CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"NRJS-1cd9f69b4ee9f310d9c",applicationID:"267979695"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>g,gD:()=>h,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function h(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>P});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],v=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var m=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function E(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function _(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function T(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,m.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},v.forEach((e=>{h[e]=j(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=j(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new T).get("object"==typeof e?e:{})};const S=T.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,m.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,m.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,m.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,m.t)(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function k(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=j(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?j(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,m.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},d.RI?(0,u.GG)((()=>k()),!0):k(),h}var N=r(9417),T=r(8122);const S={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var k=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let O=!1;function P(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:l={},exposed:f=!0}=t;l.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,T.a)(t,S);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},d.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),v=[c.beacon,c.errorBeacon];O||(h.proxy.assets&&(I(h.proxy.assets),v.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&v.push(h.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",k.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),l.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?v:[]],l.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,l),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=_(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),O=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.274.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-gkYkZDAwQ9PwaDXs2YM+rNIdRej1Ac1mupWobRJ8eahQcXz6/sunGZCKklrzi5kWxhOGRZr2tn0rEKuLTXzfAA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={840:0,374:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(7603);var l=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const v=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function m(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&v(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(v(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(296).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return m(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(9908),E=i(2843),x=i(3878),_=i(782),N=i(1863);class T extends y{static featureName=_.T;constructor(e,t=!0){super(e,_.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee)),!0),(0,x.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(3969);class j extends y{static featureName=S.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,S.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,T,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <link rel="canonical" href="https://www.alnylam.ca/fr" /> <link rel="shortlink" href="https://www.alnylam.ca/fr" /> <meta name="description" content="Alnylam est chef de file dans l’adaptation des ARN interférents (ARNi) en une toute nouvelle classe de médicaments d’avant-garde ayant le potentiel de transformer la vie des personnes affligées de maladies rares et génétiques." /> <meta name="keywords" content="alnylam, alnylam pharmaceuticals, sociétés spécialisées dans l’arni, arni thérapeutique, arn interférents, médicaments produits par génie génétique, maladies cardiométaboliques, maladies hépatiques infectieuses, maladies du système nerveux central, maladi" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/alnylam/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.alnylam.ca/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.alnylam.ca/fr" /> <script src="/sites/default/files/google_tag/gtm_nmbg6rp/google_tag.script.js?smsutg" defer></script> <script src="/sites/default/files/google_tag/primary/google_tag.script.js?smsutg" defer></script> <title>Alnylam® Pharmaceuticals — Chef de file de l'ARNi thérapeutique | Canada</title> <meta name="google-site-verification" content="VjVGyV_W-TfkRQcOOiXjeU_yr__0Sgv-3JznyYSxEhE" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:200,200i,300,300i,400,400i,600,600i,700,700i,900,900i" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/slick/slick/slick.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/slick/css/layout/slick.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/core.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/controlgroup.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/checkboxradio.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/resizable.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/button.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/dialog.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/progress.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/composer/blazy/css/blazy.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/composer/blazy/css/components/blazy.loading.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/theme.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/libraries/slick/slick/slick-theme.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/v4-shims.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/slick/css/theme/slick.theme.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/slick/css/theme/slick.theme--default.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/revslider/assets/public/css/settings.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/revslider/assets/public/css/drupal.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/revslider/assets/public/fonts/font-awesome/css/font-awesome.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/revslider/assets/public/fonts/pe-icon-7-stroke/css/pe-icon-7-stroke.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" integrity="sha256-0XAFLBbK7DgQ8t7mRWU5BF2OMm9tjtfH945Z7TTeNIo=" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.4.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-j4mdyNbQqqp+6Q/HtootpbGoc2ZX0C/ktbXnauPFEz7A457PB6le79qasOBVcrSrOBtGAm0aVU2SOKFzBl6RhA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/animate.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/js_composer.min.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/style.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/home-page.