CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ml" dir="ltr"> <head> <base href="https://ml.m.wikipedia.org/wiki/2008"> <meta charset="UTF-8"> <title>2008 - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"60edfcdc-b99a-4d46-b4ff-d065f0736fd8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName" :"2008","wgTitle":"2008","wgCurRevisionId":1733053,"wgRevisionId":1733053,"wgArticleId":46414,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2008","wgRelevantArticleId":46414,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true, "wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":500,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym": "ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym": "Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{ "lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo", "autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{ "lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang": "wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl", "km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl", "bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q2004","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles": "ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/1200px-Flag_of_Nepal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1463"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/800px-Flag_of_Nepal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="975"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/640px-Flag_of_Nepal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="780"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="2008 - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=2008&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/2008"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ml.m.wikipedia.org/wiki/2008"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ml.m.wikipedia.org/wiki/2008"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2008 rootpage-2008 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ml.m.wikipedia.org/wiki/2008" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="ml" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.m.wikipedia.org/wiki/2008&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> പ്രധാനം </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> ക്രമരഹിതം </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> സമീപസ്ഥം </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=2008&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> പ്രവേശിക്കുക </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AE%E0%B5%8A%E0%B4%AC%E0%B5%88%E0%B5%BD%E0%B4%90%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&returnto=2008&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> സജ്ജീകരണങ്ങൾ </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_ml.wikipedia.org%26uselang%3Dml%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> ധനസമാഹരണം </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച് </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> നിരാകരണങ്ങൾ </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" alt="വിക്കിപീഡിയ" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> തിരയൂ </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">2008</h1> <div class="tagline"> ആധുനിക കലണ്ടറിലെ ഒരു വര്‍ഷം </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="ഭാഷ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> ഭാഷ </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=2008&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2008&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> തിരുത്തുക </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> വർഷം 2008-ൽ നടന്ന പ്രധാന സംഭവങ്ങളും വിശേഷങ്ങളും ഈ താളിൽ കാണാം. <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=List_of_decades,_centuries,_and_millennia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="List of decades, centuries, and millennia (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സഹസ്രാബ്ദം</a>:</th> <td><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=3-%E0%B4%86%E0%B4%82_%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="3-ആം സഹസ്രാബ്ദം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">3-ആം സഹസ്രാബ്ദം</a></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=List_of_decades,_centuries,_and_millennia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="List of decades, centuries, and millennia (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നൂറ്റാണ്ടുകൾ</a>:</th> <td class="hlist"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20-%E0%B4%86%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="20-ആം നൂറ്റാണ്ട്">20-ആം നൂറ്റാണ്ട്</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21-%E0%B4%86%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="21-ആം നൂറ്റാണ്ട്">21-ആം നൂറ്റാണ്ട്</a> </li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=22-%E0%B4%86%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="22-ആം നൂറ്റാണ്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">22-ആം നൂറ്റാണ്ട്</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=List_of_decades,_centuries,_and_millennia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="List of decades, centuries, and millennia (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പതിറ്റാണ്ടുകൾ</a>:</th> <td class="hlist"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1980-%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1980-കൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1980-കൾ</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1990-%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1990-കൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">1990-കൾ</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2000-%E0%B4%95%E0%B5%BE_(decade)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2000-കൾ (decade) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2000-കൾ</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2010-%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2010-കൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2010-കൾ</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2020-%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2020-കൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2020-കൾ</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=List_of_years&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="List of years (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വർഷങ്ങൾ</a>:</th> <td class="hlist"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF_2005&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എഡി 2005 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2005</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF_2006&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എഡി 2006 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2006</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF_2007&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എഡി 2007 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2007</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF_2008&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എഡി 2008 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2008</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF_2009&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എഡി 2009 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2009</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF_2010&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എഡി 2010 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2010</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF_2011&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എഡി 2011 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2011</a></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ml" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">ഉള്ളടക്കം</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%8F%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD">1 ഏപ്രിൽ</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D">2 മേയ്</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B5%BA">3 ജൂൺ</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88">4 ജൂലൈ</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D">5 ഓഗസ്റ്റ്</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC">6 സെപ്റ്റംബർ</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC">7 ഒക്ടോബർ</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC">8 നവംബർ</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC">9 ഡിസംബർ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82">10 അവലംബം</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="ഏപ്രിൽ"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഏപ്രിൽ">ഏപ്രിൽ</a></h2> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഏപ്രിൽ 8">ഏപ്രിൽ 8</a> - കേരള സർക്കാരിന്റെ 2007-ലെ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. മികച്ച നടൻ: <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B5%BB%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മോഹൻലാൽ">മോഹൻലാൽ</a> (പരദേശി), മികച്ച നടി:<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BE_%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മീരാ ജാസ്മിൻ">മീരാ ജാസ്മിൻ</a> (ഒരേ കടൽ), മികച്ച കഥാകൃത്ത്‌: <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%9F%E0%B4%BF._%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E2%80%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="പി.ടി. കുഞ്ഞുമുഹമ്മദ്‌ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പി.ടി. കുഞ്ഞുമുഹമ്മദ്‌</a> (പരദേശി). ഛായാഗ്രാഹകൻ :<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%82.%E0%B4%9C%E0%B5%86._%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A3%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="എം.ജെ. രാധാകൃഷ്‌ണൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എം.ജെ. രാധാകൃഷ്‌ണൻ</a> (അടയാളങ്ങൾ). തിരക്കഥാകൃത്ത്‌: <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E2%80%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സത്യൻ അന്തിക്കാട്‌">സത്യൻ അന്തിക്കാട്‌</a> (വിനോദയാത്ര). ഗാനരചയിതാവ്‌: <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B4%AB%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%85%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E2%80%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റഫീക്ക്‌ അഹമ്മദ്‌</a> (പ്രണയകാലം). മികച്ച ചലച്ചിത്രത്തിനടക്കം അഞ്ചു പുരസ്കാരങ്ങൾ അടയാളങ്ങൾ എന്ന ചലച്ചിത്രം നേടി.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഏപ്രിൽ 18">ഏപ്രിൽ 18</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ്">ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ്</a> തുടങ്ങി. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്സ് ബാംഗ്ലൂർ">ബാംഗ്ലൂർ റോയൽ ചാലഞ്ചേഴ്സും</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4_%E0%B4%A8%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B5%88%E0%B4%A1%E0%B5%87%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കൊൽക്കത്ത നൈറ്റ് റൈഡേർസ്">കൊൽക്കത്ത നൈറ്റ് റൈഡേർസും</a> തമ്മിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%B3%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ബെംഗളൂരു">ബെംഗളൂരുവിൽ</a> ആയിരുന്നു ആദ്യ മത്സരം.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഏപ്രിൽ 28">ഏപ്രിൽ 28</a> - ഒരു <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D.%E0%B4%8E%E0%B5%BD.%E0%B4%B5%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="പി.എസ്.എൽ.വി">പി.എസ്.എൽ.വി</a> വിക്ഷേപണവാഹനം ഉപയോഗിച്ച് പത്തു്‌ ഉപഗ്രഹങ്ങളെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഇസ്രോ">ഇസ്രോ</a> വിജയകരമായി ഭ്രമണപഥത്തിലെത്തിച്ചു.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="മേയ്"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ്">മേയ്</a></h2> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Flag_of_Nepal.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/120px-Flag_of_Nepal.svg.png" decoding="async" width="120" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="726" data-file-height="885"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/120px-Flag_of_Nepal.svg.png" data-width="120" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/180px-Flag_of_Nepal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/240px-Flag_of_Nepal.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നേപ്പാൾ">‌നേപ്പാളിന്റെ ദേശീയപതാക</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 2">മേയ് 2</a>- 'സാൽവേഷൻ' അന്താരാഷ്ട്ര പ്രദർശനത്തിന്‌ കൊച്ചിയിൽ തുടക്കം</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 3">മേയ് 3</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="യാഹൂ">യാഹൂ</a> ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ നിന്നും <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മൈക്രോസോഫ്റ്റ്">മൈക്രോസോഫ്റ്റ്</a> പിന്മാറി</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 4">മേയ് 4</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%AE%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മ്യാൻ‌മർ">മ്യാൻ‌മറിൽ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_(%E0%B4%9A%E0%B5%81%E0%B4%B4%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="നർഗീസ് (ചുഴലിക്കാറ്റ്)">ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റ്</a>,നിരവധി പേർ മരിച്ചു</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 10">മേയ് 10</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കർണാടക">കർണാടക</a> നിയമസഭയിലേക്കുള്ള ആദ്യ ഘട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 12">മേയ് 12</a> - ഭൂകമ്പമാപിനിയിൽ 7.9 രേഖപ്പെടുത്തിയ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഭൂകമ്പം">ഭൂകമ്പം</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%88%E0%B4%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ചൈന">ചൈനയിൽ</a>.19,000-ത്തിൽ അധികം പേർ മരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട്</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 13">മേയ് 13</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="രാജസ്ഥാൻ">രാജസ്ഥാനിലെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ജയ്പൂർ">ജയ്‌പൂരിൽ</a> ബോംബ് സ്ഫോടന പരമ്പര. 80-ൽ അധികം മരണം</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 25">മേയ് 25</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_(%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫീനിക്സ് (ബഹിരാകാശപേടകം)">ഫീനിക്സ്</a> ബഹിരാകാശ പേടകം വിജയകരമായി ചൊവ്വയുടെ ഉപരിതലത്തിലിറങ്ങി</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 25">മേയ് 25</a> - കർണാടക നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആകെയുള്ള 224 സീറ്റുകളിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%9C%E0%B5%86.%E0%B4%AA%E0%B4%BF.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ബി.ജെ.പി.">ബി.ജെ.പി. ക്ക്</a> 110 സീറ്റ്, കോൺഗ്രസിന്‌ 80 സീറ്റ്, ജനതാദൾ-എസ്സിന്‌ 28 സീറ്റ്,ബാക്കി 6 സീറ്റ് സ്വതന്ത്രരും നേടി.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B5%8D_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മേയ് 28">മേയ് 28</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നേപ്പാൾ">നേപ്പാളിനെ</a> സ്വതന്ത്ര റിപ്പബ്ലിക്കാക്കി പ്രഖ്യാപിച്ചു.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="ജൂൺ"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B5%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂൺ">ജൂൺ</a></h2> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B5%BA_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂൺ 1">ജൂൺ 1</a> ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ്: <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B5%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഷെയ്ൻ വോൺ">ഷെയ്ൻ വോണിന്റെ</a> നേതൃത്വത്തിൽ രാജസ്ഥാൻ റോയൽസ് ചെന്നൈ സൂപ്പർ കിങ്സിനെ തോൽപ്പിച്ച് ആദ്യ ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ് കിരീടം ചൂടി</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="ജൂലൈ"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ">ജൂലൈ</a></h2> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 1">ജൂലൈ 1</a> - കൂടിയാട്ട കലാകാരൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B5%BC_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="അമ്മന്നൂർ മാധവ ചാക്യാർ">അമ്മന്നൂർ മാധവ ചാക്യാർ</a> അന്തരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 12">ജൂലൈ 12</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%BD%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സൽമാൻ റുഷ്ദി">സൽമാൻ റുഷ്ദിയുടെ</a> മിഡ്നൈറ്റ്‌സ് ചിൽഡ്രൺ എന്ന കൃതിക്ക് ബെസ്റ്റ് ഓഫ് ദ ബുക്കർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 12">ജൂലൈ 12</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കേരളം">കേരളത്തിലെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%86.%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%9F%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി.">കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി.</a> അടക്കമുള്ള ബസ്സ് സർവ്വീസുകളിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്ക് നാലു രൂപയായി പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു.</li> </ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Ram_Baran_Yadav.