Kaj narediti, da bodo vaše javne listine (rojstni, poročni list), izdane v vaši matični državi, priznane v drugi državi EU

<!DOCTYPE HTML><html lang="sl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Pravila EU o priznavanju javnih listin brez žiga Apostille, kot so rojstni, poročni list ali potrdilo iz kazenske evidence, pri organih druge države članice EU; kako uporabljati večjezične standardne obrazce EU kot prevajalski pripomoček."> <meta name="date" content="01/01/2022"> <meta name="last-modified" content="24/06/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Kaj narediti, da bodo vaše javne listine (rojstni, poročni list), izdane v vaši matični državi, priznane v drugi državi EU - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Pravila EU o priznavanju javnih listin brez žiga Apostille, kot so rojstni, poročni list ali potrdilo iz kazenske evidence, pri organih druge države članice EU; kako uporabljati večjezične standardne obrazce EU kot prevajalski pripomoček."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Kaj narediti, da bodo vaše javne listine (rojstni, poročni list), izdane v vaši matični državi, priznane v drugi državi EU - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Pravila EU o priznavanju javnih listin brez žiga Apostille, kot so rojstni, poročni list ali potrdilo iz kazenske evidence, pri organih druge države članice EU; kako uporabljati večjezične standardne obrazce EU kot prevajalski pripomoček."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content=""> <meta name="policy-code" content=""> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/indexamp_sl.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Kaj narediti, da bodo vaše javne listine (rojstni, poročni list), izdane v vaši matični državi, priznane v drugi državi EU - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>sl</span>Slovenščina</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog" class=""> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Zapri meni"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zapri meni</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Iskalnik</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="classification" id="classification" value="citizens"><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Izberite državo"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Avstrija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bolgarija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Ciper</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Češka</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Danska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Francija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grčija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Hrvaška</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Italija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Latvija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Litva</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luksemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Madžarska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Nemčija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Nizozemska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Poljska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugalska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Romunija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Slovaška</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Slovenija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Španija</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Švedska</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Iskalnik</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Meni</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Meni</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Zapri meni"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zapri meni</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm">Iskalnik</a></li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_sl.htm">Življenje in potovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_sl.htm">Potovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_sl.htm">Dokumenti, ki jih potrebujete za potovanje v Evropi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_sl.htm">Potovalni dokumenti za državljane EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_sl.htm">Potovalni dokumenti za družinske člane, ki so državljani tretjih držav</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_sl.htm">Potovalni dokumenti za državljane tretjih držav</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_sl.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_sl.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_sl.htm">Pretečeni ali izgubljeni potni list</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_sl.htm">Potne listine za mladoletne osebe, ki potujejo v EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_sl.htm">Pravice potnikov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_sl.htm">Pravice letalskih potnikov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_sl.htm">Pravice potnikov v železniškem prometu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_sl.htm">Pravice potnikov v avtobusnem prevozu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_sl.htm">Pravice ladijskih potnikov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_sl.htm">Potovanje in invalidnost<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_sl.htm">Pravice invalidnih potnikov in potnikov z zmanjšano mobilnostjo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_sl.htm">Parkirna karta EU za invalide</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_sl.htm">Vožnja v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_sl.htm">Najem vozila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_sl.htm">Vozniško dovoljenje in zavarovanje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_sl.htm">Cestnoprometni