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/pages.css?smsutg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/alnylam/css/custom.css?smsutg" /> </head> <body class="path-frontpage page-node-type-country-home-page has-glyphicons"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NMBG6RP" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NMBG6RP" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar has_top scroll_header_top_area stick menu_bottom scrolled_not_transparent with_border page_header navbar-default container menu_bottom" id="navbar" role="banner"> <div class="navbar-header"> <div class="region region-navigation"> <section id="block-covid19" class="block block-block-content block-block-content869df294-3502-4035-9b2c-5f28f3341471 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="covid"> <div class="container"> <p class="covid-desc"><a class="message" data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-window-target="same" data-url="https://news.alnylam.com/patient-focus/articles/alnylams-response-covid-19" style="color: #fff; text-decoration: none;">Apprenez-en plus sur la réponse d’Alnylam à la <span class="no-wrap">COVID-19 ›</span></a> <span id="searchclear"><img alt="" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyMiIgaGVpZ2h0PSIyMiIgdmlld0JveD0iMCAwIDIyIDIyIj4KICAgIDxwYXRoIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIgc3Ryb2tlPSIjRkZGIiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0ic3F1YXJlIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjIiIGQ9Ik01IDVsMTIgMTJNNSAxN0wxNyA1Ii8+Cjwvc3ZnPgo=" /></span></p> </div> </div> </div> </section> <section id="block-topnav" class="block block-block-content block-block-content7ad3e5f0-bbf9-431a-9b67-137ecd8d72cf clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="header_top clearfix" style=""> <div class="container"> <div class="container_inner clearfix"> <div class="left"> <div class="inner"> </div> </div> <div class="right"> <div class="inner"> <div class="header-widget widget_text header-right-widget"> <div class="textwidget"> <div class="top_wrapper_links top-menu"> <ul> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="https://news.alnylam.com/">ACTUALITÉS</a></li> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="https://www.alnylam.com/alnylam-rnai-pipeline/clinical-trials/">ESSAIS CLINIQUES</a></li> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="http://investors.alnylam.com/">INVESTISSEURS</a></li> <li><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" data-url="https://www.alnylam.com/careers/">CARRIÈRES</a></li> <li id="selector_list"><a href="javascript:void(0);" id="language_selector"><img id="actual-lang" src="/themes/alnylam/images/flags/flag-CA.png" />(FRA)<i aria-hidden="true" class="fa fa-chevron-down"> </i></a> <nav class="french" id="languages"> <div class="row row1"> <div class="lang-col"> <div class="lang-cell"><strong id="lang-title-strong">Pays actuel</strong><span id="lang-title-normal"> et options de langue:<span> </span></span></div> </div> <div class="lang-col lang-indicator"> <div class="lang-cell"><img id="actual-lang-inside" src="/themes/alnylam/images/flags/flag-CA.png" /><strong>Canada</strong> Français (FRA)</div> </div> </div> <div class="row row2"> <ul class="lang-col"> <li class="lang-au ">Autriche <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-austria/">Deutsch</a></li> <li class="lang-be ">Belgique <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-belgium-dutch/">Nederlands</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-belgium-french/">Français</a></li> <li class="lang-br ">Brésil <a href="https://www.alnylam.com.br">Português</a></li> <li class="lang-ca selected-parent">Canada <a class="selected" href="/fr">Français</a> <a href="/">English</a></li> <li class="lang-cz ">République tchèque <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-czech-republic/">Čeština</a></li> <li class="lang-da ">Danemark <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-denmark/">Dansk</a></li> <li class="lang-fr ">France <a href="https://www.alnylam.fr/">Français</a></li> <li class="lang-de ">Allemagne <a href="https://www.alnylam.de/">Deutsch</a></li> <li class="lang-ie ">Irlande <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-ireland/">English</a></li> <li class="lang-it ">Italie <a href="https://www.alnylam.it/">Italiano</a></li> </ul> <ul class="lang-col"> <li class="lang-jp ">Japon <a href="https://www.alnylam.jp/">Japanese</a></li> <li class="lang-lu ">Luxembourg <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-luxembourg-french/">Français</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-luxembourg-german/">Deutsch</a></li> <li class="lang-nl ">Pays-Bas <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-netherlands/">Nederlands</a></li> <li class="lang-pt ">Portugal <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-portugal/">Português</a></li> <li class="lang-es ">Espagne <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-espana/">Español</a></li> <li class="lang-sv ">Suède <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-sverige/">Svenska</a></li> <li class="lang-ch ">Suisse <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-switzerland-french/">Français</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-switzerland-german/">Deutsch</a> <a href="https://www.alnylam.com/alnylam-switzerland-italian/">Italiano</a></li> <li class="lang-tw ">Taiwan <a class="selected" href="https://www.alnylam.com/alnylam-taiwan/">Traditional Chinese</a></li> <li class="lang-uk ">Royaume-Uni <a class="selected" href="https://www.alnylam.com/alnylam-uk/">English</a></li> </ul> <ul class="lang-col last"> <li class="lang-GLOBAL">Global <a data-target="#leave-modal" data-toggle="modal" data-url="https://www.alnylam.com/">English</a></li> </ul> <div class="clear-nav"> </div> </div> </nav> <script> //custom title form Canada French if (document.body.className.match('alnylam-canada-french')) { document.getElementById("lang-title-normal").innerHTML = " et options de langue :"; } //customized for Global/US menu if (document.body.className.match('page-template-full_width_languages-php')) { jQuery('#languages .row1 .lang-col:not(.lang-indicator) .lang-cell').html('<strong>Current country</strong> and language options:'); jQuery('#languages .row1 .lang-col.lang-indicator .lang-cell').html('<img id="actual-lang" src="https://www.alnylam.com/wp-content/themes/bridge-child/img/flags/flag-global.png"> <strong>Global</strong> (ENG)'); jQuery('li.lang-GLOBAL').addClass('selected-parent'); } </script></li> </ul> </div> <div id="top-bar-mobile"><i class="fa fa-angle-down"> </i></div> </div> </div> </div> </div>  <ul id="global_languages"> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="block-mainmenunav" class="block block-block-content block-block-contentab449819-2637-4c61-86c5-835f4c6fceb7 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="header_bottom clearfix" style=""> <div class="container"> <div class="container_inner clearfix"> <div class="header_inner_left"> <div class="mobile_menu_button"><span class="fa fa-bars"> </span></div> <div class="logo_wrapper"> <div class="q_logo"><a href="/fr" itemprop="url" style="height: 90px; visibility: visible;"><img alt="Logo" class="normal" itemprop="image" src="/themes/alnylam/images/logo-alnylam-460-1.png" /> <img alt="Logo" class="sticky" itemprop="image" src="/themes/alnylam/images/logo-alnylam-460-1.png" /> <img alt="Logo" class="mobile" itemprop="image" src="/themes/alnylam/images/logo-alnylam-460-1.png" /> </a></div> </div> </div>  <div class="header_menu_bottom"> <div class="header_menu_bottom_inner"> <div class="main_menu_header_inner_right_holder"> <nav class="main_menu drop_down"> <ul class="clearfix" id="menu-main-menu"> <li class="menu-item"><a href="/fr/apropos-alnylam"><span>À propos<br /> d’Alnylam</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/notre-science"><span>Notre<br /> science</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/produits-développement"><span>Nos produits<br /> en développement</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/nos-produits"><span>Nos<br /> produits</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/actualités-alnylam"><span>Actualité</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/contactez-nous"><span>Contactez-nous</span></a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div>  <nav class="mobile_menu"> <ul id="menu-main-menu-1"> <li class="menu-item"><a href="/fr/apropos-alnylam"><span>À propos d’Alnylam</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/notre-science"><span>Notre science</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/produits-développement"><span>Nos produits en développement</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/nos-produits"><span>Nos produits</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/actualités-alnylam"><span>Actualité</span></a></li> <li class="menu-item"><a href="/fr/contactez-nous"><span>Contactez-nous</span></a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </header> <div role="main" class="main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <section class="col-sm-12"> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <article data-history-node-id="8" role="article" about="/fr/home" class="country-home-page is-promoted full clearfix"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-home-slider field--type-block-field field--label-hidden field--item"><section id="block-frencehomeslider" class="block block-revslider block-revslider-blockfrence-rev-slider clearfix"> <script type="text/javascript"> var setREVStartSize; document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () { setREVStartSize = function (e) { try { var i = jQuery(window).width(), t = 9999, r = 0, n = 0, l = 0, f = 0, s = 0, h = 0; if (e.responsiveLevels && (jQuery.each(e.responsiveLevels, function (e, f) { f > i && (t = r = f, l = e), i > f && f > r && (r = f, n = e) }), t > r && (l = n)), f = e.gridheight[l] || e.gridheight[0] || e.gridheight, s = e.gridwidth[l] || e.gridwidth[0] || e.gridwidth, h = i / s, h = h > 1 ? 1 : h, f = Math.round(h * f), "fullscreen" == e.sliderLayout) { var u = (e.c.width(), jQuery(window).height()); if (void 0 != e.fullScreenOffsetContainer) { var c = e.fullScreenOffsetContainer.split(","); if (c) jQuery.each(c, function (e, i) { u = jQuery(i).length > 0 ? u - jQuery(i).outerHeight(!0) : u }), e.fullScreenOffset.split("%").length > 1 && void 0 != e.fullScreenOffset && e.fullScreenOffset.length > 0 ? u -= jQuery(window).height() * parseInt(e.fullScreenOffset, 0) / 100 : void 0 != e.fullScreenOffset && e.fullScreenOffset.length > 0 && (u -= parseInt(e.fullScreenOffset, 0)) } f = u } else void 0 != e.minHeight && f < e.minHeight && (f = e.minHeight); e.c.closest(".rev_slider_wrapper").css({height: f}) } catch (d) { console.log("Failure at Presize of Slider:" + d) } }; }) </script> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:700%2C600%2C400%2C300" rel="stylesheet" property="stylesheet" type="text/css" media="all"> <div id="rev_slider_2_1_wrapper" class="rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container" data-alias="Frence Rev Slider" data-source="" style="margin:0px auto;background:transparent;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;">  <div id="rev_slider_2_1" class="rev_slider fullwidthabanner" style="display:none;" data-version="5.4.5.1"> <ul>  <li data-index="rs-4" data-transition="fade" data-slotamount="default" data-hideafterloop="0" data-hideslideonmobile="off" data-easein="default" data-easeout="default" data-masterspeed="300" data-thumb="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/revslider/image/background-oxlumo.png" data-rotate="0" data-saveperformance="off" data-title="Oxlumo" data-param1="" data-param2="" data-param3="" data-param4="" data-param5="" data-param6="" data-param7="" data-param8="" data-param9="" data-param10="" data-description="">  <img src="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/revslider/image/background-oxlumo.png" alt="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/revslider/image/background-oxlumo.png" title="background-oxlumo.png" data-bgposition="center center" data-bgfit="100% 100%" data-bgrepeat="no-repeat" class="rev-slidebg" data-no-retina>   <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-4-layer-1" data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['140','140','140','150']" data-fontsize="['37','37','37','28']" data-width="['655','655','655','400']" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="text" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":10,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['center','center','center','center']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 5; min-width: 655px; max-width: 655px; white-space: nowrap; font-size: 37px; line-height: 37px; font-weight: 700; color: #1a3a67; letter-spacing: 0px;font-family:Source Sans Pro;white-space:normal;text-align:center;">MAINTENANT AU CANADA </div>  <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-4-layer-3" data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','0']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['238','238','238','260']" data-width="none" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="image" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":10,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 6;"><img src="https://dev-alnylam-ca.pantheonsite.io/sites/default/files/revslider/image/logo-oxlumo-french.svg" alt="" data-ww="['603px','603px','603px','400px']" data-hh="['153px','153px','153px','101']" data-no-retina> </div>  <a class="tp-caption rev-btn " href="/sites/default/files/news-articles/Oxlumo Press Release v2_FR.pdf" target="_blank" id="slide-4-layer-5" data-x="['center','center','center','center']" data-hoffset="['0','0','0','-1']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['435','435','435','429']" data-width="none" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="button" data-actions='' data-responsive_offset="on" data-responsive="off" data-frames='[{"delay":0,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"},{"frame":"hover","speed":"0","ease":"Linear.easeNone","to":"o:1;rX:0;rY:0;rZ:0;z:0;","style":"c:rgb(255,255,255);bg:rgb(26,58,103);bs:solid;bw:0 0 0 0;"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[12,12,12,12]" data-paddingright="[35,35,35,35]" data-paddingbottom="[12,12,12,12]" data-paddingleft="[35,35,35,35]" style="z-index: 7; white-space: nowrap; font-size: 18px; line-height: 30px; font-weight: 600; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;font-family:Source Sans Pro;background-color:rgb(24,156,215);border-color:rgb(26,58,103);outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;cursor:pointer;text-decoration: