CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Кыз йолдызлыгы — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ttwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","гыйнвар","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"699d2328-2aea-4f6a-a9d6-a0681903b070","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Кыз_йолдызлыгы","wgTitle":"Кыз йолдызлыгы","wgCurRevisionId":4147667,"wgRevisionId":4147667,"wgArticleId":25295,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Йолдызлыклар","Сөмбелә йолдызлыгы"],"wgPageViewLanguage":"tt","wgPageContentLanguage":"tt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Кыз_йолдызлыгы","wgRelevantArticleId":25295,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8842","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Virgo_constellation_map_ru_lite.png/1200px-Virgo_constellation_map_ru_lite.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="938"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Virgo_constellation_map_ru_lite.png/800px-Virgo_constellation_map_ru_lite.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="626"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Virgo_constellation_map_ru_lite.png/640px-Virgo_constellation_map_ru_lite.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Кыз йолдызлыгы — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tt.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Үзгәртү" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-каналы Wikipedia исемле сайт белән" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A1%D0%BE%D2%A3%D0%B3%D1%8B_%D2%AF%D0%B7%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D2%AF%D0%BB%D3%99%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Кыз_йолдызлыгы rootpage-Кыз_йолдызлыгы skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Эчтәлеккә күчү</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Төп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Төп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Төп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">яшерү</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш биткә күчү [z]" accesskey="z"><span>Баш бит</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AD%D1%87%D1%82%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BA"><span>Эчтәлек</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Исемлек</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9E%D1%87%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D3%99" title="Очраклы битне карау [x]" accesskey="x"><span>Очраклы бит</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D3%99%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5_%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Хәзерге вакыйгалар турында мәгълүматны табу"><span>Агымдагы вакыйгалар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Катнашу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%96%D3%99%D0%BC%D0%B3%D1%8B%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D2%AF%D0%B7%D3%99%D0%B3%D0%B5" title="Проект турында, биредә нәрсә белән шөгыльләнергә мөмкин һәм кайда кирәкле әйберләрне табу."><span>Җәмгыять үзәге</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D3%99%D1%85%D3%99%D1%81%D0%B5:%D2%96%D3%99%D0%BC%D0%B3%D1%8B%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D2%AF%D0%B7%D3%99%D0%B3%D0%B5"><span>Бәхәслек</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A1%D0%BE%D2%A3%D0%B3%D1%8B_%D2%AF%D0%B7%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D2%AF%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Соңгы үзгәрешләр исемлеге [r]" accesskey="r"><span>Соңгы үзгәрешләр</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AF%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82"><span>Яңа битләр</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC" title="Белешмә алу өчен урын"><span>Ярдәм</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tt.svg" width="116" height="13" style="width: 7.25em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AD%D0%B7%D0%BB%D3%99%D2%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia эчендә эзләү [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Эзләү</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia эчендә эзләү" aria-label="Wikipedia эчендә эзләү" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia эчендә эзләү [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Махсус:Эзләү"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Эзләү</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Шәхси кораллар"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tt.wikipedia.org&uselang=tt" class=""><span>Иганә итү</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D3%99%D0%BB%D2%AF&returnto=%D0%9A%D1%8B%D0%B7+%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Сезгә аккаунт ясарга һәм системага керергә киңәш итәбез, әмма бу мәҗбүри түгел." class=""><span>Хисап язмасын төзү</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%87%D1%8B_%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5&returnto=%D0%9A%D1%8B%D0%B7+%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Сезгә системага керергә тәкъдим ителә, әмма бу мәҗбүри түгел [o]" accesskey="o" class=""><span>Керү</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Шәхси кораллар" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Шәхси кораллар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Кулланучы менюсы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tt.wikipedia.org&uselang=tt"><span>Иганә итү</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D3%99%D0%BB%D2%AF&returnto=%D0%9A%D1%8B%D0%B7+%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Сезгә аккаунт ясарга һәм системага керергә киңәш итәбез, әмма бу мәҗбүри түгел."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Хисап язмасын төзү</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%87%D1%8B_%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5&returnto=%D0%9A%D1%8B%D0%B7+%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Сезгә системага керергә тәкъдим ителә, әмма бу мәҗбүри түгел [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Керү</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>күбрәк белү</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Әлеге IP-адрестан кертелгән төзәтмәләр [y]" accesskey="y"><span>Кертемнәр</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D3%99%D1%85%D3%99%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Бу IP-адрестагы төзәтмәләр буенча фикер алышу [n]" accesskey="n"><span>Фикер алышу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eяшерү\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"tt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 5px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 10pt; position: relative;\"\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D3%99%D0%B4%D3%99%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B5\" title=\"Төркем:Татар мәдәнияте\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Sabantuy-emblem.jpg/12px-Sabantuy-emblem.jpg\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Sabantuy-emblem.jpg/18px-Sabantuy-emblem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Sabantuy-emblem.jpg/24px-Sabantuy-emblem.jpg 2x\" data-file-width=\"1003\" data-file-height=\"1037\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D3%99%D0%B4%D3%99%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B5\" title=\"Төркем:Татар мәдәнияте\"\u003EТатар дөньясын\u003C/a\u003E баетабыз: \u003Csmall\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://wikisource.org/wiki/Category:Tatar\" title=\"oldwikisource:Category:Tatar\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"13\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"410\" data-file-height=\"430\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"https://wikisource.org/wiki/Category:Tatar\" class=\"extiw\" title=\"oldwikisource:Category:Tatar\"\u003EӘсәрләр\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://tt.wikibooks.org/wiki/\" title=\"Әсбаплар\"\u003E\u003Cimg alt=\"Әсбаплар\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/12px-Wikibooks-logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/18px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/24px-Wikibooks-logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"300\" data-file-height=\"300\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"https://tt.wikibooks.org/wiki/\" class=\"extiw\" title=\"b:\"\u003EӘсбаплар\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Community_portal/tt\" title=\"БелемБазасы\"\u003E\u003Cimg alt=\"БелемБазасы\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/12px-Wikidata-logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"7\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/18px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/24px-Wikidata-logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"1050\" data-file-height=\"590\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Community_portal/tt\" class=\"extiw\" title=\"d:Wikidata:Community portal/tt\"\u003EБелемБазасы\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tatar_people\" title=\"c:Category:Tatar people\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"16\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"1024\" data-file-height=\"1376\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tatar_people\" class=\"extiw\" title=\"c:Category:Tatar people\"\u003EМедиа\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/tt/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82\" title=\"Викиөзек\"\u003E\u003Cimg alt=\"Викиөзек\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wikiquote-logo.png/12px-Wikiquote-logo.