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ram_Baran_Yadav.png/120px-Ram_Baran_Yadav.png" decoding="async" width="120" height="158" class="mw-file-element" data-file-width="441" data-file-height="582"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 158px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ram_Baran_Yadav.png/120px-Ram_Baran_Yadav.png" data-width="120" data-height="158" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ram_Baran_Yadav.png/180px-Ram_Baran_Yadav.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ram_Baran_Yadav.png/240px-Ram_Baran_Yadav.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%B0%E0%B5%BA_%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E2%80%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="രാംബരൺ യാദവ്‌">രാംബരൺ യാദവ്‌</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 18">ജൂലൈ 18</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ദക്ഷിണ കൊറിയ">ദക്ഷിണ കൊറിയയെ</a> തോല്പിച്ച് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യ</a> ജൂനിയർ ഏഷ്യാ കപ്പ് ഹോക്കി കിരീടം നിലനിർത്തി (3-2).</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 19">ജൂലൈ 19</a> - ഏഴാം ക്ലാസ്സിലെ പാഠപുസ്തകം മാറ്റണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%82_%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മലപ്പുറം ജില്ല">മലപ്പുറത്ത്</a> യൂത്ത് ലീഗ് നടത്തിയ സമരത്തെത്തുടർന്നുണ്ടായ സംഘർഷത്തിൽ വാലില്ലാപ്പുഴ എ.എൽ.പി. സ്‌കൂൾ പ്രധാനാധ്യാപകനായ ജയിംസ്‌ അഗസ്റ്റിൻ മരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 21">ജൂലൈ 21</a> - ബംഗാളി ചലച്ചിത്രസംവിധായകൻ തപൻ സിൻഹയ്‌ക്ക്‌ 2006-ലെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%86_%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ദാദാസാഹിബ്‌ ഫാൽക്കെ അവാർഡ്‌">ദാദാസാഹിബ്‌ ഫാൽക്കെ അവാർഡ്‌</a>.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 21">ജൂലൈ 21</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നേപ്പാൾ">നേപ്പാളിലെ</a> ആദ്യപ്രസിഡന്റായി നേപ്പാളി കോൺഗ്രസ്‌ നേതാവ്‌ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%B0%E0%B5%BA_%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E2%80%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="രാംബരൺ യാദവ്‌">രാംബരൺ യാദവ്‌</a> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_22?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 22">ജൂലൈ 22</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയിലെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%BB%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E2%80%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മൻമോഹൻ സിംഗ്‌">മൻമോഹൻ സിംഗ്‌</a> സർക്കാർ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="വിശ്വാസവോട്ട്">വിശ്വാസവോട്ടിൽ</a> വിജയിച്ചു (275 - 256).</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 23">ജൂലൈ 23</a> - ലോക്‌സഭാ സ്പീക്കർ ആയ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A5%E0%B5%8D_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സോമനാഥ് ചാറ്റർജി">സോമനാഥ് ചാറ്റർജിയെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF.%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%90.(%E0%B4%8E%E0%B4%82)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സി.പി.ഐ.(എം)">സി.പി.ഐ.(എം)</a> -ൽനിന്ന് പുറത്താക്കി.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 25">ജൂലൈ 25</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ബാംഗ്ലൂർ">ബാംഗ്ലൂരിൽ</a> തീവ്രവാദി അക്രമണം എന്ന് സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ബോംബ് സ്ഫോടന പരമ്പര. ഒരാൾ മരിക്കുകയും 8 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_26?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 26">ജൂലൈ 26</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അഹമ്മദാബാദ്">അഹമ്മദാബാദിൽ</a> ബോംബ് സ്ഫോടന പരമ്പര. അമ്പതിൽ അധികം പേർ മരിക്കുകയും നൂറിലധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_26?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 26">ജൂലൈ 26</a> - ചലച്ചിത്ര പിന്നണിഗായിക <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE_%E0%B4%AA%E0%B4%BF._%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ശാന്താ പി. നായർ">ശാന്താ പി. നായർ</a> അന്തരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 29">ജൂലൈ 29</a> - കൊച്ചിയിലെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സ്മാർട്ട് സിറ്റി">സ്മാർട്ട് സിറ്റിയ്ക്ക്</a> ആവശ്യമായ 246 ഏക്കർ ഭൂമി സംസ്ഥാന സർക്കാർ ഏറ്റെടുത്ത് പാട്ടവ്യവസ്ഥകളോടെ കമ്പനിക്ക് കൈമാറി.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 29">ജൂലൈ 29</a> - 2008-ലെ മലയാറ്റൂർ അവാർഡിന് കെ.പി. രാമനുണ്ണി അർഹനായി.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 30">ജൂലൈ 30</a> - സച്ചാർ കമ്മിറ്റി റിപ്പോർട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കേരളത്തിൽ മുസ്‌ലിം പെൺകുട്ടികൾക്ക്‌ ബിരുദ, ബിരുദാനന്തര പഠനത്തിന്‌ 3000 രൂപ മുതൽ 5000 രൂപ വരെ സ്‌കോളർഷിപ്പ് നൽകാൻ സംസ്ഥാന സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_31?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജൂലൈ 31">ജൂലൈ 31</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B4%BE_%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%A4%E0%B5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ബാബാ ആംതെ">ബാബാ ആംതെയുടെ</a> മകൻ പ്രകാശ് ആംതെയ്ക്കും മരുമകൾ മന്ദാകിനി ആംതെയ്ക്കും 2008-ലെ രമൺ മഗ്സാസെ അവാർഡ്.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="ഓഗസ്റ്റ്"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ്">ഓഗസ്റ്റ്</a></h2> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Hssurjeet.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hssurjeet.jpg/120px-Hssurjeet.jpg" decoding="async" width="120" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="490" data-file-height="587"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 144px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hssurjeet.jpg/120px-Hssurjeet.jpg" data-width="120" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hssurjeet.jpg/180px-Hssurjeet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Hssurjeet.jpg/240px-Hssurjeet.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഹർകിഷൻസിങ് സുർജിത്">ഹർകിഷൻസിങ് സുർജിത്</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 1">ഓഗസ്റ്റ് 1</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കാനഡ">കാനഡ</a>, ഗ്രീൻലൻഡ്‌, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഉത്തരധ്രുവം">ഉത്തരധ്രുവമേഖല</a>, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%88%E0%B4%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ചൈന">ചൈന</a>, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മംഗോളിയ">മംഗോളിയ</a>, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="റഷ്യ">മധ്യറഷ്യ</a> എന്നിവിടങ്ങളിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%A3%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സൂര്യഗ്രഹണം">പൂർണസൂര്യഗ്രഹണം</a> ദൃശ്യമായി.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 1">ഓഗസ്റ്റ് 1</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മുസ്ലിം ലീഗ്">മുസ്ലിം ലീഗ്</a> നേതാവ് സയ്യിദ്‌ ഉമർ ബാഫഖി തങ്ങൾ അന്തരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 1">ഓഗസ്റ്റ് 1</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF.%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%90.%E0%B4%8E%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സി.പി.ഐ.എം">സി.പി.ഐ.എം</a> മുതിർന്ന നേതാവും മുൻ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയുമായിരുന്ന <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഹർകിഷൻസിങ് സുർജിത്">ഹർകിഷൻസിങ് സുർജിത്</a> ഉച്ചയ്ക്ക് 1.35 ന് അന്തരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 1">ഓഗസ്റ്റ് 1</a> - ഇന്ത്യയിൽ 29 പുതിയ പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖല (സെസ്) കൂടി അനുവദിച്ചു. കേരളത്തിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കാസർഗോഡ്">കാസർഗോഡ്</a>, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="തളിപ്പറമ്പ്">തളിപ്പറമ്പ്</a>, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ചേർത്തല">ചേർത്തല</a>, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അമ്പലപ്പുഴ">അമ്പലപ്പുഴ</a> എന്നിവിടങ്ങളിലും സെസ് വരും.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 1">ഓഗസ്റ്റ് 1</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ആന്ധ്രാപ്രദേശ്">ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ</a> മെഹ്‌ബൂബാബാദിനടുത്ത്‌ ട്രെയിനിന്‌ തീപിടിച്ച്‌ 30-ലേറെ പേർ മരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 3">ഓഗസ്റ്റ് 3</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഹിമാചൽ പ്രദേശ്">ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ</a> നൈനാദേവി ക്ഷേത്രത്തിൽ തിക്കിലും തിരക്കിലുംപെട്ട് 146 പേർ മരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 3">ഓഗസ്റ്റ് 3</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാനജേതാവായ</a> റഷ്യൻ നോവലിസ്റ്റ് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ">അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ</a> അന്തരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 5">ഓഗസ്റ്റ് 5</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സിമി">സിമിക്കെതിരായ</a> നിരോധനം ഡൽഹി സ്പെഷ്യൽ ട്രൈബ്യൂണൽ നീക്കി.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 6">ഓഗസ്റ്റ് 6</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സിമി">സിമിക്കെതിരായ</a> നിരോധനം നീക്കിയ ഉത്തരവ് സുപ്രീംകോടതി സ്റ്റേ ചെയ്തു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 7">ഓഗസ്റ്റ് 7</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താൻ</a> പ്രസിഡന്റ്‌ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B4%B1%E0%B4%AB%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="പർവെസ്‌ മുഷറഫ്">പർവെസ്‌ മുഷറഫിനെ</a> ഇംപീച്ച്‌ ചെയ്യാൻ ഭരണകക്ഷികളായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="പാകിസ്താൻ മുസ്‌ലീം ലീഗ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പാകിസ്താൻ മുസ്‌ലീം ലീഗും</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B5%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="പാകിസ്താൻ പീപ്പിൾസ്‌ പാർട്ടി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പാകിസ്താൻ പീപ്പിൾസ്‌ പാർട്ടിയും</a> തീരുമാനിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 8">ഓഗസ്റ്റ് 8</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ഇരുപത്തിയൊൻപതാമത് ഒളിമ്പിക്സ്</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%88%E0%B4%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ചൈന">ചൈനയിലെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ബെയ്ജിങ്">ബെയ്‌ജിങ്ങിൽ</a> ആരംഭിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 9">ഓഗസ്റ്റ് 9</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="പലസ്തീൻ">പലസ്തീൻ</a> കവി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="മഹ്മൂദ് ദാർവിഷ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മഹ്മൂദ് ദാർവിഷ്</a> അന്തരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 9">ഓഗസ്റ്റ് 9</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ഹോളിവുഡ്‌ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹോളിവുഡ്‌</a> ഹാസ്യതാരം <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ബെർണി മാക്ക്‌">ബെർണി മാക്ക്‌</a> അന്തരിച്ചു.</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 11">ഓഗസ്റ്റ് 11</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയെ</a> 2-1-ന് തോല്പിച്ച് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ശ്രീലങ്ക">ശ്രീലങ്ക</a> മൂന്ന് ടെസ്റ്റുകളുടെ ക്രിക്കറ്റ് പരമ്പര സ്വന്തമാക്കി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-isl-1">[1]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 11">ഓഗസ്റ്റ് 11</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സിൽ</a> പുരുഷന്മാരുടെ 10 മീറ്റർ എയർ റൈഫിൾ ഷൂട്ടിങ്ങിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയുടെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AD%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അഭിനവ് ബിന്ദ്ര">അഭിനവ് ബിന്ദ്ര</a> സ്വർണ്ണം നേടി. ഇന്ത്യയുടെ ഒളിമ്പിക്സ് ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ വ്യക്തിഗത സ്വർണ്ണമാണിത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 12">ഓഗസ്റ്റ് 12</a> - അമർനാഥ് ക്ഷേത്രഭൂമി പ്രശ്നത്തിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കശ്മീർ">ജമ്മുകശ്മീരിൽ</a> അക്രമം: 13 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 13">ഓഗസ്റ്റ് 13</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്ജിങ് ഒളിമ്പിക്സിലെ</a> 200 മീ. ബട്ടർഫ്ളൈ നീന്തലിൽ അമേരിക്കയുടെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ്">മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ്</a> സ്വർണ്ണം നേടി. ഇതോടെ ഒളിമ്പിക്സിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വർണ്ണം നേടുന്ന താരമെന്ന ബഹുമതി ഫെൽപ്സിന് സ്വന്തമായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 13">ഓഗസ്റ്റ് 13</a> - എ.എഫ്.സി. കപ്പ് ഫുട്ബോൾ കിരീടം ഇന്ത്യ നേടി. ഫൈനലിൽ തജാക്കിസ്ഥാനെ ഒന്നിനെതിരെ നാല് ഗോളുകൾക്ക് തോൽപ്പിച്ചാണ് ഇന്ത്യ ജേതാക്കളായത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 14">ഓഗസ്റ്റ് 14</a> - നാടകരംഗത്തെ സമഗ്ര സംഭാവനയ്ക്കുള്ള കേരള സർക്കാരിന്റെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D.%E0%B4%8E%E0%B5%BD._%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%82_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="എസ്.എൽ. പുരം പുരസ്കാരം">എസ്.എൽ. പുരം പുരസ്കാരത്തിന്</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC_%E0%B4%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നിലമ്പൂർ ആയിഷ">നിലമ്പൂർ ആയിഷ</a> അർഹയായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_16?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 16">ഓഗസ്റ്റ് 16</a> - പ്രമുഖ നാടക നടൻ കെ.പി.എ.സി ഖാൻ അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_16?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 16">ഓഗസ്റ്റ് 16</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്‌ജിങ്ങ് ഒളിമ്പിക്സിൽ</a> 100 മീറ്റർ ബട്ടർഫ്ലൈ നീന്തലിൽ സ്വർണ്ണം നേടിയതോടെ അമേരിക്കയുടെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ്">മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ്</a> ഒരു ഒളിമ്പിക്സിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വർണ്ണം (7 എണ്ണം) നേടുന്ന കായികതാരം എന്ന ബഹുമതി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="മാർക്ക് സ്പ്ലിറ്റ്സ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മാർക്ക് സ്പ്ലിറ്റ്സുമായി</a> പങ്കുവെച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a></li> </ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Bolt_2007.2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bolt_2007.2.jpg/120px-Bolt_2007.2.jpg" decoding="async" width="120" height="162" class="mw-file-element" data-file-width="414" data-file-height="560"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 162px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bolt_2007.2.jpg/120px-Bolt_2007.2.jpg" data-width="120" data-height="162" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bolt_2007.2.jpg/180px-Bolt_2007.2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bolt_2007.2.jpg/240px-Bolt_2007.2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B5%BB_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഉസൈൻ ബോൾട്ട്">ഉസൈൻ ബോൾട്ട്</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_16?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 16">ഓഗസ്റ്റ് 16</a> - ജമൈക്കയുടെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B5%BB_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഉസൈൻ ബോൾട്ട്">ഉസൈൻ ബോൾട്ട്</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്‌ജിങ്ങ് ഒളിമ്പിക്സിൽ</a> 100 മീറ്റർ ഓട്ടത്തിൽ 9.69 സെക്കന്റ് സമയം എന്ന പുതിയ ലോകറെക്കോർഡോടെ സ്വർണ്ണം നേടി. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_16?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 16">ഓഗസ്റ്റ് 16</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നേപ്പാൾ">നേപ്പാൾ</a> റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രഥമ പ്രധാനമന്ത്രിയായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%BD_%E0%B4%A6%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="പുഷ്‌പകമൽ ദഹാൽ പ്രചണ്ഡ">പുഷ്‌പകമൽ ദഹാൽ പ്രചണ്ഡ</a> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 17">ഓഗസ്റ്റ് 17</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്ജിങ് ഒളിമ്പിക്സിലെ</a> നീന്തലിൽ 8 സ്വർണ്ണം നേടിയതോടെ അമേരിക്കയുടെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ്">മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ്</a> ഒരു ഒളിമ്പിക്സിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വർണ്ണം നേടുന്ന താരമെന്ന ബഹുമതി സ്വന്തമാക്കി. ഒളിമ്പിക്സിൽ വ്യക്തിഗതയിനത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വർണ്ണം (14) നേടിയതും ഇദ്ദേഹമാണ്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 18">ഓഗസ്റ്റ് 18</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താൻ</a> പ്രസിഡണ്ട് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%AB%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="പർവേസ് മുഷാറഫ്">പർവേസ് മുഷാറഫ്</a> രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 18">ഓഗസ്റ്റ് 18</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കേരളം">കേരളത്തിലെ</a> വൈദ്യുതി നിരക്കിനുമേൽ യൂണിറ്റിന്‌ 50 പൈസ വീതം ഇന്ധന സർച്ചാർജ്‌ ഏർപ്പെടുത്തി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 19">ഓഗസ്റ്റ് 19</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സാംബിയ">സാംബിയ</a> പ്രസിഡന്റ് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B5%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ലെവി മ്വാനവാസ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലെവി മ്വാനവാസ</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 20">ഓഗസ്റ്റ് 20</a> - വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ച്‌ ഇടതുപക്ഷ ട്രേഡ്‌യൂണിയനുകളുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ആഹ്വാനം ചെയ്‌ത ദേശീയപണിമുടക്ക്‌ നടന്നു. കേരളത്തിൽ പൂർണ്ണം.