CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>fr:mailinglist [DokuWiki]</title> <meta name="generator" content="DokuWiki"/> <meta name="theme-color" content="#008800"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <meta name="keywords" content="fr,mailinglist"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/lib/exe/opensearch.php" title="DokuWiki"/> <link rel="start" href="/"/> <link rel="contents" href="/fr:mailinglist?do=index" title="Plan du site"/> <link rel="manifest" href="/lib/exe/manifest.php"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Derniers changements" href="/feed.php"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Catégorie courante" href="/feed.php?mode=list&ns=fr"/> <link rel="edit" title="Modifier cette page" href="/fr:mailinglist?do=edit"/> <link rel="alternate" type="text/html" title="HTML brut" href="/_export/xhtml/fr:mailinglist"/> <link rel="alternate" type="text/plain" title="Wiki balise" href="/_export/raw/fr:mailinglist"/> <link rel="canonical" href="https://www.dokuwiki.org/fr:mailinglist"/> <link rel="stylesheet" href="/lib/exe/css.php?t=dokuwiki&tseed=f1005bad3d81fc9c803c7f93d32a390e"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.dokuwiki.org/mailinglist"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.dokuwiki.org/it:mailinglist"/> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.dokuwiki.org/ja:mailinglist"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.dokuwiki.org/nl:mailinglist"/> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.dokuwiki.org/zh:mailinglist"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.dokuwiki.org/mailinglist"/> <script >var NS='fr';var JSINFO = {"plugins":{"edittable":{"default columnwidth":""}},"id":"fr:mailinglist","namespace":"fr","ACT":"show","useHeadingNavigation":0,"useHeadingContent":0};(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);</script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.6.4/jquery.min.js" defer="defer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/jquery-ui.min.js" defer="defer"></script> <script src="/lib/exe/js.php?t=dokuwiki&tseed=f1005bad3d81fc9c803c7f93d32a390e&lang=fr" defer="defer"></script> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> <link rel="shortcut icon" href="/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/lib/tpl/dokuwiki/images/apple-touch-icon.png" /> <meta name="verify-v1" content="OVxl3gsCv2MhZqh1cBQyl0JytWXSwXMjyvwc+4w3WtA=" /> <meta name="google-site-verification" content="YhTVK69hW94ZXUtc2zSLPxTkZKbZIn0zK67mz5WQB-E" />  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-83791-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-83791-1', { 'anonymize_ip': true }); </script> </head> <body> <div id="dokuwiki__site"><div id="dokuwiki__top" class="site dokuwiki mode_show tpl_dokuwiki showSidebar hasSidebar">  <header id="dokuwiki__header"><div class="pad group"> <div class="headings group"> <ul class="a11y skip"> <li><a href="#dokuwiki__content">Aller au contenu</a></li> </ul> <h1 class="logo"><a href="/start" accesskey="h" title="Accueil [h]"><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/logo.png" width="64" height="64" alt="" /><span>DokuWiki</span></a></h1> <p class="claim">It's better when it's simple</p> </div> <div class="tools group">  <div id="dokuwiki__usertools"> <h3 class="a11y">Outils pour utilisateurs</h3> <ul> <li class="action login"><a href="/fr:mailinglist?do=login&sectok=" title="S'identifier" rel="nofollow"><span>S'identifier</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 17.25V14H3v-4h7V6.75L15.25 12 10 17.25M8 2h9a2 2 0 0 1 2 2v16a2 2 0 0 1-2 2H8a2 2 0 0 1-2-2v-4h2v4h9V4H8v4H6V4a2 2 0 0 1 2-2z"/></svg></a></li> </ul> </div>  <div id="dokuwiki__sitetools"> <h3 class="a11y">Outils du site</h3> <form action="/start" method="get" role="search" class="search doku_form" id="dw__search" accept-charset="utf-8"><input type="hidden" name="do" value="search" /><input type="hidden" name="id" value="fr:mailinglist" /><div class="no"><input name="q" type="text" class="edit" title="[F]" accesskey="f" placeholder="Rechercher" autocomplete="on" id="qsearch__in" value="" /><button value="1" type="submit" title="Rechercher">Rechercher</button><div id="qsearch__out" class="ajax_qsearch JSpopup"></div></div></form> <div class="mobileTools"> <form action="/doku.php" method="get" accept-charset="utf-8"><div class="no"><input type="hidden" name="id" value="fr:mailinglist" /><select name="do" class="edit quickselect" title="Outils"><option value="">Outils</option><optgroup label="Outils de la page"><option value="edit">Modifier cette page</option><option value="revisions">Anciennes