CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>دەریای ئاڕاڵ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"a721d0ba-6685-4c6d-bf76-2ee5912f6bcc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"دەریای_ئاڕاڵ","wgTitle":"دەریای ئاڕاڵ","wgCurRevisionId":1355291,"wgRevisionId":1355291,"wgArticleId":132809,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە","ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ماڕکئەپ", "وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی کازاخی","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی ئۆزبەکی","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی ڕووسی","ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن","ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە","Articles with invalid date parameter in template","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","دەروازەی ئەفغانستان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی تاجیکستان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئاو/وتارە پەیوەندیدارەکان", "ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","وتارە ھەتیوەکان","Pages using the JsonConfig extension","ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە July 2014","دەریاچەکانی کازاخستان","جوگرافیای ئاسیای ناوەندی","سنووری ئۆزبەکستان-کازاخستان"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"دەریای_ئاڕاڵ","wgRelevantArticleId":132809,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"دەریاچەی_ئاڕاڵ","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl", "pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5","ScribuntoErrors":{"8c4ab06b":true},"ScribuntoErrors-8c4ab06b": "\u003Cp\u003Eھەڵەی لوا لە package.lua لە ڕیزی 80:module 'Module:Language/data/ISO 639 override' not found.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:80\u003C/strong\u003E: in function \"load\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:99\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E: in function \"executeModule\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:768\u003C/strong\u003E: in function \"loadData\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:ISO_639_name\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4\"\u003Eمۆدیوول:ISO_639_name:4\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Arguments\u0026amp;action=edit#mw-ce-l254\"\u003Eمۆدیوول:Arguments:254\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Category_handler\u0026amp;action=edit#mw-ce-l201\"\u003Eمۆدیوول:Category_handler:201\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l554\"\u003Eمۆدیوول:Infobox:554\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"preprocessSingleArg\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l635\"\u003Eمۆدیوول:Infobox:635\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"parseDataParameters\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l682\"\u003Eمۆدیوول:Infobox:682\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgCoordinates":{"lat":45,"lon":60},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35883","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/AralSea1989_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1020"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/800px-AralSea1989_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/640px-AralSea1989_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="544"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="دەریای ئاڕاڵ - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-دەریای_ئاڕاڵ rootpage-دەریای_ئاڕاڵ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-وشکبوون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وشکبوون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>وشکبوون</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-وشکبوون-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی وشکبوون بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-وشکبوون-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-درووستکردنی_نۆکەند" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#درووستکردنی_نۆکەند"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١.١</span> <span>درووستکردنی نۆکەند</span> </div> </a> <ul id="toc-درووستکردنی_نۆکەند-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-چارەسەرکردن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#چارەسەرکردن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>چارەسەرکردن</span> </div> </a> <ul id="toc-چارەسەرکردن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پێشانگا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پێشانگا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>پێشانگا</span> </div> </a> <ul id="toc-پێشانگا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">دەریای ئاڕاڵ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٢٦ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٢٦ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%AB%E1%88%8D_%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AD" title="አራል ባሕር – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="አራል ባሕር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحر آرال – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر آرال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aral_g%C3%B6l%C3%BC" title="Aral gölü – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Aral gölü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%88" title="آرال گؤلو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آرال گؤلو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99%D0%B5" title="Арал диңгеҙе – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Арал диңгеҙе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Aral" title="Segara Aral – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Aral" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arala_j%C5%ABra" title="Arala jūra – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Arala jūra" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аралско море – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аралско море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="আরাল সাগর – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরাল সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Aral" title="Mor Aral – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Aral" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A8ng-h%C4%81i" title="Gèng-hāi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gèng-hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea_(dagat_sa_Khasakstan)" title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan) – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jezero" title="Aralské jezero – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aralské jezero" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Арал тинĕсĕ – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Арал тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4r_Aral" title="Môr Aral – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Môr Aral" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%B8en" title="Aralsøen – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Aralsøen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aralsee" title="Aralsee – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Aralsee" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_jazor" title="Aralski jazor – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Aralski jazor" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%B7" title="Αράλη – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αράλη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aralo" title="Aralo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aralo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Araali_meri" title="Araali meri – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Araali meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aral_itsasoa" title="Aral itsasoa – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aral itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="دریاچه آرال – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریاچه آرال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A4rvi" title="Araljärvi – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Araljärvi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27Aral" title="Mer d'Aral – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer d'Aral" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aral_Sia" title="Aral Sia – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aral Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Aralmar" title="Aralmar – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Aralmar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Para_Aral" title="Para Aral – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Para Aral" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B2_%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%B0" title="અરાલ સમુદ્ર – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરાલ સમુદ્ર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ימת אראל – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ימת אראל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_j%C4%9Bzor" title="Aralski jězor – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aralski jězor" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aral-t%C3%B3" title="Aral-tó – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aral-tó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Արալի ծով – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արալի ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aralvatn" title="Aralvatn – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Aralvatn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Aral" title="Lago d'Aral – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lago d'Aral" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E6%B5%B7" title="アラル海 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラル海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="არალის ზღვა – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არალის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Aral_te%C5%84izi" title="Aral teńizi – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Aral teńizi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Арал теңізі – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Арал теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="សមុទ្រអារ៉ាល់ – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="សមុទ្រអារ៉ាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%84%ED%95%B4" title="아랄해 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아랄해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7%D0%B8" title="Арал деңизи – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Арал деңизи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lacus_Oxianus" title="Lacus Oxianus – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Lacus Oxianus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%A9i" title="Aralséi – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aralséi" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B8%D1%80%D0%B8" title="Арал хьхьири – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Арал хьхьири" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lach_de_Aral" title="Lach de Aral – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lach de Aral" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ທະເລອາຣັນ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ທະເລອາຣັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aralo_j%C5%ABra" title="Aralo jūra – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aralo jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81la_j%C5%ABra" title="Arāla jūra – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arāla jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasin%27_i_Aral" title="Ranomasin' i Aral – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasin' i Aral" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%95%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско Езеро – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аралско Езеро" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BD_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="അരാൽ കടൽ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അരാൽ കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="अरल समुद्र – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरल समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အေရယ်ပင်လယ် – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="အေရယ်ပင်လယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="آرال – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آرال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अराल सागर – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="अराल सागर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Aralsjøen – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aralsjøen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Aralsjøen – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aralsjøen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B0%E0%AC%B3_%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%B0" title="ଅରଳ ସାଗର – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅରଳ ସାଗର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Аралы денджыз – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Аралы денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Aralskie" title="Jezioro Aralskie – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jezioro Aralskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ارال سمندر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ارال سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AB%DB%8C" title="آرال سمندرګی – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آرال سمندرګی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aral_qucha" title="Aral qucha – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aral qucha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Aral" title="Marea Aral – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Aral" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральское море – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аральское море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Арал байҕала – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Арал байҕала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mare_de_Aral" title="Mare de Aral – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mare de Aral" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mari_d%27Aral" title="Mari d'Aral – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mari d'Aral" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A1vri" title="Araljávri – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Araljávri" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aralsko_more" title="Aralsko more – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aralsko more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B6%BB%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%84%E0%B7%94%E0%B6%AF" title="ඇරල් මුහුද – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇරල් මුහුද" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jazero" title="Aralské jazero – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aralské jazero" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_Aral" title="Deti Aral – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti Aral" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско језеро – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аралско језеро" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B6n" title="Aralsjön – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aralsjön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aral_(ziwa)" title="Aral (ziwa) – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aral (ziwa)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="ஏரல் கடல் – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏரல் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="అరల్ సముద్రం – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="అరల్ సముద్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Арал – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Арал" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ทะเลอารัล – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลอารัล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aral_G%C3%B6l%C3%BC" title="Aral Gölü – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aral Gölü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Арал диңгезе – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Арал диңгезе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8B" title="Арал далайы – تووڤینی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Арал далайы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووڤینی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%90%DA%AD%D9%89%D8%B2" title="شور دېڭىز – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شور دېڭىز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральське море – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аральське море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحیرہ ارال – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ ارال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Orol_dengizi" title="Orol dengizi – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Orol dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aral" title="Biển Aral – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Aral" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27_Aral" title="Mer d' Aral – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Mer d' Aral" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B8%E6%B5%B7" title="咸海 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="咸海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="არალიშ ზუღა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არალიშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%99%D7%9D" title="אראל ים – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אראל ים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鹹海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aral_H%C3%A1i" title="Aral Hái – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aral Hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鹹海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&oldid=1355291" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&id=1355291&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25A6%25D8%25A7%25DA%2595%25D8%25A7%25DA%25B5"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25A6%25D8%25A7%25DA%2595%25D8%25A7%25DA%25B5"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(لە <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&redirect=no" class="mw-redirect" title="دەریاچەی ئاڕاڵ">دەریاچەی ئاڕاڵ</a>ەوە ڕەوانە کراوە)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background-color: #cedeff; font-size: 125%;">دەریای ئاڕاڵ<br /><span class="nickname"><span lang="kk"><i>Арал теңізі</i></span> <small><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(کازاخی)</span></small><br /><span lang="uz"><i>Orol dengizi</i></span> <small><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(ئۆزبەکی)</span></small><br /><span lang="ru"><i>Аральское море</i></span> <small><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(ڕووسی)</span></small></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="line-height: 1.2; border-bottom: 1px solid #cedeff;"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:AralSea1989_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/240px-AralSea1989_2014.jpg" decoding="async" width="240" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/360px-AralSea1989_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/480px-AralSea1989_2014.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="870" /></a></span><div class="infobox-caption">دەریای ئاڕاڵ لە ساڵی ١٩٨٩ (چەپ) وە ٢٠١٤ (ڕاست)</div></td></tr><tr class="adr"><th scope="row" class="infobox-label">شوێن</th><td class="infobox-data region"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کازاخستان">کازاخستان</a> - <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئۆزبەکستان">ئۆزبەکستان</a>،<br />ناوەڕاستی ئاسیا</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span title="Geographical coordinates">پۆتانەکان</span></th><td class="infobox-data"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&params=45_N_60_E_type:waterbody_scale:5000000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">45°N</span> <span class="longitude">60°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">45°N 60°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">45; 60</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستمی پۆتانە جوگرافیەکان">پۆتانەکان</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&params=45_N_60_E_type:waterbody_scale:5000000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">45°N</span> <span class="longitude">60°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">45°N 60°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">45; 60</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">جۆری</th><td class="infobox-data category"><a href="/w/index.php?title=Endorheic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endorheic (ئەم پەڕەیە نییە)">endorheic</a>, <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی سرووشتی (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی سرووشتی</a>، <a href="/w/index.php?title=Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reservoir (ئەم پەڕەیە نییە)">reservoir</a> (باکوور)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">یەکەمین سەرچاوەکانی</th><td class="infobox-data">North: <a href="/w/index.php?title=Syr_Darya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syr Darya (ئەم پەڕەیە نییە)">Syr Darya</a><br />South: <a href="/w/index.php?title=Groundwater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groundwater (ئەم پەڕەیە نییە)">groundwater</a> only<br />(previously the <a href="/w/index.php?title=Amu_Darya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amu Darya (ئەم پەڕەیە نییە)">Amu Darya</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ناوچەی ئاوڕێژ</th><td class="infobox-data">١٬٥٤٩٬٠٠٠ km<sup>2</sup> (٥٩٨٬١٠٠ sq mi)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وڵاتەکەی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کازاخستان">کازاخستان</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="قیرخستان (ئەم پەڕەیە نییە)">قیرخستان</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تورکمانستان">تورکمانستان</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئۆزبەکستان">ئۆزبەکستان</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەفغانستان">ئەفغانستان</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a><sup id="cite_ref-aral.unece.org_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-aral.unece.org-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-bottom: #cedeff 1px solid"></th></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">ڕووی ئاوەکە</th><td class="infobox-data">١٧٬١٦٠ km<sup>2</sup> (٦٬٦٢٦ sq mi)<br />(2004, four lakes)<br />٢٨٬٦٨٧ km<sup>2</sup> (١١٬٠٧٦ sq mi)<br />(١٩٩٨, دوو دەریاچە)<br />٦٨٬٠٠٠ km<sup>2</sup> (٢٦٬٣٠٠ sq mi)<br />(١٩٦٠, یەک دەریاچە)<br />باکوور:<br />٣٬٣٠٠ km<sup>2</sup> (١٬٢٧٠ sq mi) (٢٠٠٨)<br />باشوور:<br />٣٬٥٠٠ km<sup>2</sup> (١٬٣٥٠ sq mi) (2005)</td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">مامناوەندی قووڵیەکەی</th><td class="infobox-data">باکوور: ٨٫٧ m (٢٩ پێ) (2014)<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە"><span title="ئەم ئاماژەیە پێویستی بە سەرچاوەی باوەرپێکراو ھەیە. (July 2014)">ژێدەر پێویستە</span></a></i>]</sup><br />South: ١٤–١٥ m (٤٦–٤٩ پێ)(2005)</td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">ئەوپەڕی قووڵی</th><td class="infobox-data">باکوور:<br />٤٢ m (١٣٨ پێ) (2008)<sup id="cite_ref-ENS_wire_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ENS_wire-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />٣٠ m (٩٨ پێ) (2003)<br />South:<br />٣٧–٤٠ m (١٢١–١٣١ پێ) (2005)<br />١٠٢ m (٣٣٥ پێ) (1989)</td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">چڕی ئاوەکە</th><td class="infobox-data">باکوور: ٢٧ km<sup>3</sup> (٦ cu mi) (2007)<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە"><span title="ئەم ئاماژەیە پێویستی بە سەرچاوەی باوەرپێکراو ھەیە. (July 2014)">ژێدەر پێویستە</span></a></i>]</sup></td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label">بەرزی لە ڕووی ئاوەکە</th><td class="infobox-data">North: ٤٢ m (١٣٨ پێ) (2007)<br />باشوور: ٢٩ m (٩٥ پێ) (2007)<br />٥٣٫٤ m (١٧٥ پێ) (1960)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-bottom: #cedeff 1px solid"></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مۆڵگە</th><td class="infobox-data">ئاڕاڵ, کازاخستان وە مۆینۆق، ئۆزبەکستان</td></tr></tbody></table> <p><b>دەریای ئاڕاڵ</b> (بە ئینگلیزی: Aral sea). دەریایێکی گەورەیە کەوتۆتە نێو خاکی وڵاتانی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کازاخستان">کازاخستان</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="قیرخستان (ئەم پەڕەیە نییە)">قیرخستان</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تورکمانستان">تورکمانستان</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئۆزبەکستان">ئۆزبەکستان</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەفغانستان">ئەفغانستان</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a>. دەریایەکە پێش وشکبوونی ڕۆڵێکی گەورەی ھەبوو لە بژێوی خەڵکی بەتایبەت پیشەسازیی ماسی و گواستنەوەی کەلوپەل و گەشتیاری، بەڵام دوای کەمبوونی ڕێژەیەکی زۆر لە ئاوەکەی، دەریای ئاڕاڵ جیابووەوە بۆ دوو بەش، بەشی باکوور (ئاڕاڵی بچووک) و بەشی باشوور (ئاڕاڵی گەورە). جگەلەمانە وشوونی دەریاکە زیانێکی زۆری تەندروستی بەدوادا ھات بەتایبەت پاشەڕۆی ئەو کارگانەی نزیک دەریاکە، کە پاشەڕۆکەیان لەگەڵ ئاوەکە ھیچی تر تێکەڵ نەدەبوو. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وشکبوون"><span id=".D9.88.D8.B4.DA.A9.D8.A8.D9.88.D9.88.D9.86"></span>وشکبوون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: وشکبوون"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە ساڵی ١٩٢٠دا دوو کاربەدەستی پێشووی یەکێتی سۆڤیەتی کە ناسرابوون بە <i>ئام</i> و <i>سیر</i> پێشنیارێکیان خستەڕوو بۆ بەکارھێنانی ئەو ڕووبارانەی کە سەرچاوەی دەریای ئاڕاڵ بوون، کە پێشتر یەکێک بوو لە گەورەترین دەریاکانی جیھان.<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> at the bottom of the Aral. وەلەساڵی ١٩٢٠دا وشبوونەکە ھەستی پێکرا کاتێک نۆکەندەکان. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="درووستکردنی_نۆکەند"><span id=".D8.AF.D8.B1.D9.88.D9.88.D8.B3.D8.AA.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86.DB.8C_.D9.86.DB.86.DA.A9.DB.95.D9.86.D8.AF"></span>درووستکردنی نۆکەند</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: درووستکردنی نۆکەند"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Further_information&action=edit&redlink=1" class="new" title="داڕێژە:Further information (ئەم پەڕەیە نییە)">داڕێژە:Further information</a> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Shrinking_Aral_Sea.ogv/220px--Shrinking_Aral_Sea.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="13" data-mwtitle="Shrinking_Aral_Sea.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Shrinking_Aral_Sea.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Shrinking_Aral_Sea.ogv/Shrinking_Aral_Sea.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Shrinking_Aral_Sea.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="960" data-height="540" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Shrinking_Aral_Sea.ogv/Shrinking_Aral_Sea.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Shrinking_Aral_Sea.ogv/Shrinking_Aral_Sea.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Shrinking_Aral_Sea.ogv/Shrinking_Aral_Sea.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>Satellite images show the changing water levels in the Aral Sea from 2000 to 2011.</figcaption></figure> <p>یەکێک لە ڕێگاکانی بەکارھێنانی ئاوی ڕووبارەکانی سەرچاوەی ئاڕاڵ، درووستکردنی چەند نۆکەندێک بوو کە ئاوی ڕووبارەکەیان بەڕێژەیەکی بەرچاو بۆخۆیان دەبردو ئاوی دەریای ئاڕاڵ بەرەو کەمبوونەوەیکی خێراچوو.<sup id="cite_ref-winse_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-winse-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="چارەسەرکردن"><span id=".DA.86.D8.A7.D8.B1.DB.95.D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.86"></span>چارەسەرکردن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: چارەسەرکردن"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لەساڵ ٢٠٠٥دا ھەوڵی زۆۆردرا بۆ پاراستنی ئاوی دەریاکە. لە بانکی جیھانیەوە بڕێکی پارەی زۆۆر تەرخانکرا بۆ دبووارە ژیانەوەی دەریاکە. وەک دەگوترێت کە یەکێک لە کاربەدەستەکانی ناوچەکە جارێکیان ڕووی خۆی کردە دەریاچەکەو گووتی: </p> <pre> <b>ئەگەر ھەر کاربەدەستێک، ستڵێک ئاوی ھەڵگرتباو خستیبا نێو دەریاکە. ئێستا دەریای ئاڕاڵ پڕلە ئاو دەبووەوە</b>. </pre> <p>ئەندازیارەکانی تایبەتی بوژانەوەی دەریاکە ھەڵسان بە نۆژەنکردنەوەی ئەو نۆکەندە خراپانەی کە درووستکرابوون لەسەڕ سەرچاوە ئاویەکانی دەریاکە. چونکە بەشێکی ئەو نۆکەندانە ڕژەیەکی زۆۆری ئاویان لەڕێگەکەیاندا بەفیڕۆ داەدا و ھیچ کەسێک سووی لێ نەدەبینی. دواتر ١٣ کیلۆمەتر بەنداو لەبەشی باشووری دەریاکەیان درووسکرد بۆ پارێزگاریکردن و کەمکردنەوەی ئەو ئاوەی کەبە فیڕۆ دەچوو. ئەو ھۆکارانە بوونەھۆی ئەوەی کە جوتیارەکان ئاوی تەواویان دەستبکەوێت بۆ دووبارە کشتوکاڵ کردنەوە لە ناوچەکە. ڕێژەی بەرزبوونەوەی ئاوی دەریاچەکە لەبەرزبوونەوە بوو کە ساڵی ٢٠٠٥ ڕێژەی قوڵی ئاوی دەریاچەکە لە ٣٠مەترەوە زیادبوو بۆ ٤٠ مەتر. دووبارە پیشەسازی ماسی لەدەریاکە دەستی پێکردەوە. بەڵام گشت چارەسەرەکان نەبوونە ھۆی گەڕانەوەی ئاوی تەواوی دەریاکە وەک بێشوو. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پێشانگا"><span id=".D9.BE.DB.8E.D8.B4.D8.A7.D9.86.DA.AF.D8.A7"></span>پێشانگا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: پێشانگا"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed center"> <li class="gallerybox" style="width: 204.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 202.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Aral_sea_1985_from_STS.jpg" class="mw-file-description" title="دەریای ئاڕاڵ ساڵی ١٩٨٥ لە بۆشایی ئاسمانەوە."><img alt="دەریای ئاڕاڵ ساڵی ١٩٨٥ لە بۆشایی ئاسمانەوە." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aral_sea_1985_from_STS.jpg/304px-Aral_sea_1985_from_STS.jpg" decoding="async" width="203" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aral_sea_1985_from_STS.jpg/455px-Aral_sea_1985_from_STS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Aral_sea_1985_from_STS.jpg 2x" data-file-width="606" data-file-height="599" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> دەریای ئاڕاڵ ساڵی ١٩٨٥ لە بۆشایی ئاسمانەوە.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 256.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 254.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:AralSea(1997)_NASA_STS085-503-119.jpg" class="mw-file-description" title="دەریای ئاڕاڵ لەساڵی ١٩٩٧ لە بۆشایی ئاسمانەوە."><img alt="دەریای ئاڕاڵ لەساڵی ١٩٩٧ لە بۆشایی ئاسمانەوە." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/AralSea%281997%29_NASA_STS085-503-119.jpg/382px-AralSea%281997%29_NASA_STS085-503-119.jpg" decoding="async" width="255" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/AralSea%281997%29_NASA_STS085-503-119.jpg/574px-AralSea%281997%29_NASA_STS085-503-119.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/AralSea%281997%29_NASA_STS085-503-119.jpg/765px-AralSea%281997%29_NASA_STS085-503-119.jpg 2x" data-file-width="5209" data-file-height="4088" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> دەریای ئاڕاڵ لەساڵی ١٩٩٧ لە بۆشایی ئاسمانەوە.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Aral_Sea_Continues_to_Shrink,_August_2009.jpg" class="mw-file-description" title="دەریای ئاڕاڵ لەساڵی ٢٠٠٩ لە ئاسمانەوە."><img alt="دەریای ئاڕاڵ لەساڵی ٢٠٠٩ لە ئاسمانەوە." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Aral_Sea_Continues_to_Shrink%2C_August_2009.jpg/300px-Aral_Sea_Continues_to_Shrink%2C_August_2009.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Aral_Sea_Continues_to_Shrink%2C_August_2009.jpg/450px-Aral_Sea_Continues_to_Shrink%2C_August_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Aral_Sea_Continues_to_Shrink%2C_August_2009.jpg/600px-Aral_Sea_Continues_to_Shrink%2C_August_2009.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> دەریای ئاڕاڵ لەساڵی ٢٠٠٩ لە ئاسمانەوە.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-aral.unece.org-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-aral.unece.org_1-0">^</a></b></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ckb" dir="rtl">ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <code><ref></code>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری <code>aral.unece.org</code> نەدراوە</span></li> <li id="cite_note-ENS_wire-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-ENS_wire_2-0">^</a></b></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ckb" dir="rtl">ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <code><ref></code>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری <code>ENS wire</code> نەدراوە</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=JAXA&action=edit&redlink=1" class="new" title="JAXA (ئەم پەڕەیە نییە)">JAXA</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eorc.jaxa.jp/en/imgdata/topics/2007/tp071226.html">South Aral Sea shrinking but North Aral Sea expanding</a></span> </li> <li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:0_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.columbia.edu/~tmt2120/impacts%20to%20life%20in%20the%20region.htm">«The Aral Sea Crisis»</a>. Thompson, Columbia University<span class="reference-accessdate">. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Aral+Sea+Crisis&rft.pub=Thompson%2C+Columbia+University&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.columbia.edu%2F~tmt2120%2Fimpacts%2520to%2520life%2520in%2520the%2520region.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">ماڕکئەپی لار یان تۆخ ڕێگەی پێ نادرێ لە: <code class="cs1-code">|بڵاوکەرەوە=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#apostrophe_markup" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-winse-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-winse_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFMichael_Wines2002" class="citation news cs1">Michael Wines (2002-12-09). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D03E4DA1F3BF93AA35751C1A9649C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all">«Grand Soviet Scheme for Sharing Water in Central Asia Is Foundering»</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Times (ئەم پەڕەیە نییە)">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. لە <span class="nowrap">2008-03-08</span> ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Grand+Soviet+Scheme+for+Sharing+Water+in+Central+Asia+Is+Foundering&rft.date=2002-12-09&rft.au=Michael+Wines&rft_id=http%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fres%3D9D03E4DA1F3BF93AA35751C1A9649C8B63%26sec%3D%26spon%3D%26pagewanted%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <ul><li>ویکیپیدای ئینگلیزی.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Aral_Sea.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/220px-Aral_Sea.gif" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/330px-Aral_Sea.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/440px-Aral_Sea.gif 2x" data-file-width="560" data-file-height="819" /></a><figcaption>1960–2014</figcaption></figure> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ئۆقیانووسەکان_و_دەریاکانی_جیھان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:دەریاکانی جیھان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:دەریاکانی جیھان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="ئۆقیانووسەکان_و_دەریاکانی_جیھان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3" title="ئۆقیانووس">ئۆقیانووسەکان</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دەریا">دەریاکانی</a> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D9%88%DB%8C" title="زەوی">جیھان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="ئۆقیانووسی ھیند">ئۆقیانووسی ھیند</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەریای ئاندامان">ئاندامان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="دەریای عەرەب">عەرەب</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دەریای عوممان">عوممان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%A4" title="دەریای لاکادیڤ">لاکادیڤ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1" title="دەریای