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"14\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wikiquote-logo.png/18px-Wikiquote-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wikiquote-logo.png/24px-Wikiquote-logo.png 2x\" data-file-width=\"95\" data-file-height=\"109\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/tt/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82\" class=\"extiw\" title=\"incubator:Wq/tt/Баш бит\"\u003EӨзекләр\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://tt.wiktionary.org/wiki/\" title=\"wikt:\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/12px-Wiktionary-logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"11\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/18px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/24px-Wiktionary-logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"370\" data-file-height=\"350\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"https://tt.wiktionary.org/wiki/\" class=\"extiw\" title=\"wikt:\"\u003EСүзлек\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/tt/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82\" title=\"Викисәфәр\"\u003E\u003Cimg alt=\"Викисәфәр\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/12px-Wikivoyage-logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/18px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/24px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"193\" data-file-height=\"193\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wy/tt/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82\" class=\"extiw\" title=\"incubator:Wy/tt/Баш бит\"\u003EЮлКүрсәткече\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://w.wiki/69UP\" title=\"Викихарита\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg alt=\"Викихарита\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/12px-Openstreetmap_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/18px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/69UP\"\u003EКарта\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"http://www.wiki-atlas.org/\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/12px-Internet-web-browser.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/18px-Internet-web-browser.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Internet-web-browser.svg/24px-Internet-web-browser.svg.png 2x\" data-file-width=\"48\" data-file-height=\"48\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wiki-atlas.org/\"\u003EАтлас\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Competition_Encyclopedia_Core_var2.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Competition_Encyclopedia_Core_var2.png/12px-Competition_Encyclopedia_Core_var2.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Competition_Encyclopedia_Core_var2.png/18px-Competition_Encyclopedia_Core_var2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Competition_Encyclopedia_Core_var2.png/24px-Competition_Encyclopedia_Core_var2.png 2x\" data-file-width=\"600\" data-file-height=\"600\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC:%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%87%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0_%D1%8F%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC\" title=\"Ярдәм:Башлаучыларга ярдәм\"\u003EВикиҮзләштерү\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80\" title=\"Википедия:Проектлар\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/WikiProject_Council_with_transparent_background.svg/12px-WikiProject_Council_with_transparent_background.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"11\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/WikiProject_Council_with_transparent_background.svg/18px-WikiProject_Council_with_transparent_background.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/WikiProject_Council_with_transparent_background.svg/24px-WikiProject_Council_with_transparent_background.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"459\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80\" title=\"Википедия:Проектлар\"\u003EПроектлар\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E: \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/2024_%D0%B5%D0%BB#Вафатлар\" title=\"2024 ел\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Kerze.png/5px-Kerze.png\" decoding=\"async\" width=\"5\" height=\"19\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Kerze.png/8px-Kerze.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Kerze.png/10px-Kerze.png 2x\" data-file-width=\"218\" data-file-height=\"822\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cu\u003E\u003Ci\u003E\u003Ca href=\"/wiki/2024_%D0%B5%D0%BB#Вафатлар\" title=\"2024 ел\"\u003EХәтерТактасы\u003C/a\u003E\u003C/i\u003E\u003C/u\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD/%D0%95%D0%BB_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B\" title=\"Википедия:Акыллы Татарстан/Ел проекты\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/2021TatarstanYearLogo-1.jpg/12px-2021TatarstanYearLogo-1.jpg\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/2021TatarstanYearLogo-1.jpg/18px-2021TatarstanYearLogo-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/2021TatarstanYearLogo-1.jpg/24px-2021TatarstanYearLogo-1.jpg 2x\" data-file-width=\"1626\" data-file-height=\"1626\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD/%D0%95%D0%BB_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B\" title=\"Википедия:Акыллы Татарстан/Ел проекты\"\u003EЕлПроекты\u003C/a\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80/%D0%90%D0%B3%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80\" title=\"Википедия:Марафоннар/Агымдагылар\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Olympic_pictogram_Athletics.png/12px-Olympic_pictogram_Athletics.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Olympic_pictogram_Athletics.png/18px-Olympic_pictogram_Athletics.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Olympic_pictogram_Athletics.png/24px-Olympic_pictogram_Athletics.png 2x\" data-file-width=\"300\" data-file-height=\"300\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80/%D0%90%D0%B3%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80\" title=\"Википедия:Марафоннар/Агымдагылар\"\u003EАгымдагыМарафоннар\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E: \u003Ci\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%A2%D3%A9%D0%B1%D3%99%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B\" title=\"Википедия:Проект:Төбәк тематик атналыгы\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/World_Map_%28political%29.svg/20px-World_Map_%28political%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"10\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/World_Map_%28political%29.svg/30px-World_Map_%28political%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/World_Map_%28political%29.svg/40px-World_Map_%28political%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"1920\" data-file-height=\"975\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cu\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%A2%D3%A9%D0%B1%D3%99%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B\" title=\"Проект:Төбәк тематик атналыгы\"\u003EТөбәкАтналыгы\u003C/a\u003E\u003C/u\u003E\u003C/i\u003E \u003Ci\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%B5_2024\" title=\"Википедия:Проект:Азия ае 2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/20px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"22\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/30px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/40px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cu\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%B5_2024\" title=\"Проект:Азия ае 2024\"\u003EАзия ае 2024\u003C/a\u003E\u003C/u\u003E\u003C/i\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/small\u003E\u003C/div\u003E\u003Csmall\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/small\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Эчтәлек" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Эчтәлек</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">яшерү</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башы</div> </a> </li> <li id="toc-Йолдызлар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Йолдызлар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Йолдызлар</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Йолдызлар-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел Йолдызлар</span> </button> <ul id="toc-Йолдызлар-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Әл-Гаүваэ_яки_«Өрүче»_йолдызлар_төркеме" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Әл-Гаүваэ_яки_«Өрүче»_йолдызлар_төркеме"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Әл-Гаүваэ яки «Өрүче» йолдызлар төркеме</span> </div> </a> <ul id="toc-Әл-Гаүваэ_яки_«Өрүче»_йолдызлар_төркеме-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Тарих" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тарих"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Тарих</span> </div> </a> <ul id="toc-Тарих-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Искәрмәләр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Искәрмәләр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Искәрмәләр</span> </div> </a> <ul id="toc-Искәрмәләр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Эчтәлек" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Кыз йолдызлыгы</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 97 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-97" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">97 тел</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Maagd_(sterrebeeld)" title="Maagd (sterrebeeld) — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Maagd (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%A7%D8%A1_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="العذراء (كوكبة) — гарәп" lang="ar" hreflang="ar" data-title="العذراء (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="гарәп" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%B1%D8%A7_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%87)" title="عدرا (كوكبه) — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عدرا (كوكبه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Virgu" title="Virgu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Virgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C4%B1z_(b%C3%BCrc)" title="Qız (bürc) — әзәрбайҗан" lang="az" hreflang="az" data-title="Qız (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="әзәрбайҗан" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%8B%D2%99_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Ҡыҙ (йондоҙлоҡ) — башкорт" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡыҙ (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкорт" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Hania" title="Hania — Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Hania" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Дзева (сузор’е) — белорус" lang="be" hreflang="be" data-title="Дзева (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорус" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Дзева (сузор’е) — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дзева (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Дева (съзвездие) — болгар" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дева (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE_(%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2)" title="কন্যা (তারামণ্ডল) — бенгали" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কন্যা (তারামণ্ডল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгали" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B" title="བུ་མོའི་སྐར་ཚོམ་ — тибет" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བུ་མོའི་སྐར་ཚོམ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибет" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwerc%27hez_(steredeg)" title="Gwerc'hez (steredeg) — бретон" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwerc'hez (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретон" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Djevica_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Djevica (sazviježđe) — босния" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Djevica (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босния" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_de_la_Verge" title="Constel·lació de la Verge — каталан" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació de la Verge" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9k-n%E1%B9%B3%CC%84-c%C3%B4%CC%A4" title="Sék-nṳ̄-cô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sék-nṳ̄-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Virgo" title="Virgo — корсика" lang="co" hreflang="co" data-title="Virgo" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсика" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Panny" title="Souhvězdí Panny — чех" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Panny" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Virgo_(cytser)" title="Virgo (cytser) — уэльс" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Virgo (cytser)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="уэльс" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jomfruen" title="Jomfruen — дания" lang="da" hreflang="da" data-title="Jomfruen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дания" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jungfrau_(Sternbild)" title="Jungfrau (Sternbild) — алман" lang="de" hreflang="de" data-title="Jungfrau (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="алман" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Virgo" title="Virgo — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Virgo" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Παρθένος (αστερισμός) — грек" lang="el" hreflang="el" data-title="Παρθένος (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virgo_(constellation)" title="Virgo (constellation) — инглиз" lang="en" hreflang="en" data-title="Virgo (constellation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="инглиз" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Virgo_(konstelacio)" title="Virgo (konstelacio) — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Virgo (konstelacio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Virgo_(constelaci%C3%B3n)" title="Virgo (constelación) — испан" lang="es" hreflang="es" data-title="Virgo (constelación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испан" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Neitsi_(t%C3%A4htkuju)" title="Neitsi (tähtkuju) — эстон" lang="et" hreflang="et" data-title="Neitsi (tähtkuju)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстон" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Virgo_(konstelazioa)" title="Virgo (konstelazioa) — баск" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Virgo (konstelazioa)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%B2%D9%87_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C)" title="دوشیزه (صورت فلکی) — фарсы" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوشیزه (صورت فلکی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсы" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Neitsyt_(t%C3%A4hdist%C3%B6)" title="Neitsyt (tähdistö) — фин" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Neitsyt (tähdistö)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vierge_(constellation)" title="Vierge (constellation) — француз" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vierge (constellation)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jongfoomen_(st%C3%A4%C3%A4rbil)" title="Jongfoomen (stäärbil) — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jongfoomen (stäärbil)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Mhaighdean" title="An Mhaighdean — ирланд" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Mhaighdean" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирланд" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Virgo" title="Virgo — галисия" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Virgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисия" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Sit-%C5%84g-chho" title="Sit-ńg-chho — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sit-ńg-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="בתולה (קבוצת כוכבים) — яһүд" lang="he" hreflang="he" data-title="בתולה (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="яһүд" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="कन्या तारामंडल — һинд" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कन्या तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="һинд" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Djevica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Djevica (zviježđe) — хорват" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Djevica (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C5%B1z_csillagk%C3%A9p" title="Szűz csillagkép — венгр" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szűz csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Կույս (համաստեղություն) — әрмән" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կույս (համաստեղություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="әрмән" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Virgine_(constellation)" title="Virgine (constellation) — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Virgine (constellation)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Virgo_(rasi_bintang)" title="Virgo (rasi bintang) — индонезия" lang="id" hreflang="id" data-title="Virgo (rasi bintang)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Meyjan" title="Meyjan — исланд" lang="is" hreflang="is" data-title="Meyjan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исланд" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vergine_(costellazione)" title="Vergine (costellazione) — итальян" lang="it" hreflang="it" data-title="Vergine (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%82%81%E5%BA%A7" title="おとめ座 — япон" lang="ja" hreflang="ja" data-title="おとめ座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япон" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Virgo" title="Virgo — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Virgo" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AC%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="ქალწულის თანავარსკვლავედი — грузин" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქალწულის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузин" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%88_(%D1%88%D0%BE%D2%9B%D0%B6%D2%B1%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7)" title="Бикеш (шоқжұлдыз) — казакъ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бикеш (шоқжұлдыз)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казакъ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B6%E0%B2%BF" title="ಕನ್ಯಾರಾಶಿ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕನ್ಯಾರಾಶಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%98%EB%85%80%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="처녀자리 — корея" lang="ko" hreflang="ko" data-title="처녀자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корея" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Simbile_(komst%C3%AAr)" title="Simbile (komstêr) — көрд" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Simbile (komstêr)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="көрд" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Virgo_(ranneves)" title="Virgo (ranneves) — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Virgo (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Virgo_(constellatio)" title="Virgo (constellatio) — латин" lang="la" hreflang="la" data-title="Virgo (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латин" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Virgo_(St%C3%A4rebild)" title="Virgo (Stärebild) — люксембург" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Virgo (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембург" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mergel%C4%97" title="Mergelė — литва" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mergelė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литва" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jaunava_(zvaigzn%C4%81js)" title="Jaunava (zvaigznājs) — латыш" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jaunava (zvaigznājs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыш" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Virijiny_(antokon-kintana)" title="Virijiny (antokon-kintana) — малагаси" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Virijiny (antokon-kintana)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагаси" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%B4%D1%8B%D1%80_(%D1%82%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%88%D3%B1%D0%B4%D1%8B%D1%80)" title="Ӱдыр (тӱшка шӱдыр) — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ӱдыр (тӱшка шӱдыр)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Девица (соѕвездие) — македон" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Девица (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="കന്നി (നക്ഷത്രരാശി) — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കന്നി (നക്ഷത്രരാശി)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perawan_(buruj)" title="Perawan (buruj) — малай" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perawan (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ဗာဂိုး (ကြယ်စုတန်း) — бирма" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗာဂိုး (ကြယ်စုတန်း)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирма" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maagd_(sterrenbeeld)" title="Maagd (sterrenbeeld) — голланд" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maagd (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голланд" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jomfrua" title="Jomfrua — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jomfrua" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jomfruen" title="Jomfruen — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jomfruen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Verge_(constellacion)" title="Verge (constellacion) — окситан" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Verge (constellacion)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситан" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8B%D0%B7%D0%B3_(%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80)" title="Чызг (стъалыгуппар) — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Чызг (стъалыгуппар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%86_%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B2" title="ਕੰਨਿਆ ਤਾਰਾਮੰਡਲ — пәнҗаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੰਨਿਆ ਤਾਰਾਮੰਡਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пәнҗаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%A8rge_(const%C3%A9lacion)" title="Vièrge (constélacion) — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Vièrge (constélacion)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Panny" title="Gwiazdozbiór Panny — поляк" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Panny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Virgo" title="Virgo — португал" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Virgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%27isin_Paya" title="Ch'isin Paya — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch'isin Paya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fecioara_(constela%C8%9Bie)" title="Fecioara (constelație) — румын" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fecioara (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Дева (созвездие) — рус" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дева (созвездие)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="рус" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%8B%D1%81_(%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9)" title="Кыыс (сулустар бөлөхтөрө) — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кыыс (сулустар бөлөхтөрө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Djevica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Djevica (zviježđe) — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Djevica (zviježđe)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Virgo_(constellation)" title="Virgo (constellation) — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Virgo (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Panna_(s%C3%BAhvezdie)" title="Panna (súhvezdie) — словак" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Panna (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Devica_(ozvezdje)" title="Devica (ozvezdje) — словен" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Devica (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словен" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Virgj%C3%ABresha_(yj%C3%ABsia)" title="Virgjëresha (yjësia) — албан" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Virgjëresha (yjësia)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албан" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Девица (сазвежђе) — серб" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Девица (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jungfrun_(stj%C3%A4rnbild)" title="Jungfrun (stjärnbild) — швед" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jungfrun (stjärnbild)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mashuke_(kundinyota)" title="Mashuke (kundinyota) — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mashuke (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF_(%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="கன்னி (விண்மீன் குழாம்) — тамил" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கன்னி (விண்மீன் குழாம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамил" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B6%E0%B0%BF" title="కన్యారాశి — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="కన్యారాశి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="กลุ่มดาวหญิงสาว — тай" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวหญิงสาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Virgo_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Virgo (takımyıldız) — төрек" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Virgo (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="төрек" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Діва (сузір'я) — украин" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Діва (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%81_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85)" title="سنبلہ (مجمع النجوم) — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سنبلہ (مجمع النجوم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sunbula" title="Sunbula — үзбәк" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sunbula" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="үзбәк" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/X%E1%BB%AD_N%E1%BB%AF_(ch%C3%B2m_sao)" title="Xử Nữ (chòm sao) — вьетнам" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Xử Nữ (chòm sao)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Virgo_(constelasyon)" title="Virgo (constelasyon) — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Virgo (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A4%E5%A5%B3%E5%BA%A7" title="室女座 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="室女座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98)" title="აზაპი (მურიცხეჭაჭილი) — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აზაპი (მურიცხეჭაჭილი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A4%E5%A5%B3%E5%BA%A7" title="室女座 — кытай" lang="zh" hreflang="zh" data-title="室女座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кытай" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/It-l%C3%BA-ch%C5%8D" title="It-lú-chō — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="It-lú-chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A4%E5%A5%B3%E5%BA%A7" title="室女座 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="室女座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8842#sitelinks-wikipedia" title="Башка телләргә сылтамалар өстәү" class="wbc-editpage">Сылтамалар өстәү</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Исемара"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Мәкаләнең эчтәлеге [c]" accesskey="c"><span>Мәкалә</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D3%99%D1%85%D3%99%D1%81:%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" rel="discussion" title="Төп бит турында фикер алышу [t]" accesskey="t"><span>Бәхәс</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Телне алмаштыру" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">татарча / tatarça</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Караулар"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B"><span>Уку</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&veaction=edit" title="Бу битне үзгәртү [v]" accesskey="v"><span>Үзгәртү</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit" title="Бу битнең чыгыш кодын үзгәртү [e]" accesskey="e"><span>Вики-текстны үзгәртү</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=history" title="Битнең төзәтмәләре исемлеге [h]" accesskey="h"><span>Тарихын карау</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кораллар" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Кораллар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Кораллар</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">яшерү</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Өстәмә гамәлләр" > <div class="vector-menu-heading"> Гамәлләр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B"><span>Уку</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&veaction=edit" title="Бу битне үзгәртү [v]" accesskey="v"><span>Үзгәртү</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit" title="Бу битнең чыгыш кодын үзгәртү [e]" accesskey="e"><span>Вики-текстны үзгәртү</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=history"><span>Тарихын карау</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Гомуми </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D3%99_%D1%8E%D0%BD%D3%99%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%87%D0%B5_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге [j]" accesskey="j"><span>Бу биткә сылтамалар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D3%99%D0%B9%D0%BB%D3%99%D0%BD%D0%B3%D3%99%D0%BD_%D1%81%D0%BE%D2%A3%D0%B3%D1%8B_%D2%AF%D0%B7%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D2%AF%D0%BB%D3%99%D1%80/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" rel="nofollow" title="Бу биттән сылтамалар бирелгән битләрдә соңгы үзгәрешләр [k]" accesskey="k"><span>Бәйләнешле үзгәрешләр</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Барлык махсус битләр исемлеге [q]" accesskey="q"><span>Махсус битләр</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&oldid=4147667" title="Битнең бу редакциясенә даими сылтама"><span>Даими сылтама</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=info" title="Әлеге бит турында тулырак мәгълүмат"><span>Бит турында мәгълүмат</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&id=4147667&wpFormIdentifier=titleform" title="Бу биткә (чыганак буларак) ничек җибәрергә турында мәгълүмат"><span>Бу биткә (чыганакка) җибәрү</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%258B%25D0%25B7_%25D0%25B9%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%258B%25D0%25B7%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25B3%25D1%258B"><span>Кыска URL алу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%258B%25D0%25B7_%25D0%25B9%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%258B%25D0%25B7%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25B3%25D1%258B"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Бастыру/чыгару </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BF&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D1%8B%D0%B7+%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B"><span>Китап булдыру</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=show-download-screen"><span>PDF форматында күчереп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&printable=yes" title="Бу битнең басма юрамасы [p]" accesskey="p"><span>Бастыру юрамасы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Башка проектларда </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Virgo" hreflang="en"><span>Викиҗыентык</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8842" title="Үзара бәйләнгән мәгълүматләр репозиториясе элементларына сылтама [g]" accesskey="g"><span>Викимәгълүмат элементы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">яшерү</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Кыз йолдызлыгы latin yazuında])</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tt" dir="ltr"><table align="right" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" class="toccolours" width="250" style="margin:0 0 0.5em 1em; border-collapse:collapse; clear:right;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background: silver;">Сөмбелә </th></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Virgo_constellation_map_ru_lite.png" class="mw-file-description" title="Сөмбелә"><img alt="Сөмбелә" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Virgo_constellation_map_ru_lite.png/250px-Virgo_constellation_map_ru_lite.png" decoding="async" width="250" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Virgo_constellation_map_ru_lite.png/375px-Virgo_constellation_map_ru_lite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Virgo_constellation_map_ru_lite.png/500px-Virgo_constellation_map_ru_lite.png 2x" data-file-width="2600" data-file-height="2033" /></a><figcaption>Сөмбелә</figcaption></figure> <p><small>сурәтне зурайтырга өчен чиртегез</small> </p> </td></tr> <tr align="left" valign="top"> <th>Латинча исем </th> <td><i><span lang="la">Virgo</span></i><br />(<span title="иялек килешендә" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">иял. к.