CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 41:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/41-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/41-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 41:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/41-2.htm" title="Psalm 41:2">◄</a> Psalm 41:3 <a href="../psalms/41-4.htm" title="Psalm 41:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/41-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3995 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְֽהוָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 3993 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5582.htm" title="Strong's Hebrew 5582: 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort <BR> 1a) (Qal) to support, sustain <BR> 1a1) to sustain, stay (of heart) <BR> 1a2) to support, uphold (of throne)">5582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5582.htm" title="Englishman's Hebrew: 5582 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִ֭סְעָדֶנּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisadennu_5582.htm" title="Yis·'a·den·nu: will sustain -- Occurrence 1 of 1.">yis-‘ā-ḏen-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">will strengthen him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 3mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3670 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: upon -- Occurrence 2290 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6210.htm" title="Strong's Hebrew 6210: 1) couch, divan, bed">6210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6210.htm" title="Englishman's Hebrew: 6210 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶ֣רֶשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eres_6210.htm" title="'E·res: the bed -- Occurrence 2 of 3.">‘e-reś</a></span></td><td class="eng" valign="top">his bed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1741.htm" title="Strong's Hebrew 1741: 1) illness, languishing">1741</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1741.htm" title="Englishman's Hebrew: 1741 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּוָ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devai_1741.htm" title="de·Vai;: of languishing -- Occurrence 1 of 1.">də-wāy;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of illness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3656 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1814 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4904.htm" title="Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying <BR> 1a) couch, bed <BR> 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom <BR> 1c) lying down (for sexual contact)">4904</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4904.htm" title="Englishman's Hebrew: 4904 -- Occurrence 33 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֝שְׁכָּב֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkavo_4904.htm" title="mish·ka·Vo,: his bed -- Occurrence 6 of 6.">miš-kā-ḇōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">lyine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2015.htm" title="Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to overturn, overthrow <BR> 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around <BR> 1a3) to change, transform <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, turn, turn back <BR> 1b2) to change oneself <BR> 1b3) to be perverse <BR> 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against <BR> 1b5) to be reversed <BR> 1b6) to be overturned, be overthrown <BR> 1b7) to be upturned <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to transform oneself <BR> 1c2) to turn this way and that, turn every way <BR> 1d) (Hophal) to turn on someone">2015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2015.htm" title="Englishman's Hebrew: 2015 -- Occurrence 56 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָפַ֥כְתָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hafachta_2015.htm" title="ha·Fach·ta: restore -- Occurrence 2 of 2.">hā-p̄aḵ-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">You will sustain him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2483.htm" title="Strong's Hebrew 2483: 1) sickness">2483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2483.htm" title="Englishman's Hebrew: 2483 -- Occurrence 15 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְחָלְיֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechalyo_2483.htm" title="ve·chal·Yo.: his illness -- Occurrence 1 of 2.">ḇə-ḥā-lə-yōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">on his sickbed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/41.htm">Psalm 41:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/41.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/41.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְֽהוָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5582.htm" title="yis·'a·den·nu: will sustain -- 5582: to support, sustain, stay">יִ֭סְעָדֶנּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: upon -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6210.htm" title="e·res: the bed -- 6210: a couch, divan">עֶ֣רֶשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1741.htm" title="de·vai;: of languishing -- 1741: illness">דְּוָ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mish·ka·vov: his bed -- 4904: place of lying, a couch, act of lying">מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="ha·fach·ta: restore -- 2015: to turn, overturn">הָפַ֥כְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2483.htm" title="ve·cha·le·yov.: his illness -- 2483: sickness">בְחָלְיֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/41.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">The LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5582.htm" title="ca'ad (saw-ad') -- comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden">will strengthen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6210.htm" title="eres (eh'res) -- bed(-stead), couch">him upon the bed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1741.htm" title="dvay (dev-ah'ee) -- languishing, sorrowful">of languishing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="haphak (haw-fak') -- X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire">thou wilt make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4904.htm" title="mishkab (mish-kawb') -- bed((-chamber)), couch, lieth (lying) with">all his bed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2483.htm" title="choliy (khol-ee') -- disease, grief, (is) sick(-ness).">in his sickness</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/41.htm">תהילים 41:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/41.htm">תהילים 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יהוה יסעדנו על־ערש דוי כל־משכבו הפכת בחליו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/41.htm">תהילים 41:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יהוה יסעדנו על־ערש דוי כל־משכבו הפכת בחליו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/41.htm">תהילים 41:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/41-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/41.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/41.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">strengthen</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/73-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 73:26</span> My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 1:6,16</span> And they said to him, There came a man up to meet us, and said to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/20-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 20:5,6</span> Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 4:16,17</span> For which cause we faint not; but though our outward man perish, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:26,27</span> For he longed after you all, and was full of heaviness, because that …</a></p><p class="hdg">make [heb.] turn </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3</a> • <a href="/niv/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/41-3.htm">Psalm 41:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/41-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 41:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 41:2" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/41-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 41:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 41:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>