révisions</option><option value="backlink">Liens de retour</option></optgroup><optgroup label="Outils du site"><option value="recent">Derniers changements</option><option value="media">Gestionnaire Multimédia</option><option value="index">Plan du site</option></optgroup><optgroup label="Outils pour utilisateurs"><option value="login">S'identifier</option></optgroup></select><button type="submit">></button></div></form> </div> <ul> <li class="action recent"><a href="/fr:mailinglist?do=recent" title="Derniers changements [r]" rel="nofollow" accesskey="r">Derniers changements</a></li><li class="action media"><a href="/fr:mailinglist?do=media&ns=fr" title="Gestionnaire Multimédia" rel="nofollow">Gestionnaire Multimédia</a></li><li class="action index"><a href="/fr:mailinglist?do=index" title="Plan du site [x]" rel="nofollow" accesskey="x">Plan du site</a></li> </ul> </div> </div>  <div class="breadcrumbs"> <div class="trace"><span class="bchead">Piste :</span> <span class="bcsep">•</span> <span class="curid"><bdi><a href="/fr:mailinglist" class="breadcrumbs" title="fr:mailinglist">mailinglist</a></bdi></span></div> </div> <hr class="a11y" /> </div></header> <div class="wrapper group">  <nav id="dokuwiki__aside" aria-label="Panneau latéral"><div class="pad aside include group"> <h3 class="toggle">Panneau latéral</h3> <div class="content"><div class="group"> <div class="notify">Cette traduction est plus ancienne que <a href="/mailinglist" class="wikilink1">la page originale</a> et est peut-être dépassée. Voir ce qui a <a href="/mailinglist?do=diff&rev=1681106593" class="wikilink1">changé</a>.</div><div class="plugin_translation is-dropdown"><span class="title">Traductions de cette page<sup><a href="/localization" class="wikilink1" title="localization" data-wiki-id="localization">?</a></sup>: </span><ul><li class="a"><a class="wikilink1" title="English" href="/mailinglist">English (en)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="|العربية" href="/ar:mailinglist">|العربية (ar)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Català" href="/ca:mailinglist">Català (ca)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Česky" href="/cs:mailinglist">Česky (cs)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Dansk" href="/da:mailinglist">Dansk (da)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Deutsch" href="/de:mailinglist">Deutsch (de)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Ελληνικά" href="/el:mailinglist">Ελληνικά (el)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Esperanto" href="/eo:mailinglist">Esperanto (eo)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Español" href="/es:mailinglist">Español (es)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="فارسی" href="/fa:mailinglist">فارسی (fa)</a></li><li class="span"><span class="wikilink1" title="Français">Français (fr)</span></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="עברית" href="/he:mailinglist">עברית (he)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Magyar" href="/hu:mailinglist">Magyar (hu)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Italiano" href="/it:mailinglist">Italiano (it)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="日本語" href="/ja:mailinglist">日本語 (ja)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="한국어" href="/ko:mailinglist">한국어 (ko)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Lietuvių Kalba" href="/lt:mailinglist">Lietuvių Kalba (lt)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Nederlands" href="/nl:mailinglist">Nederlands (nl)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Norsk" href="/no:mailinglist">Norsk (no)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Polski" href="/pl:mailinglist">Polski (pl)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Português" href="/pt-br:mailinglist">Português (pt-br)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Română" href="/ro:mailinglist">Română (ro)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Русский" href="/ru:mailinglist">Русский (ru)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Српски Језик" href="/sr:mailinglist">Српски Језик (sr)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Svenska" href="/sv:mailinglist">Svenska (sv)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="ไทย" href="/th:mailinglist">ไทย (th)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Українська" href="/uk:mailinglist">Українська (uk)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="中文" href="/zh:mailinglist">中文 (zh)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="繁體中文" href="/zh-tw:mailinglist">繁體中文 (zh-tw)</a></li></ul></div> <p> <strong>Découvrir