CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Assemblea federale (Svizzera) - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"029cd9a6-a71e-4e5e-be56-db868ed3d8d2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Assemblea_federale_(Svizzera)","wgTitle":"Assemblea federale (Svizzera)","wgCurRevisionId":141559394,"wgRevisionId":141559394,"wgArticleId":355448,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P154 letta da Wikidata","P159 differente su Wikidata","P571 differente su Wikidata","P856 letta da Wikidata","P6375 assente su Wikidata","P902 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice LCCN","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Parlamento svizzero","Parlamenti bicamerali"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Assemblea_federale_(Svizzera)","wgRelevantArticleId":355448,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q684719","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList" ,"ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Swiss_Council_Logo.svg/1200px-Swiss_Council_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1548"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Swiss_Council_Logo.svg/800px-Swiss_Council_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1032"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Swiss_Council_Logo.svg/640px-Swiss_Council_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="826"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Assemblea federale (Svizzera) - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Assemblea_federale_(Svizzera)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Assemblea_federale_(Svizzera)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Assemblea_federale_Svizzera rootpage-Assemblea_federale_Svizzera skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Assemblea+federale+%28Svizzera%29" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Assemblea+federale+%28Svizzera%29" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Assemblea+federale+%28Svizzera%29" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Assemblea+federale+%28Svizzera%29" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Compiti_principali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Compiti_principali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Compiti principali</span> </div> </a> <ul id="toc-Compiti_principali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Incarichi_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Incarichi_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Incarichi esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Incarichi_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Assemblea federale (Svizzera)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 36 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-36" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">36 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bundesversammlung_(Schweiz)" title="Bundesversammlung (Schweiz) - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bundesversammlung (Schweiz)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7)" title="الجمعية الاتحادية (سويسرا) - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الجمعية الاتحادية (سويسرا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Asamblea_Federal_de_Suiza" title="Asamblea Federal de Suiza - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Asamblea Federal de Suiza" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%A1%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Федэральны Сход Швейцарыі - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Федэральны Сход Швейцарыі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Assemblea_Federal_de_Su%C3%AFssa" title="Assemblea Federal de Suïssa - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Assemblea Federal de Suïssa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Forbundsforsamlingen_(Schweiz)" title="Forbundsforsamlingen (Schweiz) - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Forbundsforsamlingen (Schweiz)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesversammlung_(Schweiz)" title="Bundesversammlung (Schweiz) - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Bundesversammlung (Schweiz)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Assembly_(Switzerland)" title="Federal Assembly (Switzerland) - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Federal Assembly (Switzerland)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Federacia_Asembleo" title="Federacia Asembleo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Federacia Asembleo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Asamblea_Federal_de_Suiza" title="Asamblea Federal de Suiza - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Asamblea Federal de Suiza" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Suitzako_Biltzar_Federala" title="Suitzako Biltzar Federala - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Suitzako Biltzar Federala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sveitsin_liittokokous" title="Sveitsin liittokokous - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sveitsin liittokokous" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Assembl%C3%A9e_f%C3%A9d%C3%A9rale_(Suisse)" title="Assemblée fédérale (Suisse) - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Assemblée fédérale (Suisse)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ten%C3%A2bla_f%C3%A8d%C3%A8r%C3%A2la_(Suisse)" title="Tenâbla fèdèrâla (Suisse) - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Tenâbla fèdèrâla (Suisse)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Asemblea_Federal_de_Su%C3%ADza" title="Asemblea Federal de Suíza - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Asemblea Federal de Suíza" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="האספה הפדרלית של שווייץ - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="האספה הפדרלית של שווייץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Savezna_skup%C5%A1tina_%C5%A0vicarske" title="Savezna skupština Švicarske - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Savezna skupština Švicarske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Majelis_Federal_Swiss" title="Majelis Federal Swiss - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Majelis Federal Swiss" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E9%82%A6%E8%AD%B0%E4%BC%9A_(%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9)" title="連邦議会 (スイス) - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="連邦議会 (スイス)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EC%9C%84%EC%8A%A4_%EC%97%B0%EB%B0%A9%EC%9D%98%ED%9A%8C" title="스위스 연방의회 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스위스 연방의회" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Assemblea_Federali_(l-Isvizzera)" title="Assemblea