none;">Lire le communiqué de presse › </a> </li>  <li data-index="rs-5" data-transition="fade" data-slotamount="default" data-hideafterloop="0" data-hideslideonmobile="off" data-easein="default" data-easeout="default" data-masterspeed="300" data-thumb="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/2019-08/hero%20image.png" data-rotate="0" data-saveperformance="off" data-title="Slide" data-param1="" data-param2="" data-param3="" data-param4="" data-param5="" data-param6="" data-param7="" data-param8="" data-param9="" data-param10="" data-description="">  <img src="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/2019-08/hero%20image.png" alt="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/2019-08/hero%20image.png" title="hero%20image.png" data-bgposition="center top" data-bgfit="cover" data-bgrepeat="no-repeat" class="rev-slidebg" data-no-retina>   <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-5-layer-1" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['100','120','100','60']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['100','100','90','40']" data-fontsize="['28','28','18','18']" data-width="['548','550','345','266']" data-height="['69','none','none','none']" data-whitespace="nowrap" data-type="text" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":10,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 5; min-width: 548px; max-width: 548px; max-width: 69px; max-width: 69px; white-space: nowrap; font-size: 28px; line-height: 33px; font-weight: 400; color: #ffffff; letter-spacing: 0px;font-family:Source Sans Pro;white-space:normal;">À ceux qui déclarent que c’est « impossible », <span style="white-space:nowrap;">« irréalisable »</span> ou « illusoire », nous répondons: </div>  <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-5-layer-2" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['100','120','100','61']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['200','200','190','160']" data-width="['550','550','345','266']" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="text" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":10,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 6; min-width: 550px; max-width: 550px; white-space: nowrap; font-size: 35px; line-height: 40px; font-weight: 700; color: #ffffff; letter-spacing: 0px;font-family:Source Sans Pro;white-space:normal;">Défi accepté! </div>  <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-5-layer-3" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['100','120','100','55']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['260','260','250','220']" data-fontsize="['22','22','18','18']" data-width="['550','550','345','266']" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="text" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":10,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 7; min-width: 550px; max-width: 550px; white-space: nowrap; font-size: 22px; line-height: 33px; font-weight: 300; color: #ffffff; letter-spacing: 0px;font-family:Source Sans Pro;white-space:normal;">Nous mettons au point une nouvelle classe de médicaments innovants appelés <em>acides ribonucléiquesn interférents</em> (ARNi) qui, nous en avons la conviction, ont le potentiel de changer la vie desn personnes affligées de certaines maladies rares. </div>  <div class="tp-caption rev-btn " id="slide-5-layer-4" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['100','120','100','61']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['435','436','477','490']" data-width="none" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="button" data-actions='[{"event":"click","action":"simplelink","target":"_self","url":"\/fr\/apropos-alnylam","delay":""}]' data-responsive_offset="on" data-responsive="off" data-frames='[{"delay":10,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"},{"frame":"hover","speed":"0","ease":"Linear.easeNone","to":"o:1;rX:0;rY:0;rZ:0;z:0;","style":"c:rgb(255,255,255);bs:solid;bw:0 0 0 0;"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[12,12,12,12]" data-paddingright="[35,35,35,35]" data-paddingbottom="[12,12,12,12]" data-paddingleft="[35,35,35,35]" style="z-index: 8; white-space: nowrap; font-size: 18px; line-height: 30px; font-weight: 600; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;font-family:Source Sans Pro;background-color:rgb(24,156,215);border-color:rgb(24,156,215);outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;cursor:pointer;">À propos d’Alnylam › </div> </li>  <li data-index="rs-6" data-transition="fade" data-slotamount="default" data-hideafterloop="0" data-hideslideonmobile="off" data-easein="default" data-easeout="default" data-masterspeed="300" data-thumb="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/2019-07/scientist_header_slider.jpg" data-rotate="0" data-saveperformance="off" data-title="Slide" data-param1="" data-param2="" data-param3="" data-param4="" data-param5="" data-param6="" data-param7="" data-param8="" data-param9="" data-param10="" data-description="">  <img src="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/2019-07/scientist_header_slider.jpg" alt="https://www.alnylam.ca/sites/default/files/2019-07/scientist_header_slider.jpg" title="scientist_header_slider.jpg" data-bgposition="center top" data-bgfit="cover" data-bgrepeat="no-repeat" class="rev-slidebg" data-no-retina>   <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-6-layer-1" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['100','120','100','60']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['100','100','40','20']" data-fontsize="['28','28','18','18']" data-lineheight="['33','33','33','30']" data-width="['550','550','345','266']" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="text" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":0,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 5; min-width: 550px; max-width: 550px; white-space: nowrap; font-size: 28px; line-height: 33px; font-weight: 400; color: #ffffff; letter-spacing: 0px;font-family:Source Sans Pro;white-space:normal;">Nous nous concentrons sur des maladies pour lesquelles il n’existe que peu ou pas d’options thérapeutiques. </div>  <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-6-layer-2" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['100','120','100','61']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['220','219','155','160']" data-fontsize="['33','33','30','25']" data-lineheight="['40','40','35','30']" data-width="['550','550','345','266']" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="text" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":0,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 6; min-width: 550px; max-width: 550px; white-space: nowrap; font-size: 33px; line-height: 40px; font-weight: 700; color: #ffffff; letter-spacing: 0px;font-family:Source Sans Pro;white-space:normal;">Notre riche gamme de produits en développement </div>  <div class="tp-caption