CINXE.COM

Genesis 44:30 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 44:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/44-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/44-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 44:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/44-29.htm" title="Genesis 44:29">&#9668;</a> Genesis 44:30 <a href="../genesis/44-31.htm" title="Genesis 44:31">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/44-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 31 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah,: Now -- Occurrence 18 of 271.">wə-‘at-tāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w &#124; Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 186 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּבֹאִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevoi_935.htm" title="ke·vo·'I: come -- Occurrence 1 of 1.">kə-ḇō-’î</a></span></td><td class="eng" valign="top">when I come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct :: first person common singular">Prep-k &#124; V-Qal-Inf &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 411 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 251 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 72 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדְּךָ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdecha_5650.htm" title="'av·de·Cha: your servant -- Occurrence 11 of 141.">‘aḇ-də-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 144 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avi_1.htm" title="'a·Vi,: my father -- Occurrence 37 of 196.">’ā-ḇî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 21 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַנַּ֖עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehannaar_5288.htm" title="ve·han·Na·'ar: and the lad -- Occurrence 2 of 10.">wə-han-na-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the boy [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 32 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵינֶ֣נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/einennu_369.htm" title="'ei·nen·Nu: else -- Occurrence 11 of 36.">’ê-nen-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person masculine singular">Adv &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 115 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתָּ֑נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittanu_854.htm" title="'it·Ta·nu;: since -- Occurrence 10 of 26.">’it-tā-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep &#124; 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 33 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנַפְשׁ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venafsho_5315.htm" title="ve·naf·Sho: his life -- Occurrence 1 of 12.">wə-nap̄-šōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">since his life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w &#124; N-fsc &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7194.htm" title="Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, confine <BR> 1a2) to league together, conspire <BR> 1b) (Niphal) to be bound, be bound up <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to bind on <BR> 1c2) to bind fast <BR> 1c3) to bind, tie <BR> 1c4) to bind to oneself <BR> 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) <BR> 1e) (Hithpael) to conspire">7194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7194.htm" title="Englishman's Hebrew: 7194 -- Occurrence 4 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְשׁוּרָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keshurah_7194.htm" title="ke·shu·Rah: is bound -- Occurrence 1 of 2.">qə-šū-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">is bound up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 34 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְנַפְשֽׁוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venafsho_5315.htm" title="ve·naf·Sho.: life -- Occurrence 2 of 12.">ḇə-nap̄-šōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the lad's life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b &#124; N-fsc &#124; 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/44.htm">Genesis 44:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/44.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/44.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: Now -- 6258: now">וְעַתָּ֗ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ke·vo·'i: come -- 935: to come in, come, go in, go">כְּבֹאִי֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·de·cha: your servant -- 5650: slave, servant">עַבְדְּךָ֣</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi,: my father -- 1: father">אָבִ֔י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="ve·han·na·'ar: and the lad -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">וְהַנַּ֖עַר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ei·nen·nu: else -- 369: nothing, nought">אֵינֶנּ֣וּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ta·nu;: since -- 854: with (denoting proximity)">אִתָּ֑נוּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="ve·naf·shov: his life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">וְנַפְשֹׁ֖ו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="ke·shu·rah: is bound -- 7194: to bind, league together, conspire">קְשׁוּרָ֥ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="ve·naf·shov.: life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">בְנַפְשֹֽׁו׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/44.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">Now therefore when I come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">to thy servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">my father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">and the lad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">be not with us seeing that his life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="qashar (kaw-shar') -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)">is bound up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">in the lad's life</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעַתָּ֗ה כְּבֹאִי֙ אֶל־עַבְדְּךָ֣ אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶנּ֣וּ אִתָּ֑נוּ וְנַפְשֹׁ֖ו קְשׁוּרָ֥ה בְנַפְשֹֽׁו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועתה כבאי אל־עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועתה כבאי אל־עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/44.htm">בראשית 44:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועתה כבאי אל עבדך אבי והנער איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/44-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/44.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Now, therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/44.htm">King James Bible</a></span><br />Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad <i>be</i> not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So if I come to your servant my father and the boy is not with us--his life is wrapped up with the boy's life--<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">When I.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/44-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 44:17,31,34</span> And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose &#8230;</a></p><p class="hdg">his life</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 18:1</span> And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:29</span> Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/18-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 18:33</span> And the king was much moved, and went up to the chamber over the &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30</a> &#8226; <a href="/niv/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/genesis/44-30.htm">Genesis 44:30 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/44-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 44:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 44:29" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/44-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 44:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 44:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10