سوور">سوور</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="دەریای تیمۆر">تیمۆر</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="کەنداوی فارس">کەنداوی فارس</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="کەنداوی بەنگال">کەنداوی بەنگال</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%86" title="کەنداوی عەدەن">کەنداوی عەدەن</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D9%82%DB%95%D8%A8%DB%95" title="کەنداوی عەقەبە">کەنداوی عەقەبە</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="کەنداوی خامبات">کەنداوی خامبات</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%86" title="کەنداوی کۆچ">کەنداوی کۆچ</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%DB%8E%D8%B3" title="کەنداوی سوێس">کەنداوی سوێس</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="دەربەندی مالاکا">دەربەندی مالاکا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%85%DB%86%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="کەناڵی مۆزامبیک">کەناڵی مۆزامبیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DA%A9" title="دەربەندی پالک">دەربەندی پالک</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="ئۆقیانووسی ئاتلانتیک">ئۆقیانووسی ئاتلانتیک</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای ئادریاتیک">ئادریاتیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%DA%98%DB%95" title="دەریای ئێژە">ئێژە</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="دەریای ئالبۆران">ئالبۆران</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%98%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="دەریای ئەرژەنتین">ئەرژەنتین</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دەریای بالیاری">بالیاری</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای باڵتیک">باڵتیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%95%D8%B4" title="دەریای ڕەش">ڕەش</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="دەریای بۆتنی">بۆتنی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="دەریای کاریبی">کارایبی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%8E%DA%B5%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای کێڵتیک">کێڵتیک</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="دەریای باڵتیک">باڵتیکی ناوەندی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="دەریای یۆنان">یۆنان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="دەریای ئیرلەند">ئیرلەند</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1" title="دەریای لابرادۆر">لابرادۆر</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دەریای لیگوری">لیگور</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%95%D9%85%DB%95%DA%95%DB%95" title="دەریای مەڕمەڕە">مەڕمەڕە</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="دەریای ناوین">مەدیتەرانە</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%86" title="دەریای میرتۆ">میرتۆ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="دەریای باکوور">دەریای باکوور</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%B1%D9%88%DB%8E%DA%98" class="mw-redirect" title="دەریای نۆروێژ">دەریای نۆروێژ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سارگاسۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">سارگاسۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ئازۆف (ئەم پەڕەیە نییە)">ئازۆف</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8E%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کرێت (ئەم پەڕەیە نییە)">کرێت</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ھێبرید (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێبرید</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای تراکیان (ئەم پەڕەیە نییە)">تراکیان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای تیرینی (ئەم پەڕەیە نییە)">تیرینی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%86%DB%8E%D8%B3%D8%A7%D9%BE%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی چێساپیک (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی چێساپیک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AF%DB%95%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی دەیڤیس (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی دەیڤیس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی دانمارک (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی دانمارک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەناڵی مانش (ئەم پەڕەیە نییە)">کەناڵی مانش</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای گرینلەند (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریای گرینلەند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی فینلاند (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی فینلاند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%AF%DB%8E%D9%86%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی گێنە (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی گێنە</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کەنداوی مەکزیک">کەنداوی مەکزیک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی سیدرا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی سیدرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8E%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی سەینت لاورێنس (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی سەینت لاورێنس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A4%DB%95%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی ڤەنزوێلا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی ڤەنزوێلا</a> •  <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%88%D8%AF%DA%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="ئاودڕی ھەدسن">کەنداوی ھادسن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AC%DB%95%DB%8E%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی جەێمز (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی جەێمز</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی بافین (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی بافین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی کامپچی (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی کامپچی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی فاندی (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی فاندی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی ئۆرسۆند (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی ئۆرسۆند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی بیسکای (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی بیسکای</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%AA%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی بۆتنی (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی بۆتنی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی شێر (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی شێر</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی ئارام">ئۆقیانووسی ئارام</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%A7" title="دەریای ئارافۆرا">ئارافۆرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای باندا (ئەم پەڕەیە نییە)">باندا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="دەریای برینگ">برینگ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بیسمارک (ئەم پەڕەیە نییە)">بیسمارک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%DA%BE%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بوھای (ئەم پەڕەیە نییە)">بوھای</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%86%DA%BE%DB%86%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بۆھۆل (ئەم پەڕەیە نییە)">بۆھۆل</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کامۆتس (ئەم