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 20">ഓഗസ്റ്റ് 20</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്ജിങ് ഒളിമ്പിക്‌സിൽ</a> 66 കിലോ ഗുസ്‌തിയിൽ ഇന്ത്യയുടെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സുശീൽകുമാർ">സുശീൽകുമാറിന്</a> വെങ്കലം.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[16]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_22?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 22">ഓഗസ്റ്റ് 22</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്ജിങ് ഒളിമ്പിക്‌സിൽ</a>75 കിലോ മിഡിൽ വെയ്‌റ്റ്‌ ബോക്സിങ്ങിൽ ഇന്ത്യയുടെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%BC_%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="വിജേന്ദർ കുമാർ">വിജേന്ദർ കുമാർ</a> വെങ്കലം നേടി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 24">ഓഗസ്റ്റ് 24</a> -<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%92%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്">ബെയ്ജിങ് ഒളിമ്പിക്‌സിന്</a> തിരശ്ശീല വീണു. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a> 51 സ്വർണ്ണമുൾപ്പടെ 100 മെഡലുകൾ നേടിയ ആതിഥേയരായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%88%E0%B4%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ചൈന">ചൈന</a> ഓവറോൾ ചാമ്പ്യന്മാരായി. 36 സ്വർണ്ണമുൾപ്പെടെ 110 മെഡലുകൾ നേടിയ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="അമേരിക്ക">അമേരിക്ക</a> രണ്ടാമതും. ഒരു സ്വർണ്ണവും രണ്ട് വെങ്കലവും നേടിയ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യ</a> 50-ആം സ്ഥാനത്താണ്. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 25">ഓഗസ്റ്റ് 25</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AB%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവാസ് ഷെരീഫ്">നവാസ് ഷെരീഫിന്റെ</a> നേതൃത്വത്തിലുള്ള പാകിസ്‌താൻ മുസ്ലിം ലീഗ്‌ (എൻ) <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താൻ</a> സർക്കാരിനുള്ള പിന്തുണ പിൻവലിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_26?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 26">ഓഗസ്റ്റ് 26</a> - തെലുങ്ക് ചലച്ചിത്രനടൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF_(%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B4%9F%E0%B5%BB)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ചിരഞ്ജീവി (ചലച്ചിത്രനടൻ)">ചിരഞ്ജീവി</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പ്രജാരാജ്യം">പ്രജാരാജ്യം</a> എന്ന രാഷ്ട്രീയപാർട്ടി രൂപവത്കരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 27">ഓഗസ്റ്റ് 27</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9D%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%96%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഝാർഖണ്ഡ്">ഝാർഖണ്ഡിന്റെ</a> 6-ആമത്തെ മുഖ്യമന്ത്രിയായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B5%81_%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഷിബു സോറൻ">ഷിബു സോറൻ</a> അധികാരമേറ്റു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 29">ഓഗസ്റ്റ് 29</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9D%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%96%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഝാർഖണ്ഡ്">ഝാർഖണ്ഡ്</a> മുഖ്യമന്ത്രി ഷിബു സോറൻ നിയമസഭയിൽ വിശ്വാസവോട്ട് നേടി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a></li> </ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:MS_Dhoni.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MS_Dhoni.jpg/120px-MS_Dhoni.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="1023" data-file-height="853"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MS_Dhoni.jpg/120px-MS_Dhoni.jpg" data-width="120" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MS_Dhoni.jpg/180px-MS_Dhoni.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/MS_Dhoni.jpg/240px-MS_Dhoni.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%A7%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മഹേന്ദ്ര സിങ് ധോണി">മഹേന്ദ്ര സിങ് ധോണി</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 29">ഓഗസ്റ്റ് 29</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF_%E0%B4%96%E0%B5%87%E0%B5%BD%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A8_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="രാജീവ് ഗാന്ധി ഖേൽരത്ന പുരസ്കാരം">രാജീവ് ഗാന്ധി ഖേൽരത്ന പുരസ്കാരം</a> ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%A7%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മഹേന്ദ്ര സിങ് ധോണി">മഹേന്ദ്ര സിങ് ധോണിക്ക്</a> സമ്മാനിച്ചു. മലയാളി താരങ്ങളായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%95%E0%B5%86._%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ചിത്ര കെ. സോമൻ">ചിത്ര കെ. സോമൻ</a>, <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%BA_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ജോൺസൺ വർഗീസ്‌ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജോൺസൺ വർഗീസ്‌</a> എന്നിവർ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%81%E0%B4%A8_%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അർജുന അവാർഡ്">അർജുന അവാർഡും</a> ഏറ്റുവാങ്ങി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 29">ഓഗസ്റ്റ് 29</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ശ്രീലങ്ക">ശ്രീലങ്കക്കെതിരായ</a> ഏകദിന ക്രിക്കറ്റ് പരമ്പര 3-2-ന് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യ</a> വിജയിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a> നേരത്തെ നടന്ന ടെസ്റ്റ് പരമ്പയിൽ ഇന്ത്യ പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-isl-1">[1]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 30">ഓഗസ്റ്റ് 30</a> - പ്രമുഖ വ്യവസായിയും മുൻ രാജ്യസഭാംഗവുമായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%86.%E0%B4%95%E0%B5%86._%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="കെ.കെ. ബിർള (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കെ.കെ. ബിർള</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="സെപ്റ്റംബർ"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ">സെപ്റ്റംബർ</a></h2> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 1">സെപ്റ്റംബർ 1</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%AF_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക്">ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്കിന്റെ</a> പുതിയ ഗവർണ്ണറായി ഡി. സുബ്ബറാവുവിനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[28]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 4">സെപ്റ്റംബർ 4</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സിംബാബ്‌വെ">സിംബാബ്‌വെയുടെ</a> കാര ബ്ലാക്കുമായി ചേർന്ന് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയുടെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ലിയാണ്ടർ പേസ്">ലിയാണ്ടർ പേസ്</a> 2008-ലെ യു.എസ്. ഓപ്പൺ ടെന്നീസ് ടൂർണമെൻറിൽ മിക്സഡ് ഡബിൾസ് കിരീടം ചൂടി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 7">സെപ്റ്റംബർ 7</a> - യു.എസ്. ഓപ്പൺ സിംഗിൾസ് ഫൈനലിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ആന്റി മുരാരി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആന്റി മുരാരിയെ</a> തോല്പിച്ച് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%9C%E0%B5%BC_%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B4%B1%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="റോജർ ഫെഡറർ">റോജർ ഫെഡറർ</a> പുരുഷന്മാരുടെ സിംഗിൾസ് കിരീടവും,<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%A8_%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ജെലേന ജാങ്കോവിക്ക് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജെലേന ജാങ്കോവിക്കിനെ</a> തോല്പിച്ച് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%A8_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെറീന വില്യംസ്">സെറീന വില്യംസ്</a> വനിതകളുടെ സിംഗിൾസ് കിരീടവും നേടി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[31]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 8">സെപ്റ്റംബർ 8</a> - പ്രശസ്ത വയലിൻ വാദികൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B4%BF_%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A5%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കുന്നക്കുടി വൈദ്യനാഥൻ">കുന്നക്കുടി വൈദ്യനാഥൻ</a> അന്തരിച്ചു<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[32]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 9">സെപ്റ്റംബർ 9</a> - പ്രശസ്ത മലയാള ചലച്ചിത്ര സം‌വിധായകൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%8E%E0%B5%BB._%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പി.എൻ. മേനോൻ">പി.എൻ. മേനോൻ</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 13">സെപ്റ്റംബർ 13</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%BD%E0%B4%B9%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഡൽഹി">ഡൽഹിയിൽ</a> സ്ഫോടനപരമ്പര. 30-ൽ അധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[34]</a></li> </ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_(flipped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg/120px-Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="111" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="740"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 111px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg/120px-Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg" data-width="120" data-height="111" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg/180px-Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg/240px-Morgan_Tsvangirai_Oslo_2009_%28flipped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മോർഗൻ സ്വാൻഗിരായ്">മോർഗൻ സ്വാൻഗിരായ്</a> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 15">സെപ്റ്റംബർ 15</a> - പ്രസിഡണ്ട് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="റോബർട്ട് മുഗാബെ">റോബർട്ട് മുഗാബെയുമായി</a> ഉണ്ടാക്കിയ ഉടമ്പടി പ്രകാരം <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സിംബാബ്‌വെ">സിംബാബ്‌വെയുടെ</a> പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രിയായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മോർഗൻ സ്വാൻഗിരായ്">മോർഗൻ സ്വാൻഗിരായ്</a> ചുതലയേറ്റു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[35]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 17">സെപ്റ്റംബർ 17</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയുടെ</a> പുരുഷ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഹോക്കി">ഹോക്കി</a> ടീമിന്റെ പരിശീലകനായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C_%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%97%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="മഹാരാജ കിഷൻ കൗശിക് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മഹാരാജ കിഷൻ കൗശിക്</a> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1988-ൽ ബാങ്കോക്ക് ഏഷ്യൻ ഗെയിംസിൽ സ്വർണ്ണം നേടിയ പുരുഷ ഹോക്കി ടീമിന്റെ പരിശീലകനായിരുന്നു. നിലവിൽ വനിതാ ഹോക്കി ടീമിന്റെ പരിശീലനകാണ്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[36]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 18">സെപ്റ്റംബർ 18</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയുടെ</a> ചന്ദ്രപര്യവേഷണ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ചാന്ദ്രയാൻ">ചാന്ദ്രയാൻ IIന്</a> കേന്ദ്രമന്ത്രിസഭ അംഗീകാരം നല്കി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[37]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 20">സെപ്റ്റംബർ 20</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="പാക്കിസ്താൻ">പാക്കിസ്താനിലെ</a> ഇസ്ലാമാബാദിൽ മാരിയട്ട് ഹോട്ടലിലുണ്ടായ സ്ഫോടനത്തിൽ 60 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും നൂറിലേറെ പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[38]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 20">സെപ്റ്റംബർ 20</a> - രാഷ്ട്രീയ ഗൂഢാലോചനക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ട <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക">ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ</a> പ്രസിഡണ്ട് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B_%E0%B4%8E%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="താബോ എംബക്കി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">താബോ എംബക്കി</a> രാജിവെക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[39]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 21">സെപ്റ്റംബർ 21</a> - മുൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ശ്രീലങ്ക">ശ്രീലങ്കൻ</a> പ്രസിഡണ്ട് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%97&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ഡിംഗിരി ബന്ദ വിജേതുംഗ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഡിംഗിരി ബന്ദ വിജേതുംഗ</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[40]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_22?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 22">സെപ്റ്റംബർ 22</a> - രാജിവെച്ച പ്രസിഡണ്ട് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B_%E0%B4%8E%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="താബോ എംബക്കി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">താബോ എംബക്കിക്ക്</a> പകരം <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%97%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%AE_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%87&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ഗലേമ മോൾട്ടാന്തേ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗലേമ മോൾട്ടാന്തേ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക">ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ‍</a> പുതിയ പ്രസിഡണ്ടാകും.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_22?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 22">സെപ്റ്റംബർ 22</a> - 2010ൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക">ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ</a> വെച്ച് നടക്കുന്ന ലോകകപ്പ് ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെൻറിൻറെ ഔദ്യോഗിക ലോഗോ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="സകുമി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സകുമി</a> പുറത്തിറക്കി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[42]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 24">സെപ്റ്റംബർ 24</a> - <a class="mw-selflink selflink">2008</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 1">സെപ്റ്റംബർ 1</a> മുതൽ മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ വെള്ളക്കരം കൂട്ടാൻ കേരള മന്ത്രിസഭ തീരുമാനിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[43]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 24">സെപ്റ്റംബർ 24</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജപ്പാൻ">ജപ്പാൻറെ</a> പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രിയായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8B_%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%8B&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ടാറോ അസോ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടാറോ അസോ</a> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[44]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 25">സെപ്റ്റംബർ 25</a> - കേന്ദ്രസർക്കാരിൻറെ നിർദ്ദേശത്തിനനുസരിച്ച് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കേരള സ്റ്റേറ്റ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബോർഡ്">കേരള സ്റ്റേറ്റ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബോർഡിനെ</a> (കെ.എസ്.ഇ.ബി.) കമ്പനിയാക്കാൻ സർവകക്ഷിയോഗം തീരുമാനിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[45]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 25">സെപ്റ്റംബർ 25</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%9C%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഗുജറാത്ത്">ഗൂജറാത്തിലെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%B5%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഗോധ്ര സംഭവം">ഗോധ്രയിൽ തീവണ്ടി കത്തിച്ച സംഭവം</a> ഗൂഢാലോചനയാണെന്ന കണ്ടെത്തലുള്ള <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%A4%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="നാനാവതി കമ്മിഷൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നാനാവതി കമ്മിഷൻ</a> റിപ്പോർട്ട് ഗുജറാത്ത് നിയമസഭയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[46]</a><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[47]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 27">സെപ്റ്റംബർ 27</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ക്രിക്കറ്റ്">ക്രിക്കറ്റിൽ</a> ഡെൽഹിയെ 187 റണ്ണിന് തോല്പിച്ച് റെസ്റ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF_%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ഇറാനി ട്രോഫി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇറാനി ട്രോഫി</a> നേടി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[48]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 27">സെപ്റ്റംബർ 27</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം">ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ്</a> ടീമിൻറെ മുഖ്യ സെലക്ടർ ആയി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="കൃഷ്ണമാചാരി ശ്രീകാന്ത്">കൃഷ്ണമാചാരി ശ്രീകാന്തിനെ</a> നിയമിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 27">സെപ്റ്റംബർ 27</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B9%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡെൽഹി">ഡെൽഹിയിൽ</a> ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ 3 പേർ മരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 27">സെപ്റ്റംബർ 27</a> - ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് കൺട്രോൾ ബോർഡ് (ബി.സി.സി.