CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>باشگاه فوتبال پورتسموث - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7212edd8-3524-4168-815d-b5dd6fa34ef3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"باشگاه_فوتبال_پورتسموث","wgTitle":"باشگاه فوتبال پورتسموث","wgCurRevisionId":40542304,"wgRevisionId":40542304,"wgArticleId":650236,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای شرح مختصر","شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات تیم فوتبال با پارامتر نامعلوم استفاده می‌کنند", "الگوهای تیم فوتبال که از پارامتر نام کوتاه استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد فوتبال","باشگاه فوتبال پورتسموث","باشگاه‌های فوتبال انگلستان","باشگاه‌های فوتبال بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۸ (میلادی)","باشگاه‌های لیگ برتر انگلستان","باشگاه‌های لیگ برتر جنوبی","باشگاه‌های لیگ فوتبال انگلستان", "بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۸ (میلادی) در انگلستان","تیم‌های فوتبال در همپشر","قهرمانان جام حذفی فوتبال انگلستان","ورزش در پورتسموث"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"باشگاه_فوتبال_پورتسموث","wgRelevantArticleId":650236,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19604","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init" :"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/f/f2/ESC_PORTSMOUTH_F.C..png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/f/f2/ESC_PORTSMOUTH_F.C..png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="باشگاه فوتبال پورتسموث - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-باشگاه_فوتبال_پورتسموث rootpage-باشگاه_فوتبال_پورتسموث skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-هماوردان_و_رقبا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#هماوردان_و_رقبا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>هماوردان و رقبا</span> </div> </a> <ul id="toc-هماوردان_و_رقبا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-افتخارات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#افتخارات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>افتخارات</span> </div> </a> <ul id="toc-افتخارات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">باشگاه فوتبال پورتسموث</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۵۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۵۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="نادي بورتسموث–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نادي بورتسموث" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="نادى پورتسموث–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نادى پورتسموث" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="پورتسموث فوتبال کولوبو–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پورتسموث فوتبال کولوبو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D0%B1)" title="Портсмут (футбольны клюб)–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Портсмут (футбольны клюб)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82" title="ФК Портсмут–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="ФК Портсмут" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC" title="পোর্টসমাথ ফুটবল ক্লাব–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পোর্টসমাথ ফুটবল ক্লাব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_Football_Club" title="Portsmouth Football Club–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portsmouth Football Club" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/FC_Portsmouth" title="FC Portsmouth–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="FC Portsmouth" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%8C%CF%81%CF%84%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%85%CE%B8_%CE%A6%CE%9A" title="Πόρτσμουθ ΦΚ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Πόρτσμουθ ΦΚ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_Football_Club" title="Portsmouth Football Club–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Portsmouth Football Club" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_Football_Club" title="Portsmouth Football Club–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Portsmouth Football Club" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_Football_Club" title="Portsmouth Football Club–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portsmouth Football Club" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_Football_Club" title="Portsmouth Football Club–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Portsmouth Football Club" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%AA%27_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="פורטסמות' (כדורגל)–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="פורטסמות' (כדורגל)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_Football_Club" title="Portsmouth Football Club–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Portsmouth Football Club" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84%E3%83%9E%E3%82%B9FC" title="ポーツマスFC–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポーツマスFC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98)" title="პორტსმუთი (საფეხბურთო კლუბი)–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტსმუთი (საფეხბურთო კლუბი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EC%B8%A0%EB%A8%B8%EC%8A%A4_FC" title="포츠머스 FC–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포츠머스 FC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A5_%E0%A4%8F%E0%A4%AB.%E0%A4%B8%E0%A5%80." title="पोर्टस्मथ एफ.सी.–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोर्टस्मथ एफ.सी." data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_Football_Club" title="Portsmouth Football Club–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portsmouth Football Club" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Портсмут (футбольный клуб)–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Портсмут (футбольный клуб)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82" title="ФК Портсмут–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ФК Портсмут" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%97" title="สโมสรฟุตบอลพอร์ตสมัท–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="สโมสรฟุตบอลพอร์ตสมัท" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_FC" title="Portsmouth FC–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portsmouth FC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Портсмут (футбольний клуб)–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Портсмут (футбольний клуб)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Portsmouth F.C." data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B4%E8%8C%A8%E8%8C%85%E6%96%AF%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="朴茨茅斯足球俱乐部–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="朴茨茅斯足球俱乐部" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19604#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&oldid=40542304" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&id=40542304&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B4%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2587_%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584_%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AA%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25AB"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B4%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2587_%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584_%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AA%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25AB"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portsmouth_FC" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19604" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Football club</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title fn org">پورتس‌موث</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ESC_PORTSMOUTH_F.C..png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/f/f2/ESC_PORTSMOUTH_F.C..png" decoding="async" width="348" height="348" class="mw-file-element" data-file-width="348" data-file-height="348" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">نام کامل</th><td class="infobox-data">باشگاه فوتبال پورتس‌موث</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">نام غیررسمی</th><td class="infobox-data nickname">پمپی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">تاریخ بنیان‌گذاری</th><td class="infobox-data">۱۸۹۸</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">نام ورزشگاه</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ورزشگاه فراتون پارک">ورزشگاه فراتون پارک</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">گنجایش</th><td class="infobox-data">۲۰٬۶۸۸</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">مالک</th><td class="infobox-data">مایکل آیسنر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">مدیرعامل</th><td class="infobox-data agent">اندرو کولن</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">سرمربی</th><td class="infobox-data agent">جان موشینو</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">لیگ</th><td class="infobox-data">لیگ دسته اول</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">۲۰۲۳-۲۴</th><td class="infobox-data">۱ از ۲۴(قهرمان صعود به چمپیونشیپ)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; text-align:right">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portsmouthfc.co.uk/">وبگاه رسمی باشگاه</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr><td class="toccolours" style="padding: 0; background: #ffffff; text-align: center;" colspan="2"> <table style="width:100%; text-align:center;"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Kit_left_arm_portsmouth2425h.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Kit_left_arm_portsmouth2425h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Kit_body_portsmouth2425h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Kit_right_arm_portsmouth2425h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #FFFFFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Kit_shorts_nikefootballbluelogo.