</span>: <i><span lang="la">Virginis</span></i>) </td></tr> <tr align="left"> <th>Кыскартма </th> <td><i><span lang="la">Vir</span></i> </td></tr> <tr align="left"> <th>Нигез </th> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%B7" class="mw-disambig" title="Кыз">кыз</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Башак (бит юк)">башак</a> </td></tr> <tr align="left"> <th><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Туры калкулык">Туры калкулык</a> </th> <td>11<sup style="font-size: 70%">сәг</sup> 31<sup style="font-size: 70%">мин</sup> тан <br />15<sup style="font-size: 70%">сәг</sup> 05<sup style="font-size: 70%">мин</sup> кача </td></tr> <tr align="left"> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8B%D0%BA_(%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F)" title="Авышлык (астрономия)">Авышлык</a> </th> <td>−22° тан <br />+15° кача </td></tr> <tr align="left" valign="top"> <th>Мәйдан </th> <td>1294 кв. градус<br />(<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D3%99%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мәйдан буенча йолдызлыклар исемлеге (бит юк)">2 урын</a>) </td></tr> <tr align="left" valign="top"> <th>Иң якты йолдызлар<br />(<a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызча зурлык">зурлык</a> < 3<sup>m</sup>) </th> <td> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спика (бит юк)">Спика</a> (<i>α</i>) — 0,98<sup>m</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поррима (бит юк)">Поррима</a> (<i>γ</i>) — 2,73<sup>m</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виндемиатрикс (бит юк)">Виндемиатрикс</a> (<i>ε</i>) — 2,85<sup>m</sup></li></ul> </td></tr> <tr align="left" valign="top"> <th><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80_%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BC%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метеор агымы (бит юк)">Метеор агымнары</a> </th> <td> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виргинилар (бит юк)">Виргинилар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E-%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мю-Виргинилар (бит юк)">Мю-Виргинилар</a></li></ul> </td></tr> <tr align="left" valign="top"> <th>Янәшә йолдызлыклар </th> <td> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D3%99%D1%87%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вероника Чәчләре йолдызлыгы (бит юк)">Вероника Чәчләре</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%AE%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D3%A9%D1%82%D2%AF%D1%87%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Үгезкөтүче йолдызлыгы">Үгезкөтүче</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елан йолдызлыгы (бит юк)">Елан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Мизан йолдызлыгы">Мизан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83_%D0%90%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Су Аждаһасы йолдызлыгы (бит юк)">Су Аждаһасы</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%98%D1%81%D3%99%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Әсәт йолдызлыгы">Әсәт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D3%99_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Касә йолдызлыгы (бит юк)">Касә</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Козгын йолдызлыгы (бит юк)">Козгын</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2">Йолдызлык +68° тан −75° кача киңлекләрендә күренә.<br /><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Русия">Русия</a> территориясендә иң яхшы күренүчәнлек вакыты — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Апрель">апрель</a>. </td></tr> <tr> <td align="left" colspan="2"><small></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>Кыз йолдызлыгы</b> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле">гарәп.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">سنبله</span>‎ <i>сөнбелә</i> — «башак»<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; шулай ук <i>Сөмбелә йолдызлыгы</i>;<a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%8B_%D1%82%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Борынгы төрки тел">бор. төрк.</a> <i>Buġday Bašï (~бодай башы),</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле">лат.</a> <i><span lang="la">Virgo</span></i>) — <a href="/wiki/%D3%98%D1%81%D3%99%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Әсәт йолдызлыгы">Әсәт</a> һәм <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Мизан йолдызлыгы">Мизан йолдызлыклары</a> арасындагы экваториаль <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Зодиак йолдызлыгы">зодиак йолдызлыгы</a>. Хәзерге дәвердә Сөмбелә йолдызлыгында көзге <a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D3%99%D0%BD_%D1%82%D3%A9%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" class="mw-redirect" title="Көн белән төн тигезлеге">көн белән төн тигезлеге</a> ноктасы урнашкан. </p><p>Гадәттә, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8F%D1%88" title="Кояш">Кояш</a> Сөмбеләдә <a href="/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 сентябрь">16 сентябрьдән</a> <a href="/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь">30 октябрьгә</a> кадәр була. Иң яхшы күренүчәнлек шартлары <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Март">март</a>–<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Апрель">апрель</a> айларында була. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия">Россиянең</a> бөтен территориясендә күренә. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Йолдызлар"><span id=".D0.99.D0.BE.D0.BB.D0.B4.D1.8B.D0.B7.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Йолдызлар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&veaction=edit&section=1" title="«Йолдызлар» исемле бүлекне үзгәртү" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Йолдызлар»"><span>вики-текстны үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Кыз <i>α</i></b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спика (бит юк)">Спика</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле">лат.</a> <i><span lang="la">spīca virginis</span></i> — «Кызның ашлык башагы»), йолдызлыкның иң якты <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7" title="Йолдыз">йолдызы</a>, +1,04 <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызча зурлык">йолдызча зурлыктагы</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7" title="Куш йолдыз">куш йолдыз</a>. Җирдән якынча 260 <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Яктылык елы">яктылык елы</a> ераклыкта тора. </p><p><b>Кыз <i>β</i></b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Завиява (бит юк)">Завиява</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле">гарәп.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">زاوية العواء</span>‎ <i>завийәт әл-‘әүва’</i> — «өрүченең почмагы»<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Рус теле">рус.</a> <i><span lang="ru">Завийява</span></i>), +3,61 <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызча зурлык">йолдызча зурлыктагы</a> йолдыз. Җирдән 35,6 <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Яктылык елы">яктылык елы</a> ераклыкта урнашкан. </p><p><b>Кыз <i>γ</i></b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поррима (бит юк)">Поррима</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле">лат.</a> <i><span lang="la">Porrima</span></i>), безгә иң якын <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7" title="Куш йолдыз">куш йолдызларның</a> берсе (32 <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Яктылык елы">яктылык елы</a> ераклыгында), сузылган <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орбита (бит юк)">орбиталы</a> һәм 171 ел периодлы йолдыз. Аның һәр бер кисәге 3,45 йолдызча зурлык белән ялтырый, ә бергә — 2,7 белән. </p><p><b>Кыз <i>δ</i></b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D2%AF%D0%B2%D0%B0%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаүваэ (бит юк)">Гаүваэ</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле">гарәп.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">العواء</span>‎ <i>әл-‘әүва’</i> — «өрүче», <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Инглиз теле">ингл.</a> <i><span lang="en">Auva</span></i>), +3,38 <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызча зурлык">йолдызча зурлыктагы</a> ярымдөрес <a href="/w/index.php?title=%D2%AE%D0%B7%D0%B3%D3%99%D1%80%D0%BC%D3%99_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Үзгәрмә йолдыз (бит юк)">үзгәрмә йолдыз</a>. Җирдән 202 <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Яктылык елы">яктылык елы</a> ераклыкта урнашкан. </p><p><b>Кыз <i>ε</i></b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виндемиатрикс (бит юк)">Виндемиатрикс</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле">лат.</a> <i><span lang="la">vindēmiātrix</span></i>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%8B_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Борынгы грек теле">бор. грек.</a> <i><span lang="grc">προτρυγητὴρ</span></i> — «йөзем җыючы»), +2,83 <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызча зурлык">йолдызча зурлыктагы</a> сары <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7" title="Зур йолдыз">зур йолдыз</a>. Җирдән якынча 102 <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Яктылык елы">яктылык елы</a> ераклыкта урнашкан. </p><p><b>Кыз <i>ζ</i></b> — <a href="/w/index.php?title=%D2%BA%D0%B5%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Һезе (бит юк)">Һезе</a>, +3,37 йолдызча зурлыктагы ак йолдыз. Җирдән 73 яктылык елы ераклыкта урнашкан. Үз күчәре тирәсендә гадәттә булмаган тиз 0,5 көн эчендә әйләнеп чыга. </p><p><b>Кыз <i>η</i></b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Завия (бит юк)">Завия</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле">гарәп.