Federali (l-Isvizzera) - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Assemblea Federali (l-Isvizzera)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bondsvergadering_(Zwitserland)" title="Bondsvergadering (Zwitserland) - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bondsvergadering (Zwitserland)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sveits%E2%80%99_parlament" title="Sveits’ parlament - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sveits’ parlament" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zgromadzenie_Federalne_(Szwajcaria)" title="Zgromadzenie Federalne (Szwajcaria) - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zgromadzenie Federalne (Szwajcaria)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Assembleia_Federal_(Su%C3%AD%C3%A7a)" title="Assembleia Federal (Suíça) - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Assembleia Federal (Suíça)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Assamblea_federala" title="Assamblea federala - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Assamblea federala" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F)" title="Федеральное собрание (Швейцария) - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Федеральное собрание (Швейцария)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Federalna_skup%C5%A1tina_%C5%A0vajcarske" title="Federalna skupština Švajcarske - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Federalna skupština Švajcarske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Federal_Assembly_(Switzerland)" title="Federal Assembly (Switzerland) - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Federal Assembly (Switzerland)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF_(%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0)" title="Савезни скуп (Швајцарска) - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Савезни скуп (Швајцарска)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rbundsf%C3%B6rsamlingen_(Schweiz)" title="Förbundsförsamlingen (Schweiz) - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Förbundsförsamlingen (Schweiz)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C_(%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C)" title="สมัชชาสหพันธ์ (สวิตเซอร์แลนด์) - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="สมัชชาสหพันธ์ (สวิตเซอร์แลนด์)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Federal_Meclis_(%C4%B0svi%C3%A7re)" title="Federal Meclis (İsviçre) - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Federal Meclis (İsviçre)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Федеральні збори Швейцарії - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Федеральні збори Швейцарії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_bang_(Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9)" title="Quốc hội Liên bang (Thụy Sĩ) - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quốc hội Liên bang (Thụy Sĩ)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%94%E9%82%A6%E8%AE%AE%E4%BC%9A_(%E7%91%9E%E5%A3%AB)" title="联邦议会 (瑞士) - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="联邦议会 (瑞士)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q684719#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Assemblea_federale_(Svizzera)" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Assemblea_federale_(Svizzera)" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Assemblea_federale_(Svizzera)"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Assemblea_federale_(Svizzera)"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Assemblea_federale_(Svizzera)" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Assemblea_federale_(Svizzera)" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&oldid=141559394" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Assemblea_federale_%28Svizzera%29&id=141559394&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAssemblea_federale_%28Svizzera%29"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAssemblea_federale_%28Svizzera%29"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Assemblea+federale+%28Svizzera%29"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Assemblea_federale_%28Svizzera%29&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Swiss_Federal_Assembly" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q684719" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#22228B;color:white">Assemblea federale</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Swiss_Council_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Swiss_Council_Logo.svg/116px-Swiss_Council_Logo.svg.png" decoding="async" width="116" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Swiss_Council_Logo.svg/174px-Swiss_Council_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Swiss_Council_Logo.svg/232px-Swiss_Council_Logo.svg.png 2x" data-file-width="465" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Federal_Palace_of_Switzerland_Bundeshaus_im_Bern_by_Robbie_Conceptuel.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Federal_Palace_of_Switzerland_Bundeshaus_im_Bern_by_Robbie_Conceptuel.png/260px-Federal_Palace_of_Switzerland_Bundeshaus_im_Bern_by_Robbie_Conceptuel.png" decoding="async" width="260" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Federal_Palace_of_Switzerland_Bundeshaus_im_Bern_by_Robbie_Conceptuel.png/390px-Federal_Palace_of_Switzerland_Bundeshaus_im_Bern_by_Robbie_Conceptuel.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Federal_Palace_of_Switzerland_Bundeshaus_im_Bern_by_Robbie_Conceptuel.png/520px-Federal_Palace_of_Switzerland_Bundeshaus_im_Bern_by_Robbie_Conceptuel.png 2x" data-file-width="3635" data-file-height="3172" /></a><figcaption></figcaption></figure>Il <a href="/wiki/Palazzo_Federale" class="mw-redirect" title="Palazzo Federale">Palazzo Federale</a> sede dell'Assemblea federale </td></tr><tr><th>Stato</th><td><span style="white-space:nowrap"><span style="margin:0px 2px 0px 2px"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Svizzera (bandiera)"><img alt="Svizzera (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </span><a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a> </td></tr><tr><th>Tipo</th><td><a href="/wiki/Bicameralismo" title="Bicameralismo">Bicamerale perfetto</a> </td></tr><tr><th>Suddivisioni</th><td><div> <ul><li><a href="/wiki/Consiglio_nazionale_(Svizzera)" title="Consiglio nazionale (Svizzera)">Consiglio nazionale</a></li> <li><a href="/wiki/Consiglio_degli_Stati" title="Consiglio degli Stati">Consiglio degli Stati</a></li></ul> </div> </td></tr><tr><th>Istituito</th><td>16 novembre <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> </td></tr><tr><th>Sede</th><td><a href="/wiki/Berna" title="Berna">Berna</a> </td></tr><tr><th>Indirizzo</th><td>Bundesplatz 3 </td></tr><tr><th>Sito web</th><td><span