ഐ.) പ്രസിഡണ്ടായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%B6%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ശശാങ്ക് മനോഹർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ശശാങ്ക് മനോഹർ</a> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[51]</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 27">സെപ്റ്റംബർ 27</a> - അമേരിക്കൻ നടനും സംവിധായകുമായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പോൾ ന്യൂമാൻ">പോൾ ന്യൂമാൻ</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[52]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 28">സെപ്റ്റംബർ 28</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%A1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ബോളിവുഡ്">ബോളിവുഡ്</a> ചലച്ചിത്ര പിന്നണിഗായകൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="മഹേന്ദ്രകപൂർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മഹേന്ദ്രകപൂർ</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[53]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സെപ്റ്റംബർ 30">സെപ്റ്റംബർ 30</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="രാജസ്ഥാൻ">രാജസ്ഥാനിലെ</a> ജോധ്‌പൂരിലെ ചാമുണ്ഡിദേവീക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടായ തിക്കിലും,തിരക്കിലും പെട്ട് 150 ഓളം പേർ മരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[54]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="ഒക്ടോബർ"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ">ഒക്ടോബർ</a></h2> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:LucMontagnier1995_065.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/LucMontagnier1995_065.jpg/100px-LucMontagnier1995_065.jpg" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" data-file-width="932" data-file-height="1185"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 127px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/LucMontagnier1995_065.jpg/100px-LucMontagnier1995_065.jpg" data-width="100" data-height="127" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/LucMontagnier1995_065.jpg/150px-LucMontagnier1995_065.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/LucMontagnier1995_065.jpg/200px-LucMontagnier1995_065.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> ലൂക്ക് മൊണ്ടാക്‌നിയർ </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:YoichiroNambu.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/YoichiroNambu.jpg/100px-YoichiroNambu.jpg" decoding="async" width="100" height="117" class="mw-file-element" data-file-width="1082" data-file-height="1263"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 117px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/YoichiroNambu.jpg/100px-YoichiroNambu.jpg" data-width="100" data-height="117" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/YoichiroNambu.jpg/150px-YoichiroNambu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/YoichiroNambu.jpg/200px-YoichiroNambu.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> യോയിച്ചിരോ നാം‌പൂ </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 2">ഒക്ടോബർ 2</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയുമായുള്ള</a> ആണവക്കരാറിന് അമേരിക്കൻ സെനറ്റ് അനുമതി നല്കി.13-നെതിരെ 86 വോട്ടുകൾക്കാണ്‌ സെനറ്റ്‌ ആണവക്കരാർ പാസാക്കിയത്‌. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[55]</a><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 5">ഒക്ടോബർ 5</a> - 2008ലെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="വള്ളത്തോൾ പുരസ്കാരം">വള്ളത്തോൾ പുരസ്കാരം</a> കവി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%9A%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പുതുശ്ശേരി രാമചന്ദ്രൻ">പുതുശ്ശേരി രാമചന്ദ്രൻ</a> അർഹനായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 6">ഒക്ടോബർ 6</a> - 2006-ലെ രാജീവ്ഗാന്ധി വന്യജീവി സം‌രക്ഷണപുരസ്കാരത്തിന്‌ പ്രകാശ് ആംതെ അർഹനായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[58]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 6">ഒക്ടോബർ 6</a> - 2008-ലെ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുള്ള <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാനം</a> എച്ച്.ഐ.വി. വൈറസിനെ കണ്ടെത്തിയ ഫ്രാൻസോയിസ് സനൂസി,ലൂക്ക് മൊണ്ടാക്‌നിയർ എന്നീ ഫ്രഞ്ച് ശാസ്ത്രജ്ഞരും, ഹ്യൂമൺ പാപ്പിലോമ വൈറസിനെ കണ്ടെത്തിയ ജർമ്മൻ വൈദ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഹറാൾഡ് സർഹോസനും നേടി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[59]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 7">ഒക്ടോബർ 7</a> - 2008-ലെ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ജപ്പാൻ ഭൗതികതന്ത്രജ്ഞരായ മകോട്ടോകോബയാഷി,തോഷിഹിഡെ മസ്കാവ , അമേരിക്കൻ ഭൗതികതൻത്രജ്ഞനായ യോയിച്ചിരോ നാം‌പൂ എന്നിവർ അർഹരായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[60]</a> .</li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 7">ഒക്ടോബർ 7</a> - ഓസ്ട്രേലിയക്കതിരായ ടെസ്റ്റ് പരമ്പരക്ക് ശേഷം രാജ്യാന്തര ക്രിക്കറ്റിൽനിന്നും വിരമിക്കുകയാണെന്ന് മുൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം">ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം</a> ക്യാപ്റ്റൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സൗരവ് ഗാംഗുലി">സൗരവ് ഗാംഗുലി</a> പ്രഖ്യാപിച്ചു. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[61]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 8">ഒക്ടോബർ 8</a> - 2008-ലെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BC_%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="വയലാർ അവാർഡ്">വയലാർ അവാർഡിന്‌</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%82.%E0%B4%AA%E0%B4%BF._%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="എം.പി. വീരേന്ദ്രകുമാർ">എം.പി. വീരേന്ദ്രകുമാറിന്റെ</a> ഹൈമവതഭൂവിൽ എന്ന യാത്രാവിവരണ ഗ്രന്ഥം അർഹമായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[62]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 8">ഒക്ടോബർ 8</a> - 2008-ലെ രസതന്ത്രത്തിനുള്ള <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാനം</a> അമേരിക്കൻ രസതന്ത്രജ്ഞരായ മാർട്ടിൻ ചാൽഫി, റോജർ വൈ.സിയൻ എന്നിവരും ജപ്പാൻ രസതന്ത്രജ്ഞനായ ഒസമു ഷിമോമുറയും ചേർന്ന് പങ്കിട്ടു.ഗ്രീൻ ഫ്‌ളൂറസന്റ്‌ പ്രോട്ടീനിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിനാണ്‌ ഇവർക്ക്‌ പുരസ്‌ക്കാരം ലഭിച്ചത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[63]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 9">ഒക്ടോബർ 9</a> - 2008-ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽസമ്മാനത്തിന്‌</a> ഫ്രഞ്ച്‌ നോവലിസ്‌റ്റ്‌ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B5%BB_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ജീൻ മാരി ഗുസ്‌താവ്‌ ലെ ക്ലെഷ്യോ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജീൻ മാരി ഗുസ്‌താവ്‌ ലെ ക്ലെഷ്യോ</a> അർഹനായി.ബാലസാഹിത്യം, സാഹസിക സാഹിത്യം, ലേഖനങ്ങൾ എന്നി മേഖലകൾക്ക്‌ നൽകിയ സംഭാവനകളാണ്‌ അദ്ദേഹത്തെ നോബൽ സമ്മാനത്തിന്‌ അർഹനാക്കിയത്..<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[64]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 10">ഒക്ടോബർ 10</a> - 2008-ലെ സമാധാനത്തിനുള്ള <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ പുരസ്‌കാരം</a> ഫിൻലാന്റ് മുൻ പ്രസിഡന്റ്‌ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF_%E0%B4%85%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മാർട്ടി അഹ്‌തിസാരി">മാർട്ടി അഹ്‌തിസാരി</a> നേടി.കാലങ്ങളായി നിലനിന്ന കൊസോവ-സെർബിയ സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനായി യുഎൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾക്ക്‌ നേതൃത്വം നൽകിയത്‌ പരിഗണിച്ചാണ്‌ പുരസ്‌കാരം.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[65]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 10">ഒക്ടോബർ 10</a> - ഇന്ത്യയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ആണവക്കരാർ ഒപ്പിട്ടു. ഇന്ത്യൻ വിദേശകാരമന്ത്രി പ്രണാബ് മുഖർജിയും അമേരിക്കൻ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി കോണ്ടെലീസ റൈസുമാണ് കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[66]</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 12">ഒക്ടോബർ 12</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അൽഫോൻസാമ്മ">അൽഫോൻസാമ്മയെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മാർപ്പാപ്പ">മാർപ്പാപ്പ</a> വിശുദ്ധയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[67]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 13">ഒക്ടോബർ 13</a> - 2008-ലെ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിനുള്ള <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നോബൽ സമ്മാനം">നോബൽ സമ്മാനത്തിന്‌</a> അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ പോൾ ക്രഗ്‌മാൻ അർഹനായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[68]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 15">ഒക്ടോബർ 15</a> - 2008-ലെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ബുക്കർ സമ്മാനം">ബുക്കർ സമ്മാനത്തിന്</a> ഇന്ത്യക്കാരനായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അരവിന്ദ് അഡിഗ">അരവിന്ദ് അഡിഗ</a> അർഹനായി. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നോവലായ '<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%88%E0%B4%97%E0%B5%BC'&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ദി വൈറ്റ് ടൈഗർ' (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ദി വൈറ്റ് ടൈഗർ'</a> ആണ് സമ്മാനത്തിനർഹമായത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[69]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_17?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 17">ഒക്ടോബർ 17</a> - ടെസ്റ്റ് ക്രിക്കറ്റിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസ് നേടുന്ന താരമെന്ന ബഹുമതിക്ക് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%81%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സച്ചിൻ തെൻഡുൽക്കർ">സച്ചിൻ തെൻഡുൽക്കർ</a> അർഹനായി. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ബ്രയൻ ലാറ">ബ്രയൻ ലാറയുടെ</a> 11,953 റൺസ് എന്ന റെക്കോർഡാണ്‌ മൊഹാലിയിലെ ബോർഡർ -ഗവാസ്കർ ,ഇന്ത്യ - ഓസ്ട്രേലിയ രണ്ടാം ക്രിക്കറ്റ് ടെസ്റ്റിന്റെ ആദ്യ ഇന്നിം‌ഗ്സിൽ സച്ചിൻ മറികടന്നത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[70]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 19">ഒക്ടോബർ 19</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B9%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഡെൽഹി മെട്രോ">ഡെൽഹി മെട്രോയുടെ</a> മേൽപ്പാലം തകർന്ന് വീണ് 2 പേർ മരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[71]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_22?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 22">ഒക്ടോബർ 22</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഇസ്രോ">ഇന്ത്യൻ സ്പേസ് റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷൻ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ചന്ദ്രയാൻ">ചന്ദ്രയാൻ</a> എന്ന ബഹിരാകാശപേടകത്തെ വിജയകരമായി വിക്ഷേപിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[72]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 29">ഒക്ടോബർ 29</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പാകിസ്താൻ">പാകിസ്താനിലെ</a> ബലോചിസ്താനിലുണ്ടായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഭൂകമ്പം">ഭൂകമ്പത്തിൽ</a> 160-ഓളം പേർ മരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-73">[73]</a></li> </ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg/100px-Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg" decoding="async" width="100" height="89" class="mw-file-element" data-file-width="1486" data-file-height="1316"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 89px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg/100px-Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg" data-width="100" data-height="89" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg/150px-Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg/200px-Viswanathan_Anand_08_14_2005.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> വിശ്വനാഥൻ ആനന്ദ് </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_29?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 29">ഒക്ടോബർ 29</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യയുടെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A5%E0%B5%BB_%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="വിശ്വനാഥൻ ആനന്ദ്">വിശ്വനാഥൻ ആനന്ദ്</a> വീണ്ടും ലോക ചെസ് ചാമ്പ്യനായി. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="റഷ്യ">റഷ്യയുടെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B5%BC_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="വ്ലാദിമിർ ക്രാംനിക്ക് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വ്ലാദിമിർ ക്രാംനിക്കിനെയാണ്</a> ആനന്ദ് തോല്പിച്ചത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[74]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 30">ഒക്ടോബർ 30</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മാലിദ്വീപ്">മാലിദ്വീപിന്റെ</a> പുതിയ പ്രസിഡന്റായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%B7%E0%B5%80%E0%B4%A6%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മുഹമ്മദ് നഷീദ്">മുഹമ്മദ് നഷീദ്</a> തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിലവിലെ പ്രസിഡന്റ്‌ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%97%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B5%BB_%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B5%BE_%E0%B4%97%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മൗമൂൻ അബ്ദുൾ ഗയൂം">മൗമൂൻ അബ്ദുൾ ഗയൂമിനെയാണ്</a> നഷീദ് തോല്പിച്ചത്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 30">ഒക്ടോബർ 30</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="അസം">അസമിലുണ്ടായ</a> സ്ഫോടനപരമ്പരകളിൽ 77 പേർ മരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[76]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_31?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഒക്ടോബർ 31">ഒക്ടോബർ 31</a> - <a class="mw-selflink selflink">2008-ലെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="എഴുത്തച്ഛൻ പുരസ്കാരം">എഴുത്തച്ഛൻ പുരസ്കാരം</a> മഹാകവി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82_%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%BB_%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അക്കിത്തം അച്യുതൻ നമ്പൂതിരി">അക്കിത്തം അച്യുതൻ നമ്പൂതിരി</a> അർഹനായി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="നവംബർ"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ">നവംബർ</a></h2> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 2">നവംബർ 2</a> - മുൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം">ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം</a> ക്യാപ്റ്റൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="അനിൽ കുംബ്ലെ">അനിൽ കുംബ്ലെ</a> രാജ്യാന്തര <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ക്രിക്കറ്റ്">ക്രിക്കറ്റിൽ</a> നിന്നും വിരമിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[78]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 4">നവംബർ 4</a> - ഭീംസെൻജോഷിക്ക്‌ ഭാരതത്തിലെ പരമോന്നത ബഹുമതിയായ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഭാരതരത്നം">ഭാരതരത്നം</a> ലഭിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[79]</a></li> </ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Barack_Obama.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Barack_Obama.jpg/100px-Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="100" height="135" class="mw-file-element" data-file-width="444" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 135px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Barack_Obama.jpg/100px-Barack_Obama.jpg" data-width="100" data-height="135" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Barack_Obama.jpg/150px-Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Barack_Obama.jpg/200px-Barack_Obama.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> ബരാക്ക് ഒബാമ </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 4">നവംബർ 4</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ബരാക്ക് ഒബാമ">ബരാക്ക് ഒബാമ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="അമേരിക്ക">അമേരിക്കയുടെ</a> 44-ആമത് പ്രസിഡണ്ടായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[80]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 6">നവംബർ 6</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഭൂട്ടാൻ">ഭൂട്ടാന്റെ</a> പുതിയ രാജാവായി ജിഗ്‌മെ ഖേസർ നാംഗിയേൽ വാങ്‌ചുക്ക്‌ അധികാരമേറ്റു. 28-കാരനായ ഇദ്ദേഹമാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ രാജാവ്.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[81]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 8">നവംബർ 8</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഹെയ്തി">ഹെയ്തിയിലെ</a> ഷാന്റി ടൗൺ സ്കൂൾ ഇടിഞ്ഞുവീണ്‌ 90ഓളം കുട്ടികളും അദ്ധ്യാപകരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[82]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 10">നവംബർ 10</a> - ടെസ്റ്റ് ക്രിക്കറ്റിൽ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓസ്ട്രേലിയ">ഓസ്ട്രേലിയയെ</a> പരാജയപ്പെടുത്തി (2-0) <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യ</a> ബോർഡർ-ഗവാസ്കർ ട്രോഫി കരസ്ഥമാക്കി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[83]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 10">നവംബർ 10</a> - മുൻ ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സൗരവ് ഗാംഗുലി">സൗരവ് ഗാംഗുലി</a> അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84">[84]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 11">നവംബർ 11</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മാലദ്വീപ്">മാലദ്വീപിൽ</a> ജനാധിപത്യരീതിയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ പ്രസിഡന്റായി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B9%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%B7%E0%B5%80%E0%B4%A6%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മുഹമ്മദ് നഷീദ്">മുഹമ്മദ് നഷീദ്</a> അധികാരമേറ്റു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-85">[85]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 14">നവംബർ 14</a> - ഇന്ത്യ വിക്ഷേപിച്ച <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ചന്ദ്രയാൻ">ചന്ദ്രയാൻ മൂൺ ഇംപാക്ട് പ്രോബ്</a> ചന്ദ്രനിൽ വിജയകരമായി ഇടിച്ചിറങ്ങി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[86]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 19">നവംബർ 19</a> - ചലച്ചിത്രനടൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%82.