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">زاوية</span>‎ <i>завийәһ</i> — «почмак»<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Инглиз теле">ингл.</a> <i><span lang="en">Zaniah</span></i>), +3,89 <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D1%87%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызча зурлык">йолдызча зурлыктагы</a> йолдыз. Җирдән 250 <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Яктылык елы">яктылык елы</a> ераклыкта урнашкан. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Әл-Гаүваэ_яки_«Өрүче»_йолдызлар_төркеме"><span id=".D3.98.D0.BB-.D0.93.D0.B0.D2.AF.D0.B2.D0.B0.D1.8D_.D1.8F.D0.BA.D0.B8_.C2.AB.D3.A8.D1.80.D2.AF.D1.87.D0.B5.C2.BB_.D0.B9.D0.BE.D0.BB.D0.B4.D1.8B.D0.B7.D0.BB.D0.B0.D1.80_.D1.82.D3.A9.D1.80.D0.BA.D0.B5.D0.BC.D0.B5"></span>Әл-Гаүваэ яки «Өрүче» йолдызлар төркеме</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&veaction=edit&section=2" title="«Әл-Гаүваэ яки «Өрүче» йолдызлар төркеме» исемле бүлекне үзгәртү" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Әл-Гаүваэ яки «Өрүче» йолдызлар төркеме»"><span>вики-текстны үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мөхәммәд әл-Әхсаси әл-Мөвәккыйт якынча <a href="/wiki/1650_%D0%B5%D0%BB" title="1650 ел">1650 елда</a> тәмамланган зайичәсендә Сөмбелә <i>β</i> — <b>Завия әл-Гаүваэ</b> (Өрүченең Почмагы), <i>η</i> — <b>Сани әл-Гаүваэ</b> (Икенче Өрүче), <i>γ</i> — <b>Завия әл-Гаүваэ</b> (Өрүченең Почмагы), <i>δ</i>, <i>ε</i> берлектә — <b>әл-Гаүваэ</b> (Өрүче) исемене йөртәләр. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тарих"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.85"></span>Тарих</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&veaction=edit&section=3" title="«Тарих» исемле бүлекне үзгәртү" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Тарих»"><span>вики-текстны үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Татарлар">Татарлар</a> бу йолдызлыкны <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле">гарәп теленнән</a> алып Сөмбелә (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле">гарәп.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">سنبله</span>‎ <i>сөнбелә</i> — «башак») дип атыйлар. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" class="mw-redirect" title="Советлар Берлеге">Советлар</a> чорыннан башлап төрки-татар <i>Кыз йолдызлыгы</i> исеме да куллана. Башка халыкларда бу йолдызлык <b>Кыз</b> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле">лат.</a> <i><span lang="la">Virgo</span></i>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Рус теле">рус.</a> <i><span lang="ru">Дева</span></i>) дип атыйлар. <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%8B_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D1%81%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Борынгы грек мифологиясе (бит юк)">Борынгы греклар карашлары</a> буенча бу <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кронос (бит юк)">Кронос</a> һәм <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%8F_(%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рея (мифология) (бит юк)">Реяның</a> кызы, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Персефона">Персефонаның</a> анасы — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Деметра">Деметраның</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катастеризм (бит юк)">катастеризмы</a>. Сурәтләрдә Кыз башакны (урнашу буенча Спика йолдызына ярашлы) тота. </p><p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9" title="Клавдий Птолемей">Клавдий Птолемей</a> бу йолдызлыкны үзенең «<a href="/wiki/%D3%98%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Әлмагест">Әлмагест</a>» китабына керткән. <a href="/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Әл-Бируни">Әл-Бируни</a> үзенең <a href="/wiki/1030_%D0%B5%D0%BB" title="1030 ел">1030 елда</a> тәмамланган «<a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B3%D1%83%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Мәсгуд кануны">Мәсгуд канунында</a>» <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9" title="Клавдий Птолемей">птолемейныкы</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%8B_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Борынгы грек теле">бор. грек.</a> <i><span lang="grc">παρθένος</span></i> исемене <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D3%99%D0%BF_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Гарәп теле">гарәп.</a> <span lang="ar" style="font-size: 130%">العذراء</span>‎ <i>әл-‘әҙра’</i> («гыйффәтле кыз»)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> сүзе белән тәрҗемә иткән<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Искәрмәләр"><span id=".D0.98.D1.81.D0.BA.D3.99.D1.80.D0.BC.D3.99.D0.BB.D3.99.D1.80"></span>Искәрмәләр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&veaction=edit&section=4" title="«Искәрмәләр» исемле бүлекне үзгәртү" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Искәрмәләр»"><span>вики-текстны үзгәртү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Сөнбелә — август ае, ашлык башагы; сөнбел — башак, ашлык башагы. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге: татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре / К.З. Хәмзин, М.И. Мәхмүтов, Г.Ш. Сәйфуллин. — Казан: Тат. кит. нәшр., 1965. — 792 б. — Б. 533.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.google.de/books/edition/A_Dictionary_of_Early_Middle_Turkic/roCjEAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=A+Dictionary+of+Early+Middle+Turkic+-+Hendrik+Boeschoten+-+2022&printsec=frontcover">https://www.google.de/books/edition/A_Dictionary_of_Early_Middle_Turkic/roCjEAAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq=A+Dictionary+of+Early+Middle+Turkic+-+Hendrik+Boeschoten+-+2022&printsec=frontcover</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Завия — почмак. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге: татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре / К.З. Хәмзин, М.И. Мәхмүтов, Г.Ш. Сәйфуллин. — Казан: Тат. кит. нәшр., 1965. — 792 б. — Б. 123.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Завия — почмак. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Газраэ — кыз, гыйффәтле кыз. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Звездный каталог ал-Бируни с приложением каталогов Хайама и ат-Туси // Историко-астрономические исследования. Вып. VIII. — М.: Физматгиз, 1962. — С. 182.</span> </li> </ol></div></div> <table class="toccolours" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto"> <tbody><tr> <td style="background:#ccccff"> <p><b><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Зодиак йолдызлыклары">Зодиак йолдызлыклары</a></b> </p> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%BC%D3%99%D0%BB_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Хәмәл йолдызлыгы">Хәмәл</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Сәвер йолдызлыгы">Сәвер)</a> | <a href="/wiki/%D2%96%D3%99%D2%AF%D0%B7%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Җәүза йолдызлыгы">Җәүза</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Саратан йолдызлыгы">Саратан</a> | <a href="/wiki/%D3%98%D1%81%D3%99%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Әсәт йолдызлыгы">Әсәт</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D3%99_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Сөмбелә йолдызлыгы">Сөмбелә</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Мизан йолдызлыгы">Мизан</a> | <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BA%D1%80%D3%99%D0%BF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Гакрәп йолдызлыгы">Гакрәп</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D3%99%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Кавәс йолдызлыгы">Кавәс</a> | <a href="/wiki/%D2%96%D3%99%D0%B4%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Җәди йолдызлыгы">Җәди</a> | <a href="/wiki/%D0%94%D3%99%D0%BB%D2%AF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Дәлү йолдызлыгы">Дәлү</a> | <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Хут йолдызлыгы">Хут</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size:80%; padding-top: 1.5em"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Еланлы йолдызлыгы">Еланлы</a> йолдызлыгы зодиак йолдызлыкларына керми, әмма <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8F%D1%88" title="Кояш">Кояш</a> аннан үтеп бара </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4068112">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#CFE3FF}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#DCEBFF}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#F3F5F7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Хәзерге_88_йолдызлык" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Калып:Йолдызлыклар"><abbr title="Бу калыпны карау" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">к</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF_%D0%B1%D3%99%D1%85%D3%99%D1%81%D0%B5:%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калып бәхәсе:Йолдызлыклар (бит юк)"><abbr title="Бу калыпның бәхәсе" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">б</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80&action=edit"><abbr title="Бу калыпны үзгәртү" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ү</abbr></a></li></ul></div><div id="Хәзерге_88_йолдызлык" style="font-size:114%;margin:0 4em">Хәзерге 88 <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызлык">йолдызлык</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Аждаһа йолдызлыгы">Аждаһа</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Аккош йолдызлыгы">Аккош</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алтын Балык йолдызлыгы (бит юк)">Алтын Балык</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Андромеда йолдызлыгы">Андромеда</a> •  <a href="/wiki/%D3%98%D1%81%D3%99%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Әсәт йолдызлыгы">Әсәт</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D2%AF%D1%80%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бүре йолдызлыгы (бит юк)">Бүре</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D3%99%D1%87%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вероника Чәче йолдызлыгы (бит юк)">Вероника Чәче</a> •  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BA%D1%80%D3%99%D0%BF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Гакрәп йолдызлыгы">Гакрәп</a> •  