style="word-break: break-all;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlament.ch">www.parlament.ch</a></span> </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q684719" class="extiw" title="d:Q684719"><span title="Modifica i dati della voce Assemblea federale (Svizzera) su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Organo_governativo/man" title="Template:Organo governativo/man"><span title="Manuale del template Organo governativo">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p>L'<b>Assemblea federale</b> costituisce il <a href="/wiki/Parlamento" title="Parlamento">Parlamento</a> <a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">svizzero</a>, formato da due camere: il <a href="/wiki/Consiglio_nazionale_(Svizzera)" title="Consiglio nazionale (Svizzera)">Consiglio nazionale</a> (200 seggi) e il <a href="/wiki/Consiglio_degli_Stati" title="Consiglio degli Stati">Consiglio degli Stati</a> (46 seggi). Le sedute si svolgono a <a href="/wiki/Palazzo_federale" title="Palazzo federale">Palazzo federale</a>, a <a href="/wiki/Berna" title="Berna">Berna</a>, almeno in 4 sessioni annuali di 3 settimane l'una. </p><p>Nel Consiglio nazionale i seggi sono distribuiti proporzionalmente alla popolazione dei vari <a href="/wiki/Cantoni_della_Svizzera" title="Cantoni della Svizzera">cantoni</a>; per il Consiglio degli Stati, ogni cantone ha a disposizione due seggi ad eccezione di <a href="/wiki/Canton_Basilea_Citt%C3%A0" title="Canton Basilea Città">Basilea Città</a>, <a href="/wiki/Canton_Basilea_Campagna" title="Canton Basilea Campagna">Basilea Campagna</a>, <a href="/wiki/Canton_Appenzello_Interno" title="Canton Appenzello Interno">Appenzello Interno</a>, <a href="/wiki/Canton_Appenzello_Esterno" title="Canton Appenzello Esterno">Appenzello Esterno</a>, <a href="/wiki/Canton_Obvaldo" title="Canton Obvaldo">Obvaldo</a> e <a href="/wiki/Canton_Nidvaldo" title="Canton Nidvaldo">Nidvaldo</a> (un seggio ciascuno). Ciò fa sì che le decisioni dell'Assemblea federale siano prese secondo la volontà sia dei cantoni che del popolo. </p><p>Il presidente del Consiglio nazionale ha il titolo di presidente anche dell'intera assemblea, così da essere il primo cittadino svizzero. </p><p>Ogni decisione del parlamento svizzero deve essere approvata da entrambe le camere (<a href="/wiki/Bicameralismo_perfetto" title="Bicameralismo perfetto">bicameralismo perfetto</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Compiti_principali">Compiti principali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Compiti principali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Compiti principali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Assemblea federale elegge il <a href="/wiki/Consiglio_federale_(Svizzera)" title="Consiglio federale (Svizzera)">Consiglio federale</a>, il <a href="/wiki/Presidente_della_Confederazione" class="mw-redirect" title="Presidente della Confederazione">Presidente della Confederazione</a>, i giudici del <a href="/wiki/Tribunale_federale" class="mw-redirect" title="Tribunale federale">Tribunale federale</a>, il <a href="/wiki/Cancelliere_della_Confederazione" class="mw-redirect" title="Cancelliere della Confederazione">Cancelliere della Confederazione</a> e un <a href="/wiki/Generale" title="Generale">generale</a>, nel caso in cui fosse in discussione una mobilitazione generale dell'<a href="/wiki/Esercito_svizzero" title="Esercito svizzero">esercito</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Incarichi_esterni">Incarichi esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Incarichi esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Incarichi esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>, non è disciplinato il <a href="/wiki/Conflitto_di_interessi" title="Conflitto di interessi">conflitto di interessi</a> potenziale dei Parlamentari che siedono anche nel <a href="/wiki/Consiglio_di_amministrazione" title="Consiglio di amministrazione">Consiglio di amministrazione</a> di una o più società private<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20190418120336/https://comedonchisciotte.org/oro-insanguinato-a-la-rinconada-il-paradiso-del-diavolo-sulle-ande-peruviane-una-citta-governata-dalla-criminalita-organizzata-dove-i-diritti-umani-non-esistono/"><span style="font-style:italic;">Il settore minerario in Svizzera</span></a>, su <span style="font-style:italic;">comedonchisciotte.org</span>. <small>URL consultato il 27 aprile 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://comedonchisciotte.org/oro-insanguinato-a-la-rinconada-il-paradiso-del-diavolo-sulle-ande-peruviane-una-citta-governata-dalla-criminalita-organizzata-dove-i-diritti-umani-non-esistono/">url originale</abbr> il 18 aprile 2019)</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Notte_dei_lunghi_coltelli_(Svizzera)" title="Notte dei lunghi coltelli (Svizzera)">Notte dei lunghi coltelli (Svizzera)</a></li> <li><a href="/wiki/Servizi_del_Parlamento_(Svizzera)" class="mw-redirect" title="Servizi del Parlamento (Svizzera)">Servizi del Parlamento (Svizzera)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Swiss Federal Assembly"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Swiss_Federal_Assembly?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Swiss_Federal_Assembly?uselang=it">Assemblea federale</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="romancio">RM</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlament.ch"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">parlament.ch</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q684719#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDSS" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010081"><span style="font-style:italic;">Assemblea federale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hls-dhs-dss.ch</span>, <a href="/wiki/Dizionario_storico_della_Svizzera" title="Dizionario storico della Svizzera">Dizionario storico della Svizzera</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q684719#P902" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Politica_Svizzera"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Politica_Svizzera" title="Template:Politica Svizzera"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Politica_Svizzera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Politica Svizzera (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Politica_Svizzera&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span style="margin:0px 2px 0px 2px"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Svizzera (bandiera)"><img alt="Svizzera (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/Politica_della_Svizzera" title="Politica della Svizzera">Politica della Svizzera</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Istituzioni</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Costituzione_federale_della_Confederazione_svizzera" title="Costituzione