tp-resizeme" id="slide-6-layer-3" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['100','120','97','56']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['320','320','280','270']" data-fontsize="['22','22','18','18']" data-lineheight="['33','33','33','30']" data-width="['550','550','345','266']" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="text" data-responsive_offset="on" data-frames='[{"delay":0,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[0,0,0,0]" data-paddingright="[0,0,0,0]" data-paddingbottom="[0,0,0,0]" data-paddingleft="[0,0,0,0]" style="z-index: 7; min-width: 550px; max-width: 550px; white-space: nowrap; font-size: 22px; line-height: 33px; font-weight: 300; color: #ffffff; letter-spacing: 0px;font-family:Source Sans Pro;white-space:normal;">Nous mettons au point des ARNi thérapeutiques expérimentaux pour traiter des maladies génétiques, cardiométaboliques, infectieuses et oculaires ou touchant le système nerveux central (SNC). </div>  <div class="tp-caption rev-btn " id="slide-6-layer-4" data-x="['left','left','left','left']" data-hoffset="['104','120','101','52']" data-y="['top','top','top','top']" data-voffset="['490','490','480','500']" data-fontsize="['18','18','18','16']" data-lineheight="['30','30','30','25']" data-width="['none','none','none','272']" data-height="none" data-whitespace="nowrap" data-type="button" data-actions='[{"event":"click","action":"simplelink","target":"_self","url":"\/fr\/produits-d\u00e9veloppement","delay":""}]' data-responsive_offset="on" data-responsive="off" data-frames='[{"delay":0,"speed":300,"frame":"0","from":"opacity:0;","to":"o:1;","ease":"Power3.easeInOut"},{"delay":"wait","speed":300,"frame":"999","to":"opacity:0;","ease":"Power3.easeInOut"},{"frame":"hover","speed":"0","ease":"Linear.easeNone","to":"o:1;rX:0;rY:0;rZ:0;z:0;","style":"c:rgb(255,255,255);bs:solid;bw:0 0 0 0;"}]' data-textAlign="['inherit','inherit','inherit','inherit']" data-paddingtop="[12,12,12,12]" data-paddingright="[35,35,35,35]" data-paddingbottom="[12,12,12,12]" data-paddingleft="[35,35,35,35]" style="z-index: 8; white-space: nowrap; font-size: 18px; line-height: 30px; font-weight: 600; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: px;font-family:Source Sans Pro;background-color:rgb(24,156,215);border-color:rgb(24,156,215);outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;cursor:pointer;">Nos produits en développement › </div> </li> </ul> <style> </style><div class="tp-bannertimer tp-bottom" style="visibility: hidden !important;"></div> </div> <style></style> <script type="text/javascript"> var revapi2,tpj; document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { setREVStartSize({c: jQuery('#rev_slider_2_1'), responsiveLevels: [1240,1024,778,480], gridwidth: [1240,1024,778,480], gridheight: [620,620,620,620], sliderLayout: 'auto'}); tpj=jQuery; if(tpj("#rev_slider_2_1").revolution == undefined){ revslider_showDoubleJqueryError("#rev_slider_2_1"); }else{ revapi2 = tpj("#rev_slider_2_1").show().revolution({ sliderType:"standard", jsFileLocation:"//www.alnylam.ca/modules/revslider/assets/public/js/", sliderLayout:"auto", dottedOverlay:"none", delay:9000, navigation: { keyboardNavigation:"off", keyboard_direction: "horizontal", mouseScrollNavigation:"off", mouseScrollReverse:"default", onHoverStop:"off", arrows: { style:"uranus", enable:true, hide_onmobile:false, hide_onleave:false, tmp:'', left: { h_align:"left", v_align:"center", h_offset:20, v_offset:0 }, right: { h_align:"right", v_align:"center", h_offset:20, v_offset:0 } } , bullets: { enable:true, hide_onmobile:false, style:"ares", hide_onleave:false, direction:"horizontal", h_align:"center", v_align:"bottom", h_offset:0, v_offset:50, space:16, tmp:'<span class="tp-bullet-title">{{title}}</span>' } }, responsiveLevels:[1240,1024,778,480], visibilityLevels:[1240,1024,778,480], gridwidth:[1240,1024,778,480], gridheight:[620,620,620,620], lazyType:"none", shadow:0, spinner:"off", stopLoop:"off", stopAfterLoops:-1, stopAtSlide:-1, shuffle:"off", autoHeight:"off", disableProgressBar:"on", hideThumbsOnMobile:"off", hideSliderAtLimit:0, hideCaptionAtLimit:0, hideAllCaptionAtLilmit:0, debugMode:false, fallbacks: { simplifyAll:"off", nextSlideOnWindowFocus:"off", disableFocusListener:false, } }); } }); </script> <style type="text/css">#rev_slider_2_1 .tp-caption.tp-resizeme{white-space:normal !important}#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows::before{color:#09c}#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows:hover::before{color:#f90}#rev_slider_2_1 .tp-bullet-title{display:none}@media(min-width:768px) and (max-width:991px){#rev_slider_2_1 .tp-caption.tp-resizeme{white-space:normal !important}#rev_slider_2_1 .tp-bullets.ares.horizontal{top:98% !important}#rev_slider_2_1 .tparrows.uranus{top:89% !important}#rev_slider_2_1 .tp-leftarrow{left:30% !important}#rev_slider_2_1 .tp-rightarrow{left:70% !important}#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows::before{font-size:24px !important}}@media(max-width:767px){#rev_slider_2_1 .tp-bullets.ares.horizontal{top:105% !important}#rev_slider_2_1 .tp-caption.tp-resizeme{white-space:normal !important}#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows,#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows::before{width:10px !important}#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows::before{font-size:40px !important}#rev_slider_2_1 .tp-rightarrow.tparrows.uranus{left:unset !important; right:0 !important}#slide-4-layer-1{text-align:center !important}}</style> <style type="text/css">#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows{width:100px; height:50px; background:rgba(255,255,255,0)}#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows:before{width:100px; height:50px; line-height:50px; font-size:40px; transition:all 0.3s;-webkit-transition:all 0.3s}#rev_slider_2_1 .uranus.tparrows:hover:before{opacity:0.75}.ares.tp-bullets{}.ares.tp-bullets:before{content:" ";position:absolute;width:100%;height:100%;background:transparent;padding:10px;margin-left:-10px;margin-top:-10px;box-sizing:content-box}.ares .tp-bullet{width:9px;height:9px;position:absolute;background:rgba(153,153,153,1);border-radius:50%;cursor:pointer;box-sizing:content-box}.ares .tp-bullet:hover,.ares .tp-bullet.selected{background:rgba(255,204,0,1)}.ares .tp-bullet-title{position:absolute; color:153,153,153; font-size:12px; padding:0px 10px; font-weight:600; right:27px; top:-4px; background:rgba(255,255,255,0.75); visibility:hidden; transform:translatex(-20px); -webkit-transform:translatex(-20px); transition:transform 0.3s; -webkit-transition:transform 0.3s; line-height:20px; white-space:nowrap}.ares .tp-bullet-title:after{width:0px;height:0px;border-style:solid;border-width:10px 0 10px 10px;border-color:transparent transparent transparent rgba(255,255,255,0.75);content:" "; position:absolute; right:-10px;top:0px}.ares .tp-bullet:hover .tp-bullet-title{visibility:visible; transform:translatex(0px); -webkit-transform:translatex(0px)}.ares .tp-bullet.selected:hover .tp-bullet-title{background:rgba(255,204,0,1)}.ares .tp-bullet.selected:hover .tp-bullet-title:after{border-color:transparent transparent transparent rgba(255,204,0,1)}.ares.tp-bullets:hover .tp-bullet-title{visibility:hidden}.ares.tp-bullets:hover .tp-bullet:hover .tp-bullet-title{visibility:visible; transform:translateX(0px) translatey(0px); -webkit-transform:translateX(0px) translatey(0px)}.ares.nav-dir-vertical.nav-pos-hor-left .tp-bullet-title{right:auto; left:27px; transform:translatex(20px); -webkit-transform:translatex(20px)}.ares.nav-dir-vertical.nav-pos-hor-left .tp-bullet-title:after{border-width:10px 10px 10px 0 !important; border-color:transparent rgba(255,255,255,0.75) transparent transparent; right:auto !important; left:-10px !important}.ares.nav-dir-vertical.nav-pos-hor-left .tp-bullet.selected:hover .tp-bullet-title:after{border-color:transparent rgba(255,204,0,1) transparent transparent !important}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-center .tp-bullet-title,.