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Ганка йолдызлыгы">Ганка</a> •  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Геркулес йолдызлыгы">Геркулес</a> •  <a href="/wiki/%D0%94%D3%99%D0%BB%D2%AF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Дәлү йолдызлыгы">Дәлү</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дельфин йолдызлыгы (бит юк)">Дельфин</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елан йолдызлыгы (бит юк)">Елан</a> •  <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Еланлы йолдызлыгы">Еланлы</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жираф йолдызлыгы (бит юк)">Жираф</a> •  <a href="/wiki/%D2%96%D3%99%D0%B4%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Җәди йолдызлыгы">Җәди</a> •  <a href="/wiki/%D2%96%D3%99%D2%AF%D0%B7%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Җәүза йолдызлыгы">Җәүза</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D2%96%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D3%99%D0%BD%D0%BD%D3%99%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Җилкәннәр йолдызлыгы (бит юк)">Җилкәннәр</a> •  <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D1%80_%D2%96%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D3%99%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Зур Җидегән йолдызлыгы">Зур Җидегән</a> •  <a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D1%80_%D0%AD%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Зур Эт йолдызлыгы">Зур Эт</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D3%99%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Кавәс йолдызлыгы">Кавәс</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калкан йолдызлыгы (бит юк)">Калкан</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каракош йолдызлыгы (бит юк)">Каракош</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%8F_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кассиопея йолдызлыгы (бит юк)">Кассиопея</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%99%D0%BB%D1%82%D3%99_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кәлтә йолдызлыгы (бит юк)">Кәлтә</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кентавр йолдызлыгы">Кентавр</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кефей йолдызлыгы">Кефей</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D0%90%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кече Ат йолдызлыгы (бит юк)">Кече Ат</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D3%98%D1%81%D3%99%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кече Әсәт йолдызлыгы (бит юк)">Кече Әсәт</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D2%96%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D3%99%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кече Җидегән йолдызлыгы">Кече Җидегән</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D0%AD%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кече Эт йолдызлыгы">Кече Эт</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Киль йолдызлыгы (бит юк)">Киль</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%87_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кискеч йолдызлыгы (бит юк)">Кискеч</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кит йолдызлыгы (бит юк)">Кит</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Козгын йолдызлыгы (бит юк)">Козгын</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Компас йолдызлыгы (бит юк)">Компас</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кораб Койрыгы йолдызлыгы (бит юк)">Кораб Койрыгы</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D0%BB%D1%83_%D0%A3%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корбан Чалу Урыны йолдызлыгы (бит юк)">Корбан Чалу Урыны</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Көньяк Балык йолдызлыгы">Көньяк Балык</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D3%A8%D1%87%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Көньяк Өчпочмак йолдызлыгы (бит юк)">Көньяк Өчпочмак</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%A1%D1%83_%D0%90%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Көньяк Су Аждаһасы йолдызлыгы (бит юк)">Көньяк Су Аждаһасы</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%A2%D0%B0%D2%97_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Көньяк Таҗ йолдызлыгы (бит юк)">Көньяк Таҗ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%8F%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куян йолдызлыгы (бит юк)">Куян</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D2%AF%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Күгәрчен йолдызлыгы (бит юк)">Күгәрчен</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лира йолдызлыгы (бит юк)">Лира</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Мизан йолдызлыгы">Мизан</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Микроскоп йолдызлыгы (бит юк)">Микроскоп</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%87_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мич йолдызлыгы (бит юк)">Мич</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Насос йолдызлыгы (бит юк)">Насос</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D2%97%D0%BC%D0%B0%D1%85_%D0%9A%D0%BE%D1%88%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оҗмах Кошы йолдызлыгы (бит юк)">Оҗмах Кошы</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Октант йолдызлыгы (бит юк)">Октант</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%87%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олаучы йолдызлыгы (бит юк)">Олаучы</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Орион йолдызлыгы">Орион</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%87%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Очар Балык йолдызлыгы (бит юк)">Очар Балык</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D3%A8%D1%87%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Өчпочмак йолдызлыгы (бит юк)">Өчпочмак</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Пегас йолдызлыгы">Пегас</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Персей йолдызлыгы">Персей</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Почмаклык йолдызлыгы (бит юк)">Почмаклык</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D3%99%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рәссам йолдызлыгы (бит юк)">Рәссам</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Саратан йолдызлыгы">Саратан</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Сәвер йолдызлыгы">Сәвер</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D3%99%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сәгать йолдызлыгы (бит юк)">Сәгать</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Секстант йолдызлыгы (бит юк)">Секстант</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D3%99%D2%AF%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Селәүсен йолдызлыгы (бит юк)">Селәүсен</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D3%99_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Сөмбелә йолдызлыгы">Сөмбелә</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83_%D0%90%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Су Аждаһасы йолдызлыгы (бит юк)">Су Аждаһасы</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D1%87%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сынчы йолдызлыгы (бит юк)">Сынчы</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D2%A3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D3%A9%D0%B3%D0%B5%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыңармөгез йолдызлыгы (бит юк)">Сыңармөгез</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Табак йолдызлыгы (бит юк)">Табак</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тавис йолдызлыгы (бит юк)">Тавис</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тазылар йолдызлыгы (бит юк)">Тазылар</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телескоп йолдызлыгы (бит юк)">Телескоп</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торна йолдызлыгы (бит юк)">Торна</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Төлке йолдызлыгы (бит юк)">Төлке</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%A2%D0%B0%D2%97_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Төньяк Таҗ йолдызлыгы (бит юк)">Төньяк Таҗ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тукан йолдызлыгы (бит юк)">Тукан</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ук йолдызлыгы (бит юк)">Ук</a> •  <a href="/wiki/%D2%AE%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D3%A9%D1%82%D2%AF%D1%87%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Үгезкөтүче йолдызлыгы">Үгезкөтүче</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соран йолдызлыгы (бит юк)"><span title="хамелеон" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">Соран</span></a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%87_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хач йолдызлыгы (бит юк)">Хач</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%BC%D3%99%D0%BB_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Хәмәл йолдызлыгы">Хәмәл</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Хут йолдызлыгы">Хут</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D2%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Һинд йолдызлыгы (бит юк)">Һинд</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Циркуль йолдызлыгы (бит юк)">Циркуль</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чебен йолдызлыгы (бит юк)">Чебен</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%82%D3%99%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Челтәр йолдызлыгы (бит юк)">Челтәр</a> •  <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Эридан йолдызлыгы">Эридан</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%81%D1%81%D1%8B_%D0%A2%D0%B0%D1%83_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яссы Тау йолдызлыгы (бит юк)">Яссы Тау</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4068112"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Әбүрәйхан_әл-Бирунинең_«Мәсгуд_кануны»_зайичәсендәге_йолдызлыклары" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="#bfe8ff"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B3%D1%83%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Калып:Мәсгуд кануны"><abbr title="Бу калыпны карау" style=";#bfe8ff;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">к</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF_%D0%B1%D3%99%D1%85%D3%99%D1%81%D0%B5:%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B3%D1%83%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калып бәхәсе:Мәсгуд кануны (бит юк)"><abbr title="Бу калыпның бәхәсе" style=";#bfe8ff;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">б</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B3%D1%83%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%8B&action=edit"><abbr