predpisi in varnost</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_sl.htm">Kaj lahko vzamemo s seboj<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_sl.htm">Alkoholne pijače, tobačni izdelki in trošarine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_sl.htm">Pravila za prenašanje gotovine v EU in iz nje ter potovanje z gotovino po EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_sl.htm">Potovanje s hišnimi in drugimi živalmi v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_sl.htm">Prtljaga</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_sl.htm">Vnos proizvodov živalskega izvora, hrane in rastlin v drugo državo EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_sl.htm">Evro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_sl.htm">Varnost in izredne razmere<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_sl.htm">Varnost na letališču</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_sl.htm">V nujnem primeru</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_sl.htm">Sistem eCall – samodejni klic za nujno pomoč na številko 112 iz vozila</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_sl.htm">Turistični aranžmaji in časovni zakup<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_sl.htm">Časovni zakup in druge dolgoročne počitniške pogodbe v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_sl.htm">Potovalni paketi in povezani potovalni aranžmaji</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_sl.htm">Delo in upokojitev<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_sl.htm">Delo v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_sl.htm">Obmejni delavci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_sl.htm">Enaka obravnava pri delu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_sl.htm">Napoteni delavci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_sl.htm">Zaposlitev v javnem sektorju v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_sl.htm">Delovna dovoljenja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_sl.htm">Pogodbe o zaposlitvi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sl.htm">Pravila EU o delu v cestnem prometu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_sl.htm">Zavarovanje odgovornosti v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_sl.htm">Poklicne kvalifikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_sl.htm">Kaj je reguliran poklic</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_sl.htm">Vloga za stalno opravljanje storitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_sl.htm">Prijava začasnega izvajanja storitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_sl.htm">Dokumenti in formalnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_sl.htm">Evropska poklicna izkaznica – EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_sl.htm">EU in Združeno kraljestvo: poklicne kvalifikacije</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_sl.htm">Socialna varnost in nadomestila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_sl.htm">Sistemi socialne varnosti v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_sl.htm">Socialna varnost v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_sl.htm">Brezposelnost v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_sl.htm">Prenos nadomestila za brezposelnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_sl.htm">Neuspešno iskanje zaposlitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_sl.htm">Družinski prejemki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_sl.htm">Družinska pokojnina in pomoč ob smrti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_sl.htm">Standardni obrazci za uveljavljanje pravic iz socialne varnosti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_sl.htm">Upokojitev v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_sl.htm">Dodatna pokojnina v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_sl.htm">Pokojnina v tujini</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_sl.htm">Davki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_sl.htm">Davek na dohodek v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_sl.htm">Dvojna obdavčitev</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_sl.htm">Vozila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_sl.htm">Vozila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_sl.htm">Nakup in zakup vozila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_sl.htm">DDV pri nakupu in prodaji avtomobila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_sl.htm">Službeni avtomobili</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_sl.htm">Vozniško dovoljenje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_sl.htm">Zamenjava in priznavanje vozniškega dovoljenja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_sl.htm">Izdaja vozniškega dovoljenja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_sl.htm">Podaljšanje vozniškega dovoljenja v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_sl.htm">Avtomobilsko zavarovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_sl.htm">Veljavnost avtomobilskega zavarovanja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_sl.htm">Veljavnost avtomobilskega zavarovanja v tujini</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_sl.htm">Registracija<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_sl.htm">Postopki in dokumenti za registracijo vozila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_sl.htm">Registracija vozila v drugi državi EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_sl.htm">Davki na vozila v drugih državah EU</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_sl.htm">Prebivanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_sl.htm">Pravica do prebivanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_sl.htm">Ekonomsko neaktivni državljani EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_sl.htm">Iskalci zaposlitve – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_sl.htm">Upokojenci – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_sl.htm">Študenti – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_sl.htm">Delavci – pravica do prebivanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_sl.htm">Pravice državljanov EU do prebivanja v Združenem kraljestvu in pravice državljanov Združenega kraljestva do prebivanja v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_sl.htm">Naturalizacija</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_sl.htm">Družinski člani – pravica do prebivanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_sl.htm">Zakonci in otroci, ki so državljani EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_sl.htm">Zakonci in otroci, ki niso državljani EU </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_sl.htm">Zunajzakonski in registrirani partnerji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_sl.htm">Starši</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_sl.htm">Drugi sorodniki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_sl.htm">Družinski člani iskalcev zaposlitve</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_sl.htm">Dokumenti in formalnosti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_sl.htm">Prijava prisotnosti družinskih članov EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_sl.htm">Stalno prebivanje državljanov EU po 5 letih</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_sl.htm">Stalno prebivanje za družinske člane, ki niso državljani EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_sl.htm">Dovoljenja za prebivanje družinskih članov, ki niso državljani EU </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_sl.htm">Prijava prebivališča v tujini po prvih treh mesecih</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_sl.htm">Prijava prebivanja, krajšega od 3 mesecev </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_sl.htm">Prijava rojstva</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_sl.htm">Pravila o spremembi podatka o spolu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_sl.htm">Nakup nepremičnine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_sl.htm">Odjava prebivanja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_sl.htm">Volitve, peticije in posvetovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_sl.htm">Evropske volitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_sl.htm">Volitve v matični državi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_sl.htm">Lokalne volitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_sl.htm">Peticije in posvetovanja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_sl.htm">Izobraževanje in mladi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_sl.htm">Šola<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_sl.htm">Sodelovanje s šolami v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_sl.htm">Šolanje v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_sl.htm">Univerza<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_sl.htm">Univerza - sprejemni in vpisni pogoji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_sl.htm">Univerza – šolnina in finančna pomoč</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_sl.htm">Priznavanje univerzitetnih diplom</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_sl.htm">Študij v tujini in možnosti štipendij</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_sl.htm">Delo med študijem</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_sl.htm">Pripravništvo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_sl.htm">Pripravništvo - finančna podpora</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_sl.htm">Prostovoljsko delo v EU in po svetu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_sl.htm">Prostovoljstvo – kje začeti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_sl.htm">Praktična priprava za prostovoljce</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_sl.htm">Raziskovalci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_sl.htm">Štipendije in delovna mesta za raziskovalce</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_sl.htm">Obdavčenje raziskovalcev</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_sl.htm">Zdravje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_sl.htm">Nenačrtovane zdravstvene storitve<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_sl.htm">Pri zdravniku/v bolnišnici v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_sl.htm">Nenačrtovane zdravstvene storitve: plačilo in povračilo stroškov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_sl.htm">Zdravstveno zavarovanje med začasnim bivanjem v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_sl.htm">Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_sl.htm">Načrtovano zdravljenje v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_sl.htm">Načrtovano zdravljenje v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_sl.htm">Stroški in povračilo stroškov: načrtovano zdravljenje v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_sl.htm">Informacijske točke za čezmejno zdravstveno varstvo</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_sl.htm">Nakup zdravil v drugi državi EU<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_sl.htm">Predložitev recepta v drugi državi EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_sl.htm">Zdravila na recept v tujini: stroški in povračilo stroškov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_sl.htm">Spletni nakup zdravil</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_sl.htm">Zdravstveno zavarovanje med prebivanjem v tujini<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_sl.htm">Zdravstveno zavarovanje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_sl.htm">Odhod v dom za starejše</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_sl.htm">Preventivno zdravstveno