پەڕەیە نییە)">کامۆتس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D9%84%DB%8E%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سێلێب (ئەم پەڕەیە نییە)">سێلێب</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سێرام (ئەم پەڕەیە نییە)">سێرام</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای شیلی (ئەم پەڕەیە نییە)">شیلی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دەریای مەرجان">مەرجان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ڕۆژھەڵاتی چین (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژھەڵاتی چین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8E%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای فلۆرێس (ئەم پەڕەیە نییە)">فلۆرێس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ھالماھێرا (ئەم پەڕەیە نییە)">ھالماھێرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای جاوا (ئەم پەڕەیە نییە)">جاوا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کۆرۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆرۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%86%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای مۆلوکا (ئەم پەڕەیە نییە)">مۆلوکا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای فلیپین (ئەم پەڕەیە نییە)">فلیپین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A4%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ساڤو (ئەم پەڕەیە نییە)">ساڤو</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="دەریای ژاپۆن">ژاپۆن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%AE%DB%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ئۆخۆتسک (ئەم پەڕەیە نییە)">ئۆخۆتسک</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%AE%DB%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%D8%AA%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای نێوخۆی سێتۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">سێتۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%86%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سیبۆیان (ئەم پەڕەیە نییە)">سیبۆیان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سولەیمان (ئەم پەڕەیە نییە)">سولەیمان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای باشووری چین (ئەم پەڕەیە نییە)">باشووری چین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سولو (ئەم پەڕەیە نییە)">سولو</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەریای تاسمان">تاسمان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A4%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ڤیسایا (ئەم پەڕەیە نییە)">ڤیسایا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای زەرد (ئەم پەڕەیە نییە)">زەرد</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی ئالاسکا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی ئالاسکا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%86%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کەنداوی کالیفۆرنیا">کەنداوی کالیفۆرنیا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کەنداوی کارپێنتاریا">کەنداوی کارپێنتاریا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کەنداوی تایلەند">کەنداوی تایلەند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی تۆنکین (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی تۆنکین</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی ماکاسار (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی ماکاسار</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باکوور">ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باکوور</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بارێنتز (ئەم پەڕەیە نییە)">بارێنتز</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بوفورت (ئەم پەڕەیە نییە)">بوفورت</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%DA%86%DB%86%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای پێچۆرا (ئەم پەڕەیە نییە)">پێچۆرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3_%DA%AF%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A4_%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%86%DA%B5%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای پراینس گۆستاڤ ئەدۆڵف (ئەم پەڕەیە نییە)">پراینس گۆستاڤ ئەدۆڵف</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="دەریای چووکچی">چووکچی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="دەریای سپی">سپی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سیبری رۆژھەلات (ئەم پەڕەیە نییە)">سیبری رۆژھەلات</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای کارا (ئەم پەڕەیە نییە)">کارا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای گرینلەند (ئەم پەڕەیە نییە)">گرینلەند</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8E%DA%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای لاپتێڤ (ئەم پەڕەیە نییە)">لاپتێڤ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%86%DA%B5%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای لینکۆڵن (ئەم پەڕەیە نییە)">لینکۆڵن</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی ئامندسن (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی ئامندسن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەنگاوی کارا (ئەم پەڕەیە نییە)">تەنگاوی کارا</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باشوور">ئۆقیانووسی بەستەڵەکی باشوور</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">دەریاکان</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ئامندسن (ئەم پەڕەیە نییە)">ئامندسن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%DB%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای سکۆتیا (ئەم پەڕەیە نییە)">سکۆتیا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%DA%B5%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای بێڵینگسھاوزن (ئەم پەڕەیە نییە)">بێڵینگسھاوزن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%95%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای دەیڤیس (ئەم پەڕەیە نییە)">دەیڤیس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ڕاس (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕاس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8E%D8%AF%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای وێدڵ (ئەم پەڕەیە نییە)">وێدڵ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;background: #b3ccff"><div style="padding:0em 0.75em;">ئاوە ناسەرەکییەکان</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3" class="mw-redirect" title="تەنگاوی بەس">تەنگاوی بەس</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی گەورەی ئوسترالیا (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی گەورەی ئوسترالیا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%A4%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8E%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی سەینت ڤینسێنت (ئەم پەڕەیە نییە)">کەنداوی سەینت ڤینسێنت</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دەوردراو بە وشکانی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" class="mw-redirect" title="دەریاچەی ئاڕاڵ">دەریاچەی ئاڕاڵ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%DB%95%D8%B2%DB%95%D8%B1" class="mw-redirect" title="دەریای خەزەر">دەریای خەزەر</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%95%D8%AA_%D9%85%DB%95%D9%84%D8%BA%DB%8C%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="شەت مەلغیغ (ئەم پەڕەیە نییە)">شەت مەلغیغ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88" title="دەریای مردوو">دەریای مردوو</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەریاچە گەورەکان">دەریاچە گەورەکان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DB%8E%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی خوێی