federale della Confederazione svizzera">Costituzione</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Diritti_umani_in_Svizzera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diritti umani in Svizzera (la pagina non esiste)">Diritti umani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Consiglio_federale_(Svizzera)" title="Consiglio federale (Svizzera)">Consiglio federale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Indice_dei_Consiglieri_federali_svizzeri" title="Indice dei Consiglieri federali svizzeri">Consiglieri federali</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presidente_della_Confederazione_svizzera" title="Presidente della Confederazione svizzera">Presidente</a> <small>(<a href="/wiki/Presidenti_della_Confederazione_svizzera" title="Presidenti della Confederazione svizzera">elenco</a>)</small>: <a href="/wiki/Viola_Amherd" title="Viola Amherd">Viola Amherd</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cancelliere_federale_della_Svizzera" title="Cancelliere federale della Svizzera">Cancelliere federale</a> <small>(<a href="/wiki/Cancellieri_federali_della_Svizzera" title="Cancellieri federali della Svizzera">elenco</a>)</small>: <a href="/wiki/Viktor_Rossi" title="Viktor Rossi">Viktor Rossi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Amministrazione_federale_(Svizzera)" title="Amministrazione federale (Svizzera)">Amministrazione federale</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Assemblea federale</a>: <a href="/wiki/Consiglio_degli_Stati" title="Consiglio degli Stati">Consiglio degli Stati</a> <small>(<a href="/wiki/Presidenti_del_Consiglio_nazionale_(Svizzera)" title="Presidenti del Consiglio nazionale (Svizzera)">presidenti</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Consiglio_nazionale_(Svizzera)" title="Consiglio nazionale (Svizzera)">Consiglio nazionale</a> <small>(<a href="/wiki/Presidenti_del_Consiglio_degli_Stati" title="Presidenti del Consiglio degli Stati">presidenti</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Partiti_politici_in_Svizzera" title="Partiti politici in Svizzera">Partiti politici</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tribunale_federale_svizzero" title="Tribunale federale svizzero">Tribunale federale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tribunale_amministrativo_federale_(Svizzera)" title="Tribunale amministrativo federale (Svizzera)">Tribunale amministrativo federale</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Elezioni federali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Elezioni_federali_in_Svizzera_del_2003" title="Elezioni federali in Svizzera del 2003">2003</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Elezioni_federali_in_Svizzera_del_2007" title="Elezioni federali in Svizzera del 2007">2007</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Elezioni_federali_in_Svizzera_del_2011" title="Elezioni federali in Svizzera del 2011">2011</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Elezioni_federali_in_Svizzera_del_2015" title="Elezioni federali in Svizzera del 2015">2015</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Elezioni_federali_in_Svizzera_del_2019" title="Elezioni federali in Svizzera del 2019">2019</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Elezioni_federali_in_Svizzera_del_2023" title="Elezioni federali in Svizzera del 2023">2023</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Membri dell'Assemblea federale</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Consiglio degli Stati</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Membri_del_Consiglio_degli_Stati_della_XLVII_legislatura" title="Membri del Consiglio degli Stati della XLVII legislatura">XLVII leg. (2003-2007)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Membri_del_Consiglio_degli_Stati_della_XLVIII_legislatura" title="Membri del Consiglio degli Stati della XLVIII legislatura">XLVIII leg. (2007-2011)</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Consiglio nazionale</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Membri_del_Consiglio_nazionale_della_XLVII_legislatura" title="Membri del Consiglio nazionale della XLVII legislatura">XLVII leg. (2003-2007)</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Suddivisioni_della_Svizzera" title="Suddivisioni della Svizzera">Suddivisioni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Cantoni_della_Svizzera" title="Cantoni della Svizzera">Cantoni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comuni_della_Svizzera" title="Comuni della Svizzera">Comuni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Comunanza_(pubblica_amministrazione)" title="Comunanza (pubblica amministrazione)">Comunanza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Distretti_della_Svizzera" title="Distretti della Svizzera">Distretti</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Dipartimenti federali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Dipartimento_federale_degli_affari_esteri" title="Dipartimento federale degli affari esteri">Affari esteri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dipartimento_federale_dell%27interno" title="Dipartimento federale dell'interno">Interno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dipartimento_federale_di_giustizia_e_polizia" title="Dipartimento federale di giustizia e polizia">Giustizia e polizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dipartimento_federale_della_difesa,_della_protezione_della_popolazione_e_dello_sport" title="Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport">Difesa, protezione della popolazione e sport</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dipartimento_federale_delle_finanze" title="Dipartimento federale delle finanze">Finanze</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dipartimento_federale_dell%27economia,_della_formazione_e_della_ricerca" title="Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca">Economia, formazione e ricerca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dipartimento_federale_dell%27ambiente,_dei_trasporti,_dell%27energia_e_delle_comunicazioni" title="Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni">Ambiente, trasporti, energia e comunicazioni</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Parlamenti_negli_stati_d'Europa"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Parlamenti_negli_stati_d%27Europa" title="Template:Parlamenti negli stati d'Europa"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Parlamenti_negli_stati_d%27Europa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Parlamenti negli stati d'Europa (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Parlamenti_negli_stati_d%27Europa&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Parlamento" title="Parlamento">Parlamenti</a> negli