unse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> Luffman, John (1789). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YAFAmgEACAAJ">A Brief Account of the Island of Antigua: Together with the Customs and Manners of Its Inhabitants, as Well White as Black: ... In Letters to a Friend. Written in the Years 1786, 1787, 1788. By John Luffman</a> (en inglés). T. Cadell. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Luffman%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Luffman&rft.btitle=A+Brief+Account+of+the+Island+of+Antigua%3A+Together+with+the+Customs+and+Manners+of+Its+Inhabitants%2C+as+Well+White+as+Black%3A+...+In+Letters+to+a+Friend.+Written+in+the+Years+1786%2C+1787%2C+1788.+By+John+Luffman&rft.date=1789&rft.genre=book&rft.pub=T.+Cadell&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYAFAmgEACAAJ&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> Harvard University, Lanaghan (1844). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/antiguaandantig00lanagoog">Antigua and the Antiguans: Also, an Impartial View of Slavery and the Free Labour Systems; the ...</a> (en inglés). Saunders and Otley. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=Harvard+University%2C+Lanaghan&rft.aufirst=Lanaghan&rft.aulast=Harvard+University&rft.btitle=Antigua+and+the+Antiguans%3A+Also%2C+an+Impartial+View+of+Slavery+and+the+Free+Labour+Systems%3B+the+...&rft.date=1844&rft.genre=book&rft.pub=Saunders+and+Otley&rft_id=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fantiguaandantig00lanagoog&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051026090344/http://www.antiguamuseums.org/cultural.htm">«ANTIGUA & BARBUDA'S CULTURAL HERITAGE»</a>. web.archive.org. 26 de octubre de 2005. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.antiguamuseums.org/cultural.htm">el original</a> el 26 de octubre de 2005. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=ANTIGUA+%26+BARBUDA%27S+CULTURAL+HERITAGE&rft.date=2005-10-26&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.antiguamuseums.org%2Fcultural.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110825190916/http://recipeisland.com/blog1/recipe-island/antigua-barbuda-recipes/antigua-barbuda-national-dish-recipe/">«Antigua & Barbuda National Dish & Recipe | Caribbean & World Wide Recipes»</a>. web.archive.org. 25 de agosto de 2011. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://recipeisland.com/blog1/recipe-island/antigua-barbuda-recipes/antigua-barbuda-national-dish-recipe/">el original</a> el 25 de agosto de 2011. Consultado el 28 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Antigua+%26+Barbuda+National+Dish+%26+Recipe+%7C+Caribbean+%26+World+Wide+Recipes&rft.date=2011-08-25&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Frecipeisland.com%2Fblog1%2Frecipe-island%2Fantigua-barbuda-recipes%2Fantigua-barbuda-national-dish-recipe%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dawn.com/2011/04/02/viv-richards-was-a-complete-genius-imran-khan/">«"Viv Richards was a complete genius: Imran Khan". Dawn. Pakistan. 2 April 2011.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Viv+Richards+was+a+complete+genius%3A+Imran+Khan%22.+Dawn.+Pakistan.+2+April+2011.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dawn.com%2F2011%2F04%2F02%2Fviv-richards-was-a-complete-genius-imran-khan%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> Featured Columnist (13 November 2013). "The ICC Ranking System's Top 10 Batsmen in ODI Cricket History". Bleacher Report. </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://antiguaobserver.com/bailey-focused-on-one-task-at-a-time-as-preparation-for-world-games-intensifies/">«"Bailey focused on one task at a time as preparation for world games intensifies".»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Bailey+focused+on+one+task+at+a+time+as+preparation+for+world+games+intensifies%22.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fantiguaobserver.com%2Fbailey-focused-on-one-task-at-a-time-as-preparation-for-world-games-intensifies%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mobile.jamaicagleaner.com/20090429/sports/sports9.php">«Jamaica Gleaner Online»</a>. mobile.jamaicagleaner.com. Consultado el 29 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Jamaica+Gleaner+Online&rft.genre=article&rft.jtitle=mobile.jamaicagleaner.com&rft_id=http%3A%2F%2Fmobile.jamaicagleaner.com%2F20090429%2Fsports%2Fsports9.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> News, Stabroek (19 de julio de 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stabroeknews.com/2011/07/19/sports/track-and-field/final-day-wins-put-jamaica-on-top-of-medal-table/">«Final day wins put Jamaica on top of medal table»</a>. Stabroek News (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Final+day+wins+put+Jamaica+on+top+of+medal+table&rft.au=News%2C+Stabroek&rft.aufirst=Stabroek&rft.aulast=News&rft.date=2011-07-19&rft.genre=article&rft.jtitle=Stabroek+News&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stabroeknews.com%2F2011%2F07%2F19%2Fsports%2Ftrack-and-field%2Ffinal-day-wins-put-jamaica-on-top-of-medal-table%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> trackalerts.com (21 de junio de 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.trackalerts.com/2016/06/it-was-such-an-euphoric-moment-manager-says-of-francis-19-88/">«"It was such an euphoric moment" manager says of Francis' 19.88 - Trackalerts.com, track and field news website»</a> (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.au=trackalerts.com&rft.aulast=trackalerts.com&rft.btitle=%22It+was+such+an+euphoric+moment%22+manager+says+of+Francis%27+19.88+-+Trackalerts.com%2C+track+and+field+news+website&rft.date=2016-06-21&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.trackalerts.com%2F2016%2F06%2Fit-was-such-an-euphoric-moment-manager-says-of-francis-19-88%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://goracers.com/honors/hall-of-fame/heather-samuel/105/kiosk">«"Heather Samuel Hall of Fame 2004". goracers.com»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.btitle=%22Heather+Samuel+Hall+of+Fame+2004%22.+goracers.com&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fgoracers.com%2Fhonors%2Fhall-of-fame%2Fheather-samuel%2F105%2Fkiosk&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> Twitter (3 de agosto de 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/sports/olympics/story/2021-08-03/united-states-rai-benjamin-silver-400-hurdles-tokyo-olympics">«Rai Benjamin beat a record and still lost in an all-time great Olympic race»</a>. Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AAntigua+y+Barbuda&rft.atitle=Rai+Benjamin+beat+a+record+and+still+lost+in+an+all-time+great+Olympic+race&rft.au=Twitter&rft.aulast=Twitter&rft.date=2021-08-03&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fsports%2Folympics%2Fstory%2F2021-08-03%2Funited-states-rai-benjamin-silver-400-hurdles-tokyo-olympics&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2>[<a href="/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&action=edit&section=31" title="Editar sección: Enlaces externos">editar</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint noprint" style="width: 33%; border: 1px solid #aaa; padding-left: 1em;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style="width: 40px;"><a href="/wiki/Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></td> <td class="caja-texto" style="">La <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">Wikipedia en inglés</a> es una versión de <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> en un <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idioma</a> que se habla en este país. Puedes visitarla y contribuir en ella.