title="Бу калыпны үзгәртү" style=";#bfe8ff;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ү</abbr></a></li></ul></div><div id="Әбүрәйхан_әл-Бирунинең_«Мәсгуд_кануны»_зайичәсендәге_йолдызлыклары" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D3%98%D0%B1%D2%AF%D1%80%D3%99%D0%B9%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D3%99%D0%BB-%D0%91%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Әбүрәйхан әл-Бируни">Әбүрәйхан әл-Бирунинең</a> «<a href="/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B3%D1%83%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Мәсгуд кануны">Мәсгуд кануны</a>» <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%87%D3%99" title="Зайичә">зайичәсендәге</a> <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызлык">йолдызлыклары</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">21 төньяк</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="font-size: 100%;"> <p>Дөббеләсгар (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D2%96%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D3%99%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кече Җидегән йолдызлыгы">Кече Җидегән</a>) | Дөббеләкбәр (<a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D1%80_%D2%96%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D3%99%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Зур Җидегән йолдызлыгы">Зур Җидегән</a>) | <a href="/wiki/%D0%90%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Аждаһа йолдызлыгы">Аждаһа</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кефей йолдызлыгы">Кефей</a> / Янучан | Кычкыручы / Улаучы (<a href="/wiki/%D2%AE%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D3%A9%D1%82%D2%AF%D1%87%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Үгезкөтүче йолдызлыгы">Үгезкөтүче</a>) | Хәер Табагы (<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%A2%D0%B0%D2%97_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Төньяк Таҗ йолдызлыгы (бит юк)">Төньяк Таҗ</a>) | Тезләнүче (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Геркулес йолдызлыгы">Геркулес</a>) | <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лира йолдызлыгы (бит юк)">Лира</a> / Кимвал | Таир / Дөҗаҗ (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Аккош йолдызлыгы">Аккош</a>) | Зателкөрси (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%8F_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кассиопея йолдызлыгы (бит юк)">Кассиопея</a>) | <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Персей йолдызлыгы">Персей</a> / Хамил Рәэселгул | Тезген Тотучы (<a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%87%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олаучы йолдызлыгы (бит юк)">Олаучы</a>) | Еланнарны Тылсымлаучы (<a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Еланлы йолдызлыгы">Еланлы</a>) | Хәйя (<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елан йолдызлыгы (бит юк)">Елан</a>) | Сәһем / Туку Станы (<a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ук йолдызлыгы (бит юк)">Ук</a>) | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%88_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каракош йолдызлыгы (бит юк)">Каракош</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дельфин йолдызлыгы (бит юк)">Дельфин</a> | Кыйтгателфәрәс (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D0%90%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кече Ат йолдызлыгы (бит юк)">Кече Ат</a>) | Фәрәселзөлҗәнах (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Пегас йолдызлыгы">Пегас</a>) | <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Андромеда йолдызлыгы">Андромеда</a> | Мөсәлләс (<a href="/w/index.php?title=%D3%A8%D1%87%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Өчпочмак йолдызлыгы (бит юк)">Өчпочмак</a>) </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">12 зодиак</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="font-size: 100%;"> <p>Кәбәш / <a href="/wiki/%D0%A5%D3%99%D0%BC%D3%99%D0%BB_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Хәмәл йолдызлыгы">Хәмәл</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Сәвер йолдызлыгы">Сәвер</a> | Тәваэман (<a href="/wiki/%D2%96%D3%99%D2%AF%D0%B7%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Җәүза йолдызлыгы">Җәүза</a>) | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Саратан йолдызлыгы">Саратан</a> | <a href="/wiki/%D3%98%D1%81%D3%99%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Әсәт йолдызлыгы">Әсәт</a> | Газраэ (<a href="/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D3%99_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Сөмбелә йолдызлыгы">Сөмбелә</a>) | <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Мизан йолдызлыгы">Мизан</a> | <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BA%D1%80%D3%99%D0%BF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Гакрәп йолдызлыгы">Гакрәп</a> | Рами / <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D3%99%D1%81_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Кавәс йолдызлыгы">Кавәс</a> | <a href="/wiki/%D2%96%D3%99%D0%B4%D0%B8_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Җәди йолдызлыгы">Җәди</a> | Сакыйбелмаэ / <a href="/wiki/%D0%94%D3%99%D0%BB%D2%AF_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Дәлү йолдызлыгы">Дәлү</a> | Сәмәкәтан (<a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" class="mw-redirect" title="Хут йолдызлыгы">Хут</a>) </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">15 көньяк</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="font-size: 100%;"> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кит йолдызлыгы (бит юк)">Кит</a> / Сәбгелбәхер | Җәббар / Җәүза (<a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Орион йолдызлыгы">Орион</a>) | Нәһер (<a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Эридан йолдызлыгы">Эридан</a>) | Әрнәб (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%8F%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куян йолдызлыгы (бит юк)">Куян</a>) | Кәлбеләкбәр (<a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D1%80_%D0%AD%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Зур Эт йолдызлыгы">Зур Эт</a>) | Кәлбелмөкаддәм (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_%D0%AD%D1%82_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кече Эт йолдызлыгы">Кече Эт</a>) | Сәфинә (<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арго Корабы йолдызлыгы (бит юк)">Арго Корабы</a>) | Шөҗаг (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83_%D0%90%D2%97%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Су Аҗдаһасы йолдызлыгы (бит юк)">Су Аҗдаһасы</a>) | <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Табак йолдызлыгы (бит юк)">Табак</a> | Гораб (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Козгын йолдызлыгы (бит юк)">Козгын</a>) | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Кентавр йолдызлыгы">Кентавр</a> | Сәбгъ (<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D2%AF%D1%80%D0%B5_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бүре йолдызлыгы (бит юк)">Бүре</a>) | Төтәсләвеч (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D0%BB%D1%83_%D0%A3%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корбан Чалу Урыны йолдызлыгы (бит юк)">Корбан Чалу Урыны</a>) | Таҗ (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%A2%D0%B0%D2%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Көньяк Таҗ (бит юк)">Көньяк Таҗ</a>) | Хут (<a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Көньяк Балык йолдызлыгы">Көньяк Балык</a>) </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Чыганак — <a dir="ltr" href="https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=Кыз_йолдызлыгы&oldid=4147667">https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=Кыз_йолдызлыгы&oldid=4147667</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D3%99%D1%80" title="Махсус:Төркемнәр">Төркемнәр</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:Йолдызлыклар">Йолдызлыклар</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D0%A1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D3%99_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Төркем:Сөмбелә йолдызлыгы (бит юк)">Сөмбелә йолдызлыгы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бу бит соңгы тапкыр 5 май 2024 көнендә 12:29 вакытында үзгәртелде.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лицензиясе буенча бирелә, аерым очракларда өстәмә шартлар булырга мөмкин. Өстәмә мәгълүматны <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Условия_использования">Куллану шартларында</a> карагыз.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальлек сәясәте</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0">Wikipedia турында</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%96%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Җаваплылыктан баш тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ясаучылар</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tt.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie турында белдерү</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобиль юрама</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnt6z","wgBackendResponseTime":134,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.137","walltime":"0.265","ppvisitednodes":{"value":682,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49826,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1507,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7503,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 119.538 1 -total"," 41.97% 50.165 2 Калып:Navbox"," 39.94% 47.740 1 Калып:Йолдызлыклар"," 17.32% 20.703 1 Калып:Искәрмәләр"," 17.18% 20.534 1 Калып:Мәсгуд_кануны"," 6.58% 7.864 1 Калып:Йолдызлык"," 3.23% 3.856 2 Калып:Lang-en"," 2.73% 3.269 6 Калып:Lang-ar"," 2.07% 2.472 2 Калып:Lang1-en"," 2.03% 2.429 87 Калып:•"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.032","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":936276,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-kf5tn","timestamp":"20241104220037","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u044b\u0437 \u0439\u043e\u043b\u0434\u044b\u0437\u043b\u044b\u0433\u044b","url":"https:\/\/tt.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%8B%D0%B7_%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8842","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8842","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-02-02T15:30:37Z","dateModified":"2024-05-05T12:29:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Virgo_constellation_map_ru_lite.png"}</script> </body> </html>