Stati d'<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Stati_membri_dell%27Unione_europea" title="Stati membri dell'Unione europea">Stati UE</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><b><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></b>: <i><a href="/wiki/Parlamento_italiano" title="Parlamento italiano">Parlamento</a></i>: <a href="/wiki/Camera_dei_deputati_(Italia)" title="Camera dei deputati (Italia)">Camera dei deputati</a> - <a href="/wiki/Senato_della_Repubblica" title="Senato della Repubblica">Senato della Repubblica</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a></b>: <i><a href="/wiki/Parlamento_francese" title="Parlamento francese">Parlamento</a></i>: <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Francia)" title="Assemblea nazionale (Francia)">Assemblea nazionale</a> - <a href="/wiki/Senato_(Francia)" title="Senato (Francia)">Senato</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a></b>: <a href="/wiki/Bundestag" title="Bundestag">Bundestag</a> - <a href="/wiki/Bundesrat_(Germania)" title="Bundesrat (Germania)">Bundesrat</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a></b>: <i><a href="/wiki/Parlamento_federale_(Belgio)" title="Parlamento federale (Belgio)">Parlamento</a></i>: <a href="/wiki/Camera_dei_rappresentanti_(Belgio)" title="Camera dei rappresentanti (Belgio)">Camera dei rappresentanti</a> - <a href="/wiki/Senato_(Belgio)" title="Senato (Belgio)">Senato</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a></b>: <i><a href="/wiki/Stati_generali_dei_Paesi_Bassi" title="Stati generali dei Paesi Bassi">Stati generali</a></i>: <a href="/wiki/Tweede_Kamer" title="Tweede Kamer">Tweede Kamer</a> - <a href="/wiki/Eerste_Kamer" title="Eerste Kamer">Eerste Kamer</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Lussemburgo" title="Lussemburgo">Lussemburgo</a></b>: <a href="/wiki/Camera_dei_deputati_(Lussemburgo)" title="Camera dei deputati (Lussemburgo)">Camera dei deputati</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Danimarca" title="Danimarca">Danimarca</a></b>: <a href="/wiki/Folketing" title="Folketing">Folketing</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a></b>: <i><a href="/wiki/Oireachtas" title="Oireachtas">Oireachtas</a></i>: <a href="/wiki/D%C3%A1il_%C3%89ireann" title="Dáil Éireann">Dáil Éireann</a> - <a href="/wiki/Seanad_%C3%89ireann" title="Seanad Éireann">Seanad Éireann</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a></b>: <a href="/wiki/Parlamento_ellenico" title="Parlamento ellenico">Parlamento ellenico</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Portogallo" title="Portogallo">Portogallo</a></b>: <a href="/wiki/Assemblea_della_Repubblica_(Portogallo)" title="Assemblea della Repubblica (Portogallo)">Assemblea della Repubblica</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a></b>: <i><a href="/wiki/Corti_Generali" title="Corti Generali">Corti Generali</a></i>: <a href="/wiki/Congresso_dei_Deputati" title="Congresso dei Deputati">Congresso dei Deputati</a> - <a href="/wiki/Senato_di_Spagna" title="Senato di Spagna">Senato di Spagna</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a></b>: <i><a href="/wiki/Bundesversammlung_(Austria)" title="Bundesversammlung (Austria)">Bundesversammlung</a></i>: <a href="/wiki/Nationalrat_(Austria)" title="Nationalrat (Austria)">Nationalrat</a> - <a href="/wiki/Bundesrat_(Austria)" title="Bundesrat (Austria)">Bundesrat</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a></b>: <a href="/wiki/Eduskunta" title="Eduskunta">Eduskunta</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Svezia" title="Svezia">Svezia</a></b>: <a href="/wiki/Riksdag" title="Riksdag">Riksdag</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></b>: <a href="/wiki/Riigikogu" title="Riigikogu">Riigikogu</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Lettonia" title="Lettonia">Lettonia</a></b>: <a href="/wiki/Saeima" title="Saeima">Saeima</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Lituania" title="Lituania">Lituania</a></b>: <a href="/wiki/Seimas" title="Seimas">Seimas</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a></b>: <a href="/wiki/Sejm" title="Sejm">Sejm</a> - <a href="/wiki/Senato_(Polonia)" title="Senato (Polonia)">Senato</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Repubblica_Ceca" title="Repubblica Ceca">Repubblica Ceca</a></b>: <i><a href="/wiki/Parlamento_della_Repubblica_Ceca" title="Parlamento della Repubblica Ceca">Parlamento</a></i>: <a href="/wiki/Camera_dei_deputati_(Repubblica_Ceca)" title="Camera dei deputati (Repubblica Ceca)">Camera dei deputati</a> - <a href="/wiki/Senato_(Repubblica_Ceca)" title="Senato (Repubblica Ceca)">Senato</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Slovacchia" title="Slovacchia">Slovacchia</a></b>: <a href="/wiki/Consiglio_nazionale_della_Repubblica_Slovacca" title="Consiglio nazionale della Repubblica Slovacca">Consiglio nazionale della Repubblica Slovacca</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Ungheria" title="Ungheria">Ungheria</a></b>: <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Ungheria)" title="Assemblea nazionale (Ungheria)">Assemblea nazionale</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a></b>: <i><a href="/wiki/Parlamento_sloveno" title="Parlamento sloveno">Parlamento</a></i>: <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Slovenia)" title="Assemblea nazionale (Slovenia)">Assemblea nazionale</a> - <a href="/wiki/Consiglio_nazionale_(Slovenia)" title="Consiglio nazionale (Slovenia)">Consiglio nazionale</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Cipro" title="Cipro">Cipro</a></b>: <a href="/wiki/Camera_dei_rappresentanti_(Cipro)" title="Camera dei rappresentanti (Cipro)">Camera dei rappresentanti</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></b>: <a href="/wiki/Parlamento_di_Malta" title="Parlamento di Malta">Parlamento di Malta</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a></b>: <i><a href="/wiki/Parlamento_della_Romania" title="Parlamento della Romania">Parlamento</a></i>: <a href="/wiki/Camera_dei_deputati_(Romania)" title="Camera dei deputati (Romania)">Camera dei deputati</a> - <a href="/wiki/Senato_(Romania)" title="Senato (Romania)">Senato</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a></b>: <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Bulgaria)" title="Assemblea nazionale (Bulgaria)">Assemblea nazionale</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Croazia" title="Croazia">Croazia</a></b>: <a href="/wiki/Parlamento_croato" title="Parlamento croato">Parlamento croato</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Stati extra UE</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><b><a href="/wiki/Regno_Unito" title="Regno Unito">Regno Unito</a></b>: <i><a