</td> </tr></tbody></table> </div> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Antigua_and_Barbuda" class="extiw" title="commons:Category:Antigua and Barbuda">Antigua y Barbuda</a>.</li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /> <a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinoticias">Wikinoticias</a> tiene noticias relacionadas con <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Special:Search/Antigua_y_Barbuda" class="extiw" title="n:Special:Search/Antigua y Barbuda">Antigua y Barbuda</a>.</li> <li><a href="/wiki/Archivo:Gnome-globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/15px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/23px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/30px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Antigua_and_Barbuda" class="extiw" title="commons:Atlas of Antigua and Barbuda">Wikimedia Atlas: Antigua y Barbuda</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ab.gov.ag/">Gobierno de Antigua y Barbuda</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fao.org/countryprofiles/index.asp?lang=es&iso3=ATG&subj=1&paia=">Perfiles de países de la FAO: Antigua y Barbuda</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://embassy.ag">Embajada de Antigua y Barbuda en Madrid</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Proyectos Wikimedia</li> <li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781" class="extiw" title="wikidata:Q781">Q781</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Antigua_and_Barbuda">Antigua and Barbuda</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q781%22">Q781</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> Guía turística: <a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" class="extiw" title="voy:Antigua y Barbuda">Antigua y Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> Noticias: <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Antigua_y_Barbuda" class="extiw" title="n:Categoría:Antigua y Barbuda">Categoría:Antigua y Barbuda</a></li></ul> <hr /> <ul><li>Identificadores</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-125789813">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/125789813/">125789813</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000086801343">0000000086801343</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14549586h">14549586h</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14549586h">(data)</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4086593-9">4086593-9</a></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n83129820">n83129820</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00798403">00798403</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge381340">ge381340</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555094705171">987007555094705171</a></li> <li><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035702">10035702</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02722774X">02722774X</a></li> <li><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/79578eba-61bd-4139-a3eb-5d871c1b822b">id</a></li> <li>Diccionarios y enciclopedias</li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Antigua-and-Barbuda">url</a></li> <li>Lugares</li> <li><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/536900">536900</a></li> <li><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" class="mw-redirect" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/1000009">1000009</a></li> <li>Identificadores médicos</li> <li><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D000958">D000958</a></li> <li><a href="/wiki/Descriptores_en_Ciencias_de_la_Salud" title="Descriptores en Ciencias de la Salud">DeCS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://decs.bvsalud.org/en/ths/resource/?id=961">961</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781" class="extiw" title="wikidata:Q781">Q781</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Antigua_and_Barbuda">Antigua and Barbuda</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q781%22">Q781</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> Guía turística: <a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" class="extiw" title="voy:Antigua y Barbuda">Antigua y Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> Noticias: <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Antigua_y_Barbuda" class="extiw" title="n:Categoría:Antigua y Barbuda">Categoría:Antigua y Barbuda</a></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&oldid=163724128">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&oldid=163724128</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Antigua_y_Barbuda" title="Categoría:Antigua y Barbuda">Antigua y Barbuda</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pa%C3%ADses_del_mar_Caribe" title="Categoría:Países del mar Caribe">Países del mar Caribe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_ingl%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglés">Wikipedia:Artículos con texto en inglés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ISNI" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI">Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Relaci%C3%B3n_OSM" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM">Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_TGN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores TGN">Wikipedia:Artículos con identificadores TGN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_20_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con 20 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con 20 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 23 nov 2024 a las 01:38.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>. Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigua_y_Barbuda&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vrhlg","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.120","walltime":"1.543","ppvisitednodes":{"value":9523,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":226462,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11511,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":128959,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1245.184 1 -total"," 42.33% 527.046 1 Plantilla:Ficha_de_país"," 41.93% 522.051 1 Plantilla:Ficha"," 29.76% 370.554 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 17.86% 222.353 2 Plantilla:Listaref"," 14.81% 184.428 1 Plantilla:Nombre_original"," 13.17% 163.992 1 Plantilla:Lang"," 10.73% 133.667 66 Plantilla:Cita_web"," 8.73% 108.697 8 Plantilla:Propiedad"," 2.34% 29.139 16 Plantilla:Cita_libro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.610","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20598898,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nggmr","timestamp":"20241123151913","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Antigua y Barbuda","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Antigua_y_Barbuda","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q781","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q781","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-12T23:50:56Z","dateModified":"2024-11-23T01:38:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg","headline":"pa\u00eds en Am\u00e9rica insular"}</script> </body> </html>