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FF0000"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کیت (فوتبال)">رنگ‌های خانگی</a></b></div> </div></td></tr> </tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>باشگاه فوتبال پورتس‌موث</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Portsmouth Football Club</bdi></span>) یک باشگاه فوتبال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="انگلیس">انگلیسی</a> است که در شهر <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="پورتسموث">پورتس‌موث</a> انگلیس واقع است. این باشگاه در سال ۱۸۹۸ تأسیس شده‌است که هم‌اکنون در <a href="/wiki/%DA%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%BE" title="چمپیونشیپ">چمپیونشیپ</a> دومین سطح معتبر فوتبال انگلستان بازی میکند‌. </p><p>باشگاه فوتبال پورتموث یکی از پر افتخار آفرین باشگاه انگلستان است.پورتموث دو مرتبه قهرمان <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="لیگ فوتبال">لیگ فوتبال انگلستان</a> و دو مرتبه قهرمان <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B0%D9%81%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام حذفی فوتبال انگلستان">جام حذفی انگلستان</a> شده‌است. </p><p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ابراهیم تهامی">ابرام تهامی</a> ستاره دهه هفتاد این تیم بوده است که در کنار کسب عناوین فوق به عنوان کاپیتان، 5 فصل پیاپی آقای گلی رقابت ها را به دست آورده است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="هماوردان_و_رقبا"><span id=".D9.87.D9.85.D8.A7.D9.88.D8.B1.D8.AF.D8.A7.D9.86_.D9.88_.D8.B1.D9.82.D8.A8.D8.A7"></span>هماوردان و رقبا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: هماوردان و رقبا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رقیب اصلی پورتسموث <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون">تیم فوتبال ساوتهمپتون</a> است که رقابت این دو تیم به نام دربی ساحل جنوبی معروف میباشد اما به دلیل حضور دوتیم در سطوح متفاوت فوتبال انگلستان این دو تیم در سال های اخیر کمتر باهم رو به رو شده اند. </p><p>شهر پورتسموث از ساوت‌همپتون حدود ۳۱ کیلومتر فاصله دارد همچنین دیدار این دوتیم با نام دربی همپشایر نیز معروف میباشد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="افتخارات"><span id=".D8.A7.D9.81.D8.AA.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA"></span>افتخارات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: افتخارات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان">لیگ انگلیس</a>: </p><p>قهرمان:(۲بار) ۱۹۴۹-۱۹۴۸ ٫ ۱۹۵۰-۱۹۴۹ </p><p><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B0%D9%81%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام حذفی فوتبال انگلستان">جام حذفی</a>: </p><p>قهرمان:(۲بار) ۱۹۳۹-۱۹۳۸ ٫ ۲۰۰۸-۲۰۰۷ </p><p><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام خیریه انگلستان">جام خیریه</a>: </p><p>قهرمان:۱۹۴۹ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <p>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portsmouth_F.C.">Portsmouth F.C</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۲۹ آوریل ۲۰۱۱. </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="لیگ‌های_فوتبال_انگلستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #99CC33"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:لیگ‌های فوتبال انگلستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:لیگ‌های فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:لیگ‌های فوتبال انگلستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="لیگ‌های_فوتبال_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیگ‌های فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">لیگ‌های فوتبال انگلستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #99CC33"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان">لیگ برتر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" title="باشگاه فوتبال آرسنال">آرسنال</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D9%84%D8%B3%DB%8C" title="باشگاه فوتبال چلسی">چلسی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="باشگاه فوتبال لیورپول">لیورپول</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال منچستر سیتی">منچستر سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال منچستر یونایتد">منچستر یونایتد</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال لستر سیتی">لستر سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%BE%D8%B1" title="باشگاه فوتبال تاتنهام هاتسپر">تاتنهام هاتسپر</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="باشگاه فوتبال کریستال پالاس">کریستال پالاس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال اورتون">اورتون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال وستهام یونایتد">وستهام یونایتد</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون">ساوت‌همپتون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال واتفورد">واتفورد</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال استوک سیتی">استوک سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد">نیوکاسل یونایتد</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال سوانزی سیتی">سوانزی سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساندرلند">ساندرلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C._%D8%A7%D9%81._%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AB" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال ای. اف. سی بورنموث">بورنموث</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال هادرسفیلد تاون">هادرسفیلد تاون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال برنلی">برنلی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال برایتون و هاو آلبیون">برایتون و هاو آلبیون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #99CC33"><a href="/wiki/%DA%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%BE" title="چمپیونشیپ">لیگ چمپیونشیپ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال هال سیتی">هال سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال نوریچ سیتی">نوریچ سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال میدلزبورو">میدلزبورو</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="باشگاه فوتبال استون ویلا">استون ویلا</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال دربی کانتی">دربی کانتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C" title="باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی">شفیلد ونزدی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال برنتفورد">برنتفورد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون">ایپسویچ تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="باشگاه فوتبال ناتینگهام فارست">ناتینگهام فارست</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد">شفیلد یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بولتون واندررز">بولتون واندررز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال ولورهمپتون واندررز">ولورهمپتون واندررز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال کاردیف سیتی">کاردیف سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال لیدز یونایتد">لیدز یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بیرمنگام سیتی">بیرمنگام سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال برتون آلبیون">بارتون آلبیون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال وست برومویچ آلبیون">وست برومویچ آلبیون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال کویینز پارک رنجرز">کویینز پارک رنجرز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="باشگاه فوتبال ردینگ">ردینگ</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%84" title="باشگاه فوتبال میلوال">میلوال</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال فولام">فولام</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بریستول سیتی">بریستول سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بارنزلی">بارنزلی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="باشگاه فوتبال پرستون نورث اند">پرستون نورث اند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #99CC33"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ یک فوتبال انگلستان">لیگ یک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال آکسفورد یونایتد">آکسفورد یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال روترهام یونایتد">روترهام یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال برادفورد سیتی">برادفورد سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D9%BE%D9%88%D9%84" title="باشگاه فوتبال بلکپول">بلکپول</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال پیتربورو یونایتد">پیتربورو یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">پورتسموث</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بلکبرن روورز">بلکبرن روورز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال ویگان اتلتیک">ویگان اتلتیک</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال پلیموث آرگیل">پلیموث آرگیل</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال فلیتوود">فلیتوود</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال گیلینگام">گیلینگام</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DA%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال روچدیل">روچدیل</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال نورث‌همپتون تاون">نورث‌همپتون تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال اولدهام اتلتیک">اولدهام اتلتیک</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساوتند یونایتد">ساوتند یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال شروزبری تاون">شروزبری تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال چارلتون اتلتیک">چارلتون اتلتیک</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بری">بری</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بریستول راورز">بریستول راورز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="باشگاه فوتبال والسال">والسال</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%BE_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال اسکانتورپ یونایتد">اسکانتورپ یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ای‌اف‌سی ویمبلدون">ای‌.اف‌.