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-bottom .tp-bullet-title{top:-35px; left:50%; right:auto; transform:translateX(-50%) translateY(-10px);-webkit-transform:translateX(-50%) translateY(-10px)}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-center .tp-bullet-title:after,.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-bottom .tp-bullet-title:after{border-width:10px 10px 0px 10px; border-color:rgba(255,255,255,0.75) transparent transparent transparent; right:auto; left:50%; margin-left:-10px; top:auto; bottom:-10px}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-center .tp-bullet.selected:hover .tp-bullet-title:after,.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-bottom .tp-bullet.selected:hover .tp-bullet-title:after{border-color:rgba(255,204,0,1) transparent transparent transparent}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-center .tp-bullet:hover .tp-bullet-title,.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-bottom .tp-bullet:hover .tp-bullet-title{transform:translateX(-50%) translatey(0px); -webkit-transform:translateX(-50%) translatey(0px)}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-top .tp-bullet-title{top:25px; left:50%; right:auto; transform:translateX(-50%) translateY(10px);-webkit-transform:translateX(-50%) translateY(10px)}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-top .tp-bullet-title:after{border-width:0 10px 10px 10px; border-color:transparent transparent rgba(255,255,255,0.75) transparent; right:auto; left:50%; margin-left:-10px; bottom:auto; top:-10px}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-top .tp-bullet.selected:hover .tp-bullet-title:after{border-color:transparent transparent rgba(255,204,0,1) transparent}.ares.nav-dir-horizontal.nav-pos-ver-top .tp-bullet:hover .tp-bullet-title{transform:translateX(-50%) translatey(0px); -webkit-transform:translateX(-50%) translatey(0px)}</style> </div> </section> </div> <div class="field field--name-field-body field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--callout-box paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-callout-heading field--type-text field--label-hidden field--item">DERNIÈRES NOUVELLES</div> <div class="field field--name-field-callout-link field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><a href="/sites/default/files/news-articles/Oxlumo Press Release v2_FR.pdf" target="_blank">Alnylam lance troisième traitement à base d'ARNi approuvé au Canada</a></p> </div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--page-title paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-page-ti field--type-text field--label-hidden field--item">NOUS ASPIRONS À CHANGER LA FAÇON DONT LA MÉDECINE TRAITE LES MALADIES</div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--centered-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-centered-text field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Alnylam est chef de file dans l’adaptation des ARN interférents (ARNi) en une nouvelle classe de médicaments d’avant-garde destinés aux patients dont les options thérapeutiques sont limitées ou inadéquates. Issus de travaux récompensés par un prix Nobel, les ARNi thérapeutiques constituent de puissants agents cliniquement validés pour le traitement d’un grand éventail de maladies graves et invalidantes.</p> <p>Depuis sa fondation en 2002, Alnylam concrétise la vision audacieuse de transformer le potentiel scientifique en réalité thérapeutique, avec une solide plate-forme de découverte d’ARNi et un grand portefeuille de médicaments expérimentaux comprenant trois médicaments homologué au Canada, cinq programmes aux derniers stades de développement clinique et de nombreux autres aux premiers stades de développement clinique.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-big-numbers field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--big-numbers paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item"><span>></span>1<span>k</span></div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">employés</div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--big-numbers paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item">19</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">pays</div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--big-numbers paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item">11</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">programmes en développement clinique</div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--big-numbers paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item">4</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">produits approuvés</div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--big-numbers paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item"><span>></span>35</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">études cliniques menées à ce jour</div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--big-numbers paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item"><span>></span>8</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">ans pour l’exposition la plus longue</div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-big-numbers-slider field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--slideshow paragraph--view-mode--default"> <div class="slick blazy slick--field slick--field-slides slick--field-slides--default slick--skin--default slick--optionset--custom" data-blazy="" id="slick-paragraph-slideshow-slides-default-22-1"> <div id="slick-paragraph-slideshow-slides-default-22-1-slider" data-slick="{"autoplay":true,"pauseOnHover":false,"pauseOnFocus":false,"autoplaySpeed":9000,"arrows":false,"dots":true,"fade":true,"speed":1000,"waitForAnimate":false,"count":6}" class="slick__slider"> <div class="slick__slide slide slide--0"> <div class="paragraph paragraph--type--slide paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item"><span>></span>1<span>k</span></div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">employés</div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--1"> <div class="paragraph paragraph--type--slide paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item">19</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">pays</div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--2"> <div class="paragraph paragraph--type--slide paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item">11</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">programmes en développement clinique</div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--3"> <div class="paragraph paragraph--type--slide paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item">4</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">produits