varstvo</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_sl.htm">Družina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_sl.htm">Otroci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_sl.htm">Starševska skrb</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_sl.htm">Posvojitev otroka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_sl.htm">Ugrabitev otroka</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_sl.htm">Pari<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_sl.htm">Zakonska zveza</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_sl.htm">Zunajzakonska skupnost in registrirana partnerska skupnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_sl.htm">Zunajzakonska skupnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_sl.htm">Razveza in ločitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_sl.htm">Preživnina – preživljanje družinskih članov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_sl.htm">Premoženjska razmerja mednarodnih parov</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm"><span>Priznavanje javnih listin v <span class="label-end"><span>EU</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_sl.htm">Smrt, repatriacija in čezmejno dedovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_sl.htm">Urejanje čezmejnega dedovanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_sl.htm">Načrtovanje čezmejnega dedovanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_sl.htm">Smrt in repatriacija</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_sl.htm">Potrošniki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_sl.htm">Nakupovanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_sl.htm">Pogodbene informacije</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_sl.htm">Garancije in vračila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_sl.htm">Oblikovanje cen in plačila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_sl.htm">Pošiljanje in dostava</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_sl.htm">Pravice potrošnikov pri nakupovanju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_sl.htm">DDV – davek na dodano vrednost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_sl.htm">Varnost izdelkov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_sl.htm">Internet in telekomunikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_sl.htm">Gostovanje: uporaba mobilnega telefona v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_sl.htm"> Dostop do spletnih vsebin v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_sl.htm"> Telekomunikacijske storitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_sl.htm">Uporaba in dostop do interneta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_sl.htm">Varstvo podatkov in zasebnost na spletu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_sl.htm">Finančni produkti in storitve<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_sl.htm">Bančni računi v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_sl.htm">Potrošniški krediti in posojila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_sl.htm">Zavarovalni produkti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_sl.htm">Naložbeni produkti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_sl.htm">Hipotekarna stanovanjska posojila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_sl.htm">Plačila, nakazila, čeki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_sl.htm">Naložbe v drugi državi EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_sl.htm">Nepošteno ravnanje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_sl.htm">Nepoštene poslovne prakse</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_sl.htm">Nepošteno označevanje cen</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_sl.htm">Nepošteni pogodbeni pogoji</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_sl.htm">Oskrba z energijo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_sl.htm">Uporaba in dostop do energetskih storitev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_sl.htm">Pogodbe in poraba energije</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_sl.htm">Pritožbe in reševanje sporov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_sl.htm">Reševanje potrošniških sporov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_sl.htm">Neformalno reševanje sporov za potrošnike</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_sl.htm">Izvensodni postopki za potrošnike</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_sl.htm">Uradni pravdni postopek za potrošnike</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_sl.htm">Poslovanje v Evropi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_sl.htm"> Vodenje podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_sl.htm">Razvoj podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_sl.htm">Poslovanje v turističnem sektorju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_sl.htm">Registracija v sistemu EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_sl.htm">Združitev podjetij</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_sl.htm">Ustanovitev evropske družbe (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_sl.htm">Prosti pretok neosebnih podatkov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_sl.htm">Razumevanje čezmejnih naložb v EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_sl.htm"> Digitalizacija podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_sl.htm"> Vzpostavitev poslovne spletne strani</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_sl.htm"> Spletna prodaja prek platform tretjih strank</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_sl.htm"> Vzpostavitev spletne trgovine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_sl.htm"> Zaščita spletnega mesta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_sl.htm"> Dostave in izpolnitev naročil za spletne prodaje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_sl.htm"> Storitve za stranke pri spletnem poslovanju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_sl.htm"> Promocija