CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>täuschen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="täuschen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="täuschen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="täuschen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Ft%25C3%25A4uschen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Ft%25C3%25A4uschen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">täuschen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="täuschen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/t%C3%A4uschen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/t%C3%A4uschen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/t%C3%A4uschen#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/t%C3%A4uschen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/t%C3%A4uschen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/t%C3%A4uschen#gb-1" data-target="#gb-1" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>täuschen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="täuschen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>täuscht</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>täuschte</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>getäuscht</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/006/taeuschen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="täuschen-1">täu-schen</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="täuschen-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›täuschen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/t%C3%A4uschend" class="wrap">täuschend</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 4 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/T%C3%A4uscher" class="wrap">Täuscher</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/T%C3%A4uscherei" class="wrap">Täuscherei</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/T%C3%A4uschk%C3%B6rper" class="wrap">Täuschkörper</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/T%C3%A4uschung" class="wrap">Täuschung</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›täuschen‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ant%C3%A4uschen" class="wrap">antäuschen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 3 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/entt%C3%A4uschen" class="wrap">enttäuschen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hinwegt%C3%A4uschen" class="wrap">hinwegtäuschen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/vort%C3%A4uschen" class="wrap">vortäuschen</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>⟨jmdn. täuschen⟩ <a href="/wb/t%C3%A4uschen#d-1-1">jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdm. etw. vorspiegeln, was nicht den Tatsachen entspricht, jmdn. irreführen, betrügen</a><ol style="list-style-type:none"><li>⟨sich täuschen⟩ <a href="/wb/t%C3%A4uschen#d-1-1-1">eine falsche Meinung, Vorstellung von jmdm., etw. haben, sich irren</a></li><li><a href="/wb/t%C3%A4uschen#d-1-1-2">jmds. (positive) Erwartungen nicht erfüllen, jmdn. enttäuschen</a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1976">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> Falsches glauben machen, <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> vorspiegeln, was nicht den Tatsachen entspricht, <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> irreführen, betrügen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hat seine Freunde (über seine wahren Absichten) <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er lässt sich nicht <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span>, hat sich (von ihm) <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span> lassen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er ist leicht zu <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm26example')" id="example-1idm26example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 6 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm26example" class="more-block" data-id="1idm26example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> durch, mit <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> zu <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span> suchen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Schein, Erfolg <span class="dwdswb-stichwort">täuscht</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= trügt)</span> oft</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ihre bösen Ahnungen, Gefühle haben sie <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wenn (mich) nicht alles <span class="dwdswb-stichwort">täuscht</span>, so …</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wenn meine Augen mich nicht <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span> …</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wenn mich mein Gedächtnis nicht <span class="dwdswb-stichwort">täuscht</span>, dann …</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm26example')" id="example-1idm26example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">das Licht <span class="dwdswb-stichwort">täuschte</span>, es vergrößerte und … nichts war vertraut</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#REMERIZZL"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Remarque</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Zeit zu leben</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">30</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Riebenlamm ist mein Name, aber der <span class="dwdswb-stichwort">täuscht</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#KANHERDAU"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">H. Kant</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Aula</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">32</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=" ●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">eine falsche Meinung, Vorstellung von <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> haben, sich irren</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie haben sich (in ihm) <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">täuschst</span> du dich (da, darin) nicht?</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">täuschte</span> sich über seinen Gesundheitszustand, seine wirkliche Lage, in den Schwierigkeiten, in der Uhrzeit</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm79example')" id="example-1idm79example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm79example" class="more-block" data-id="1idm79example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er <span class="dwdswb-stichwort">täuscht</span> sich (sehr), wenn er glaubt, dass …</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ich kann mich auch, natürlich <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span>, aber …</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wenn ich mich nicht <span class="dwdswb-stichwort">täusche</span>, dann …</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm79example')" id="example-1idm79example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=" ●"><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition"><abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> (positive) Erwartungen nicht erfüllen, <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> enttäuschen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er hat alle in ihn gesetzten Hoffnungen <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Erwartungen wurden <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span>, haben ihn <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er sieht sich in seinen Hoffnungen <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">nie hatte eines je das Vertrauen des andern <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FALHANJSF"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Fallada</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Jeder stirbt</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">238</span>]</span></div></div></div></div></div></div></div></div> <span class="hyphinput" data-id="täuschen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> täuschen · enttäuschen · Täuscher </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">täuschen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdn. irreführen’, reflexiv ‘sich irren, eine falsche Vorstellung, Meinung haben’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tiuschen</span> ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’, auch <span class="etymwb-mentioned">tūschen</span> (s. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/tauschen" class="intern">tauschen</a>), stammt wohl aus dem <abbr title="niederdeutsch" data-toggle="tooltip">Nd.</abbr>, vgl. <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tūschen</span> ‘täuschen, betrügen, sein Spiel mit jmdm. haben, mit Würfeln spielen, tauschen, wechseln’, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tuuscen</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> (älter) <span class="etymwb-mentioned">tuisen</span> ‘täuschen, würfeln’. Herkunft unbekannt. Im <abbr title="oberdeutsch" data-toggle="tooltip">Obd.</abbr> ist das Verb nicht üblich; <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther">Luthers</a> <span class="etymwb-mentioned">teuschen</span> wird hier mit <span class="etymwb-mentioned">(be)triegen</span>, <span class="etymwb-mentioned">(ver)vorteilen</span> verdeutlicht. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">enttäuschen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘jmds. Erwartungen nicht erfüllen’, eigentlich ‘aus einer Täuschung herausreißen’, gebildet (um 1800) als Ersatz für heute unübliches <span class="etymwb-mentioned">desabusieren</span> (<abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">désabuser</span>) und <span class="etymwb-mentioned">detrompieren</span> (<abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">détromper</span>). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Täuscher</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘wer andere täuscht, irreführt’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tiuschære</span>, <span class="etymwb-mentioned">tiuscher</span> ‘Täuscher, Betrüger’. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blenden">blenden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bluffen">bluffen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tr%C3%BCgen">trügen</a> · täuschen </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Unterbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/austricksen">austricksen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beuteln">beuteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberlisten">überlisten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/reinlegen">reinlegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verbergen">verbergen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verdecken">verdecken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verheimlichen">verheimlichen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschleiern">verschleiern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vertuschen">vertuschen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zudecken">zudecken</a>  ●  (etwas) unter den Teppich kehren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hehlen">hehlen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, sehr selten</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betr%C3%BCgen">betrügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hintergehen">hintergehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschei%C3%9Fen">bescheißen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weismachen">(jemandem etwas) weismachen (wollen)</a> · (jemandem) ein X für ein U vormachen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/foppen">foppen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/narren">narren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nasf%C3%BChren">nasführen</a> · täuschen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/veralbern">veralbern</a> · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten  ●  (jemandem) einen Bären aufbinden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) für dumm verschleißen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, rheinisch, veraltend</span> · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · an der Nase herumführen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anf%C3%BChren">anführen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anmeiern">anmeiern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · auf den Arm nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf die Rolle nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · auf die Schippe nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufziehen">aufziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einseifen">einseifen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · für dumm verkaufen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hinter die Fichte führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, variabel</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hochnehmen">hochnehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hopsnehmen">hopsnehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verarschen">verarschen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verdummbeuteln">verdummbeuteln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · verdummdeubeln<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vergackeiern">vergackeiern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkaspern">verkaspern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkohlen">verkohlen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verladen">verladen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · vernatzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschaukeln">verschaukeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschei%C3%9Fern">verscheißern</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ver%C3%A4ppeln">veräppeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemanden über etwas) täuschen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/irref%C3%BChren">(jemanden) irreführen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · in die Irre führen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/irreleiten">irreleiten</a>  ●  (jemandem) Sand in die Augen streuen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf eine falsche Fährte führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf eine falsche Fährte locken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · an der Nase herumführen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/derblecken">derblecken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/d%C3%BCpieren">düpieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · hinters Licht führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/reinlegen">reinlegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/trompieren">trompieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, landschaftlich, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verarschen">verarschen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkaspern">verkaspern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ver%C3%A4ppeln">veräppeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mogeln">mogeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schummeln">schummeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwindeln">schwindeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tricksen">tricksen</a> · täuschen  ●  Schmu machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kungeln">kungeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mauscheln">mauscheln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · die Unwahrheit sagen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/l%C3%BCgen">lügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwindeln">schwindeln</a>  ●  (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen<span class="ot-diasystematik"> verhüllend</span> · mit gespaltener Zunge sprechen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · es nicht so mit der Wahrheit haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · krücken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mogeln">mogeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begaunern">begaunern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betr%C3%BCgen">betrügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beuteln">beuteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · hinters Licht führen · über den Löffel balbieren · über den Löffel barbieren · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren (Abschwächung)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · aufs Kreuz legen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschei%C3%9Fen">bescheißen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lackmeiern">lackmeiern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/leimen">leimen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/linken">linken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · über den Tisch ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · übers Ohr hauen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbert%C3%B6lpeln">übertölpeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/behumsen">behum(p)sen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschummeln">beschummeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschupsen">beschupsen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betuppen">betuppen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="ruhrdeutsch" data-toggle="tooltip">ruhrdt.</abbr></span> · betupsen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorgaukeln">(etwas) vorgaukeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorspiegeln">(etwas) vorspiegeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorspielen">(etwas) vorspielen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vort%C3%A4uschen">(etwas) vortäuschen</a> · blauen Dunst vormachen · sich den Anschein geben · so tun als ob  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/inszenieren">(etwas) inszenieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/faken">faken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/markieren">markieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich als ... inszenieren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">(eine) heile Welt vorgaukeln · so tun als wenn alles in (bester) Ordnung ist  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einwickeln">einwickeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einlullen">einlullen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einseifen">einseifen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(die) Köpfe vernebeln · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorgeben">(etwas) vorgeben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einfl%C3%BCstern">(jemandem etwas) einflüstern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einreden">(jemandem etwas) einreden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weismachen">(jemandem etwas) weismachen</a> · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einseifen">(jemanden) einseifen</a> · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/manipulieren">manipulieren</a> · so tun als ob · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/suggerieren">suggerieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vort%C3%A4uschen">vortäuschen</a>  ●  (jemandem) Sand in die Augen streuen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem einen) Bären aufbinden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel, Redensart</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vormachen">(jemandem etwas) vormachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden etwas) glauben machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auftischen">auftischen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einnebeln">einnebeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erdichten">erdichten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erl%C3%BCgen">erlügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fingieren">fingieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gaukeln">gaukeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/heucheln">heucheln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorgaukeln">vorgaukeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorgeben">vorgeben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorsch%C3%BCtzen">vorschützen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vort%C3%A4uschen">vortäuschen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ersinnen">ersinnen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/t%C3%BCrken">türken</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/heucheln">(etwas) heucheln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spielen">(jemanden) spielen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tun">(überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm ...) tun</a> · nur so tun · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schauspielern">schauspielern</a> · sich (irgendwie) stellen · sich geben (+ Adj.) · sich verstellen · sich zeigen (+ Adjektiv) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/simulieren">simulieren</a> · so tun als ob · so tun als wäre man (...) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorgeben">vorgeben (etwas zu sein)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vort%C3%A4uschen">vortäuschen</a>  ●  (eine) Show abziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · machen auf<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/markieren">markieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · nicht sein wahres Gesicht zeigen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · sich ein ... Mäntelchen umhängen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · so tun als sei man (...)