approuvés</div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--4"> <div class="paragraph paragraph--type--slide paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item"><span>></span>35</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">études cliniques menées à ce jour</div> </div> </div> <div class="slick__slide slide slide--5"> <div class="paragraph paragraph--type--slide paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-big-number field--type-text field--label-hidden field--item"><span>></span>8</div> <div class="field field--name-field-number-caption field--type-text field--label-hidden field--item">ans pour l’exposition la plus longue</div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" class="slick__arrow"> <button type="button" data-role="none" class="slick-prev" aria-label="Previous" tabindex="0">Previous</button> <button type="button" data-role="none" class="slick-next" aria-label="Next" tabindex="0">Next</button> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-body-lower field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--footnote paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-footnote field--type-text field--label-hidden field--items"> <div class="field--item">Mis à jour en Avril 2022</div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-body-full-width field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--rnai paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-rnai-text field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><h3>ARNi : UNE RÉVOLUTION EN BIOLOGIE FONDÉE SUR DES RECHERCHES RÉCOMPENSÉES PAR UN PRIX NOBEL</h3> <p>La découverte des ARN interférents (ARNi) constitue une percée dans la compréhension de la façon dont les gènes sont régulés dans les cellules. Elle a aussi donné lieu à une approche totalement nouvelle appliquée à la découverte et au développement de médicaments. Le prix Nobel 2006 de physiologie ou de médecine, décerné à Craig Mello et à Andrew Fire, a reconnu l’importance des ARNi en tant que découverte scientifique majeure.</p> <p><a href="/fr/notre-science">En savoir plus ›</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--focus paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-focus field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><h2>NOTRE PRIORITÉ</h2> <p>Nos recherches sur les ARNi thérapeutiques visent à combler d’importants besoins médicaux dans quatre domaines thérapeutiques stratégiques : médicaments génétiques, maladies cardiométaboliques, maladies infectieuses et maladies oculaires ou touchant le système nerveux central (SNC).</p> <p><a href="/fr/produits-développement">Voir nos produits en développement ›</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--join-our-team paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-join-our-team field--type-text-long field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><h2 class="show-mobile">JOIGNEZ-VOUS <span style="white-space:nowrap;">À NOUS</span></h2> <div class="join-img wpb_animate_when_almost_visible wpb_left-to-right left-to-right wpb_column vc_column_container vc_col-sm-5 vc_col-lg-7 vc_col-md-6 vc_col-xs-12"><img alt="Canda FR" data-entity-type="file" data-entity-uuid="6ee6510a-a0d2-41ce-8164-0e3ae895696e" height="auto" src="/sites/default/files/inline-images/cpl-canada-frenchbadge.png" width="2088" loading="lazy" /></div> <div class="join-text"> <h2 class="hide-mobile">JOIGNEZ-VOUS <span style="white-space:nowrap;">À NOUS</span></h2> <p>Notre entreprise est en pleine croissance et nous recrutons partout en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Amérique latine afin de pourvoir des postes dans divers domaines. Nous sommes à la recherche de gens intelligents, passionnés, déterminés à changer le monde et prêts à répondre « défi accepté » pour nous aider à accomplir notre mission.</p> <p><a data-target="#NachrichtenModal" data-toggle="modal" href="http://jobs.alnylam.com/" target="_blank">Consulter les occasions de carrière ›</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <section id="block-externalmodal" class="block block-block-content block-block-contentd9368e1b-3d21-4012-b93b-f06d3a4e1bfa clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div aria-labelledby="myModalLabel1" class="modal fade in" id="leave-modal" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"><button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">X</span></button></div> <div class="modal-body"> <h3>REDIRECTION VERS UN AUTRE SITE WEB</h3> <h4>Vous êtes sur le point de quitter le site www.alnylam.ca ; vous serez redirigé vers notre site Web mondial (www.alnylam.com), qui est rédigé uniquement en anglais.</h4> <a class="sgcboxClose" href="https://news.alnylam.com/" id="popup_cta" rel="noopener" target="_blank">Poursuivre ›</a></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </section> </div> </div> <footer class="footer" role="contentinfo"> <div class="footer_inner clearfix"> <div class="region region-footer"> <section id="block-thiscountryonly" class="block block-block-content block-block-content39174187-173e-4834-b922-a49e2117f37d clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="container_inner"> <div class="this-country-only"> <p>Ce site Web est réservé aux résidents du Canada.</p> <p>AMV-CAN-00016, March 2024</p> </div> </div> </div> </section> <section id="block-footer" class="block block-block-content block-block-content5d743e0f-f772-438d-8032-a0a431302739 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="footer_bottom_holder"> <div class="footer_bottom"> <div class="textwidget"> <div class="container_inner"> <div class="top_wrapper_links"><a href="https://alnylampolicies.com/fr-ca/privacy" target="_blank">Politique de confidentialité</a> <a href="https://alnylampolicies.com/fr-ca/legal" target="_blank">Mentions juridiques</a></div> <div class="left-footer-bottom" style="text-align:right;"><span class="copyright">Copyright © 2024 Alnylam Pharmaceuticals, Inc. – Tous droits réservés </span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="block-modalblock" class="block block-block-content block-block-content9998ed11-02eb-4f21-8e5a-fe902231f2d4 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div aria-labelledby="myModalLabel" class="modal fade in" id="NachrichtenModal" role="dialog" tabindex="-1"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"><button aria-label="Close" class="close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">X</span></button></div> <div class="modal-body"> <h3>REDIRECTION VERS UN AUTRE SITE WEB</h3> <h4>Vous êtes sur le point de quitter le site www.alnylam.ca; vous serez redirigé vers notre site Web mondial (www.alnylam.com), qui est rédigé uniquement en anglais.