DokuWiki</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:features" class="wikilink1" title="fr:features" data-wiki-id="fr:features">Fonctionnalités</a> & <a href="/fr:blogroll" class="wikilink1" title="fr:blogroll" data-wiki-id="fr:blogroll">avis</a> </div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:install" class="wikilink1" title="fr:install" data-wiki-id="fr:install">Guide d'installation</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:manual" class="wikilink1" title="fr:manual" data-wiki-id="fr:manual">Manuel utilisateur</a> & <a href="/fr:wiki:syntax" class="wikilink1" title="fr:wiki:syntax" data-wiki-id="fr:wiki:syntax">syntaxe</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:changes" class="wikilink1" title="fr:changes" data-wiki-id="fr:changes">Notes de version</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:faq" class="wikilink1" title="fr:faq" data-wiki-id="fr:faq">FAQ</a></div> </li> </ul> <p> <strong>Options avancées</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:extensions" class="wikilink1" title="fr:extensions" data-wiki-id="fr:extensions">Extensions</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:development" class="wikilink1" title="fr:development" data-wiki-id="fr:development">Manuel du développeur</a></div> </li> </ul> <p> <strong>Pour les entreprises</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:faq:support" class="wikilink1" title="fr:faq:support" data-wiki-id="fr:faq:support">Assistance</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:donate" class="wikilink1" title="fr:donate" data-wiki-id="fr:donate">Dons</a></div> </li> </ul> <p> <strong>Notre Communautée</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:teams:getting_involved" class="wikilink1" title="fr:teams:getting_involved" data-wiki-id="fr:teams:getting_involved">S'investir</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:dokuinstall" class="wikilink1" title="fr:dokuinstall" data-wiki-id="fr:dokuinstall">Utilisateurs</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="http://forum.dokuwiki.org" class="urlextern" title="http://forum.dokuwiki.org">Forum utilisateur</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="https://t.me/dokuwiki_fr" class="urlextern" title="https://t.me/dokuwiki_fr">Canal Telegram</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:newsletter" class="wikilink1" title="fr:newsletter" data-wiki-id="fr:newsletter">Lettre d'information</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:mailinglist" class="wikilink1" title="fr:mailinglist" data-wiki-id="fr:mailinglist">Liste de diffusion des développeurs</a></div> </li> </ul> <hr /> <p> Suivez-nous sur <a href="http://www.facebook.com/pages/DokuWiki/52877633616" class="urlextern" title="http://www.facebook.com/pages/DokuWiki/52877633616">Facebook</a>, <a href="http://twitter.com/dokuwiki" class="urlextern" title="http://twitter.com/dokuwiki">Twitter</a> et les autres <a href="/fr:social" class="wikilink1" title="fr:social" data-wiki-id="fr:social">résaux sociaux</a>. </p> <p> <a href="/fr:privacy" class="wikilink1" title="fr:privacy" data-wiki-id="fr:privacy">Notre politique de confidentialité</a> </p> </div></div> </div></nav>  <main id="dokuwiki__content"><div class="pad group"> <div class="pageId"><span>fr:mailinglist</span></div> <div class="page group">   <div id="dw__toc" class="dw__toc"> <h3 class="toggle">Table des matières</h3> <div> <ul class="toc"> <li class="level1"><div class="li"><a href="#listes_de_diffusion">Listes de diffusion</a></div> <ul class="toc"> <li class="level2"><div class="li"><a href="#utilisation_des_listes">Utilisation des listes</a></div></li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#liste_de_diffusion_generale">Liste de diffusion générale</a></div> <ul class="toc"> <li class="level3"><div class="li"><a href="#archive">Archive</a></div></li> <li class="level3"><div class="li"><a href="#effectuer_une_recherche_dans_la_liste_de_diffusion">Effectuer une recherche dans la liste de diffusion</a></div></li> </ul> </li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#liste_de_diffusion_i18n">Liste de diffusion I18N</a></div> <ul class="toc"> <li class="level3"><div class="li"><a href="#archive1">Archive</a></div></li> </ul> </li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#annonces_pour_les_parutions_de_nouvelles_versions">Annonces pour les parutions de nouvelles versions</a></div></li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#newsletter">Newsletter</a></div></li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#forum_d_utilisateurs_de_dokuwiki">Forum d'utilisateurs de