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tr%C3%BCgerisch">trügerisch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/t%C3%A4uschend">täuschend</a>  ●  trügend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weismachen">(jemandem etwas) weismachen (wollen)</a> · (jemandem) ein X für ein U vormachen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/foppen">foppen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/narren">narren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nasf%C3%BChren">nasführen</a> · täuschen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/veralbern">veralbern</a> · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten  ●  (jemandem) einen Bären aufbinden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) für dumm verschleißen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, rheinisch, veraltend</span> · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · an der Nase herumführen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anf%C3%BChren">anführen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anmeiern">anmeiern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · auf den Arm nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf die Rolle nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · auf die Schippe nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufziehen">aufziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einseifen">einseifen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · für dumm verkaufen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hinter die Fichte führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, variabel</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hochnehmen">hochnehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hopsnehmen">hopsnehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verarschen">verarschen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verdummbeuteln">verdummbeuteln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · verdummdeubeln<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vergackeiern">vergackeiern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkaspern">verkaspern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkohlen">verkohlen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verladen">verladen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · vernatzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschaukeln">verschaukeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschei%C3%9Fern">verscheißern</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ver%C3%A4ppeln">veräppeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blenden">blenden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bluffen">bluffen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tr%C3%BCgen">trügen</a> · täuschen </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%A4nseln">hänseln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mobben">mobben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/necken">necken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/plagen">plagen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/qu%C3%A4len">quälen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sticheln">sticheln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/traktieren">traktieren</a>  ●  auf die Schippe nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufziehen">aufziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/piesacken">piesacken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/triezen">triezen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · utzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/uzen">uzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vexieren">vexieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%A4rgern">ärgern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%A4nseln">hänseln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/necken">necken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sticheln">sticheln</a>  ●  zwicken und zwacken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufziehen">aufziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · utzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%A4rgern">ärgern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(etwas) nicht ernst meinen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Spielchen">Spielchen (spielen)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufziehen">(jemanden) aufziehen (mit)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hochnehmen">(jemanden) hochnehmen (mit)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/veralbern">(jemanden) veralbern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verulken">(jemanden) verulken</a> · (seine) Späße treiben (mit) </li><li class="sans">(jemanden) für dumm verkaufen (wollen) · (jemanden) zum Narren halten · (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen · sich auf jemandes Kosten amüsieren  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verarschen">(jemanden) verarschen (wollen)</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li><li class="sans">(die) Köpfe vernebeln · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorgeben">(etwas) vorgeben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einfl%C3%BCstern">(jemandem etwas) einflüstern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einreden">(jemandem etwas) einreden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/weismachen">(jemandem etwas) weismachen</a> · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einseifen">(jemanden) einseifen</a> · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/manipulieren">manipulieren</a> · so tun als ob · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/suggerieren">suggerieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vort%C3%A4uschen">vortäuschen</a>  ●  (jemandem) Sand in die Augen streuen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem einen) Bären aufbinden<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel, Redensart</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vormachen">(jemandem etwas) vormachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden etwas) glauben machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auftischen">auftischen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einnebeln">einnebeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint · ich halte das für einen schlechten Scherz · im Ernst? · ist das Ihr Ernst? · ist das dein Ernst? · können Sie das bitte noch einmal wiederholen? · mach dich nicht lächerlich! · meinen Sie das ernst?  ●  (das ist doch) der Witz in Tüten! (empört)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sag mal,) spinnst du?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (wohl) (ein) schlechter Witz<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Das ist (jetzt) ein Scherz!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · bist du krank im Kopf?<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · bist du noch (ganz) zu retten?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · bist du noch ganz bei Trost?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · bist du noch ganz sauber?<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · das ist nicht dein Ernst!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · das meinst du (doch) nicht ernst!?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · das soll wohl ein Witz sein!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · du hast sie wohl nicht (mehr) alle!<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/echt%20jetzt%3F">echt jetzt?</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ernsthaft?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hast du sie noch alle?<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · in echt oder aus Scheiß?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · komm mal klar!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, jugendsprachlich</span> · machst du Witze?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · meinst du das etwa ernst?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · nee, nä?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, norddeutsch</span> · nee, oder?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="süddeutsch" data-toggle="tooltip">süddt.