podjetja na spletu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_sl.htm">Intelektualna lastnina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_sl.htm">Pravice intelektualne lastnine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_sl.htm">Patenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_sl.htm">Blagovne znamke</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_sl.htm">Avtorska pravica</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_sl.htm">Poslovne skrivnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_sl.htm">Zaščita modela</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_sl.htm"> Spletne domene</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_sl.htm">Zaščita podatkovnih zbirk</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_sl.htm"> Geografske označbe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_sl.htm">Trženje intelektualne lastnine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_sl.htm">Kršitev pravic intelektualne lastnine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_sl.htm">Zagonska podjetja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_sl.htm">Ustanovitev podjetja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_sl.htm">Erasmus za mlade podjetnike</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_sl.htm">Orodja EU za podporo MSP</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_sl.htm">Obdavčenje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_sl.htm"> Trošarine<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_sl.htm">Trošarinski izdelki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_sl.htm"> Plačilo trošarine</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_sl.htm"> DDV<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_sl.htm">Pravila in stopnje DDV</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_sl.htm">Obračunavanje davka na dodano vrednost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_sl.htm">Oprostitev plačila DDV</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_sl.htm">Vračilo DDV: vložitev zahtevka na spletu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_sl.htm">DDV pri čezmejnem poslovanju</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_sl.htm">Identifikacijska številka za DDV (sistem VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_sl.htm"> DDV za digitalne storitve (sistem mini VEM)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_sl.htm"> Obdavčitev poslovanja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_sl.htm"> Davek od dohodkov pravnih oseb</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_sl.htm"> Obdavčitev matičnih in odvisnih družb</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_sl.htm">Prodaja v EU<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_sl.htm"> Javna naročila<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_sl.htm">Pravila javnega naročanja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_sl.htm">Javna naročila in oddaja ponudb</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_sl.htm">Zahtevek za revizijo postopka oddaje javnega naročila</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_sl.htm"> Prodaja blaga in storitev<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_sl.htm">Prodaja izdelkov v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_sl.htm">Opravljanje storitev v tujini</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_sl.htm">E-trgovanje, prodaja na daljavo in prodaja zunaj poslovnih prostorov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_sl.htm"> Potovalni paketi in povezani potovalni aranžmaji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_sl.htm"> Storitve dostave paketov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_sl.htm"> Konkurenca med podjetji<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_sl.htm">Pravila konkurence v EU</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_sl.htm"> Prijava protikonkurenčnega ravnanja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_sl.htm">Človeški viri<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_sl.htm">Pogodbe o zaposlitvi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_sl.htm">Spremembe pogodb o zaposlitvi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_sl.htm">Pogoji zaposlitve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_sl.htm">Zaposlitev za določen čas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_sl.htm">Obveščanje zaposlenih in posvetovanje z njimi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_sl.htm">Zaposlitev s krajšim delovnim časom</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_sl.htm">Odpuščanje delavcev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_sl.htm">Mladoletni delavci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_sl.htm">Delo prek agencij za posredovanje dela</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_sl.htm">Sezonski delavci iz držav, ki niso članice EU</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_sl.htm">Delovni čas in dopust<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_sl.htm">Delovni čas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_sl.htm">Dopust in prožna ureditev dela</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_sl.htm">Delavci v prometnem sektorju<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_sl.htm">Delavci v civilnem letalstvu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_sl.htm">Železničarji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_sl.htm">Zaposlovanje delavcev v cestnem prevozu: čas vožnje in počitka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_sl.htm">Pomorščaki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_sl.htm">Člani posadke v plovbi po celinskih vodah</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_sl.htm">Napoteni delavci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_sl.htm">Napotitev delavcev v