%E0%B4%8E%E0%B5%BB._%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="എം.എൻ. നമ്പ്യാർ">എം.എൻ. നമ്പ്യാർ</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[87]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 19">നവംബർ 19</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC_%E0%B4%85%E0%B4%AD%E0%B4%AF_%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="സിസ്റ്റർ അഭയ കൊലക്കേസ്">സിസ്റ്റർ അഭയ കൊലക്കേസ്</a>: ഫാ. തോമസ്‌ കോട്ടൂർ, ഫാ. ജോസ്‌ പൂതൃക്കയിൽ, സിസ്റ്റർ സെഫി എന്നിവരെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%90.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="സി.ബി.ഐ.">സി.ബി.ഐ.</a> അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[88]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 23">നവംബർ 23</a> - കുൻവാര് നാരായൺ‍, രവീന്ദ്ര കേൽക്കർ, സത്യവ്രത ശാസ്ത്രി എന്നിവർക്ക് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A0_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ജ്ഞാനപീഠ പുരസ്കാരം">ജ്ഞാനപീഠ പുരസ്കാരം</a> ലഭിച്ചു. 2005-ലെ പുരസ്കാരമാണ് നാരായണിന്. 2006-ലേത് കേൽക്കറും ശാസ്ത്രിയും പങ്കിട്ടെടുത്തു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[89]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_26?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 26">നവംബർ 26</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മുംബൈ">മുംബൈയിലുണ്ടായ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%88_%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3_%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008 നവംബറിലെ മുംബൈ ഭീകരാക്രമണ പരമ്പര">തീവ്രവാദി ആക്രമണ പരമ്പരയിൽ</a> 195 പേർ മരിക്കുകയും 300-ൽ അധികം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[90]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 27">നവംബർ 27</a> - മുൻ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF.%E0%B4%AA%E0%B4%BF._%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="വി.പി. സിംഗ്">വി.പി. സിംഗ്</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[91]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="നവംബർ 30">നവംബർ 30</a> - കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തരവകുപ്പു മന്ത്രി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ശിവരാജ് പാട്ടീൽ">ശിവരാജ് പാട്ടീൽ</a> രാജിവെച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[92]</a> ധനമന്ത്രിയായിരുന്ന <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BF._%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%B0%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പി. ചിദംബരം">പി. ചിദംബരം</a> പുതിയ ആഭ്യന്തരമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[93]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="ഡിസംബർ"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ">ഡിസംബർ</a></h2> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ 3">ഡിസംബർ 3</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008_%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%88_%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3_%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2008 നവംബറിലെ മുംബൈ ഭീകരാക്രമണ പരമ്പര">മുംബൈയിലെ ഭീകരാക്രമണത്തിന്റെ</a> ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മഹാരാഷ്ട്ര">മഹാരാഷ്ട്ര</a> മുഖ്യമന്ത്രി <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="വിലാസ്റാവു ദേശ്മുഖ്">വിലാസ്റാവു ദേശ്മുഖ്</a> രാജിവെച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[94]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ 4">ഡിസംബർ 4</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B5%82%E0%B5%BC_%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കണ്ണൂർ ജില്ല">കണ്ണൂരിലെ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B5%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇരിക്കൂർ">ഇരിക്കൂറിൽ</a> വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിലേക്ക് വാൻ ഇടിച്ചുകയറി 9 കുട്ടികൾ മരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[95]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ 5">ഡിസംബർ 5</a> - <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="വിലാസ്റാവു ദേശ്മുഖ്">വിലാസ്റാവു ദേശ്മുഖ്</a> രാജിവെച്ചതിനെത്തുടർന്ന് <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%B6%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="അശോക് ചവാൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അശോക് ചവാൻ</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="മഹാരാഷ്ട്ര">മഹാരാഷ്ട്ര</a> മുഖ്യമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[96]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_13?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ 13">ഡിസംബർ 13</a> - 2008-ലെ മിസ് വേൾഡ് ആയി റഷ്യയുടെ സെനിയ സുഖിനോവയും, ഫസ്റ്റ് റണ്ണറപ്പായി ഇന്ത്യയുടെ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A4%E0%B4%BF_%E0%B4%93%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="പാർവ്വതി ഓമനക്കുട്ടൻ">പാർവ്വതി ഓമനക്കുട്ടനും</a> തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[97]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ 15">ഡിസംബർ 15</a> - മലയാള സാഹിത്യ നിരൂപകൻ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%86.%E0%B4%AA%E0%B4%BF._%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കെ.പി. അപ്പൻ">കെ.പി. അപ്പൻ</a> അന്തരിച്ചു.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[98]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ 23">ഡിസംബർ 23</a>- <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%86.%E0%B4%AA%E0%B4%BF._%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="കെ.പി. അപ്പൻ">കെ.പി. അപ്പന്റെ</a> മധുരം നിന്റെ ജീവിതം എന്ന കൃതിക്ക് കേന്ദ്രസാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[99]</a></li> <li><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_23?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഡിസംബർ 23">ഡിസംബർ 23</a>-ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരായ ക്രിക്കറ്റ് ടെസ്റ്റ് പരമ്പര <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം">ഇന്ത്യ</a> നേടി.<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100">[100]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="അവലംബം">അവലംബം</h2> <a role="button" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2008&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> തിരുത്തുക </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <ol class="references"> <li id="cite_note-isl-1">↑ <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-isl_1-0">1.0</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-isl_1-1">1.1</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://content-ind.cricinfo.com/slvind/content/story/364645.html">"Clinical Sri Lanka clinch series"</a>. Cricinfo India. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 11.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Clinical+Sri+Lanka+clinch+series&rft.pub=Cricinfo+India&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent-ind.cricinfo.com%2Fslvind%2Fcontent%2Fstory%2F364645.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1243649%26n_type%3DHO%26category_id%3D2%26Farc%3D%26previous%3DY">സുവർണ വെടിനാദം</a></li> <li id="cite_note-3"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/13-dead-as-jk-burns-pm-calls-another-meet/71000-3.html">13 dead as J-K burns, PM calls another meet</a></li> <li id="cite_note-4"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://en.beijing2008.cn/news/sports/headlines/swimming/n214535852.shtml">Phelps wins Olympic Men's 200m Butterfly gold in world record time</a></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.the-afc.com/eng/articles/viewArticle.jsp_167936126.html">Sunil shines in India triumph</a></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1244186%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">നിലമ്പൂർ ആയിഷയ്‌ക്ക്‌ എസ്‌.എൽ.പുരം അവാർഡ്‌</a></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1244437%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">മാതൃഭൂമി വാർത്ത</a></li> <li id="cite_note-8"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://voanews.com/english/2008-08-16-voa7.cfm">Phelps Ties Spitz for Golds at a Single Olympics</a></li> <li id="cite_note-9"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://en.beijing2008.cn/news/sports/headlines/athletics/n214551959.shtml">Usain Bolt the world's fastest man ever</a></li> <li id="cite_note-10"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hindu.com/2008/08/16/stories/2008081657780100.htm">Prachanda elected Prime Minister of Nepal </a></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://en.beijing2008.cn/news/sports/headlines/swimming/n214553289.shtml">Historic eighth gold for Michael Phelps</a></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/musharraf-quits-as-pak-president/71475-2.html">Musharaf quits as Pak President</a></li> <li id="cite_note-13"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1244885%26n_type%3DHO%26category_id%3D3%26Farc%3D%26previous%3DY">വൈദ്യുതി നിരക്ക്‌ കൂടുന്നു; യൂണിറ്റിന്‌ 50 പൈസ സർചാർജ്‌</a> മാതൃഭൂമി <a class="mw-selflink selflink">2008</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 18">ഓഗസ്റ്റ് 18</a></li> <li id="cite_note-14"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://timesofindia.indiatimes.com/World/Zambia_president_Mwanawasa_dead/articleshow/3381981.cms">Zambia president Levy Mwanawasa dead</a> "Times of India", <a class="mw-selflink selflink">2008</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 19">ഓഗസ്റ്റ് 19</a>.</li> <li id="cite_note-15"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1245248%26n_type%3DHO">പണിമുടക്ക്‌ പൂർണം; തീവണ്ടികൾ റദ്ദാക്കി</a> മാതൃഭൂമി <a class="mw-selflink selflink">2008</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 20">ഓഗസ്റ്റ് 20</a>.</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/wrestler-sushil-kumar-wins-bronze/71674-29.html">WRESTLER SUSHIL KUMAR WINS BRONZE</a> "IBNLive", <a class="mw-selflink selflink">2008</a> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഓഗസ്റ്റ് 20">ഓഗസ്റ്റ് 20</a>.</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1245727%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">വിജേന്ദറിന്‌ വെങ്കലം മാത്രം</a></li> <li id="cite_note-18"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/curtains-down-on-truly-exceptional-games/72035-29.html">"Curtains down on 'truly exceptional' Games"</a>. IBNLIve. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Curtains+down+on+%27truly+exceptional%27+Games&rft.pub=IBNLIve&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fcurtains-down-on-truly-exceptional-games%2F72035-29.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/INF/GL/95A/GL0000000.shtml">"Overall Medal Standings"</a>. The official website of the BEIJING 2008 Olympic Games. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Overall+Medal+Standings&rft.pub=The+official+website+of+the+BEIJING+2008+Olympic+Games&rft_id=http%3A%2F%2Fresults.beijing2008.cn%2FWRM%2FENG%2FINF%2FGL%2F95A%2FGL0000000.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/nawaz-pulls-out-of-pakistans-coalition-government/72090-2.html">"Nawaz pulls out of Pakistan's coalition government"</a>. IBNLive. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nawaz+pulls+out+of+Pakistan%27s+coalition+government&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fnawaz-pulls-out-of-pakistans-coalition-government%2F72090-2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rediff.com/news/2008/aug/26chiru2.htm">"Chiranjeevi launches Praja Rajyam"</a>. Rediff. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chiranjeevi+launches+Praja+Rajyam&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rediff.com%2Fnews%2F2008%2Faug%2F26chiru2.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rediff.com/news/2008/aug/27jhar.htm">"Shibu Soren sworn in as Jharkhand CM"</a>. Rediff. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Shibu+Soren+sworn+in+as+Jharkhand+CM&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rediff.com%2Fnews%2F2008%2Faug%2F27jhar.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rediff.com/news/2008/aug/29soren.htm">"Jharkhand CM Shibu Soren wins trust vote"</a>. Rediff. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jharkhand+CM+Shibu+Soren+wins+trust+vote&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rediff.com%2Fnews%2F2008%2Faug%2F29soren.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1247260%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">"ചിത്രയും ജോൺസണും അർജുന അവാർഡ്‌ ഏറ്റുവാങ്ങി"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%85%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%81%E0%B4%A8+%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%BF&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1247260%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://content-ind.cricinfo.com/slvind/content/story/366423.html">"India seal maiden series triumph in Sri Lanka"</a>. Cricinfo India. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=India+seal+maiden+series+triumph+in+Sri+Lanka&rft.pub=Cricinfo+India&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent-ind.cricinfo.com%2Fslvind%2Fcontent%2Fstory%2F366423.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ind.cricinfo.com/engvrsa/content/current/story/366731.html">"Bowlers power SL to consolation win"</a>. Cricinfo India. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bowlers+power+SL+to+consolation+win&rft.pub=Cricinfo+India&rft_id=http%3A%2F%2Find.cricinfo.com%2Fengvrsa%2Fcontent%2Fcurrent%2Fstory%2F366731.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?sectionName%3D%26id%3D8121c4ee-94d3-47a6-b8a6-4a12c181621f%26%26Headline%3DDoyen%2Bof%2BIndian%2Bindustry%2BKK%2BBirla%2Bpasses%2Baway%26strParent%3DstrParentID">"Noted industrialist KK Birla dies at 90"</a>. Hindustan Times. Retrieved 2008 ഓഗസ്റ്റ് 30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Noted+industrialist+KK+Birla+dies+at+90&rft.pub=Hindustan+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hindustantimes.com%2FStoryPage%2FStoryPage.aspx%3FsectionName%3D%26id%3D8121c4ee-94d3-47a6-b8a6-4a12c181621f%26%26Headline%3DDoyen%2Bof%2BIndian%2Bindustry%2BKK%2BBirla%2Bpasses%2Baway%26strParent%3DstrParentID&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/d-subbarao-new-rbi-chief-to-take-chage-on-sept-5/72607-7.html">"D Subbarao new RBI chief, to take chage on Sept 5"</a>. IBNLive. Retrieved 1 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=D+Subbarao+new+RBI+chief%2C+to+take+chage+on+Sept+5&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fd-subbarao-new-rbi-chief-to-take-chage-on-sept-5%2F72607-7.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-29"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.usopen.org/en_US/news/match_reports/2008-09-04/200809041220544487773.html">"Black, Paes Take Mixed Doubles Title"</a>. The US Open 2008 - Grand Slam Tennis - Official Site. Retrieved 5 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Black%2C+Paes+Take+Mixed+Doubles+Title&rft.pub=The+US+Open+2008+-+Grand+Slam+Tennis+-+Official+Site&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usopen.org%2Fen_US%2Fnews%2Fmatch_reports%2F2008-09-04%2F200809041220544487773.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-30"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.usopen.org/en_US/scores/cmatch/20ws.html">http://www.usopen.org/en_US/scores/cmatch/20ws.html</a></li> <li id="cite_note-31"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.usopen.org/en_US/scores/cmatch/21ms.html">http://www.usopen.org/en_US/scores/cmatch/21ms.html</a></li> <li id="cite_note-32"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?contentType%3DEDITORIAL%26programId%3D1073753763%26articleType%3DMalayalam">News&contentId=4482788&BV_ID=@@@ "കുന്നക്കുടി അന്തരിച്ചു"</a>. മലയാളമനോരമ. Retrieved 9 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B4%BF+%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B0%E0%B4%AE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.manoramaonline.com%2Fcgi-bin%2FMMOnline.dll%2Fportal%2Fep%2FmalayalamContentView.do%3FcontentType%3DEDITORIAL%26programId%3D1073753763%26articleType%3DMalayalam+News%26contentId%3D4482788%26BV_ID%3D%40%40%40&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check <code class="cs1-code">|url=</code> value (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bad_url" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1249950%26n_type%3DHO">"സംവിധായകൻ പി.എൻ.മേനോൻ അന്തരിച്ചു"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved 9 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%BB+%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%8E%E0%B5%BB.