</abbr></span> · sag das nochmal! (herausfordernd)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · soll das ein Witz sein?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · tickst du noch richtig?<span class="ot-diasystematik"> derb, variabel</span> · was erzählst du da!? (ungläubig)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · was war das eben? (drohend)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie bitte??<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie jetzt!?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie war das (eben)? (drohend)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · willst du mich auf den Arm nehmen?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · wollen Sie mich verarschen?<span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li><li class="sans">(etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · die Unwahrheit sagen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/l%C3%BCgen">lügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwindeln">schwindeln</a>  ●  (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen<span class="ot-diasystematik"> verhüllend</span> · mit gespaltener Zunge sprechen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · es nicht so mit der Wahrheit haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · krücken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mogeln">mogeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(einen) Scherz machen (über) · (jemandem) ins Gesicht lachen · (sich) auf jemandes Kosten amüsieren · (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts) · (sich) lustig machen (über) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mokieren">(sich) mokieren (über)</a> · Scherze treiben (mit) · Witze machen (über) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auslachen">auslachen</a> · ins Lächerliche ziehen · lächerlich machen · nicht ernst nehmen · seinen Spaß haben (mit/bei) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spotten">spotten (über)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verlachen">verlachen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verspotten">verspotten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/witzeln">witzeln</a> · zum Gespött machen  ●  Späße treiben (mit)<span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · (jemandem) eine lange Nase drehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) eine lange Nase machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/derblecken">(jemanden) derblecken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, bairisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/belustigen">(sich) belustigen (über)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, Sprichwort</span> · durch den Kakao ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/frotzeln">frotzeln (über)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verhohnepiepeln">verhohnepiepeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(den) Anschein erwecken · (den) Eindruck erwecken (als sei ...) · (die) Illusion erwecken · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorgaukeln">(etwas) vorgaukeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorspiegeln">(etwas) vorspiegeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorspielen">(etwas) vorspielen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vort%C3%A4uschen">(etwas) vortäuschen</a> · blauen Dunst vormachen · sich den Anschein geben · so tun als ob  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/inszenieren">(etwas) inszenieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/faken">faken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/markieren">markieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · sich als ... inszenieren<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">(seinen) Spaß haben · (sich) amüsiert zeigen · (sich) einen Jux machen aus </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verh%C3%B6hnen">(jemanden / etwas) verhöhnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auslachen">(jemanden) auslachen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verspotten">(jemanden) verspotten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/frotzeln">frotzeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/h%C3%B6hnen">höhnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/l%C3%A4stern">lästern (über)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/scherzen">scherzen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spotten">spotten (über)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sp%C3%B6tteln">spötteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ulken">ulken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/witzeln">witzeln</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verlachen">(jemanden / etwas) verlachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/besp%C3%B6tteln">(jemanden) bespötteln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mokieren">(sich) mokieren (über)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">falsche Versprechung(en) · falsches Versprechen  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hei%C3%9Fe%20Luft">heiße Luft</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begaunern">begaunern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betr%C3%BCgen">betrügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beuteln">beuteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · hinters Licht führen · über den Löffel balbieren · über den Löffel barbieren · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren (Abschwächung)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · aufs Kreuz legen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschei%C3%9Fen">bescheißen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lackmeiern">lackmeiern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/leimen">leimen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/linken">linken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · über den Tisch ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · übers Ohr hauen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/arglos">arglos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fromm">fromm (Wunsch)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gutgl%C3%A4ubig">gutgläubig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/harmlos">harmlos</a> · im guten Glauben, dass · in gutem Glauben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kindsk%C3%B6pfig">kindsköpfig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/leichtgl%C3%A4ubig">leichtgläubig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/naiv">naiv</a> · nimmt alles für bare Münze · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/treuherzig">treuherzig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/undistanziert">undistanziert</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vertrauensselig">vertrauensselig</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/treudoof">treudoof</a><span class="ot-diasystematik"> ironisierend</span> </li><li class="sans">(sich) anlocken lassen · (sich) blenden lassen · (sich) einwickeln lassen · (sich) täuschen lassen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinfallen">hereinfallen (auf)</a>  ●  (jemandem) auf den Leim gehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufsitzen">(jemandem) aufsitzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (sich) einseifen lassen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · einer Täuschung