CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 57:13 Interlinear: When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/57-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/57-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 57:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/57-12.htm" title="Isaiah 57:12">◄</a> Isaiah 57:13 <a href="../isaiah/57-14.htm" title="Isaiah 57:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/57.htm">Isaiah 57 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2199.htm" title="Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call (to one's aid) <BR> 1a2) to cry, cry out (in need) <BR> 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to call, call out, call together, summon <BR> 1c2) to make a crying, proclaim <BR> 1c3) to have a proclamation made <BR> 1c4) to call out to, call out at">2199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2199.htm" title="Englishman's Hebrew: 2199 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   13</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bezaakech_2199.htm" title="be·za·'a·keCh: When you cry out -- Occurrence 1 of 1.">bə·za·‘ă·qêḵ</a></span><span class="reftrans">   13</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בְּזַֽעֲקֵךְ֙</span></td><td width="1"><span class="refheb">   13</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">When you cry out</span><span class="refbot">   13</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person feminine singular">Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2fs</a></span><span class="reftop2">   13</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatztziluch_5337.htm" title="yatz·tzi·Luch: let deliver you -- Occurrence 1 of 1.">yaṣ·ṣî·luḵ</a></span><br><span class="hebrew">יַצִּילֻ֣ךְ</span><br><span class="eng">let deliver you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural :: second person feminine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6899.htm" title="Strong's Hebrew 6899: 1) assemblage, assembly, gathering <BR> 2) (BDB) heap">6899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6899.htm" title="Englishman's Hebrew: 6899 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kibbutzayich_6899.htm" title="kib·bu·Tza·yich,: your collection [of idols] -- Occurrence 1 of 1.">qib·bū·ṣa·yiḵ,</a></span><br><span class="hebrew">קִבּוּצַ֔יִךְ</span><br><span class="eng">your collection [of idols]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N‑mpc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1873 of 2179">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: but -- Occurrence 1873 of 2179.">wə·’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">וְאֶת־</span><br><span class="eng">but</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 42 of 80">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kullam_3605.htm" title="kul·Lam: them all -- Occurrence 42 of 80.">kul·lām</a></span><br><span class="hebrew">כֻּלָּ֥ם</span><br><span class="eng">them all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 29 of 37">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yissa_5375.htm" title="yis·sa-: will carry away -- Occurrence 29 of 37.">yiś·śā-</a></span><br><span class="hebrew">יִשָּׂא־</span><br><span class="eng">will carry away</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 135 of 205">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: the wind -- Occurrence 135 of 205.">rū·aḥ</a></span><br><span class="hebrew">ר֖וּחַ</span><br><span class="eng">the wind</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 39 of 44">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yikkach_3947.htm" title="yik·kach-: will take [them] -- Occurrence 39 of 44.">yiq·qaḥ-</a></span><br><span class="hebrew">יִקַּח־</span><br><span class="eng">will take [them]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1892.htm" title="Strong's Hebrew 1892: n m <BR> 1) vapour, breath <BR> 1a) breath, vapour <BR> 1b) vanity (fig.) <BR> adv<BR> 2) vainly">1892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1892.htm" title="Englishman's Hebrew: 1892 -- Occurrence 19 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/havel_1892.htm" title="Ha·vel;: a breath -- Occurrence 19 of 20.">hā·ḇel;</a></span><br><span class="hebrew">הָ֑בֶל</span><br><span class="eng">a breath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2620.htm" title="Strong's Hebrew 2620: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection <BR> 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)">2620</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2620.htm" title="Englishman's Hebrew: 2620 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachoseh_2620.htm" title="ve·ha·cho·Seh: but he who puts his trust -- Occurrence 1 of 1.">wə·ha·ḥō·w·seh</a></span><br><span class="hebrew">וְהַחוֹסֶ֥ה</span><br><span class="eng">but he who puts his trust</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vi: in Me -- Occurrence .">ḇî</a></span><br><span class="hebrew">בִי֙</span><br><span class="eng">in Me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5157.htm" title="Strong's Hebrew 5157: 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to take possession, inherit <BR> 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) <BR> 1a3) to divide the land for a possession <BR> 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) <BR> 1b) (Piel) to divide for a possession <BR> 1c) (Hithpael) to possess oneself of <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to give as a possession <BR> 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance <BR> 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5157.htm" title="Englishman's Hebrew: 5157 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yinchal_5157.htm" title="yin·chal-: shall possess -- Occurrence 2 of 2.">yin·ḥal-</a></span><br><span class="hebrew">יִנְחַל־</span><br><span class="eng">shall possess</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 268 of 379">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz,: the land -- Occurrence 268 of 379.">’e·reṣ,</a></span><br><span class="hebrew">אֶ֔רֶץ</span><br><span