DokuWiki</a></div></li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#credits">Crédits</a></div></li> </ul></li> </ul> </div> </div>  <h1 class="sectionedit1" id="listes_de_diffusion">Listes de diffusion</h1> <div class="level1"> <p> Le développement de <a href="/fr:dokuwiki" class="wikilink1" title="fr:dokuwiki" data-wiki-id="fr:dokuwiki">DokuWiki</a> est coordonné grâce à de multiples Listes de diffusions hébergées par <a href="https://www.freelists.org" class="urlextern" title="https://www.freelists.org">freeliste</a> </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_1"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Listes de diffusion] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="listes_de_diffusion" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="2-186" /><button type="submit" title="Listes de diffusion">Modifier</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit2" id="utilisation_des_listes">Utilisation des listes</h2> <div class="level2"> <p> Pour commencer vous devez souscrire à une ou plusieurs des listes de diffusion présentées ci-dessous. Après avoir souscrit vous pouvez envoyer des emails à la (aux) liste(s) en utilisant l'adresse figurant dans la description de la liste de diffusion. Si vous préférez utiliser la/les listes de diffusion à travers une interface de groupe de discussion (newsgroup), veuillez s'il vous plaît vous référer à la section <a href="#interface_de_groupe_de_discussion" title="fr:mailinglist ↵" class="wikilink1">Interface de groupe de discussion</a>. </p> <p> Si vous n'avez jamais (ou peu) utilisé de listes de diffusion, veuillez lire la <a href="http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/rfc1855.html" class="urlextern" title="http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/rfc1855.html">RFC 1855 - Netiquette</a> (<a href="https://tools.ietf.org/html/rfc1855" class="interwiki iw_rfc" title="https://tools.ietf.org/html/rfc1855">version originale</a>), et spécialement les sections 3.1.1 et 3.1.2. Avant de poser des questions, vous devriez aussi lire <a href="http://www.linux-france.org/article/these/smart-questions/smart-questions-fr.html" class="urlextern" title="http://www.linux-france.org/article/these/smart-questions/smart-questions-fr.html">comment poser des questions d'une manière correcte</a>. </p> <p> <img src="/lib/images/smileys/exclaim.svg" class="icon smiley" alt=":!:" /> Veuillez d'autre part noter que ces documents sont ici dans le seul but d'informer. Leurs auteurs respectifs n'ont rien à voir avec <a href="/fr:dokuwiki" class="wikilink1" title="fr:dokuwiki" data-wiki-id="fr:dokuwiki">DokuWiki</a> et en <strong>aucun cas</strong> vous ne devez leur écrire pour demander de l'aide en rapport avec <a href="/fr:dokuwiki" class="wikilink1" title="fr:dokuwiki" data-wiki-id="fr:dokuwiki">DokuWiki</a> ! </p> <p> Voici quelques recommandations importantes : </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> N'envoyez pas vos mails en <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>,</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> lorsque vous répondez, ne citez pas la discussion entière, laissez simplement de quoi se replacer dans le contexte, de façon à comprendre de quoi il est question,</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> écrivez vos réponses <strong>en dessous</strong> du texte cité (cela facilite le suivi de longues discussions),</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> l'objet du message doit avoir du sens et être aussi précis que possible,</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> ne commencez pas une nouvelle discussion par une réponse à un autre message de la liste (cela embrouille les fils de discussions),</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> lors d'une réponse, ne mettez pas les membres de la liste en copie : ils recevraient votre message deux fois – utilisez le bouton “Répondre”, pas “Répondre à tous”,</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> n'utilisez pas la liste pour bavarder. Si votre message n'ajoute pas d'information, ne l'envoyez pas.</div> </li> </ul> <p> Le non-respect de ces règles peut vous valoir un bannissement temporaire sans préavis. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_2"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Utilisation des listes] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="utilisation_des_listes" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="187-2316" /><button type="submit" title="Utilisation des listes">Modifier</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit3" id="liste_de_diffusion_generale">Liste de diffusion générale</h2> <div class="level2"> <p> Cette liste est utilisée pour des discussions générales sur le développement et l'utilisation de DokuWiki avec un fort accent technique. Les utilisateurs finaux pourraient vouloir consulter le <a href="/fr:forum" class="wikilink1" title="fr:forum" data-wiki-id="fr:forum">forum</a> en premier. La liste a généralement un trafic de quelques courriels par jour. </p> <p> Vous pouvez vous abonner, vous désabonner, et changer votre configuration de la liste de diffusion générale grâce à une <a href="https://www.freelists.org/list/dokuwiki" class="urlextern" title="https://www.freelists.org/list/dokuwiki">interface Web</a>. </p> <p> Ou, vous pouvez envoyer un mail à <a href="mailto:dokuwiki%20%5Bdash%5D%20request%20%5Bat%5D%20freelists%20%5Bdot%5D%20org" class="mail" title="dokuwiki [dash] request [at] freelists [dot] org">dokuwiki [dash] request [at] freelists [dot] org</a> ayant l'un des objets suivants : </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <code>subscribe</code> pour vous abonner</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <code>unsubscribe</code> pour vous désabonner</div> </li> </ul> <p> Après vous être abonnés, vous pouvez envoyer des messages à <a href="mailto:dokuwiki%20%5Bat%5D%20freelists%20%5Bdot%5D%20org" class="mail" title="dokuwiki [at] freelists [dot] org">dokuwiki [at] freelists [dot] org</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_3"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Liste de diffusion générale] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="liste_de_diffusion_generale" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="2317-3104" /><button type="submit" title="Liste de diffusion générale">Modifier</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit4" id="archive">Archive</h3> <div class="level3"> <p> Les archives de la liste de diffusion sont disponibles à <a href="https://www.freelists.org/archives/dokuwiki" class="urlextern" title="https://www.freelists.org/archives/dokuwiki">https://www.freelists.org/archives/dokuwiki</a>. Voici une liste des derniers posts (comme dans la liste, donc en anglais) : </p> <ul class="rss"><li><div class="li"><em>Une erreur s'est produite en récupérant ce flux : </em><a href="https://feeds.feedburner.com/freelists-feeds/dokuwiki" class="urlextern" title="https://feeds.feedburner.com/freelists-feeds/dokuwiki">https://feeds.feedburner.com/freelists-feeds/dokuwiki</a></div></li></ul> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_4"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Archive] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="archive" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="3105-3373" /><button type="submit" title="Archive">Modifier</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit5" id="effectuer_une_recherche_dans_la_liste_de_diffusion">Effectuer une recherche dans la liste de diffusion</h3> <div class="level3"> <p> Voici les possibilités pour effectuer une recherche dans la liste de diffusion : </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="https://www.freelists.org/archives/dokuwiki/" class="urlextern" title="https://www.freelists.org/archives/dokuwiki/">https://www.freelists.org/archives/dokuwiki/</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="https://www.google.com/search?q=site%3Awww.freelists.org%2Farchives%2Fdokuwiki%2F" class="urlextern" title="https://www.google.com/search?q=site%3Awww.freelists.org%2Farchives%2Fdokuwiki%2F">https://www.google.com/search?q=site%3Awww.freelists.org%2Farchives%2Fdokuwiki%2F</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.wiki.dokuwiki.general" class="urlextern" title="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.wiki.dokuwiki.general">http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.wiki.dokuwiki.general</a> (pas encore entièrement fonctionnel)</div> </li> </ul> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_5"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Effectuer une recherche dans la liste de diffusion] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="effectuer_une_recherche_dans_la_liste_de_diffusion" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="3374-3755" /><button type="submit" title="Effectuer une recherche dans la liste de diffusion">Modifier</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit6" id="liste_de_diffusion_i18n">Liste de diffusion I18N</h2> <div class="level2"> <p> <a href="/lib/exe/fetch.php?cache=recache&tok=9746d0&media=http%3A%2F%2Fgmane.org%2Fplot-rate.php%3Fgroup%3Dgmane.comp.web.wiki.dokuwiki.i18n%26.png" class="media" title="http://gmane.org/plot-rate.php?group=gmane.comp.web.wiki.dokuwiki.i18n&.png"><img