CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 16:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/16-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/16-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 16:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/16-6.htm" title="2 Kings 16:6">◄</a> 2 Kings 16:7 <a href="../2_kings/16-8.htm" title="2 Kings 16:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/16-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 487 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁלַ֨ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishlach_7971.htm" title="vai·yish·Lach: sent -- Occurrence 132 of 190.">way-yiš-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">So sent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/271.htm" title="Strong's Hebrew 271: Ahaz = 'he has grasped'<BR> 1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah <BR> 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_271.htm" title="Englishman's Hebrew: 271 -- Occurrence 5 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחָ֜ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achaz_271.htm" title="'a·Chaz: Ahaz -- Occurrence 5 of 35.">’ā-ḥāz</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ahaz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 134 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְאָכִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malachim_4397.htm" title="mal·'a·Chim,: messengers -- Occurrence 32 of 44.">mal-’ā-ḵîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">messengers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3325 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 2261 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">תִּ֠גְלַת<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Tig·lat">tiḡ-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8407.htm" title="Strong's Hebrew 8407: Tiglath-pileser or Tilgath-pilneser = 'thou will uncover the wonderful bond'<BR> 1) an Assyrian king who attacked Samaria or northern kingdom of Israel in the reign of Pekah">8407</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8407.htm" title="Englishman's Hebrew: 8407 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּלֶ֤סֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/peleser_8407.htm" title="pe·Le·ser: Tiglath-pileser -- Occurrence 1 of 1.">pə-le-ser</a></span></td><td class="eng" valign="top">Tiglath-pileser</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1128 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 380 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/804.htm" title="Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' <BR> n pr m <BR> 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians <BR> 2) the people of Assyria <BR> n pr loc <BR> 3) the nation, Assyria <BR> 4) the land, Assyria or Asshur">804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_804.htm" title="Englishman's Hebrew: 804 -- Occurrence 12 of 151">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשּׁוּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashshur_804.htm" title="'ash·Shur: of Assyria -- Occurrence 9 of 131.">’aš-šūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Assyria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3182 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 587 of 936.">lê-mōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 493 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדְּךָ֥<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdecha_5650.htm" title="'av·de·Cha: I am your servant -- Occurrence 97 of 141.">‘aḇ-də-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 2630 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִנְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvincha_1121.htm" title="u·vin·Cha: and your son -- Occurrence 7 of 7.">ū-ḇin-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 291 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֑נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'A·ni;: I -- Occurrence 230 of 692.">’ā-nî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 520 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleh_5927.htm" title="'a·Leh: come -- Occurrence 28 of 36.">‘ă-lêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">come up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3467.htm" title="Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be liberated, be saved, be delivered <BR> 1a2) to be saved (in battle), be victorious <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to save, deliver <BR> 1b2) to save from moral troubles <BR> 1b3) to give victory to">3467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3467.htm" title="Englishman's Hebrew: 3467 -- Occurrence 64 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהוֹשִׁעֵ֜נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehoshieni_3467.htm" title="ve·ho·shi·'E·ni: and deliver -- Occurrence 1 of 2.">wə-hō-wō-ši-‘ê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and save me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Imperative - masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 92 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכַּ֣ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkaf_3709.htm" title="mik·Kaf: the hand -- Occurrence 9 of 19.">mik-kap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1129 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: of the king -- Occurrence 381 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/758.htm" title="Strong's Hebrew 758: Aram or Arameans = 'exalted'<BR> n pr m <BR> 1) Aram or Syriathe nation<BR> 2) the Syrian or Aramean people <BR> Aram = 'exalted' <BR> n m <BR> 3) fifth son of Shem <BR> 4) a grandson of Nahor <BR> 5) a descendant of Asher">758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_758.htm" title="Englishman's Hebrew: 758 -- Occurrence 87 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲרָ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aram_758.htm" title="'a·Ram,: of Aram -- Occurrence 71 of 107.">’ă-rām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Syria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 93 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִכַּף֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umikkaf_3709.htm" title="u·mik·Kaf: the hand -- Occurrence 2 of 4.">ū-mik-kap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and from the hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Conj-w, Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1130 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: of the king -- Occurrence 382 of 896.