%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BB+%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1249950%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-34"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/delhi-terror-mail-traced-to-mumbai-death-toll-22/73534-3.html">"Delhi terror mail traced to Mumbai, death toll 22"</a>. IBNLive. Retrieved 14 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Delhi+terror+mail+traced+to+Mumbai%2C+death+toll+22&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fdelhi-terror-mail-traced-to-mumbai-death-toll-22%2F73534-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-35"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://afp.google.com/article/ALeqM5g5TtXOyMhjXgQIXFxKWCS6vhZGnA">"Zimbabwe political rivals sign historic power-sharing deal"</a>. AFP. Retrieved 15 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Zimbabwe+political+rivals+sign+historic+power-sharing+deal&rft.pub=AFP&rft_id=http%3A%2F%2Fafp.google.com%2Farticle%2FALeqM5g5TtXOyMhjXgQIXFxKWCS6vhZGnA&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-36"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/mk-kaushik-back-as-indian-mens-hockey-coach/73786-5.html">"MK Kaushik back as Indian men's hockey coach"</a>. IBNLive. Retrieved 17 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=MK+Kaushik+back+as+Indian+men%27s+hockey+coach&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fmk-kaushik-back-as-indian-mens-hockey-coach%2F73786-5.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-37"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ptinews.com/pti%255Cptisite.nsf/0/1F259D1563248F67652574C80031C2F7?OpenDocument">"Cabinet nod for Chandrayaan-II"</a>. PTI. Retrieved 18 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cabinet+nod+for+Chandrayaan-II&rft.pub=PTI&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ptinews.com%2Fpti%255Cptisite.nsf%2F0%2F1F259D1563248F67652574C80031C2F7%3FOpenDocument&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-38"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rediff.com/news/2008/sep/20pak1.htm">"60 killed in Islamabad suicide blast"</a>. Rediff. Retrieved 21 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=60+killed+in+Islamabad+suicide+blast&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rediff.com%2Fnews%2F2008%2Fsep%2F20pak1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-39"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article4793945.ece">"Mbeki to resign as South African President"</a>. Times Online. Retrieved 21 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mbeki+to+resign+as+South+African+President&rft.pub=Times+Online&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timesonline.co.uk%2Ftol%2Fnews%2Fworld%2Fafrica%2Farticle4793945.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-40"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.asiantribune.com/?q%3Dnode/13345">"Former President D.B.Wijetunga passed away"</a>. Asian Tribune. Retrieved 21 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Former+President+D.B.Wijetunga+passed+away&rft.pub=Asian+Tribune&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.asiantribune.com%2F%3Fq%3Dnode%2F13345&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-41"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id%3D848561">"Motlanthe to be sworn in as president"</a>. The Times, South Africa. Retrieved 24 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Motlanthe+to+be+sworn+in+as+president&rft.pub=The+Times%2C+South+Africa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.za%2FNews%2FArticle.aspx%3Fid%3D848561&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-42"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid%3D887044.html%23zakumi%2Bofficial%2Bmascot%2Bunveiled">"Zakumi - Official Mascot unveiled"</a>. FIFA. Retrieved 24 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Zakumi+-+Official+Mascot+unveiled&rft.pub=FIFA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldcup%2Forganisation%2Fmedia%2Fnewsid%3D887044.html%23zakumi%2Bofficial%2Bmascot%2Bunveiled&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-43"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1253205%26n_type%3DHO">"വെള്ളക്കരം കൂട്ടി; മിനിമം ചാർജിൽ മാറ്റമില്ല"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved 24 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%82+%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%3B+%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%82+%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B5%BD+%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1253205%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-44"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://timesofindia.indiatimes.com/World/Japan_parliament_votes_for_Aso_as_prime_minister/articleshow/3520582.cms">"Japan parliament votes for Aso as prime minister"</a>. Times of India. Retrieved 24 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Japan+parliament+votes+for+Aso+as+prime+minister&rft.pub=Times+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2FWorld%2FJapan_parliament_votes_for_Aso_as_prime_minister%2Farticleshow%2F3520582.cms&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-45"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1253456%26n_type%3DHO">"കെ.എസ്‌.ഇ.ബി കമ്പനിയാക്കാൻ സംയുക്ത രാഷ്ട്രീയയോഗതീരുമാനം"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved 25 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B5%86.%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C.%E0%B4%87.%E0%B4%AC%E0%B4%BF+%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BB+%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4+%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1253456%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-46"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/godhra-report-says-train-carnage-a-conspiracy/74309-3.html">"Godhra report says train carnage a conspiracy"</a>. IBNLive. Retrieved 25 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Godhra+report+says+train+carnage+a+conspiracy&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fgodhra-report-says-train-carnage-a-conspiracy%2F74309-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-47"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1253464%26n_type%3DHO">"ഗോദ്ര സംഭവം: ഗൂഢാലോചനയെന്ന്‌ നാനാവതി കമ്മീഷൻ"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved 25 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0+%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%B5%E0%B4%82%3A+%E0%B4%97%E0%B5%82%E0%B4%A2%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%9A%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%A4%E0%B4%BF+%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%BB&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1253464%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-48"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://content-ind.cricinfo.com/indiandomestic2008/content/current/story/371390.html">"Delhi collapse to hand ROI trophy"</a>. Cricinfo. Retrieved 27 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Delhi+collapse+to+hand+ROI+trophy&rft.pub=Cricinfo&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent-ind.cricinfo.com%2Findiandomestic2008%2Fcontent%2Fcurrent%2Fstory%2F371390.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-49"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rediff.com/cricket/2008/sep/27kris.htm">"Srikkanth is new cricket selection panel chief"</a>. Rediff. Retrieved 27 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Srikkanth+is+new+cricket+selection+panel+chief&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rediff.com%2Fcricket%2F2008%2Fsep%2F27kris.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-50"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/death-toll-in-delhi-blast-rises-to-three/74528-3.html">"Death toll in Delhi blast rises to three"</a>. IBNLive. Retrieved 28 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Death+toll+in+Delhi+blast+rises+to+three&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fdeath-toll-in-delhi-blast-rises-to-three%2F74528-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-51"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1253974%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">"ശശാങ്ക്‌ മനോഹർ ബി.സി.സി.ഐ പ്രസിഡന്റ്‌"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved 27 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%B6%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B5%BC+%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF.%E0%B4%90+%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1253974%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-52"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/09/27/paul.newman.dead/?iref%3Dmpstoryview">"Paul Newman dies at 83"</a>. CNN. Retrieved 27 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Paul+Newman+dies+at+83&rft.pub=CNN&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2008%2FSHOWBIZ%2FMovies%2F09%2F27%2Fpaul.newman.dead%2F%3Firef%3Dmpstoryview&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-53"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://specials.rediff.com/movies/2008/sep/28kapoor.htm">"Singer Mahendra Kapoor passes away"</a>. Rediff. Retrieved 28 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Singer+Mahendra+Kapoor+passes+away&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fspecials.rediff.com%2Fmovies%2F2008%2Fsep%2F28kapoor.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-54"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1254865%26n_type%3DHO%26category_id%3D4%26Farc%3D%26previous%3DY">"ജോധ്‌പുർ ക്ഷേത്രത്തിൽ തിക്കും തിരക്കും 150 മരണം"</a>. Rediff. Retrieved 30 September 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B5%BC+%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B5%BD+%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%82+150+%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1254865%26n_type%3DHO%26category_id%3D4%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-55"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1255055%26n_type%3DHO">"ഭേദഗതികളില്ലാതെ ആണവക്കരാറിന്‌ സെനറ്റിന്റെ അനുമതി"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved ഒക്ടോബർ 2, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%AD%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%86+%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86+%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B4%BF&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1255055%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-56"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rediff.com/news/2008/oct/02tps.htm">"N-deal: A dream come true"</a>. Rediff. Retrieved ഒക്ടോബർ 2, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=N-deal%3A+A+dream+come+true&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rediff.com%2Fnews%2F2008%2Foct%2F02tps.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-57"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1255596%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">"ഡോ. പുതുശ്ശേരി രാമചന്ദ്രന്‌ വള്ളത്തോൾ പുരസ്‌കാരം"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved ഒക്ടോബർ 5, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%A1%E0%B5%8B.+%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF+%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%9A%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%B5%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B5%BE+%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1255596%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-58"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pib.nic.in/release/release.asp?relid%3D43432">"wildlife awards given today"</a>. PIB. Retrieved ഒക്ടോബർ 7, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=wildlife+awards+given+today&rft.pub=PIB&rft_id=http%3A%2F%2Fpib.nic.in%2Frelease%2Frelease.asp%3Frelid%3D43432&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-59"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2008/">"The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008"</a>. Nobelprize.org. Retrieved ഒക്ടോബർ 7, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nobel+Prize+in+Physiology+or+Medicine+2008&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fmedicine%2Flaureates%2F2008%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-60"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2008/">"The Nobel Prize in Physics 2008"</a>. Nobelprize.org. Retrieved ഒക്ടോബർ 7, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nobel+Prize+in+Physics+2008&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fphysics%2Flaureates%2F2008%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-61"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://sify.com/sports/fullstory.php?id%3D14772638">"Sourav Ganguly: A born fighter"</a>. sify.com. Retrieved ഒക്ടോബർ 7, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sourav+Ganguly%3A+A+born+fighter&rft.pub=sify.com&rft_id=http%3A%2F%2Fsify.com%2Fsports%2Ffullstory.php%3Fid%3D14772638&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-62"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1256184%26n_type%3DHO">"വയലാർ അവാർഡ്‌ എം.പി.വീരേന്ദ്രകുമാറിന്‌"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved ഒക്ടോബർ 8, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%B5%E0%B4%AF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BC+%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%8E%E0%B4%82.%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8C&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1256184%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-63"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2008/">"The Nobel Prize in Chemistry 2008"</a>. Nobelprize.org. Retrieved ഒക്ടോബർ 8, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nobel+Prize+in+Chemistry+2008&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fchemistry%2Flaureates%2F2008%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-64"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008//">"The Nobel Prize in Literature 2008"</a>. Nobelprize.org. Retrieved ഒക്ടോബർ 9, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nobel+Prize+in+Literature+2008&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fliterature%2Flaureates%2F2008%2F%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-65"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2008/">"The Nobel Peace Prize 2008"</a>. Nobelprize.org. Retrieved ഒക്ടോബർ 10, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nobel+Peace+Prize+2008&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fpeace%2Flaureates%2F2008%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-66"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rediff.com/news/2008/oct/11ndeal.htm">"It's done: India signs N-deal with US"</a>. Rediff. Retrieved ഒക്ടോബർ 11, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=It%27s+done%3A+India+signs+N-deal+with+US&rft.pub=Rediff&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rediff.com%2Fnews%2F2008%2Foct%2F11ndeal.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-67"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/india-watches-as-sister-alphonsa-declared-saint/75652-3.html">"India watches as Sister Alphonsa declared saint"</a>. IBNLive. Retrieved ഒക്ടോബർ 12, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=India+watches+as+Sister+Alphonsa+declared+saint&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Findia-watches-as-sister-alphonsa-declared-saint%2F75652-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-68"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/2008/">"The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2008"</a>. Nobelprize.org. Retrieved ഒക്ടോബർ 14, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Sveriges+Riksbank+Prize+in+Economic+Sciences+in+Memory+of+Alfred+Nobel+2008&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Feconomics%2Flaureates%2F2008%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-69"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/aravind-adigas-the-white-tiger-wins-booker--wish-him/75837-19.html">"Aravind Adiga's The White Tiger wins Booker"</a>. IBNLive. Retrieved ഒക്ടോബർ 15, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Aravind+Adiga%27s+The+White+Tiger+wins+Booker&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Faravind-adigas-the-white-tiger-wins-booker--wish-him%2F75837-19.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-70"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/tendulkar-breaks-laras-record/76078-5.html">"Tendulkar breaks Lara's record"</a>. IBNLive. Retrieved ഒക്ടോബർ 17, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tendulkar+breaks+Lara%27s+record&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Ftendulkar-breaks-laras-record%2F76078-5.