</h4> <a class="sgcboxClose" href="http://www.alnylam.com/" id="popup_cta" rel="noopener" target="_blank">Continuer ›</a></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/8","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"blazy\/blazy,blazy\/classlist,blazy\/load,blazy\/polyfill,blazy\/promise,blazy\/raf,blazy\/webp,bootstrap\/popover,core\/drupal.dialog.ajax,fontawesome\/fontawesome.webfonts,fontawesome\/fontawesome.webfonts.shim,paragraphs\/drupal.paragraphs.unpublished,revslider\/front-view,slick\/slick.css,slick\/slick.load,slick\/slick.main.default,slick\/slick.theme,system\/base","theme":"alnylam","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click"},"blazy":{"loadInvisible":false,"offset":100,"saveViewportOffsetDelay":50,"validateDelay":25,"loader":true,"unblazy":false},"blazyIo":{"disconnect":false,"rootMargin":"0px","threshold":[0,0.25,0.5,0.75,1]},"slick":{"accessibility":true,"adaptiveHeight":false,"autoplay":false,"pauseOnHover":true,"pauseOnDotsHover":false,"pauseOnFocus":true,"autoplaySpeed":3000,"arrows":true,"downArrow":false,"downArrowTarget":"","downArrowOffset":0,"centerMode":false,"centerPadding":"50px","dots":false,"dotsClass":"slick-dots","draggable":true,"fade":false,"focusOnSelect":false,"infinite":true,"initialSlide":0,"lazyLoad":"ondemand","mouseWheel":false,"randomize":false,"rtl":false,"rows":1,"slidesPerRow":1,"slide":"","slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"speed":500,"swipe":true,"swipeToSlide":false,"edgeFriction":0.35,"touchMove":true,"touchThreshold":5,"useCSS":true,"cssEase":"ease","cssEaseBezier":"","cssEaseOverride":"","useTransform":true,"easing":"linear","variableWidth":false,"vertical":false,"verticalSwiping":false,"waitForAnimate":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"2515ae9bdcef254ea80a4bba4116438296d44f3ca10f8bcbb84f1ca60c5e0ddd"}}</script> <script src="/modules/composer/blazy/js/polyfill/blazy.polyfill.min.js?smsutg"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.3"></script> <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/polyfill/blazy.classlist.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/polyfill/blazy.promise.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/polyfill/blazy.raf.min.js?smsutg"></script> <script src="/core/misc/polyfills/nodelist.foreach.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/polyfills/element.matches.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/css-escape/css.escape.js?v=1.5.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/es6-promise/es6-promise.auto.min.js?v=4.2.8"></script> <script src="/modules/jquery_migrate/assets/jquery-migrate/jquery-migrate.js?v=3.1.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/version-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/data-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/disable-selection-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/focusable-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/ie-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/jquery-patch-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/keycode-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/plugin-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-active-element-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-blur-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/scroll-parent-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/unique-id-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widget-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/controlgroup-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-reset-mixin-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/labels-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/mouse-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/checkboxradio-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/draggable-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/resizable-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/button-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/dialog-min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/dblazy.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/plugin/blazy.dataset.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/plugin/blazy.viewport.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/plugin/blazy.dom.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/plugin/blazy.xlazy.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/plugin/blazy.observer.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/plugin/blazy.loading.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/polyfill/blazy.webp.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/base/blazy.base.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/base/blazy.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/base/io/bio.min.js?smsutg"></script> <script src="/libraries/slick/slick/slick.min.js?v=1.x"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/base/io/bio.media.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/base/blazy.drupal.min.js?smsutg"></script> <script src="/modules/composer/blazy/js/blazy.load.min.js?smsutg"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=5.3.3"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js" integrity="sha256-29KjXnLtx9a95INIGpEvHDiqV/qydH2bBx0xcznuA6I=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/themes/alnylam/js/theme.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/isotope.min.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/waypoints.min.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/js_composer_front.min.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/plugins.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/default-dynamic.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/default.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/jscookie.js?smsutg"></script> <script src="/themes/alnylam/js/script.js?smsutg"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?smsutg"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/attributes.js?smsutg"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/theme.js?smsutg"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/popover.js?smsutg"></script> <script src="/modules/slick/js/slick.load.min.js?v=9.5.9"></script> <script src="/modules/revslider/assets/public/js/jquery.themepunch.tools.min.js?v=1.0.0"></script> <script src="/modules/revslider/assets/public/js/jquery.themepunch.revolution.min.js?v=1.0.0"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/misc/progress.js?smsutg"></script> <script src="/core/misc/jquery.once.bc.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.2.0"></script> <script src="/core/modules/responsive_image/js/responsive_image.ajax.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/misc/ajax.js?smsutg"></script> <script src="/core/misc/displace.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/jquery.tabbable.shim.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/position.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/modal.js?smsutg"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/dialog.js?smsutg"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/modal.jquery.ui.bridge.js?smsutg"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.position.js?v=9.5.9"></script> <script src="/core/misc/dialog/dialog.ajax.js?v=9.5.9"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/misc/dialog.ajax.js?smsutg"></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-1cd9f69b4ee9f310d9c","applicationID":"267979695","transactionName":"NlRSbUVSXERRWxVfVw8ecVpDWl1ZH3wTQ0gAXWxXWFdXa3NXD0JKDl1cXEVvfFhUXTdfXRZyX1dDQV1bXF0TGwYXWFVO","queueTime":0,"applicationTime":279,"atts":"GhNRGw1IT0o=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>