tujino</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_sl.htm">Napoteni vozniki</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_sl.htm">Socialna varnost in zdravje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_sl.htm">Plačevanje prispevkov za socialno varnost</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_sl.htm">Zdravje in varnost pri delu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_sl.htm"> Enako obravnavanje in kvalifikacije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_sl.htm">Enako obravnavanje zaposlenih</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_sl.htm">Razumna prilagoditev</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_sl.htm">Priznavanje kvalifikacij</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_sl.htm">Zahteve glede izdelkov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_sl.htm">Standardi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_sl.htm">Standardi v Evropi</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_sl.htm">Skladnost proizvodov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_sl.htm">Opredelitev zahtev za proizvode</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_sl.htm">Ugotavljanje skladnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_sl.htm">Tehnična dokumentacija in izjava EU o skladnosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_sl.htm">Zahteve za okoljsko primerno zasnovo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_sl.htm">Izjava o vzajemnem priznavanju</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_sl.htm">Nalepke in oznake<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_sl.htm">Oznaka CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_sl.htm">Energijska nalepka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_sl.htm">Oznaka OEEO (WEEE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_sl.htm"> Označevanje obutve</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_sl.htm">Označevanje tekstila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_sl.htm">Oznaka „℮"</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_sl.htm">Znak EU za okolje</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_sl.htm"> Kemikalije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_sl.htm">Registracija kemikalij v EU (uredba REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_sl.htm">Razvrščanje, označevanje in pakiranje kemikalij</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_sl.htm"> Recikliranje in ravnanje z odpadki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_sl.htm">Odgovornosti za ravnanje z odpadki EEO</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_sl.htm">Označevanje živil<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_sl.htm">Pravila za označevanje živil</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_sl.htm">Označba hranilne vrednosti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_sl.htm">Označevanje prehranskih dopolnil</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_sl.htm">Aditivi za živila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_sl.htm">Zdravstvene in prehranske trditve na živilih</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_sl.htm">Financiranje in evropska sredstva<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_sl.htm"> Računovodstvo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_sl.htm">Računovodstvo za mala in srednje velika ter mikro podjetja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_sl.htm">Izvajanje in prejemanje plačil<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_sl.htm"> Čezmejna izterjava dolgov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_sl.htm">Elektronska in gotovinska plačila</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_sl.htm">Zamuda pri plačilu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_sl.htm">Izdajanje elektronskih računov</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_sl.htm"> Kako do finančnih sredstev EU<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/sl">Dostop do financiranja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_sl.htm">Programi financiranja EU</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_sl.htm">Delo s strankami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_sl.htm"> Potrošniške pogodbe in garancije<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_sl.htm">Garancije za potrošnike</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_sl.htm">Izdelki z napako</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_sl.htm">Pogodbe s potrošniki</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_sl.htm"> Reševanje sporov s strankami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_sl.htm"> Alternativno/spletno reševanje sporov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_sl.htm"> Evropski postopek v sporih majhne vrednosti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_sl.htm"> Varstvo podatkov<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_sl.htm"> Varstvo podatkov v okviru splošne uredbe o varstvu podatkov</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_sl.htm"> Zasebnost internetnih uporabnikov</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=sl" target="_blank">Kontaktirajte službo za pomoč</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=sl" target="_blank">Prijavite oviro</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukrajina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Pomoč EU Ukrajini</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sl">Informacije za osebe, ki bežijo pred vojno v Ukrajini</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_sl#kako-lahko-pomagate">Kako lahko pomagate</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informacije za podjetja</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Klikni za razširitev" title="Klikni za razširitev">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/citizens/index_sl.htm">Državljani</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_sl.htm">Družina</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_sl.htm">Pari</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Priznavanje javnih listin v EU</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Priznavanje javnih listin v EU</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Na tej strani</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <p>Morda boste morali predložiti javno listino (dokument, ki ga je izdal javni organ), kot je vaš rojstni list, če se želite poročiti, ali dokazilo o nekaznovanosti, če iščete zaposlitev v drugi državi EU.