src="/lib/exe/fetch.php?cache=recache&tok=9746d0&media=http%3A%2F%2Fgmane.org%2Fplot-rate.php%3Fgroup%3Dgmane.comp.web.wiki.dokuwiki.i18n%26.png" class="mediaright" loading="lazy" alt="" /></a> Cette liste de diffusion est utilisée pour discuter des problèmes de traduction et d'internationalisation de DokuWiki. Le trafic est en général très faible, avec seulement quelques mails par mois. Les traducteurs sont hautement encouragés à s'abonner à cette liste. </p> <p> Veuillez lire plus sur les traductions avant de commencer à traduire: </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/fr:localization" class="wikilink1" title="fr:localization" data-wiki-id="fr:localization">Support multilingue de DokuWiki</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/teams:i18n:consistenttranslations" class="wikilink1" title="teams:i18n:consistenttranslations" data-wiki-id="teams:i18n:consistenttranslations">Directions for consistent translations</a></div> </li> </ul> <p> Vous pouvez vous abonner, vous désabonner, et changer votre configuration de la liste de diffusion i18n grâce à cette <a href="http://www.freelists.org/list/dokuwiki-i18n" class="urlextern" title="http://www.freelists.org/list/dokuwiki-i18n">interface Web</a>. </p> <p> Ou, vous pouvez envoyer un mail à <a href="mailto:dokuwiki%20%5Bdash%5D%20i18n%20%5Bdash%5D%20request%20%5Bat%5D%20freelists%20%5Bdot%5D%20org" class="mail" title="dokuwiki [dash] i18n [dash] request [at] freelists [dot] org">dokuwiki [dash] i18n [dash] request [at] freelists [dot] org</a> avec un des sujets suivants : </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <code>subscribe</code> pour vous abonner</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <code>unsubscribe</code> pour vous désabonner</div> </li> </ul> <p> Après vous être abonnés, vous pouvez envoyer des messages à <a href="mailto:dokuwiki%20%5Bdash%5D%20i18n%20%5Bat%5D%20freelists%20%5Bdot%5D%20org" class="mail" title="dokuwiki [dash] i18n [at] freelists [dot] org">dokuwiki [dash] i18n [at] freelists [dot] org</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_6"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Liste de diffusion I18N] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="liste_de_diffusion_i18n" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="3756-4830" /><button type="submit" title="Liste de diffusion I18N">Modifier</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit7" id="archive1">Archive</h3> <div class="level3"> <p> Les archives de la liste de diffusion sont disponibles à <a href="http://www.freelists.org/archives/dokuwiki-i18n" class="urlextern" title="http://www.freelists.org/archives/dokuwiki-i18n">http://www.freelists.org/archives/dokuwiki-i18n</a>. Voici une liste des derniers messages : </p> <ul class="rss"><li><div class="li"><em>Une erreur s'est produite en récupérant ce flux : </em><a href="https://www.freelists.org/feed/dokuwiki-i18n" class="urlextern" title="https://www.freelists.org/feed/dokuwiki-i18n">https://www.freelists.org/feed/dokuwiki-i18n</a></div></li></ul> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_7"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Archive] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="archive1" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="4831-5059" /><button type="submit" title="Archive">Modifier</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit8" id="annonces_pour_les_parutions_de_nouvelles_versions">Annonces pour les parutions de nouvelles versions</h2> <div class="level2"> <p> Il n'y a pas d'annonce séparée pour les nouvelles sorties. Mais DokuWiki dispose d'un système intégré de <a href="/fr:update_check" class="wikilink1" title="fr:update_check" data-wiki-id="fr:update_check">vérification de mises à jour</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_8"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Annonces pour les parutions de nouvelles versions] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="annonces_pour_les_parutions_de_nouvelles_versions" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="5060-5285" /><button type="submit" title="Annonces pour les parutions de nouvelles versions">Modifier</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit9" id="newsletter">Newsletter</h2> <div class="level2"> <p> Vous pouvez être également intéressé par la <a href="/fr:newsletter" class="wikilink1" title="fr:newsletter" data-wiki-id="fr:newsletter">Newsletter