سی ویمبلدون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال دونکستر راورز">دونکستر راورز</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2" title="باشگاه فوتبال میلتون کینز دونز">میلتون کینز دونز</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #99CC33"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ دو فوتبال انگلستان">لیگ دو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال پورت ویل">پورت ویل</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال فارست گرین راورز">فارست گرین راورز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال کاونتری سیتی">کاونتری سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال وایکام واندررز">وایکام واندررز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85" title="باشگاه فوتبال مورکم">مورکم</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="باشگاه فوتبال کرو آلکساندرا">کرو آلکساندرا</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال کراولی تاون">کراولی تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D8%A6%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال یئوویل تاون">یئوویل تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="باشگاه فوتبال بارنت">بارنت</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال منزفیلد تاون">منزفیلد تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کمبریج یونایتد">کمبریج یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال سوئیندون تاون">سوئیندون تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="باشگاه فوتبال چسترفیلد">چسترفیلد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AC" title="باشگاه فوتبال استیونج">استیونج</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کولچستر یونایتد">کولچستر یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال چلتنهام تاون">چلتنهام تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال نیوپورت کانتی">نیوپورت کانتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال لوتون تاون">لوتون تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B2%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال گریمزبی تاون">گریمزبی تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال آکرینگتون استنلی">آکرینگتون استنلی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال نوتس کانتی">نوتس کانتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال لینکولن سیتی">لینکولن سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال اکستر سیتی">اکستر سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کارلایل یونایتد">کارلایل یونایتد</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #99CC33"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="لیگ فوتبال کنفرانس ملی انگلستان">لیگ ملی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84_%D9%BE%D9%88%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال هارتل پول یونایتد">هارتل پول یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="باشگاه فوتبال ووکینگ">ووکینگ</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال دوور اتلتیک">دوور اتلتیک</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال تورکی یونایتد">تورکی یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D9%87%D8%AF" title="باشگاه فوتبال گیتزهد">گیتزهد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال رکسهام">رکسهام</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%86%D9%87%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال میدنهد یونایتد">میدنهد یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="باشگاه فوتبال سولیهال مورس">سولیهال مورس</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال مکلسفیلد تاون">مکلسفیلد تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال ترانمره راورز">ترانمره راورز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال ایستلی">ایستلی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%85_%D9%88_%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="باشگاه فوتبال داگنم و ردبریج">داگنم و ردبریج</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="باشگاه فوتبال فایلد">فایلد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="باشگاه فوتبال لیتون اورینت">لیتون اورینت</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال آلدرشات تاون">آلدرشات تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="باشگاه فوتبال چستر">چستر</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="باشگاه فوتبال بارو">بارو</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال مایدستون یونایتد">مایدستون یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ابسفلیت یونایتد">ابسفلیت یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال هالیفاکس تاون">هالیفاکس تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال گایزلی">گایزلی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="باشگاه فوتبال بورم‌وود">بورم‌وود</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساتون یونایتد">ساتون یونایتد</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بروملی">بروملی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #99CC33"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="لیگ فوتبال کنفرانس شمال انگلستان">لیگ ملی شمال</a> <br /><div style="text-align: center;">( سطح ۶ )</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال یورک سیتی">یورک سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%B1%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال هروگیت تاون">هروگیت تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال بوستون یونایتد">بوستون یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال نانیتون تاون">نانیتون تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="باشگاه فوتبال تاموورث">تاموورث</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال چورلی">چورلی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال استوک‌پورت کانتی">استوک‌پورت کانتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال آلفرتون تاون">آلفرتون تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال کرزن اشتون">کرزن اشتون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="باشگاه فوتبال بلیث اسپارتانس">بلیث اسپارتانس</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF_%D8%A2%D9%81_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="باشگاه فوتبال یونایتد آف منچستر">یونایتد آف منچستر</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A2%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="باشگاه فوتبال برافورد پارک آونیو">برافورد پارک آونیو</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال لیمینگتون">لیمینگتون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال براکلی تاون">براکلی تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال تلفورد یونایتد">تلفورد یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال اسپنیمور تاون">اسپنیمور تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال گینزبورو ترینیتی">گینزبورو ترینیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="باشگاه فوتبال کیدرمینستر هاریرس">کیدرمینستر هاریرس</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال نورث فریبی یونایتد">نورث فریبی یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال سالفورد سیتی">سالفورد سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3" title="باشگاه فوتبال دارلینگتون ۱۸۸۳">دارلینگتون ۱۸۸۳</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="باشگاه فوتبال ساوتپورت">ساوتپورت</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #99CC33"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="لیگ فوتبال کنفرانس جنوب انگلستان">لیگ ملی جنوب</a> <br /><div style="text-align: center;">( سطح ۶ )</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ولینگ یونایتد">ولینگ یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال براینتری تاون">براینتری تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال ترورو سیتی">ترورو سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%88%DA%A9" title="باشگاه فوتبال وایت‌هاوک">وایت‌هاوک</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D9%85%D9%84_%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال همل همپستید تاون">همل همپستید تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%B2_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال سنت آلبنز سیتی">سنت آلبنز سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال دارتفورد">دارتفورد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال گلاستر سیتی">گلاستر سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال کونکورد رانجرز">کونکورد رانجرز</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D9%88_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال هاوانت و واترلوویل">هاوانت و واترلوویل</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال آکسفورد سیتی">آکسفورد سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ویلدستون">ویلدستون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D9%84%D9%85%D8%B2%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال چلمزفورد سیتی">گچلمزفورد سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%AB_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="باشگاه فوتبال بث سیتی (صفحه وجود ندارد)">بث سیتی</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="باشگاه فوتبال وستون سوپر مار">وستون سوپر مار</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="باشگاه فوتبال ایست‌بورن بورو">ایست‌بورن بورو</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%DB%8C%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال چیپنهام تاون">چیپنهام تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال باگنور رجیس تاون">باگنور رجیس تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال پول تاون">پول تاون</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ایست تاروک یونایتد">ایست تاروک یونایتد</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="همپتون و ریچموند بورو (صفحه وجود ندارد)">همپتون و ریچموند بورو</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال هانگرفورد تاون">هانگرفورد تاون</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="لیگ_برتر_فوتبال_انگلستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:لیگ برتر انگلستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:لیگ برتر انگلستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:لیگ برتر انگلستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="لیگ_برتر_فوتبال_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان">لیگ برتر فوتبال انگلستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فصل‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B9%DB%B3%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۳–۱۹۹۲">۹۳–۱۹۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B9%DB%B4%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۴–۱۹۹۳">۹۴–۱۹۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B9%DB%B5%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۵–۱۹۹۴">۹۵–۱۹۹۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B9%DB%B6%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B5" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۶–۱۹۹۵">۹۶–۱۹۹۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B9%DB%B7%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۷–۱۹۹۶">۹۷–۱۹۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B9%DB%B8%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۸–۱۹۹۷">۹۸–۱۹۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B9%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۹–۱۹۹۸">۹۹–۱۹۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B9" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۰۰۰–۱۹۹۹">۲۰۰۰–۱۹۹۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B1%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۱–۲۰۰۰">۰۱–۲۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B2%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۲–۲۰۰۱">۰۲–۲۰۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B3%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۳–۲۰۰۲">۰۳–۲۰۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B4%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۴–۲۰۰۳">۰۴–۲۰۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B5%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۵–۲۰۰۴">۰۵–۲۰۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B6%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۶–۲۰۰۵">۰۶–۲۰۰۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B7%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۷–۲۰۰۶">۰۷–۲۰۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B8%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۸–۲۰۰۷">۰۸–۲۰۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B0%DB%B9%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۰۹–۲۰۰۸">۰۹–۲۰۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B0%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۰–۲۰۰۹">۱۰–۲۰۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B1%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۱–۲۰۱۰">۱۱–۲۰۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۲–۲۰۱۱">۱۲–۲۰۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۳–۲۰۱۲">۱۳–۲۰۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B4%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۴–۲۰۱۳">۱۴–۲۰۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B5%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۵–۲۰۱۴">۱۵–۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B6%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۶–۲۰۱۵">۱۶–۲۰۱۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B7%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۷–۲۰۱۶">۱۷–۲۰۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۸–۲۰۱۷">۱۸–۲۰۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۱۹–۲۰۱۸">۱۹–۲۰۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۰–۲۰۱۹">۲۰–۲۰۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B1%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۱–۲۰۲۰">۲۱–۲۰۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B2%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۲–۲۰۲۱">۲۱–۲۰۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B3%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۳–۲۰۲۲">۲۳–۲۰۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B4%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B3" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۴–۲۰۲۳">۲۴–۲۰۲۳</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">باشگاه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B4%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B3" title="لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۴–۲۰۲۳">۲۴–۲۰۲۳</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%84" title="باشگاه فوتبال آرسنال">آرسنال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="باشگاه فوتبال استون ویلا">استون ویلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال برایتون اند هوو آلبیون">برایتون اند هوو آلبیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال برنلی">برنلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال برنتفورد">برنتفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D9%84%D8%B3%DB%8C" title="باشگاه فوتبال چلسی">چلسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="باشگاه فوتبال کریستال پالاس">کریستال پالاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال اورتون">اورتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال لیدز یونایتد">لیدز یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال لستر سیتی">لستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="باشگاه فوتبال لیورپول">لیورپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال منچستر سیتی">منچستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال منچستر یونایتد">منچستر یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد">نیوکاسل یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون">ساوت‌همپتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%BE%D8%B1" title="باشگاه فوتبال تاتنهام هاتسپر">تاتنهام هاتسپر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال نوریچ سیتی">نوریچ سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال واتفورد">واتفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال وستهام یونایتد">وستهام یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال ولورهمپتون واندررز">ولورهمپتون واندررز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سابق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بارنزلی">بارنزلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بیرمنگام سیتی">بیرمنگام سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بلکبرن روورز">بلکبرن روورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D9%BE%D9%88%D9%84" title="باشگاه فوتبال بلکپول">بلکپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بولتون واندررز">بولتون واندررز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AB" title="باشگاه فوتبال ای‌اف‌سی بورنموث">بورنموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال برادفورد سیتی">برادفورد سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال کاردیف سیتی">کاردیف سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال چارلتون اتلتیک">چارلتون اتلتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال کاونتری سیتی">کاونتری سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال دربی کانتی">دربی کانتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال فولام">فولام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال هال سیتی">هال سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون">ایپسویچ تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="باشگاه فوتبال میدلزبرو">میدلزبرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="باشگاه فوتبال ناتینگهام فارست">ناتینگهام فارست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال اولدهام اتلتیک">اولدهام اتلتیک</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پورتسموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال کویینز پارک رنجرز">کویینز پارک رنجرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="باشگاه فوتبال ردینگ">ردینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C" title="باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی">شفیلد ونزدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال استوک سیتی">استوک سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساندرلند">ساندرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال سوانزی سیتی">سوانزی سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال سوئیندون تاون">سوئیندون تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد">شفیلد یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال وست برومویچ آلبیون">وست برومویچ آلبیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال ویگان اتلتیک">ویگان اتلتیک</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ویمبلدون">ویمبلدون</a></i> <small style="font-size:85%;">(منحل شده)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مسابقات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست تیم‌های لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">تیم‌ها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست قهرمانان فوتبال انگلیس (صفحه وجود ندارد)">قهرمانان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Performance_record_of_clubs_in_the_Premier_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Performance record of clubs in the Premier League (صفحه وجود ندارد)">performance record</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">بازیکنان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست بازیکنان خارجی لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">بازیکنان خارجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست گلزنان خارجی لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">گلزنان خارجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست بازیکنان قهرمان لیگ برتر (صفحه وجود ندارد)">بازیکنان قهرمان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست مربیان لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">مربیان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%88_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست مربیان کنونی لیگ برتر و لیگ فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">اکنون</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست ورزشگاه‌های لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">ورزشگاه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foundation_of_the_Premier_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foundation of the Premier League (صفحه وجود ندارد)">Founding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broadcasting_and_the_foundation_of_the_Premier_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadcasting and the foundation of the Premier League (صفحه وجود ندارد)">Broadcasting foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Premier_League_broadcasters&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Premier League broadcasters (صفحه وجود ندارد)">Broadcasters</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Select_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Select Group (صفحه وجود ندارد)">داوران</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آمارها