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-71"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/2-dead-after-part-of-delhi-metro-flyover-collapses/76209-3.html">"2 dead after part of Delhi Metro flyover collapses"</a>. IBNLive. Retrieved ഒക്ടോബർ 19, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2+dead+after+part+of+Delhi+Metro+flyover+collapses&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2F2-dead-after-part-of-delhi-metro-flyover-collapses%2F76209-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-72"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ibnlive.com/news/chandrayaan1-launched--sends-signals-across-world/76437-11.html">"Chandrayaan-1 launched"</a>. IBNLive. Retrieved ഒക്ടോബർ 22, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chandrayaan-1+launched&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibnlive.com%2Fnews%2Fchandrayaan1-launched--sends-signals-across-world%2F76437-11.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: Text "Sends signals across world" ignored (<a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#text_ignored" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-73"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-73">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7696639.stm">"Scores dead after Pakistan quake"</a>. BBC News. Retrieved ഒക്ടോബർ 29, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Scores+dead+after+Pakistan+quake&rft.pub=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fsouth_asia%2F7696639.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-74"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ibnlive.in.com/news/anand-retains-world-chess-championship-title/77005-5.html">"Anand retains World Chess Championship title"</a>. IBNLive. Retrieved ഒക്ടോബർ 29, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Anand+retains+World+Chess+Championship+title&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fibnlive.in.com%2Fnews%2Fanand-retains-world-chess-championship-title%2F77005-5.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-75"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1260753%26n_type%3DNE%26category_id%3D5%26Farc%3D">"ഗയൂം ഭരണത്തിന്‌ അന്ത്യം; മാലെദ്വീപ്‌ ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക്‌"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved ഒക്ടോബർ 30, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%97%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%82+%E0%B4%AD%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82%3B+%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1260753%26n_type%3DNE%26category_id%3D5%26Farc%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-76"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ibnlive.in.com/news/terror-group-claims-it-carried-out-assam-blasts/77182-3.html">"Terror group claims it carried out Assam blasts"</a>. IBNLive. Retrieved ഒക്ടോബർ 30, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Terror+group+claims+it+carried+out+Assam+blasts&rft.pub=IBNLive&rft_id=http%3A%2F%2Fibnlive.in.com%2Fnews%2Fterror-group-claims-it-carried-out-assam-blasts%2F77182-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-77"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1261249%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">"കവി അക്കിത്തത്തിന്‌ എഴുത്തച്ഛൻ പുരസ്‌കാരം"</a>. മാതൃഭൂമി. Retrieved ഒക്ടോബർ 31, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF+%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB+%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82&rft.pub=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1261249%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-78"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://content-usa.cricinfo.com/india/content/current/story/376672.html">"Anil Kumble retires from cricket"</a>. Cricinfo. Retrieved നവംബർ 6, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Anil+Kumble+retires+from+cricket&rft.pub=Cricinfo&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent-usa.cricinfo.com%2Findia%2Fcontent%2Fcurrent%2Fstory%2F376672.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-79"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://timesofindia.indiatimes.com/India/Bharat_Ratna_for_Bhimsen_Joshi/articleshow/3674071.cms">"Pandit Bhimsen Joshi to get Bharat Ratna"</a>. Times of India. Retrieved നവംബർ 6, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pandit+Bhimsen+Joshi+to+get+Bharat+Ratna&rft.pub=Times+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2FIndia%2FBharat_Ratna_for_Bhimsen_Joshi%2Farticleshow%2F3674071.cms&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-80"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/us_elections_2008/7709978.stm">"Obama wins historic US election"</a>. BBC News. Retrieved നവംബർ 6, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Obama+wins+historic+US+election&rft.pub=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Famericas%2Fus_elections_2008%2F7709978.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-81"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://in.reuters.com/article/lifestyleMolt/idINTRE4A51SH20081106">"Bhutan crowns young king to guide young democracy"</a>. Reuters India. Retrieved നവംബർ 6, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bhutan+crowns+young+king+to+guide+young+democracy&rft.pub=Reuters+India&rft_id=http%3A%2F%2Fin.reuters.com%2Farticle%2FlifestyleMolt%2FidINTRE4A51SH20081106&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-82"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/003200811101021.htm">"Haiti school building collapse toll rises to 90"</a>. The Hindu. Retrieved നവംബർ 10, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Haiti+school+building+collapse+toll+rises+to+90&rft.pub=The+Hindu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hindu.com%2Fthehindu%2Fholnus%2F003200811101021.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-83"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://content-ind.cricinfo.com/indvaus2008/content/current/story/377631.html">"India reclaim the Border-Gavaskar Trophy"</a>. Cricinfo. Retrieved നവംബർ 10, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=India+reclaim+the+Border-Gavaskar+Trophy&rft.pub=Cricinfo&rft_id=http%3A%2F%2Fcontent-ind.cricinfo.com%2Findvaus2008%2Fcontent%2Fcurrent%2Fstory%2F377631.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-84"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cricket.ndtv.com/cricket/ndtvcricket/AusInd08/news_story.aspx?ID%3DSPOEN20080072040%26Keyword%3Dnews">"End of an era as Ganguly walks into sunset"</a>. CricketNDTV. Retrieved നവംബർ 10, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=End+of+an+era+as+Ganguly+walks+into+sunset&rft.pub=CricketNDTV&rft_id=http%3A%2F%2Fcricket.ndtv.com%2Fcricket%2Fndtvcricket%2FAusInd08%2Fnews_story.aspx%3FID%3DSPOEN20080072040%26Keyword%3Dnews&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-85"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-85">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ap.google.com/article/ALeqM5ihXFNS0Segwxxu_cGyPLYt_xdUGgD94CKHV02">"Nasheed sworn in as Maldives president"</a>. Associated Press. Retrieved നവംബർ 11, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nasheed+sworn+in+as+Maldives+president&rft.pub=Associated+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fap.google.com%2Farticle%2FALeqM5ihXFNS0Segwxxu_cGyPLYt_xdUGgD94CKHV02&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-86"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://timesofindia.indiatimes.com/Chandrayaan-I_Impact_Probe_lands_on_moon/articleshow/3714245.cms">"Chandrayaan-I Impact Probe lands on moon"</a>. Times of India. Retrieved നവംബർ 14, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Chandrayaan-I+Impact+Probe+lands+on+moon&rft.pub=Times+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2FChandrayaan-I_Impact_Probe_lands_on_moon%2Farticleshow%2F3714245.cms&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-87"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1265234%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">"നടൻ എം.എൻ നമ്പ്യാർ അന്തരിച്ചു"</a>. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മാതൃഭൂമി">മാതൃഭൂമി</a>. Retrieved നവംബർ 19, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%A8%E0%B4%9F%E0%B5%BB+%E0%B4%8E%E0%B4%82.%E0%B4%8E%E0%B5%BB+%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC+%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1265234%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-88"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1265380%26n_type%3DHO">"അഭയ കൊലക്കേസ്‌: രണ്ട്‌ വൈദികരെയും കന്യാസ്‌ത്രീയെയും സി.ബി.ഐ. അറസ്റ്റു ചെയ്‌തു"</a>. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മാതൃഭൂമി">മാതൃഭൂമി</a>. Retrieved നവംബർ 20, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%85%E0%B4%AD%E0%B4%AF+%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%3A+%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%B8%E0%B4%BF.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%90.+%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%81+%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A4%E0%B5%81&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1265380%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-89"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/malayalamContentView.do?articleType%3DMalayalam%2BNews%26contentId%3D4790887%26contentType%3DEDITORIAL%26BV_ID%3D@@@">"കുൻവാറിനും കേൽക്കർക്കും ശാസ്ത്രിക്കും ജ്ഞാനപീഠം"</a>. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3_%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B0%E0%B4%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മലയാള മനോരമ">മലയാള മനോരമ</a>. Retrieved നവംബർ 24, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B5%BB%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%82+%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A0%E0%B4%82&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.manoramaonline.com%2Fcgi-bin%2FMMOnline.dll%2Fportal%2Fep%2FmalayalamContentView.do%3FarticleType%3DMalayalam%2BNews%26contentId%3D4790887%26contentType%3DEDITORIAL%26BV_ID%3D%40%40%40&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-90"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/3535230/Mumbai-attacks-Taj-Mahal-siege-ends-as-total-death-toll-rises-to-195-Bombay-India.html">"Mumbai attacks: Taj Mahal siege ends as total death toll rises to 195"</a> (in ഇംഗ്ലീഷ്). Telegraph. നവംബർ 29, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 4, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mumbai+attacks%3A+Taj+Mahal+siege+ends+as+total+death+toll+rises+to+195&rft.date=2008-11-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fworldnews%2Fasia%2Findia%2F3535230%2FMumbai-attacks-Taj-Mahal-siege-ends-as-total-death-toll-rises-to-195-Bombay-India.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-91"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1267116%26n_type%3DHO">"മുൻ ‍പ്രധാനമന്ത്രി വി.പി.സിങ്ങ്‌ അന്തരിച്ചു"</a>. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മാതൃഭൂമി">മാതൃഭൂമി</a>. നവംബർ 27, 2008. Retrieved നവംബർ 27, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B5%BB+%E2%80%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF+%E0%B4%B5%E0%B4%BF.%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81&rft.date=2008-11-27&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1267116%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-92"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ibnlive.in.com/news/home-minister-shivraj-patil-steps-down/79406-3.html">"Home Minister Shivraj Patil steps down"</a> (in ഇംഗ്ലീഷ്). <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=IBNLive&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="IBNLive (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IBNLive</a>. നവംബർ 30, 2008. Retrieved നവംബർ 30, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Home+Minister+Shivraj+Patil+steps+down&rft.date=2008-11-30&rft_id=http%3A%2F%2Fibnlive.in.com%2Fnews%2Fhome-minister-shivraj-patil-steps-down%2F79406-3.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-93"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hindu.com/2008/12/01/stories/2008120150550100.htm">"Patil quits, Chidambaram takes charge of Home"</a> (in ഇംഗ്ലീഷ്). <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Hindu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="The Hindu">The Hindu</a>. ഡിസംബർ 1, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 1, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Patil+quits%2C+Chidambaram+takes+charge+of+Home&rft.date=2008-12-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hindu.com%2F2008%2F12%2F01%2Fstories%2F2008120150550100.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-94"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.indianexpress.com/news/Deshmukh-asked-to-go--new-CM-on-Thursday--Cong/393822">"Deshmukh gone, Cong delays successor announcement"</a> (in ഇംഗ്ലീഷ്). <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%8E%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ്</a>. ഡിസംബർ 3, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 4, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Deshmukh+gone%2C+Cong+delays+successor+announcement&rft.date=2008-12-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indianexpress.com%2Fnews%2FDeshmukh-asked-to-go--new-CM-on-Thursday--Cong%2F393822&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-95"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1268545%26n_type%3DHO">"ഇരിക്കൂറിൽ വാഹനാപകടം: 9 കുട്ടികൾ മരിച്ചു"</a>. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മാതൃഭൂമി">മാതൃഭൂമി</a>. ഡിസംബർ 4, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 4, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BD+%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B4%82%3A+9+%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE+%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81&rft.date=2008-12-04&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1268545%26n_type%3DHO&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-96"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.moneycontrol.com/india/news/current-affairs/ashok-chavan-appointed-new-maharashtra-cm-rane-revolts/369225">"Ashok Chavan appointed new Maharashtra CM; Rane revolts"</a> (in ഇംഗ്ലീഷ്). Money Control. ഡിസംബർ 5, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 7, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ashok+Chavan+appointed+new+Maharashtra+CM%3B+Rane+revolts&rft.date=2008-12-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.moneycontrol.com%2Findia%2Fnews%2Fcurrent-affairs%2Fashok-chavan-appointed-new-maharashtra-cm-rane-revolts%2F369225&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-97"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ibnlive.in.com/news/ms-russia-is-miss-world-ms-india-first-runner-up/80492-19.html?from%3Dsearch">"Ms Russia is Miss World, Ms India first runner up"</a> (in ഇംഗ്ലീഷ്). IBNLive. ഡിസംബർ 13, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 15, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ms+Russia+is+Miss+World%2C+Ms+India+first+runner+up&rft.date=2008-12-13&rft_id=http%3A%2F%2Fibnlive.in.com%2Fnews%2Fms-russia-is-miss-world-ms-india-first-runner-up%2F80492-19.html%3Ffrom%3Dsearch&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-98"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mathrubhumi.com/php/newsFrm.php?news_id%3D1270902%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">"കെ പി അപ്പൻ അന്തരിച്ചു"</a>. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മാതൃഭൂമി">മാതൃഭൂമി</a>. ഡിസംബർ 15, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 15, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%95%E0%B5%86+%E0%B4%AA%E0%B4%BF+%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BB+%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%81&rft.date=2008-12-15&rft_id=http%3A%2F%2Fmathrubhumi.com%2Fphp%2FnewsFrm.php%3Fnews_id%3D1270902%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-99"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.mathrubhumi.com/php/newFrm.php?news_id%3D1272696%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY">"കെ.പി.അപ്പന്‌ കേന്ദ്രസാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ്‌"</a>. <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="മാതൃഭൂമി">മാതൃഭൂമി</a>. ഡിസംബർ 23, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 23, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E0%B4%95%E0%B5%86.