یۆتا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی گەورەی خوێ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی ئیسیک کول (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسیک کول</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%AE%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی باڵخاش (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی باڵخاش</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%B5" title="دەریاچەی بایکاڵ">دەریاچەی بایکاڵ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی چاد (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی چاد</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی چیلوا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی چیلوا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DA%A4%D8%A7%D9%86" title="دەریاچەی سێڤان">دەریاچەی سێڤان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی تورکانا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی تورکانا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8E" title="دەریاچەی ورمێ">دەریاچەی ورمێ</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86" title="دەریاچەی وان">دەریاچەی وان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B3%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نامتسۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">نامتسۆ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D9%86%DB%8E%DA%A4%D8%A7%D8%AF%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی پایرامید (نێڤادا) (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی پایرامید</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DA%BE%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریاچەی چینگ ھای (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریاچەی چینگ ھای</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%D8%AA%DB%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەریای ساڵتۆن (ئەم پەڕەیە نییە)">دەریای ساڵتۆن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%86%D9%86%D9%84%DB%8E_%D8%B3%D8%A7%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="تۆنلێ ساپ (ئەم پەڕەیە نییە)">تۆنلێ ساپ</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aral_Sea" class="extiw" title="commons:Category:Aral Sea">دەریای ئاڕاڵ</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئەفغانستان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg/32px-Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg/48px-Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg/64px-Flag_of_Afghanistan_%282013%E2%80%932021%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئەفغانستان">دەروازەی ئەفغانستان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/29px-Terrestrial_globe.svg.png" decoding="async" width="29" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/43px-Terrestrial_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/58px-Terrestrial_globe.svg.png 2x" data-file-width="321" data-file-height="312" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا">دەروازەی جوگرافیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:تاجیکستان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/32px-Flag_of_Tajikistan.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/48px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/64px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:تاجیکستان">دەروازەی تاجیکستان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D9%88" title="دەروازە:ئاو"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Circle-icons-water.svg/28px-Circle-icons-water.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Circle-icons-water.svg/42px-Circle-icons-water.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Circle-icons-water.svg/56px-Circle-icons-water.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D9%88" title="دەروازە:ئاو">دەروازەی ئاو</a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=دەریای_ئاڕاڵ&oldid=1355291">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=دەریای_ئاڕاڵ&oldid=1355291</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_July_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە July 2014 (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە July 2014</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەریاچەکانی کازاخستان">دەریاچەکانی کازاخستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:جوگرافیای ئاسیای ناوەندی">جوگرافیای ئاسیای ناوەندی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:سنووری ئۆزبەکستان-کازاخستان">سنووری ئۆزبەکستان-کازاخستان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە">ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆل:ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا">ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%85%D8%A7%DA%95%DA%A9%D8%A6%DB%95%D9%BE" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ماڕکئەپ">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ماڕکئەپ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی">وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی کازاخی">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی کازاخی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی ئۆزبەکی">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی ئۆزبەکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی ڕووسی">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییەکان بە زمانی ڕووسی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن">ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە">ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="پۆل:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئەفغانستان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئەفغانستان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی تاجیکستان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی تاجیکستان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئاو/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئاو/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارە ھەتیوەکان">وتارە ھەتیوەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠١:٥٢ی ‏١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-j8c58","wgBackendResponseTime":274,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.471","walltime":"0.721","ppvisitednodes":{"value":4352,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":155332,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30066,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14769,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 643.116 1 -total"," 56.29% 361.982 1 داڕێژە:Infobox_lake"," 54.67% 351.593 1 داڕێژە:Infobox"," 23.68% 152.262 10 داڕێژە:Category_handler"," 18.92% 121.654 6 داڕێژە:Navbox"," 18.46% 118.704 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 17.04% 109.561 3 داڕێژە:Native_name"," 16.38% 105.370 2 داڕێژە:Citation_needed"," 15.74% 101.231 1 داڕێژە:دەریاکانی_جیھان"," 14.48% 93.148 2 داڕێژە:Fix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.222","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8924549,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-hk7q5","timestamp":"20241123163456","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062f\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0626\u0627\u0695\u0627\u06b5","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-02-04T10:35:11Z","dateModified":"2024-10-18T01:52:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/75\/AralSea1989_2014.jpg"}</script> </body> </html>