class="eng">the land</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take possession of <BR> 1a2) to inherit <BR> 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor <BR> 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty <BR> 1c) (Piel) to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to possess or inherit <BR> 1d2) to cause others to possess or inherit <BR> 1d3) to impoverish <BR> 1d4) to dispossess <BR> 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyirash_3423.htm" title="ve·yi·Rash: and shall inherit -- Occurrence 3 of 3.">wə·yî·raš</a></span><br><span class="hebrew">וְיִירַ֖שׁ</span><br><span class="eng">and shall inherit</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 92 of 118">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har-: mountain -- Occurrence 92 of 118.">har-</a></span><br><span class="hebrew">הַר־</span><br><span class="eng">mountain</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 8 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kodshi_6944.htm" title="kod·shi: My holy -- Occurrence 8 of 28.">qāḏ·šî</a></span><br><span class="hebrew">קָדְשִֽׁי׃</span><br><span class="eng">My holy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/57.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">When</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psv2fs"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2199.htm" title="זעק vqc 2199"> cry out</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">let your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6899.htm" title="קִבּוּץ ncmpc 6899"> collection</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5337.htm" title="נצל vhi3mp{1}Jm 5337"> of idols deliver</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psv2fs"> you</a>! <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsa 7307">The wind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> will carry all</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqi3ms 5375"> off</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1892.htm" title="הֶבֶל_1 ncmsa 1892">a breath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqi3ms 3947"> will take them away</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2620.htm" title="חסה vqPmsa 2620"> whoever takes refuge</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> Me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5157.htm" title="נחל vqi3ms 5157">will inherit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> the land</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3423.htm" title="ירשׁ vqi3ms 3423"> possess</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsc 6944"> holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022"> mountain</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/57.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2199.htm" title="2199. za'aq (zaw-ak') -- to cry, cry out, call">"When you cry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6899.htm" title="6899. qibbuwts (kib-boots') -- assemblage">out, let your collection</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">[of idols] deliver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">you. But the wind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">will carry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1892.htm" title="1892. hebel (heh'bel) -- vapor, breath">of them up, [And] a breath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">will take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2620.htm" title="2620. chacah (khaw-saw') -- to seek refuge">[them away]. But he who takes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2620.htm" title="2620. chacah (khaw-saw') -- to seek refuge">refuge</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5157.htm" title="5157. nachal (naw-khal') -- to get or take as a possession">in Me will inherit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">And will possess</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">My holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">mountain."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/57.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2199.htm" title="2199. za'aq (zaw-ak') -- to cry, cry out, call">When thou criest,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6899.htm" title="6899. qibbuwts (kib-boots') -- assemblage">let thy companies</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">deliver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">thee; but the wind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">shall carry them all away;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1892.htm" title="1892. hebel (heh'bel) -- vapor, breath">vanity</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">shall take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2620.htm" title="2620. chacah (khaw-saw') -- to seek refuge">[them]: but he that putteth his trust</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5157.htm" title="5157. nachal (naw-khal') -- to get or take as a possession">in me shall possess</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">and shall inherit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">my holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">mountain;</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/57.htm">International Standard Version</a></span><br />When you cry out, let your collection deliver you! The wind will carry them all off, and a mere breath will sweep them all away." "But whoever takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/57.htm">American Standard Version</a></span><br />When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/57.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13</a> • <a href="/niv/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/57-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 57:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 57:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/57-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 57:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 57:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>