CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 119:127 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/119-127.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/119-127.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 119:127</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/119-126.htm" title="Psalm 119:126">◄</a> Psalm 119:127 <a href="../psalms/119-128.htm" title="Psalm 119:128">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/119-127.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3849 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2396 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 413 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֭ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 246 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 107 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָהַ֣בְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahavti_157.htm" title="'a·Hav·ti: love -- Occurrence 8 of 10.">’ā-haḇ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4687.htm" title="Strong's Hebrew 4687: 1) commandment <BR> 1a) commandment (of man) <BR> 1b) the commandment (of God) <BR> 1c) commandment (of code of wisdom)">4687</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4687.htm" title="Englishman's Hebrew: 4687 -- Occurrence 151 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְוֺתֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzvoteicha_4687.htm" title="mitz·vo·Tei·cha;: your commandments -- Occurrence 14 of 18.">miṣ-wō-ṯe-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your commandments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular">N-fpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 333 of 389">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִזָּהָ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mizzahav_2091.htm" title="miz·za·Hav: gold -- Occurrence 1 of 1.">miz-zā-hāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">More than gold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6337.htm" title="Strong's Hebrew 6337: 1) refined or pure gold">6337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6337.htm" title="Englishman's Hebrew: 6337 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִפָּֽז׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umippaz_6337.htm" title="u·mip·Paz.: fine -- Occurrence 2 of 3.">ū-mip-pāz.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and yes than fine gold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-m | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/119.htm">Psalm 119:127 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/119.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/119.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֭ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="a·hav·ti: love -- 157: to love">אָהַ֣בְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitz·vo·tei·cha;: your commandments -- 4687: commandment">מִצְוֹתֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="miz·za·hav: gold -- 2091: gold">מִזָּהָ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6337.htm" title="u·mip·paz.: fine -- 6337: refined, pure gold">וּמִפָּֽז׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/119.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">Therefore I love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitsvah (mits-vaw') -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept">thy commandments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">above gold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6337.htm" title="paz (pawz) -- fine (pure) gold">yea above fine gold</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/119.htm">תהילים 119:127 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/119.htm">תהילים 119:127 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">על־כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/119.htm">תהילים 119:127 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">על־כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/119.htm">תהילים 119:127 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">על כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/119-127.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/119.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above fine gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/119.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/119.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Since I love Your commands more than gold, even the purest gold, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I love</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-72.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:72</span> The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/19-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 19:10</span> More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 3:13-18</span> Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding…</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/8-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 8:11</span> For wisdom is better than rubies; and all the things that may be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/16-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 16:16</span> How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:45,46</span> Again, the kingdom of heaven is like to a merchant man, seeking goodly pearls…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 3:8</span> To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127</a> • <a href="/niv/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/119-127.htm">Psalm 119:127 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/119-126.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 119:126"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 119:126" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/119-128.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 119:128"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 119:128" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>