href="/wiki/Parlamento_del_Regno_Unito" title="Parlamento del Regno Unito">Parlamento</a></i>: <a href="/wiki/Camera_dei_comuni_(Regno_Unito)" title="Camera dei comuni (Regno Unito)">Camera dei comuni</a> - <a href="/wiki/Camera_dei_lord" title="Camera dei lord">Camera dei lord</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a></b>: <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Serbia)" title="Assemblea nazionale (Serbia)">Assemblea nazionale</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></b>: <a href="/wiki/Assemblea_del_Montenegro" title="Assemblea del Montenegro">Assemblea del Montenegro</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Macedonia_del_Nord" title="Macedonia del Nord">Macedonia del Nord</a></b>: <a href="/wiki/Sobranie" title="Sobranie">Sobranie</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></b>: <a href="/wiki/Assemblea_di_Albania" class="mw-redirect" title="Assemblea di Albania">Assemblea di Albania</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Islanda" title="Islanda">Islanda</a></b>: <a href="/wiki/Al%C3%BEingi" title="Alþingi">Alþingi</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Norvegia" title="Norvegia">Norvegia</a></b>: <a href="/wiki/Storting" title="Storting">Storting</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Svizzera" title="Svizzera">Svizzera</a></b>: <i><a class="mw-selflink selflink">Assemblea federale</a></i>: <a href="/wiki/Consiglio_nazionale_(Svizzera)" title="Consiglio nazionale (Svizzera)">Consiglio nazionale</a> - <a href="/wiki/Consiglio_degli_Stati" title="Consiglio degli Stati">Consiglio degli Stati</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a></b>: <a href="/wiki/Consiglio_generale_(Andorra)" title="Consiglio generale (Andorra)">Consiglio generale</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></b>: <a href="/wiki/Landtag_(Liechtenstein)" title="Landtag (Liechtenstein)">Landtag</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Principato_di_Monaco" title="Principato di Monaco">Principato di Monaco</a></b>: <a href="/wiki/Consiglio_nazionale_(Monaco)" title="Consiglio nazionale (Monaco)">Consiglio nazionale</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a></b>: <a href="/wiki/Consiglio_Grande_e_Generale" title="Consiglio Grande e Generale">Consiglio Grande e Generale</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Bosnia_ed_Erzegovina" title="Bosnia ed Erzegovina">Bosnia ed Erzegovina</a></b>: <i><a href="/wiki/Assemblea_parlamentare_della_Bosnia_ed_Erzegovina" title="Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina">Assemblea parlamentare</a></i>: <a href="/wiki/Camera_dei_rappresentanti_della_Bosnia_ed_Erzegovina" title="Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina">Camera dei rappresentanti</a> - <a href="/wiki/Camera_dei_popoli_della_Bosnia_ed_Erzegovina" title="Camera dei popoli della Bosnia ed Erzegovina">Camera dei popoli della Bosnia ed Erzegovina</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Ucraina" title="Ucraina">Ucraina</a></b>: <a href="/wiki/Verchovna_Rada" title="Verchovna Rada">Verchovna Rada</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a></b>: <a href="/wiki/Parlamento_della_Moldavia" title="Parlamento della Moldavia">Parlamento della Moldavia</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Bielorussia" title="Bielorussia">Bielorussia</a></b>: <i><a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Bielorussia)" title="Assemblea nazionale (Bielorussia)">Assemblea nazionale</a></i>: <a href="/wiki/Camera_dei_rappresentanti_(Bielorussia)" title="Camera dei rappresentanti (Bielorussia)">Camera dei rappresentanti</a> - <a href="/wiki/Consiglio_della_Repubblica_di_Bielorussia" title="Consiglio della Repubblica di Bielorussia">Consiglio della Repubblica di Bielorussia</a><b> ·</b> <b><a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a></b>: <i><a href="/wiki/Assemblea_federale_(Federazione_Russa)" title="Assemblea federale (Federazione Russa)">Assemblea federale</a></i>: <a href="/wiki/Duma_di_Stato_(Federazione_Russa)" title="Duma di Stato (Federazione Russa)">Duma di Stato</a> - <a href="/wiki/Consiglio_federale_(Federazione_Russa)" title="Consiglio federale (Federazione Russa)">Consiglio federale</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Parlamenti_bicamerali"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Parlamenti_bicamerali" title="Template:Parlamenti bicamerali"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Parlamenti_bicamerali" title="Discussioni template:Parlamenti bicamerali"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Parlamenti_bicamerali&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Bicameralismo" title="Bicameralismo">Parlamenti bicamerali</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Stato_federale" title="Stato federale">Federali</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Congresso_nazionale_dell%27Argentina" title="Congresso nazionale dell'Argentina">Argentina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_federale_(Australia)" title="Parlamento federale (Australia)">Australia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bundesversammlung_(Austria)" title="Bundesversammlung (Austria)">Austria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_federale_(Belgio)" title="Parlamento federale (Belgio)">Belgio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_parlamentare_della_Bosnia_ed_Erzegovina" title="Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina">Bosnia ed Erzegovina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congresso_nazionale_del_Brasile" title="Congresso nazionale del Brasile">Brasile</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Canada" title="Parlamento del Canada">Canada</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_parlamentare_federale_d%27Etiopia" title="Assemblea parlamentare federale d'Etiopia">Etiopia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_dell%27India" title="Parlamento dell'India">India</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Malesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Malesia (la pagina non esiste)">Malesia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congresso_dell%27Unione" title="Congresso dell'Unione">Messico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_Federale_del_Nepal" title="Parlamento Federale del Nepal">Nepal</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Nigeria)" title="Assemblea nazionale (Nigeria)">Nigeria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Pakistan" title="Parlamento del Pakistan">Pakistan</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_federale_(Federazione_Russa)" title="Assemblea federale (Federazione Russa)">Russia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_federale_della_Somalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento federale della Somalia (la pagina non esiste)">Somalia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congresso_degli_Stati_Uniti" title="Congresso degli Stati Uniti">Stati Uniti d'America</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Sudan)" title="Assemblea nazionale (Sudan)">Sudan</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Legislatura_nazionale_di_transizione_del_Sudan_del_Sud" title="Legislatura nazionale di transizione del Sudan del Sud">Sudan del Sud</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Svizzera</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Stato_unitario" title="Stato unitario">Unitari</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Afghanistan)" title="Assemblea nazionale (Afghanistan)">Afghanistan</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_algerino" title="Parlamento algerino">Algeria</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_di_Antigua_e_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento di Antigua e Barbuda (la pagina non esiste)">Antigua e Barbuda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_delle_Bahamas" title="Parlamento delle Bahamas">Bahamas</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Bahrein)" title="Assemblea nazionale (Bahrein)">Bahrein</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_di_Barbados" title="Parlamento di Barbados">Barbados</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_del_Belize" class="mw-redirect" title="Assemblea nazionale del Belize">Belize</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_del_Bhutan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento del Bhutan (la pagina non esiste)">Bhutan</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Bielorussia)" title="Assemblea nazionale (Bielorussia)">Bielorussia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pyidaungsu_Hluttaw" title="Pyidaungsu Hluttaw">Birmania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Camera_dei_deputati_(Bolivia)" title="Camera dei deputati (Bolivia)">Bolivia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_del_Burundi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento del Burundi (la pagina non esiste)">Burundi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_della_Cambogia" title="Parlamento della Cambogia">Cambogia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Assemble_nazionale_(Camerun)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assemble nazionale (Camerun) (la pagina non esiste)">Camerun</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congresso_nazionale_cileno" title="Congresso nazionale cileno">Cile</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congresso_della_Repubblica_(Colombia)" title="Congresso della Repubblica (Colombia)">Colombia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Costa_d%27Avorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Costa d'Avorio (la pagina non esiste)">Costa d'Avorio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_egiziano" title="Parlamento egiziano">Egitto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_dell%27eSwatini" title="Parlamento dell'eSwatini">eSwatini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congresso_delle_Filippine" title="Congresso delle Filippine">Filippine</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_francese" title="Parlamento francese">Francia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_del_Gabon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento del Gabon (la pagina non esiste)">Gabon</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Giamaica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Giamaica (la pagina non esiste)">Giamaica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Dieta nazionale del Giappone">Giappone</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Giordania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Giordania (la pagina non esiste)">Giordania</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Guinea_Equatoriale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Guinea Equatoriale (la pagina non esiste)">Guinea Equatoriale</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_di_Grenada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento di Grenada (la pagina non esiste)">Grenada</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_di_Haiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento di Haiti (la pagina non esiste)">Haiti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_consultiva_del_popolo" title="Assemblea consultiva del popolo">Indonesia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oireachtas" title="Oireachtas">Irlanda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_italiano" title="Parlamento italiano">Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/M%C3%A1jilis" title="Májilis">Kazakistan</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Kenya" title="Parlamento del Kenya">Kenya</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_del_Lesotho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento del Lesotho (la pagina non esiste)">Lesotho</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Legislatura_della_Liberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legislatura della Liberia (la pagina non esiste)">Liberia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Madagascar" title="Parlamento del Madagascar">Madagascar</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Marocco" title="Parlamento del Marocco">Marocco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_della_Namibia" title="Parlamento della Namibia">Namibia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Consiglio_dell%27Oman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consiglio dell'Oman (la pagina non esiste)">Oman</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stati_generali_dei_Paesi_Bassi" title="Stati generali dei Paesi Bassi">Paesi Bassi</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Congresso_nazionale_del_Palau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Congresso nazionale del Palau (la pagina non esiste)">Palau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Camera_dei_deputati_(Paraguay)" title="Camera dei deputati (Paraguay)">Paraguay</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_nazionale_(Polonia)" title="Assemblea nazionale (Polonia)">Polonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Regno_Unito" title="Parlamento del Regno Unito">Regno Unito</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_della_Repubblica_Ceca" title="Parlamento della Repubblica Ceca">Repubblica Ceca</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Repubblica_del_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Repubblica del Congo (la pagina non esiste)">Repubblica del