erliegen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans">(einen) (zu) niedrigen Wert ansetzen · (künstlich) niedrig bewerten · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herunterrechnen">herunterrechnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kleinrechnen">kleinrechnen (Bilanz, Statistik)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sch%C3%B6nrechnen">schönrechnen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sch%C3%B6nen">schönen (Zahlen)</a><span class="ot-diasystematik"> Jargon</span> · runterrechnen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemanden über etwas) täuschen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/irref%C3%BChren">(jemanden) irreführen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · in die Irre führen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/irreleiten">irreleiten</a>  ●  (jemandem) Sand in die Augen streuen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf eine falsche Fährte führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf eine falsche Fährte locken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · an der Nase herumführen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/derblecken">derblecken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/d%C3%BCpieren">düpieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · hinters Licht führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/reinlegen">reinlegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/trompieren">trompieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, landschaftlich, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verarschen">verarschen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkaspern">verkaspern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ver%C3%A4ppeln">veräppeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vorl%C3%BCgen">(jemandem etwas) vorlügen</a> · (jemandem etwas) weismachen wollen · (jemandem etwas) weiszumachen versuchen · (jemandem) einen Bären aufbinden (wollen) · (jemandem) nicht die Wahrheit sagen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anl%C3%BCgen">(jemanden) anlügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschwindeln">(jemanden) anschwindeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bel%C3%BCgen">(jemanden) belügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschwindeln">(jemanden) beschwindeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betr%C3%BCgen">(jemanden) betrügen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auftischen">(jemandem etwas) auftischen (wollen)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) Lügen auftischen<span class="ot-diasystematik"> variabel</span> · (jemandem) eine Lüge auftischen<span class="ot-diasystematik"> variabel</span> · (jemandem) einen vom Pferd erzählen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (jemanden) anmogeln<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschummeln">(jemanden) anschummeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bemogeln">(jemanden) bemogeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschummeln">(jemanden) beschummeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkohlen">(jemanden) verkohlen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verschaukeln">(jemanden) verschaukeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(jemandem) eine wüste Geschichte auftischen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anflunkern">(jemanden) anflunkern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Seemannsgarn%20spinnen">Seemannsgarn spinnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aufschneiden">aufschneiden</a> · es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flunkern">flunkern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbertreiben">übertreiben</a>  ●  (jemandem) einen vom Pferd erzählen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/M%C3%A4rchen%20erz%C3%A4hlen">Märchen erzählen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · mit der Wahrheit kreativ umgehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, verhüllend, ironisierend</span> </li><li class="sans">(jemandem) einen Streich spielen · (jemandem) eins auswischen </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="3"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mogeln">mogeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schummeln">schummeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwindeln">schwindeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tricksen">tricksen</a> · täuschen  ●  Schmu machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kungeln">kungeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mauscheln">mauscheln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-3"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blenden">blenden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bluffen">bluffen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tr%C3%BCgen">trügen</a> · täuschen </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-3"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betr%C3%BCgen">betrügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hintergehen">hintergehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschei%C3%9Fen">bescheißen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li><li class="sans">Gefälligkeits... · undurchsichtiges (Tausch-) Geschäft  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Deal">Deal</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Anglizismus</span> · Eine Hand wäscht die andere.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, sprichwörtlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Kuhhandel">Kuhhandel</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Mauschelei">Mauschelei</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/f%C3%A4lschen">fälschen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/klittern">klittern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/manipulieren">manipulieren</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sch%C3%B6nen">schönen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verf%C3%A4lschen">verfälschen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/faken">faken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/frisieren">frisieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">Einfluss nehmen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beeinflussen">beeinflussen (auch mit unlauteren Mitteln / auf unredliche Weise)</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/manipulieren">(etwas) manipulieren</a><span class="ot-diasystematik"> negativ</span> · an den Schrauben drehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/drehen">drehen (an)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, negativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nachhelfen">nachhelfen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · seine Finger im Spiel haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, negativ</span> · was machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, verhüllend</span> </li><li class="sans">(etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · die Unwahrheit sagen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/l%C3%BCgen">lügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwindeln">schwindeln</a>  ●  (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen<span class="ot-diasystematik"> verhüllend</span> · mit gespaltener Zunge sprechen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · es nicht so mit der Wahrheit