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1529 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 1385 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 355 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקּוֹמִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkomim_6965.htm" title="hak·ko·Mim: are rising -- Occurrence 1 of 1.">haq-qō-w-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who rise up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2529 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai.: against -- Occurrence 40 of 169.">‘ā-lāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">against me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/16.htm">2 Kings 16:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="vai·yish·lach: sent -- 7971: to send">וַיִּשְׁלַ֨ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/271.htm" title="a·chaz: Ahaz -- 271: he has grasped,' two Israelites">אָחָ֜ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal·'a·chim: messengers -- 4397: a messenger">מַלְאָכִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="tig·lat">תִּ֠גְלַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8407.htm" title="pe·le·ser: Tiglath-pileser -- 8407: an Assyrian king">פְּלֶ֤סֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="a·shur: of Assyria -- 804: step, going">אַשּׁוּר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor,: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·de·cha: I am your servant -- 5650: slave, servant">עַבְדְּךָ֥</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·vin·cha: and your son -- 1121: son">וּבִנְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni;: I -- 589: I">אָ֑נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="a·leh: come -- 5927: to go up, ascend, climb">עֲלֵ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="ve·ho·v·shi·'e·ni: and deliver -- 3467: to deliver">וְהֹושִׁעֵ֜נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="mik·kaf: the hand -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">מִכַּ֣ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: of the king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="a·ram: of Aram -- 758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">אֲרָ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="u·mik·kaf: the hand -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">וּמִכַּף֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: of the king -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="hak·ko·v·mim: are rising -- 6965: to arise, stand up, stand">הַקֹּומִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lai.: against -- 5921: upon, above, over">עָלָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/271.htm" title="'Achaz (aw-khawz') -- Ahaz">So Ahaz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">sent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">messengers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8407.htm" title="Tiglath Pil'ecer (tig-lath' pil-eh'-ser) -- Tiglath-pileser, Tilgath- pilneser">to Tiglathpileser</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur, Assur, Assyria, Assyrians">of Assyria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">I am thy servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">and thy son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">come up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="yasha' (yaw-shah') -- X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation">and save</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaph (kaf) -- branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon">me out of the hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">of the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="'Aram (arawm') -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians">of Syria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaph (kaf) -- branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon">and out of the hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">of the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">which rise up against me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׁלַ֨ח אָחָ֜ז מַלְאָכִ֗ים אֶל־תִּ֠גְלַת פְּלֶ֤סֶר מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ לֵאמֹ֔ר עַבְדְּךָ֥ וּבִנְךָ֖ אָ֑נִי עֲלֵ֨ה וְהֹושִׁעֵ֜נִי מִכַּ֣ף מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּמִכַּף֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל הַקֹּומִ֖ים עָלָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישלח אחז מלאכים אל־תגלת פלסר מלך־אשור לאמר עבדך ובנך אני עלה והושעני מכף מלך־ארם ומכף מלך ישראל הקומים עלי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישלח אחז מלאכים אל־תגלת פלסר מלך־אשור לאמר עבדך ובנך אני עלה והושעני מכף מלך־ארם ומכף מלך ישראל הקומים עלי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישלח אחז מלאכים אל תגלת פלסר מלך אשור לאמר עבדך ובנך אני עלה והושעני מכף מלך ארם ומכף מלך ישראל הקומים עלי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/16-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son; come up and deliver me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel, who are rising up against me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/16.htm">King James Bible</a></span><br />So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I <i>am</i> thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. March up and save me from the power of the king of Aram and of the king of Israel, who are rising up against me." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Tiglath-pilser [heb] Tilgath-pileser</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/15-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 15:29</span> In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/5-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 5:26</span> And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:20</span> And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, …</a></p><p class="hdg">Tilgath-pileser <br />I am thy servant</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/20-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 20:4,32,33</span> And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according …</a></p><p class="hdg">and save</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/146-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 146:3-5</span> Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:5</span> Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:17</span> As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/14-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 14:3</span> Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7</a> • <a href="/niv/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/16-7.htm">2 Kings 16:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/16-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 16:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 16:6" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/16-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 16:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 16:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>