و جوایز</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمار و رکوردهای لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">رکوردها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Premier_League_records_and_statistics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premier League records and statistics (صفحه وجود ندارد)">All-time table</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست هت-تریک‌های لیگ برتر انگلستان (صفحه وجود ندارد)">هت-تریک‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DA%AF%D9%84" title="فهرست بازی‌های لیگ برتر انگلستان با بیشترین تعداد گل">بیشترین تعداد گل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کفش طلای لیگ برتر فوتبال انگلستان">کفش طلای فصل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B4_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دستکش طلایی لیگ برتر فوتبال انگلستان">دستکش طلایی فصل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مربی فصل لیگ برتر انگلستان">مربی فصل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بازیکن فصل لیگ برتر انگلستان">بازیکن فصل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گل فصل لیگ برتر انگلستان">گل فصل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بازیساز فصل لیگ برتر فوتبال انگلستان">بازیساز فصل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%87_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مربی ماه لیگ برتر فوتبال انگلستان">مربی ماه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%87_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بازیکن ماه لیگ برتر فوتبال انگلستان">بازیکن ماه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%87_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گل ماه لیگ برتر فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">گل ماه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%DB%B5%DB%B0%DB%B0_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="لیست بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان با بیش از ۵۰۰ بازی">بازیکنان با بیش از ۵۰۰ بازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%DA%AF%D9%84" title="فهرست بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان با بیش از ۱۰۰ گل">بازیکنان با بیش از ۱۰۰ گل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D9%81%DA%A9%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D8%B5%D9%84" title="فهرست بهترین گلزنان لیگ برتر فوتبال انگلستان به تفکیک فصل">گلزنان به تفکیک فصل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D8%AA" title="فهرست دروازبانان لیگ برتر فوتبال انگلستان با بیش از ۱۰۰ کلین شیت">دروازبانان با بیش از ۱۰۰ کلین شیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B0_%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوایز ۱۰ فصل لیگ برتر (صفحه وجود ندارد)">جوایز ۱۰ فصل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%DB%B2%DB%B0_%D9%81%D8%B5%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوایز ۲۰ فصل لیگ برتر (صفحه وجود ندارد)">جوایز ۲۰ فصل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">امور مالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>ثروتمندترین باشگاه‌‌ها: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%84%DB%8C%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سرمایه لیگ‌های فوتبالی">سرمایه لیگ‌های فوتبالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B2" title="فهرست ارزشمندترین باشگاه‌های فوتبال فوربز">فهرست فوربز</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست مالکان باشگاه‌های فوتبال انگلیسی (صفحه وجود ندارد)">مالکان تیم‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Progression_of_the_British_football_transfer_fee_record&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progression of the British football transfer fee record (صفحه وجود ندارد)">رکوردهای نقل و انتقالات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DB%B3%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازی ۳۹ (صفحه وجود ندارد)">بازی ۳۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Premier_League%E2%80%93Football_League_gulf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premier League–Football League gulf (صفحه وجود ندارد)">Premier League–Football League gulf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Premier_League_parachute_and_solidarity_payments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premier League parachute and solidarity payments (صفحه وجود ندارد)">Parachute and solidarity payments</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مسابقات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="لیگ برتر جام آسیا">لیگ تابستانی فوتبال انگلستان جام آسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام خیریه انگلستان">جام خیریه انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B0%D9%81%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام حذفی فوتبال انگلستان">جام حذفی فوتبال انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان">جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="لیگ قهرمانان اروپا">لیگ قهرمانان اروپا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="لیگ اروپا">لیگ اروپا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="لیگ کنفرانس اروپا">لیگ کنفرانس اروپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Professional_Development_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Professional Development League (صفحه وجود ندارد)">لیگ برتر ۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Professional_Development_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Professional Development League (صفحه وجود ندارد)">لیگ برتر زیر ۱۸ سال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جام بین‌المللی لیگ برتر (صفحه وجود ندارد)">جام بین‌المللی لیگ برتر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:لیگ برتر فوتبال انگلستان">رده</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:FA_Premier_League" class="extiw" title="commons:Category:FA Premier League">ویکی‌انبار</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="لیگ_یک_فوتبال_انگلستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:لیگ یک فوتبال انگلستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:لیگ یک فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:لیگ یک فوتبال انگلستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="لیگ_یک_فوتبال_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ یک فوتبال انگلستان">لیگ یک فوتبال انگلستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=2021%E2%80%9322_EFL_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021–22 EFL League One (صفحه وجود ندارد)">باشگاه‌های ۲۰۲۱–۲۲</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ای‌اف‌سی ویمبلدون">ای‌اف‌سی ویمبلدون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال آکرینگتون استنلی">آکرینگتون استنلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال ویگان اتلتیک">ویگان اتلتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال برتون آلبیون">بارتون آلبیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال چارلتون اتلتیک">چارلتون اتلتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال دونکستر راورز">دونکستر راورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال فلیتوود">فلیتوود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال گیلینگام">جیلینگام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال آکسفورد یونایتد">آکسفورد یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال پلیموث آرگیل">پلیموث آرگیل</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پورتسموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال شروزبری تاون">شروزبری تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساندرلند">ساندرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال وایکام واندررز">وایکام واندررز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بولتون واندررز">بولتون واندررز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C" title="باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی">شفیلد ونزدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال روترهام یونایتد">روترهام یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2" title="باشگاه فوتبال میلتون کینز دونز">میلتون کینز دونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="باشگاه فوتبال کرو آلکساندرا">کرو آلکساندرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال چلتنهام تاون">چلتنهام تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85" title="باشگاه فوتبال مورکم">مورکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال لینکولن سیتی">لینکولن سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون">ایپسویچ تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کمبریج یونایتد">کمبریج یونایتد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تیم‌های سابق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال لوتون تاون">لوتون تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بلکبرن روورز">بلکبرن روورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="باشگاه فوتبال والسال">والسال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AB" title="باشگاه فوتبال ای‌اف‌سی بورنموث">ای‌اف‌سی بورنموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال برنتفورد">برنتفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال برایتون اند هوو آلبیون">برایتون اند هوو آلبیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بریستول سیتی">بریستول سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بارنزلی">بارنزلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال برنلی">برنلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DA%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال روچدیل">روچدیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%BE_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال اسکانتورپ یونایتد">اسکانتورپ یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بری">بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کارلایل یونایتد">کارلایل یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال کویینز پارک رنجرز">کویینز پارک رنجرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="باشگاه فوتبال چسترفیلد">چسترفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال فولام">فولام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کولچستر یونایتد">کولچستر یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال کراولی تاون">کراولی تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%85_%D9%88_%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="باشگاه فوتبال داگنم و ردبریج">داگنم و ردبریج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال اکستر سیتی">اکستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84_%D9%BE%D9%88%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال هارتل پول یونایتد">هارتل پول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال هرفورد یونایتد">هرفورد یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال هادرزفیلد تاون">هادرزفیلد تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال هال سیتی">هال سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال لیدز یونایتد">لیدز یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال لستر سیتی">لستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="باشگاه فوتبال لیتون اورینت">لیتون اورینت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال منچستر سیتی">منچستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%84" title="باشگاه فوتبال میلوال">میلوال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال نورث‌همپتون تاون">نورث‌همپتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال نوریچ سیتی">نوریچ سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="باشگاه فوتبال ناتینگهام فارست">ناتینگهام فارست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال نوتس کانتی">نوتس کانتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال اولدهام اتلتیک">اولدهام اتلتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال پورت ویل">پورت ویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="باشگاه فوتبال پرستون نورث اند">پرستون نورث اند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال شفیلد یونایتد">شفیلد یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون">ساوت‌همپتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AC" title="باشگاه فوتبال استیونج">استیونج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال استوک‌پورت کانتی">استوک‌پورت کانتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال سوانزی سیتی">سوانزی سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال سوئیندون تاون">سوئیندون تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال تورکی یونایتد">تورکی یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال ترانمره راورز">ترانمره راورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال ولورهمپتون واندررز">ولورهمپتون واندررز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال رکسهام">رکسهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D8%A6%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال یئوویل تاون">یئوویل تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال مکلسفیلد تاون">مکلسفیلد تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D9%BE%D9%88%D9%84" title="باشگاه فوتبال بلکپول">بلکپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال برادفورد سیتی">برادفورد سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بریستول راورز">بریستول راورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساوتند یونایتد">ساوتند یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال کاونتری سیتی">کاونتری سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال پیتربورو یونایتد">پیتربورو یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال یورک سیتی">یورک سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال استوک سیتی">استوک سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="باشگاه فوتبال ردینگ">ردینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B2%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال گریمزبی تاون">گریمزبی تاون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF%D9%86_%D9%88_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="باشگاه فوتبال راشدن و دایمندز (صفحه وجود ندارد)">راشدن و دایمندز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال کاردیف سیتی">کاردیف سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال واتفورد">واتفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بیرمنگام سیتی">بیرمنگام سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="باشگاه فوتبال چستر">چستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="باشگاه فوتبال بارنت">بارنت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رقابت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_EFL_League_One_seasons&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of EFL League One seasons (صفحه وجود ندارد)">Seasons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_EFL_League_One_clubs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of EFL League One clubs (صفحه وجود ندارد)">Teams</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_winners_of_English_Football_League_One_and_predecessors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of winners of English Football League One and predecessors (صفحه وجود ندارد)">winners</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_EFL_League_One_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of EFL League One managers (صفحه وجود ندارد)">Managers</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_current_Premier_League_and_English_Football_League_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of current Premier League and English Football League managers (صفحه وجود ندارد)">current</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_EFL_League_One_stadiums&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of EFL League One stadiums (صفحه وجود ندارد)">Stadia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Select_Group_Referees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Select Group Referees (صفحه وجود ندارد)">Referees</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آمارها و جوایز</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Football_records_in_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football records in England (صفحه وجود ندارد)">Record</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_League_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Awards (صفحه وجود ندارد)">Football League Awards</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ یک فوتبال انگلستان">لیگ یک فوتبال انگلستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_League_Golden_Glove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Golden Glove (صفحه وجود ندارد)">Golden Glove</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EFL_League_One_Manager_of_the_Month&action=edit&redlink=1" class="new" title="EFL League One Manager of the Month (صفحه وجود ندارد)">Manager of the Month</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EFL_League_One_Player_of_the_Month&action=edit&redlink=1" class="new" title="EFL League One Player of the Month (صفحه وجود ندارد)">Player of the Month</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_EFL_League_One_hat-tricks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of EFL League One hat-tricks (صفحه وجود ندارد)">Hat-tricks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EFL_Young_Player_of_the_Month&action=edit&redlink=1" class="new" title="EFL Young Player of the Month (صفحه وجود ندارد)">Young Player of the Month</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Finances</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_English_football_club_owners&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of English football club owners (صفحه وجود ندارد)">Club owners</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Premier_League%E2%80%93Football_League_gulf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premier League–Football League gulf (صفحه وجود ندارد)">Premier League–Football League gulf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Premier_League_parachute_and_solidarity_payments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premier League parachute and solidarity payments (صفحه وجود ندارد)">Parachute and solidarity payments</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اسپانسرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7" title="کوکا کولا">کوکا کولا</a> (2004–10)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Npower_(United_Kingdom)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Npower (United Kingdom) (صفحه وجود ندارد)">Npower</a> (2010–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AA" title="اسکای بت">اسکای بت</a> (2013–18)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رقابت‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B0%D9%81%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام حذفی فوتبال انگلستان">جام حذفی فوتبال انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان">جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EFL_League_One_play-offs&action=edit&redlink=1" class="new" title="EFL League One play-offs (صفحه وجود ندارد)">Play-offs</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فصل‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2004%E2%80%9305_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004–05 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2004–05</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2005%E2%80%9306_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005–06 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2005–06</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2006%E2%80%9307_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006–07 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2006–07</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2007%E2%80%9308_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2007–08 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2007–08</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2008%E2%80%9309_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008–09 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2008–09</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2009%E2%80%9310_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009–10 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2009–10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2010%E2%80%9311_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010–11 