haben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · krücken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mogeln">mogeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(einen) (zu) niedrigen Wert ansetzen · (künstlich) niedrig bewerten · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/herunterrechnen">herunterrechnen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kleinrechnen">kleinrechnen (Bilanz, Statistik)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sch%C3%B6nrechnen">schönrechnen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sch%C3%B6nen">schönen (Zahlen)</a><span class="ot-diasystematik"> Jargon</span> · runterrechnen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">(eine) Fälschung herstellen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/f%C3%A4lschen">fälschen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nachmachen">nachmachen</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›täuschen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/t%C3%A4uschen">›täuschen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Absicht">Absicht</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/absichtlich">absichtlich</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Aktion%C3%A4r">Aktionär</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Anleger">Anleger</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/arglistig">arglistig</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Augenschein">Augenschein</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Ausma%C3%9F">Ausmaß</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/Bauchgef%C3%BChl">Bauchgefühl</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/bel%C3%BCgen">belügen</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/betr%C3%BCgen">betrügen</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/bewu%C3%9Ft">bewußt</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/dar%C3%BCber">darüber</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Eindruck">Eindruck</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Fiskus">Fiskus</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/gewaltig">gewaltig</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/gr%C3%BCndlich">gründlich</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Identit%C3%A4t">Identität</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Idyll">Idyll</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Name">Name</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Optik">Optik</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Spielverlauf">Spielverlauf</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/systematisch">systematisch</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Verbraucher">Verbraucher</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/vors%C3%A4tzlich">vorsätzlich</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Welt%C3%B6ffentlichkeit">Weltöffentlichkeit</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/wissentlich">wissentlich</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/W%C3%A4hler">Wähler</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/%C3%84u%C3%9Fere">Äußere</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/%C3%96ffentlichkeit">Öffentlichkeit</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-1">Verwendungsbeispiele für ›täuschen‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Unter den abgefeimten Praktikern von heute hat die Lüge längst ihre ehrliche Funktion verloren, über Reales zu <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Adorno, Theodor W.: Minima Moralia, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1971 [1951], S. 21] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Nach dem viertenmal war er überzeugt, sich <span class="dwdswb-stichwort">getäuscht</span> zu haben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 97] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Doch darf man sich von der ruhiggestellten Oberfläche nicht <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span> lassen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 1, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 234] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Aber man <span class="dwdswb-stichwort">täusche</span> sich nicht über den Umfang dieser Illusion.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes, München: Beck 1929 [1918], S. 296] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Natürlich könnte ich mich <span class="dwdswb-stichwort">täuschen</span>, denn John ist unglaublich talentiert.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Der Spiegel, 06.07.1987] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-1" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div>  <div class="modal fade" id="gb-reporting-1" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-1" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-1" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „täuschen“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-1" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-1" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-1" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-1" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „täuschen“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-1" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-1" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-1" name="lemma" value="täuschen" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-1"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="1" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen", "name" : "Wortinformation zu „täuschen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „täuschen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/006/taeuschen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "taeuschen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdm. etw. vorspiegeln, was nicht den Tatsachen entspricht, jmdn. irreführen, betrügen", "name" : "täuschen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "eine falsche Meinung, Vorstellung von jmdm., etw. haben, sich irren", "name" : "täuschen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "jmds. (positive) Erwartungen nicht erfüllen, jmdn. enttäuschen", "name" : "täuschen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Remarque" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Zeit zu leben, 30" }, "text" : "das Licht täuschte, es vergrößerte und … nichts war vertraut" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "H. Kant" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Aula, 32" }, "text" : "Riebenlamm ist mein Name, aber der täuscht" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Fallada" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Jeder stirbt, 238" }, "text" : "nie hatte eines je das Vertrauen des andern getäuscht" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Adorno, Theodor W.: Minima Moralia, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1971 [1951], S. 21" }, "text" : "Unter den abgefeimten Praktikern von heute hat die Lüge längst ihre ehrliche Funktion verloren, über Reales zu täuschen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 97" }, "text" : "Nach dem viertenmal war er überzeugt, sich getäuscht zu haben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 1, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 234" }, "text" : "Doch darf man sich von der ruhiggestellten Oberfläche nicht täuschen lassen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes, München: Beck 1929 [1918], S. 296" }, "text" : "Aber man täusche sich nicht über den Umfang dieser Illusion." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 06.07.1987" }, "text" : "Natürlich könnte ich mich täuschen, denn John ist unglaublich talentiert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 05.02.1998, Nr. 7" }, "text" : "Doch man darf sich nicht täuschen lassen von dieser Ruhe." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "von Düffel, John: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 104" }, "text" : "Falls seine Mutter das von ihm erwartete, hatte sie sich getäuscht." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 939" }, "text" : "Die plötzliche Helligkeit blendete ihn, er glaubte, durch sie getäuscht zu werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Mach, Ernst: Erkenntnis und Irrtum. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1905], S. 9630" }, "text" : "Auch wenn die Darstellung einer Wissenschaft rein deduktiv ist, darf man sich durch die Form nicht täuschen lassen." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „täuschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen&text=%C2%BBt%C3%A4uschen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen&title=%C2%BBt%C3%A4uschen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBt%C3%A4uschen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBt%C3%A4uschen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen&text=%C2%BBt%C3%A4uschen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Ft%25C3%25A4uschen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Tauschangebot">Tauschangebot</a><br/><a href="/wb/Tauschanzeige">Tauschanzeige</a><br/><a href="/wb/Tauschbeziehung">Tauschbeziehung</a><br/><a href="/wb/Tauschb%C3%B6rse">Tauschbörse</a><br/><a href="/wb/tauschen">tauschen</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/t%C3%A4uschend">täuschend</a><br/><a href="/wb/T%C3%A4uscher">Täuscher</a><br/><a href="/wb/Tauscherei">Tauscherei</a><br/><a href="/wb/T%C3%A4uscherei">Täuscherei</a><br/><a href="/wb/Tauschgebot">Tauschgebot</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=t%C3%A4uschen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=t%C3%A4uschen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=t%C3%A4uschen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=t%C3%A4uschen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=t%C3%A4uschen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=t%C3%A4uschen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=t%C3%A4uschen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=t%C3%A4uschen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=t%C3%A4uschen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=t%C3%A4uschen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=t%C3%A4uschen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/t%C3%A4uschen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=t%C3%A4uschen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=t%C3%A4uschen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=t%C3%A4uschen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=t%C3%A4uschen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=t%C3%A4uschen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=t%C3%A4uschen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=t%C3%A4uschen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=t%C3%A4uschen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~22269</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=t%C3%A4uschen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~34333</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=t%C3%A4uschen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4944</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=t%C3%A4uschen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7240</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=t%C3%A4uschen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2296</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=t%C3%A4uschen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">278</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=t%C3%A4uschen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2748</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=t%C3%A4uschen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2957</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=t%C3%A4uschen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=t%C3%A4uschen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1479</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=t%C3%A4uschen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2196</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=t%C3%A4uschen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">611</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=t%C3%A4uschen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">590</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=t%C3%A4uschen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1802</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=t%C3%A4uschen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">58</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=t%C3%A4uschen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">130</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=t%C3%A4uschen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">303</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=t%C3%A4uschen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5635</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=t%C3%A4uschen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=t%C3%A4uschen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">76</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=t%C3%A4uschen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">33</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=t%C3%A4uschen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">343</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=t%C3%A4uschen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">579</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=t%C3%A4uschen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">22</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=t%C3%A4uschen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">90</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=t%C3%A4uschen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">102</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=t%C3%A4uschen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">23</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=t%C3%A4uschen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">119</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=t%C3%A4uschen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4459</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=t%C3%A4uschen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">32</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=t%C3%A4uschen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">68</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=t%C3%A4uschen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1951</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="täuschen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=t%C3%A4uschen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">42</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="täuschen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="täuschen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "täuschen" ansatz = "täuschen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>