DokuWiki</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_9"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Newsletter] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="newsletter" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="5286-5394" /><button type="submit" title="Newsletter">Modifier</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit10" id="forum_d_utilisateurs_de_dokuwiki">Forum d'utilisateurs de DokuWiki</h2> <div class="level2"> <p> Un <a href="/fr:forum" class="wikilink1" title="fr:forum" data-wiki-id="fr:forum">forum</a> officiel est à présent disponible à l'adresse <a href="http://forum.dokuwiki.org" class="urlextern" title="http://forum.dokuwiki.org">forum.dokuwiki.org</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_10"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Forum d'utilisateurs de DokuWiki] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="forum_d_utilisateurs_de_dokuwiki" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="5395-5554" /><button type="submit" title="Forum d'utilisateurs de DokuWiki">Modifier</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit11" id="credits">Crédits</h2> <div class="level2"> <p> Mise à jour : — <a href="https://forum.dokuwiki.org/u/Digitalin" class="interwiki iw_user" title="https://forum.dokuwiki.org/u/Digitalin">Digitalin</a> <em>2018-05-04 09:29</em> </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_11"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/fr:mailinglist"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1694756555" /><input type="hidden" name="summary" value="[Crédits] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="credits" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="5555-" /><button type="submit" title="Crédits">Modifier</button></div></form></div>  </div> <div class="docInfo"><bdi>fr/mailinglist.txt</bdi> · Dernière modification : <time datetime="2023-09-15T07:42:35+0200">2023-09-15 07:42</time> de <bdi>saggi</bdi></div> <hr class="a11y" /> </div></main>  <nav id="dokuwiki__pagetools" aria-labelledby="dokuwiki__pagetools__heading"> <h3 class="a11y" id="dokuwiki__pagetools__heading">Outils de la page</h3> <div class="tools"> <ul> <li class="edit"><a href="/fr:mailinglist?do=edit" title="Modifier cette page [e]" rel="nofollow" accesskey="e"><span>Modifier cette page</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20.71 7.04c.39-.39.39-1.04 0-1.41l-2.34-2.34c-.37-.39-1.02-.39-1.41 0l-1.84 1.83 3.75 3.75M3 17.25V21h3.75L17.81 9.93l-3.75-3.75L3 17.25z"/></svg></a></li><li class="revs"><a href="/fr:mailinglist?do=revisions" title="Anciennes révisions [o]" rel="nofollow" accesskey="o"><span>Anciennes révisions</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M11 7v5.11l4.71 2.79.79-1.28-4-2.37V7m0-5C8.97 2 5.91 3.92 4.27 6.77L2 4.5V11h6.5L5.75 8.25C6.96 5.73 9.5 4 12.5 4a7.5 7.5 0 0 1 7.5 7.5 7.5 7.5 0 0 1-7.5 7.5c-3.27 0-6.03-2.09-7.06-5h-2.1c1.1 4.03 4.77 7 9.16 7 5.24 0 9.5-4.25 9.5-9.5A9.5 9.5 0 0 0 12.5 2z"/></svg></a></li><li class="backlink"><a href="/fr:mailinglist?do=backlink" title="Liens de retour" rel="nofollow"><span>Liens de retour</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10.59 13.41c.41.39.41 1.03 0 1.42-.39.39-1.03.39-1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l3.54-3.54a5.003 5.003 0 0 1 7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-1.49 1.49c.01-.82-.12-1.64-.4-2.42l.47-.48a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24 2.982 2.982 0 0 0-4.24 0l-3.53 3.53a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24m2.82-4.24c.39-.39 1.03-.39 1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-3.54 3.54a5.003 5.003 0 0 1-7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l1.49-1.49c-.01.82.12 1.64.4 2.43l-.47.47a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24 2.982 2.982 0 0 0 4.24 0l3.53-3.53a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24.973.973 0 0 1 0-1.42z"/></svg></a></li><li class="top"><a href="#dokuwiki__top" title="Haut de page [t]" rel="nofollow" accesskey="t"><span>Haut de page</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M13 20h-2V8l-5.5 5.5-1.42-1.42L12 4.16l7.92 7.92-1.42 1.42L13 8v12z"/></svg></a></li> </ul> </div> </nav> </div>  <footer id="dokuwiki__footer"><div class="pad"> <div class="license">Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : <bdi><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" rel="license" class="urlextern">CC Attribution-Share Alike 4.0 International</a></bdi></div> <div class="buttons"> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" rel="license"><img src="/lib/images/license/button/cc-by-sa.png" alt="CC Attribution-Share Alike 4.0 International" /></a> <a