Congo</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Repubblica_Democratica_del_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Repubblica Democratica del Congo (la pagina non esiste)">Repubblica Democratica del Congo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congresso_della_Repubblica_Dominicana" title="Congresso della Repubblica Dominicana">Repubblica Dominicana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_della_Romania" title="Parlamento della Romania">Romania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Ruanda" title="Parlamento del Ruanda">Ruanda</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_della_Santa_Lucia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento della Santa Lucia (la pagina non esiste)">Santa Lucia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_sloveno" title="Parlamento sloveno">Slovenia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corti_Generali" title="Corti Generali">Spagna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Sudafrica" title="Parlamento del Sudafrica">Sud Africa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_suprema" title="Assemblea suprema">Tagikistan</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_del_Trinidad_e_Tobago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento del Trinidad e Tobago (la pagina non esiste)">Trinidad e Tobago</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_dei_rappresentanti_del_popolo" title="Assemblea dei rappresentanti del popolo">Tunisia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_generale_dell%27Uruguay" title="Assemblea generale dell'Uruguay">Uruguay</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oliy_Majlis" title="Oliy Majlis">Uzbekistan</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_dello_Zimbabwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento dello Zimbabwe (la pagina non esiste)">Zimbabwe</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Territorio_dipendente" title="Territorio dipendente">Dipendenti e<br />altri territori</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/w/index.php?title=Parlamento_delle_Bermuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento delle Bermuda (la pagina non esiste)">Bermuda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tynwald" title="Tynwald">Isola di Man</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlamento_delle_Isole_Marianne_Settentrionali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento delle Isole Marianne Settentrionali (la pagina non esiste)">Isole Marianne Settentrionali</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assemblea_legislativa_di_Porto_Rico" class="mw-redirect" title="Assemblea legislativa di Porto Rico">Puerto Rico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_delle_Samoa_Americane" class="mw-redirect" title="Parlamento delle Samoa Americane">Samoa Americane</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Stato_a_riconoscimento_limitato" title="Stato a riconoscimento limitato">Stati non<br />riconosciuti</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/w/index.php?title=Parlamento_del_Somaliland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlamento del Somaliland (la pagina non esiste)">Somaliland</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Storici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Parlamento_della_Jugoslavia" title="Parlamento della Jugoslavia">Jugoslavia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parlamento_del_Regno_di_Sicilia" title="Parlamento del Regno di Sicilia">Regno di Sicilia</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Assemblea_legislativa" title="Assemblea legislativa">Assemblee legislative</a></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/125463439">125463439</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000403904208">0000 0004 0390 4208</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50076821">n50076821</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007590151605171">987007590151605171</a></span></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&oldid=141559394">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&oldid=141559394</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Parlamento_svizzero" title="Categoria:Parlamento svizzero">Parlamento svizzero</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Parlamenti_bicamerali" title="Categoria:Parlamenti bicamerali">Parlamenti bicamerali</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P154_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P154 letta da Wikidata">P154 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P159_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P159 differente su Wikidata">P159 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P571_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P571 differente su Wikidata">P571 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6375_assente_su_Wikidata" title="Categoria:P6375 assente su Wikidata">P6375 assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P902_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P902 letta da Wikidata">P902 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'11 ott 2024 alle 13:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Assemblea_federale_(Svizzera)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jgsst","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.415","walltime":"0.574","ppvisitednodes":{"value":1504,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72057,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":920,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10228,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":16,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 494.422 1 -total"," 50.98% 252.052 1 Template:Organo_governativo"," 32.60% 161.181 15 Template:Controllo_Wikidata"," 26.31% 130.106 1 Template:Collegamenti_esterni"," 17.44% 86.218 1 Template:Infobox"," 10.18% 50.335 3 Template:Navbox"," 9.05% 44.743 1 Template:Politica_Svizzera"," 6.54% 32.343 4 Template:Immagine_sinottico"," 4.37% 21.611 14 Template:Wikidata"," 3.73% 18.432 1 Template:Cita_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9120132,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qqs7t","timestamp":"20241124133440","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Assemblea federale (Svizzera)","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Assemblea_federale_(Svizzera)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q684719","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q684719","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-20T21:46:39Z","dateModified":"2024-10-11T12:07:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Swiss_Council_Logo.svg","headline":"parlamento bicamerale della Svizzera"}</script> </body> </html>