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2010–11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2011%E2%80%9312_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011–12 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2011–12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2012%E2%80%9313_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012–13 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2012–13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2013%E2%80%9314_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013–14 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2013–14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2014%E2%80%9315_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014–15 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2014–15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2015%E2%80%9316_Football_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015–16 Football League One (صفحه وجود ندارد)">2015–16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_EFL_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 EFL League One (صفحه وجود ندارد)">2016–17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017%E2%80%9318_EFL_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017–18 EFL League One (صفحه وجود ندارد)">2017–18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2018%E2%80%9319_EFL_League_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018–19 EFL League One (صفحه وجود ندارد)">2018–19</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چشم‌اندازها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>صعود به <a href="/wiki/%DA%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%BE" title="چمپیونشیپ">چمپیونشیپ</a></li> <li>سقوط به <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ دو فوتبال انگلستان">لیگ دو فوتبال انگلستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="لیگ_دو_فوتبال_انگلستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:لیگ دو فوتبال انگلستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:لیگ دو فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:لیگ دو فوتبال انگلستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="لیگ_دو_فوتبال_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ دو فوتبال انگلستان">لیگ دو فوتبال انگلستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1%E2%80%93%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیگ دو فوتبال انگلستان ۲۰۲۱–۲۲ (صفحه وجود ندارد)">باشگاه‌های ۲۲–۲۰۲۱</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کارلایل یونایتد">کارلایل یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال کراولی تاون">کراولی تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال اکستر سیتی">اکستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84_%D9%BE%D9%88%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال هارتل پول یونایتد">هارتل پول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="باشگاه فوتبال لیتون اورینت">لیتون اورینت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال منزفیلد تاون">منزفیلد تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال نیوپورت کانتی">نیوپورت کانتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال نورث‌همپتون تاون">نورث‌همپتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساتون یونایتد">ساتن یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%B1%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال هروگیت تاون">هروگیت تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال پورت ویل">پورت ویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="باشگاه فوتبال بارو">بارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AC" title="باشگاه فوتبال استیونج">استیونج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال فارست گرین راورز">فارست گرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال بریستول راورز">بریستول راورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال سالفورد سیتی">سالفورد سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال ترانمره راورز">ترانمره راورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال سوئیندون تاون">سوئیندون تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%BE_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال اسکانتورپ یونایتد">اسکانتورپ یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="باشگاه فوتبال والسال">والسال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال برادفورد سیتی">برادفورد سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%DA%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال روچدیل">روچدیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کولچستر یونایتد">کولچستر یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال اولدهام اتلتیک">اولدهام اتلتیک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تیم‌های سابق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85" title="باشگاه فوتبال مورکم">مورکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال هالیفاکس تاون">هالیفاکس تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال وایکام واندررز">وایکام واندررز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D8%A6%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال یئوویل تاون">یئوویل تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال یورک سیتی">یورک سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال آکسفورد یونایتد">آکسفورد یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="باشگاه فوتبال آکرینگتون استنلی">آکرینگتون استنلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال لوتون تاون">لوتون تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%85_%D9%88_%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="باشگاه فوتبال داگنم و ردبریج">داگنم و ردبریج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال ای‌اف‌سی ویمبلدون">ای‌اف‌سی ویمبلدون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال کمبریج یونایتد">کمبریج یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال آلدرشات تاون">آلدرشات تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال بوستون یونایتد">بوستون یونایتد</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">پورتسموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C._%D8%A7%D9%81._%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AB" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال ای. اف. سی بورنموث">ای. اف. سی بورنموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="باشگاه فوتبال بارنت">بارنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال برایتون اند هوو آلبیون">برایتون اند هوو آلبیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="باشگاه فوتبال برنتفورد">برنتفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال برتون آلبیون">بارتون آلبیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="باشگاه فوتبال بری">بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال چلتنهام تاون">چلتنهام تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="باشگاه فوتبال چستر">چستر سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="باشگاه فوتبال چسترفیلد">چسترفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="باشگاه فوتبال کرو آلکساندرا">کرو آلکساندرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال دارلینگتون">دارلینگتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال فلیتوود">فلیتوود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال گیلینگام">جیلینگام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B3%D8%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال گریمسبی تاون">گریمسبی تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال هرفورد یونایتد">هرفورد یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="باشگاه فوتبال کیدرمینستر هاریرس">کیدرمینستر هاریرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال لینکولن سیتی">لینکولن سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال مکلسفیلد تاون">مکلسفیلد تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2" title="باشگاه فوتبال میلتون کینز دونز">میلتون کینز دونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال پیتربورو یونایتد">پیتربورو یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال روترهام یونایتد">روترهام یونایتد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF%D9%86_%D9%88_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="باشگاه فوتبال راشدن و دایمندز (صفحه وجود ندارد)">راشدن و دایمندز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال شروزبری تاون">شروزبری تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال ساوتند یونایتد">ساوتند یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال استوک‌پورت کانتی">استوک‌پورت کانتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال سوانزی سیتی">سوانزی سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF" title="باشگاه فوتبال تورکی یونایتد">تورکی یونایتد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال رکسهام">رکسهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%84" title="باشگاه فوتبال پلیموث آرگیل">پلیموث آرگیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="باشگاه فوتبال اسکاربرو اتلتیک">اسکاربورو اتلتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="باشگاه فوتبال دونکستر راورز">دونکستر راورز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال هال سیتی">هال سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال هادرزفیلد تاون">هادرزفیلد تاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%85" title="باشگاه فوتبال فولام">فولام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="باشگاه فوتبال پرستون نورث اند">پرستون نورث اند</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رقابت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B5%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست فصل‌های لیگ دو فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">فصل‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست باشگاه‌های لیگ دو فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">تیم‌ها</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_winners_of_English_Football_League_Two_and_predecessors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of winners of English Football League Two and predecessors (صفحه وجود ندارد)">winners</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست مربیان لیگ دو فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">مربیان</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_English_Football_League_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of English Football League managers (صفحه وجود ندارد)">current</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست ورزشگاه‌های لیگ دو فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">ورزشگاه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Select_Group_Referees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Select Group Referees (صفحه وجود ندارد)">Referees</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آمارها و جوایز</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رکوردهای فوتبال در انگلستان (صفحه وجود ندارد)">رکورد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهترین گلزنان لیگ دو فوتبال انگلستان (صفحه وجود ندارد)">بهترین گلزنان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_League_Two_Manager_of_the_Month&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Two Manager of the Month (صفحه وجود ندارد)">Manager of the Month</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_League_Two_Player_of_the_Month&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Two Player of the Month (صفحه وجود ندارد)">Player of the Month</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Football_League_Two_hat-tricks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Football League Two hat-tricks (صفحه وجود ندارد)">Hat-tricks</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Finances</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_English_football_club_owners&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of English football club owners (صفحه وجود ندارد)">Club Owners</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Premier_League%E2%80%93Football_League_gulf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premier League–Football League gulf (صفحه وجود ندارد)">Premier League–Football League gulf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Average_attendances_of_European_football_clubs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Average attendances of European football clubs (صفحه وجود ندارد)">Average attendances</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حامیان مالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7" title="کوکا کولا">کوکا کولا</a> (۲۰۰۴–۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="ان‌پاور">ان‌پاور</a> (۲۰۱۰–۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AA" title="اسکای بت">اسکای بت</a> (۲۰۱۳–۲۰۱۸)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رقابت‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B0%D9%81%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام حذفی فوتبال انگلستان">جام حذفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان">جام اتحادیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_League_Championship_play-offs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football League Championship play-offs (صفحه وجود ندارد)">Play-offs</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فصل‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2004%E2%80%9305_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004–05 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2004–05</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2005%E2%80%9306_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005–06 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2005–06</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2006%E2%80%9307_Football_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006–07 Football League (صفحه وجود ندارد)">2006–07</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2007%E2%80%9308_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2007–08 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2007–08</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2008%E2%80%9309_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008–09 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2008–09</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2009%E2%80%9310_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009–10 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2009–10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2010%E2%80%9311_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010–11 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2010–11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2011%E2%80%9312_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011–12 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2011–12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2012%E2%80%9313_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012–13 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2012–13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2013%E2%80%9314_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013–14 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2013–14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2014%E2%80%9315_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014–15 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2014-15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2015%E2%80%9316_Football_League_Two&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015–16 Football League Two (صفحه وجود ندارد)">2015-16</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چشم‌اندازها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">صعود به <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لیگ یک فوتبال انگلستان">لیگ یک فوتبال</a>; سقوط به <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="لیگ فوتبال کنفرانس ملی انگلستان">لیگ فوتبال کنفرانس ملی</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q19604#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q19604#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19604#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122420547">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/122420547">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/nr00008180">ایالات متحده آمریکا</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Soccerball_mark.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/35px-Soccerball_mark.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/53px-Soccerball_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/70px-Soccerball_mark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="459" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فوتبال">فوتبال</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=باشگاه_فوتبال_پورتسموث&oldid=40542304">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=باشگاه_فوتبال_پورتسموث&oldid=40542304</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="رده:باشگاه فوتبال پورتسموث">باشگاه فوتبال پورتسموث</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:باشگاه‌های فوتبال انگلستان">باشگاه‌های فوتبال انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:باشگاه‌های فوتبال بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۸ (میلادی)">باشگاه‌های فوتبال بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۹۸ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:باشگاه‌های لیگ برتر انگلستان">باشگاه‌های لیگ برتر انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:باشگاه‌های لیگ برتر جنوبی">باشگاه‌های لیگ برتر جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:باشگاه‌های لیگ فوتبال انگلستان">باشگاه‌های لیگ فوتبال انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۸ (میلادی) در انگلستان">بنیان‌گذاری‌های ۱۸۹۸ (میلادی) در انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%B1" title="رده:تیم‌های فوتبال در همپشر">تیم‌های فوتبال در همپشر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B0%D9%81%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:قهرمانان جام حذفی فوتبال انگلستان">قهرمانان جام حذفی فوتبال انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="رده:ورزش در پورتسموث">ورزش در پورتسموث</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر">مقاله‌های دارای شرح مختصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده">شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات تیم فوتبال با پارامتر نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات تیم فوتبال با پارامتر نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:الگوهای تیم فوتبال که از پارامتر نام کوتاه استفاده می‌کنند">الگوهای تیم فوتبال که از پارامتر نام کوتاه استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:مقاله‌های خرد فوتبال">مقاله‌های خرد فوتبال</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۲۲:۵۷ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-549b5bbb9c-j4p96","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.410","walltime":"0.620","ppvisitednodes":{"value":1863,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":236428,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2318,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39252,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 475.483 1 -total"," 26.39% 125.483 5 الگو:Navbox"," 24.76% 117.733 1 الگو:جعبه_اطلاعات_تیم_فوتبال"," 21.21% 100.869 1 الگو:انگلیسی"," 20.46% 97.307 1 الگو:لیگ‌های_فوتبال_انگلستان"," 20.46% 97.278 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 20.01% 95.158 1 الگو:Lang"," 14.32% 68.077 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"," 13.90% 66.104 1 الگو:Short_description"," 8.30% 39.443 1 الگو:Infobox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.209","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16178354,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-d948c7fb8-z96d6","timestamp":"20241208002740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0633\u0645\u0648\u062b","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19604","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19604","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-04-29T13:40:08Z","dateModified":"2024-10-31T22:57:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/f\/f2\/ESC_PORTSMOUTH_F.C..png","headline":"\u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"}</script> </body> </html>