href="https://www.dokuwiki.org/donate" title="Donate" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-donate.gif" width="80" height="15" alt="Donate" /></a> <a href="https://php.net" title="Powered by PHP" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-php.gif" width="80" height="15" alt="Powered by PHP" /></a> <a href="//validator.w3.org/check/referer" title="Valid HTML5" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-html5.png" width="80" height="15" alt="Valid HTML5" /></a> <a href="//jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3" title="Valid CSS" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-css.png" width="80" height="15" alt="Valid CSS" /></a> <a href="https://dokuwiki.org/" title="Driven by DokuWiki" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-dw.png" width="80" height="15" alt="Driven by DokuWiki" /></a> </div> <div style="margin-top: 2em; font-size:90%" class="dokuwiki"><div style="float:right"><a href="http://www.splitbrain.org/personal#imprint" style="float:right; text-decoration: none; color:#333">Imprint</a></div></div> <style type="text/css"> @media screen { body { padding-top: 30px; } #global__header { position: absolute; top: 0; left: 0; text-align: left; vertical-align: middle; line-height: 1.5; background-color: #333; box-shadow: 0 0 8px rgba(0,0,0,0.5); width: 100%; margin: 0; padding: 5px 20px; -moz-box-sizing: border-box; -webkit-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; white-space: nowrap; overflow: hidden; } #global__header h2 { position: absolute; left: -99999em; top: 0; overflow: hidden; display: inline; } #global__header ul, #global__header li { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: inline; line-height: 1.5; } #global__header a { color: #bbb; text-decoration: none; margin-right: 20px; font-size: 14px; font-weight: normal; } #global__header a:hover, #global__header a:active, #global__header a:focus { color: #fff; text-decoration: underline; } #global__header form { float: right; margin: 0 0 0 20px; } #global__header input { background-color: #333; background-image: none; border: 1px solid #bbb; color: #fff; box-shadow: none; border-radius: 2px; margin: 0; line-height: normal; padding: 1px 0 1px 0; height: auto; } #global__header input.button { border: none; color: #bbb; } #global__header input.button:hover, #global__header input.button:active, #global__header input.button:focus { color: #fff; text-decoration: underline; } } /* /@media */ @media only screen and (min-width: 601px) { /* changes specific for www.dokuwiki.org */ #dokuwiki__header { padding-top: 3em; } #dokuwiki__usertools { top: 3em; } /* changes specific for bugs.dokuwiki.org */ div#container div#showtask { top: 40px; } } /* /@media */ @media only screen and (max-width: 600px) { body { padding-top: 0; } #global__header { position: static; white-space: normal; overflow: auto; } #global__header form { float: none; display: block; margin: 0 0 .4em; } } /* /@media */ @media print { #global__header { display: none; } } /* /@media */ </style> <div id="global__header"> <h2>Global DokuWiki Links</h2> <form method="get" action="https://search.dokuwiki.org/" target="_top"> <input type="text" name="q" title="Search all DokuWiki sites at once" class="input" /> <input type="submit" title="Search all DokuWiki sites at once" value="Search" class="button" /> </form> <ul> <li><a href="https://download.dokuwiki.org" title="Download the latest release" target="_top">Download</a></li> <li><a href="https://www.dokuwiki.org" title="Read the DokuWiki documentation" target="_top">Wiki</a></li> <li><a href="https://forum.dokuwiki.org" title="Ask questions in the DokuWiki forum" target="_top">Forum</a></li> <li><a href="https://irc.dokuwiki.org" title="Check IRC chat logs or join the chat" target="_top">IRC</a></li> <li><a href="https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues" title="Report and track bugs" target="_top">Bugs</a></li> <li><a href="https://translate.dokuwiki.org/" title="Help translating the DokuWiki interface" target="_top">Translate</a></li> <li><a href="https://github.com/splitbrain/dokuwiki" title="Access the most recent git commits" target="_top">Git</a></li> <li><a href="https://xref.dokuwiki.org/reference/dokuwiki/" title="Cross-Reference of the DokuWiki source code" target="_top">XRef</a></li> <li><a href="https://codesearch.dokuwiki.org/" title="Search through the sources of DokuWiki, plugins and templates" target="_top">Code Search</a></li> </ul> </div>  </div></footer> </div></div> <div class="no"><img src="/lib/exe/taskrunner.php?id=fr%3Amailinglist&1742113659" width="2" height="1" alt="" /></div> <div id="screen__mode" class="no"></div></body> </html>