</p> <p>Pravila EU o javnih listinah poenostavljajo ta postopek in določajo smernice, ki jih morajo javni organi upoštevati pri obravnavi vaših javnih listin, izdanih v drugi državi EU. Če predložite javno listino (izvirnik ali overjeno kopijo), ki so jo izdali organi v eni državi EU, organom v drugi državi EU, morajo ti organi vašo javno listino sprejeti kot verodostojno, ne da bi zahtevali, da je opremljena z žigom Apostille, ki dokazuje njeno verodostojnost.</p> <h2>Pravila EU se uporabljajo za naslednje vrste javnih listin</h2> <p>Javne listine lahko predložite brez žiga Apostille na naslednjih področjih:</p> <ul> <li>rojstvo</li> <li>potrdilo o živetju</li> <li>smrt</li> <li>ime</li> <li>zakonska zveza, vključno z izpolnjevanjem pogojev za sklenitev zakonske zveze in zakonskim stanom</li> <li>ločitev</li> <li>uradna ločitev ali razveljavitev zakonske zveze</li> <li>registrirana partnerska skupnost, vključno z izpolnjevanjem pogojev za registracijo partnerske skupnosti in statusom registrirane partnerske skupnosti</li> <li>prenehanje registrirane partnerske skupnosti, prenehanje življenjske skupnosti partnerjev ali razveljavitev registrirane partnerske skupnosti</li> <li>starševstvo</li> <li>posvojitev</li> <li>stalno prebivališče in/ali prebivališče</li> <li>državljanstvo</li> <li>nekaznovanost in pravica voliti in biti izvoljen na občinskih volitvah in volitvah v Evropski parlament </li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Opozorilo</h4> <p>Ta pravila <strong>se uporabljajo le za verodostojnost</strong> javnih listin, ne pa tudi za <strong>priznavanje njihovih pravnih učinkov</strong> zunaj države EU, v kateri so bile izdane – ta vidik ureja nacionalno pravo države EU, v kateri je bila listina predložena.</p> <p>Če imate, denimo, poročni list o sklenitvi zakonske zveze med istospolnimi partnerji, pristojni organi druge države EU, v kateri predložite ta list, ne smejo zahtevati žiga Apostille, <strong>vendar niso zavezani priznati zakonske zveze</strong>, če ta država zakonske zveze med istospolnimi partnerji pravno ne priznava.</p> </div> </div> <h2>Zahteve v zvezi s prevodom</h2> <p>Če je vaša javna listina v enem od uradnih jezikov države EU, v kateri jo predložite <strong>ali</strong> ali v neuradnem jeziku, ki je sprejemljiv za državo EU, vam ni treba zagotoviti uradnega prevoda.</p> <p>V drugih primerih lahko pri organih države EU, ki je izdala vašo javno listino, pridobite večjezični standardni obrazec. Tega nato predložite skupaj z javno listino – namesto prevoda.</p> <p>Preverite področja, na katerih lahko v vaši državi EU zahtevate <a data-linkid="dd867edc-90f5-4448-86f4-32134cb6a291" data-master-href="https://e-justice.europa.eu/35981/EN/public_documents_forms" href="https://e-justice.europa.eu/35981/SL/public_documents_forms?init=true">večjezični standardni obrazec</a> .</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Opozorilo</h4> <p>Če predložite večjezični standardni obrazec skupaj z javno listino, lahko organi države EU, v kateri ste, izjemoma zahtevajo overjen prevod javne listine, če njene vsebine ne razumejo v celoti.</p> </div> </div> <div class="example"> <h4>Praktični primer</h4> <h5>Kaj narediti, da bi bil rojstni list, izdan v eni državi EU, priznan kot verodostojna listina v drugi državi EU</h5> <p>Tamas je poljski državljan in se bo v Belgiji poročil z Marie, ki je belgijska državljanka. Preden se lahko poroči, mora Tamas svoj rojstni list predložiti belgijskim organom. Tamas ne potrebuje žiga Apostille za dokaz verodostojnosti svojega rojstnega lista, prav tako ne potrebuje overjenega prevoda. Namesto tega lahko od poljskih organov preprosto pridobi večjezični standardni obrazec in ga skupaj z rojstnim listom predloži zadevnim organom kot prevajalski pripomoček.</p> </div> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>Zakonodaja EU</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32016R1191" data-linkid="bfe7d117-89d9-4ff5-b668-b9fabc1eeaa0" title="Uredba EU o certificiranju javnih listin v EU">Uredba EU o certificiranju javnih listin v <span class="label-end"><span>EU</span><svg focusable="false" aria-label="Odpri na zunanji povezavi"> <title>Odpri na zunanji povezavi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div>  <div class="article-related"> <h2>Potrebujete pomoč podporne službe?</h2> <p>Obrnite se na specializirane službe za pomoč</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Pomoč in svetovanje<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="ASF"> <p>Za iskanje ustrezne pomoči lahko uporabite tudi <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=sl" title="iskalnik služb za pomoč">iskalnik služb za pomoč</a></strong>.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Nazadnje pregledano: 24/06/2024</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Daj to stran v skupno rabo</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm" title="Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm" title="linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Priznavanje%20javnih%20listin%20v%20EU&url=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm" title="Deli na X" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Priznavanje%20javnih%20listin%20v%20EU&body=https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm;" id="sh-email" title="Deli po e-pošti" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Povratne informacije o kakovosti<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_sl.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/"><p class="success">Zahvaljujemo se vam za sporočilo. Če ste nam pripravljeni podati podrobnejše informacije, izpolnite to <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=sl" target="_blank">anketo</a>. Trajalo bo le nekaj minut.</p> <p class="error">Zaradi tehničnih težav vaše povratne informacije niso bile poslane. Poskusite znova pozneje.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Ali ste našli, kar ste iskali?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Da</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Ne</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Delno</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Ocenite to stran<span> *</span><span class="rating-info">1 = zelo nezadovoljivo, 5 = odlično</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Odlično" aria-label="Odlično"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Dobro" aria-label="Dobro"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Zadovoljivo" aria-label="Zadovoljivo"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Nezadovoljivo" aria-label="Nezadovoljivo"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Zelo nezadovoljivo" aria-label="Zelo nezadovoljivo"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Poimenovanje<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Kaj ste iskali?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Povejte nam</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> število preostalih znakov</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Opozorilo</h4> <p>Vaše povratne informacije nam bodo pomagale, da bomo prepoznali ponavljajoče se težave in jih poskusili odpraviti, vendar na vaše mnenje ne bomo osebno odgovarjali. S tem obrazcem ne pošiljajte nobenih osebnih podatkov.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Pošlji</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Obvezno polje</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Spletišče, ki ga upravlja Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja, je uradno spletišče Evropske unije</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Spremljajte nas na</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na Facebooku"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na Instagramu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na LinkedInu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na X"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Spremljajte Your Europe na YouTube"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">O spletišču</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_sl.htm">Kaj je Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_sl.htm">Kontakt</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Različica za tiskanje</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Sporočite težavo</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-sl-full.svg" alt="Zastava Evropske unije" title="Evropska unija"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-sl-short.svg" alt="Zastava Evropske unije" title="Evropska unija"></div> <div>Več na <a aria-label="Domača stran - Evropska unija" href="https://european-union.europa.eu/index_sl" title="Evropska unija" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Kontaktirajte EU</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Pokličite nas 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_sl" target="_blank">Pokličite druge telefonske številke</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_sl" target="_blank">Pišite nam s kontaktnim obrazcem</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_sl" target="_blank">Obiščite nas v enem od centrov EU</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Družbeni mediji</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_sl" target="_blank">Poiščite nas na družbenih medijih EU</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Pravni pogoji</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sl" target="_blank">Jeziki na naših spletiščih</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_sl" target="_blank">Politika varstva zasebnost</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_sl" target="_blank">Pravno obvestilo</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_sl" target="_blank">Piškotki</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_sl" target="_blank">Vsem dostopne spletne strani</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Institucije EU</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_sl" target="_blank">Iskanje po institucijah in organih EU</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "citizens", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/citizens/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:'Na voljo v naslednjem jeziku', available_languages:'Na voljo v naslednjih jezikih', choose_country: "Izberite državo", please_select: "Izberi…", mandatory_field: "Obvezno polje", searching: "Iskanje...", sending:'Pošiljanje ...', close:'Končano', open:'Odpri', loading:'Nalaganje ...' }; var lg_labels = { bg:"aolgarščina", cs:"češčina", da:"danščina", de:"nemščina", el:"grščina", en:"angleščina", es:"španščina", et:"estonščina", fi:"finščina", fr:"francoščina", ga:"irščina", hr:"hrvaščina", hu:"madžarščina", it:"italijanščina", lt:"litvanščina", lv:"latvijščina", mt:"malteščina", nl:"nizozemščina", pl:"poljščina", pt:"portugalščina", ro:"romunščina", sk:"slovaščina", sl:"slovenščina", sv:"švedščina" }; var lg_labels_index = [ "en", "bg", "cs", "da", "et", "fi", "fr", "el", "hr", "ga", "it", "lv", "lt", "hu", "mt", "de", "nl", "pl", "pt", "ro", "sk", "sl", "es", "sv" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Kaj narediti, da bodo vaše javne listine (rojstni, poročni list), izdane v vaši matični državi, priznane v drugi državi EU - Your Europe