%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8C+%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF+%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%AE%E0%B4%BF+%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C&rft.date=2008-12-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mathrubhumi.com%2Fphp%2FnewFrm.php%3Fnews_id%3D1272696%26n_type%3DHO%26category_id%3D1%26Farc%3D%26previous%3DY&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-100"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cricket.timesofindia.indiatimes.com/quickiearticleshow/3880416.cms">"An improbable target"</a> (in ഇംഗ്ലീഷ്). <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%9F%E0%B5%88%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ</a>. ഡിസംബർ 23, 2008. Retrieved ഡിസംബർ 23, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=An+improbable+target&rft.date=2008-12-23&rft_id=http%3A%2F%2Fcricket.timesofindia.indiatimes.com%2Fquickiearticleshow%2F3880416.cms&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A2008" class="Z3988"></li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> </div> <table style="width:90%; margin:1em auto;" class="toccolours" align="center"> <tbody> <tr> <th colspan="3" align="center" style="background-color:#FFC569;"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്">ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്</a> << <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8A%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ഇരുപത്തൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്">ഇരുപത്തൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്</a> : വർഷങ്ങൾ >> <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B4%87%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ഇരുപത്തിരണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇരുപത്തിരണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട്</a></th> </tr> <tr> <td><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001">2001</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002">2002</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003">2003</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>  • <a class="mw-selflink selflink">2008</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2009">2009</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2011">2011</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2012?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2012">2012</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2013?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2013">2013</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2014?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2014">2014</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015">2015</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016">2016</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017">2017</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2018?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2018">2018</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2023&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2023 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2023</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2024&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2024 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2024</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2025&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2025 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2025</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2026&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2026 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2026</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2027&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2027 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2027</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2028&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2028 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2028</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2029&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2029 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2029</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2030&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2030 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2030</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2031&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2031 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2031</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2032&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2032 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2032</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2033&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2033 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2033</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2034&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2034 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2034</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2035&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2035 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2035</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2036&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2036 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2036</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2037&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2037 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2037</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2038&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2038 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2038</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2039&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2039 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2039</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2040&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2040 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2040</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2041&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2041 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2041</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2042&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2042 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2042</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2043&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2043 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2043</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2044&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2044 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2044</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2045&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2045 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2045</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2046&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2046 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2046</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2047&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2047 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2047</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2048&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2048 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2048</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2049&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2049 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2049</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2050&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2050 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2050</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2051&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2051 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2051</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2052&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2052 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2052</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2053&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2053 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2053</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2054&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2054 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2054</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2055&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2055 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2055</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2056&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2056 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2056</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2057&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2057 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2057</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2058&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2058 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2058</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2059&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2059 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2059</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2060&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2060 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2060</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2061&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2061 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2061</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2062&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2062 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2062</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2063&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2063 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2063</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2064&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2064 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2064</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2065&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2065 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2065</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2066&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2066 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2066</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2067&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2067 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2067</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2068&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2068 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2068</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2069&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2069 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2069</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2070&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2070 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2070</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2071&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2071 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2071</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2072&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2072 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2072</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2073&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2073 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2073</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2074&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2074 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2074</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2075&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2075 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2075</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2076&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2076 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2076</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2077&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2077 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2077</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2078&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2078 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2078</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2079&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2079 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2079</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2080&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2080 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2080</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2081&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2081 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2081</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2082&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2082 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2082</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2083&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2083 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2083</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2084&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2084 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2084</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2085&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2085 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2085</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2086&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2086 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2086</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2087&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2087 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2087</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2088&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2088 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2088</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2089&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2089 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2089</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2090&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2090 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2090</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2091&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2091 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2091</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2092&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2092 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2092</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2093&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2093 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2093</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2094&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2094 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2094</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2095&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2095 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2095</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2096&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2096 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2096</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2097&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2097 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2097</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2098&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2098 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2098</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2099&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2099 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2099</a>  • <a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2100&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2100 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">2100</a></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2008%26oldid%3D1733053">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=2008&oldid=1733053</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത് </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2008&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> അവസാനം പുതുക്കപ്പെട്ട ദിവസം: 21 ഏപ്രിൽ 2013, സമയം: 15:45 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അബ്‌ഖാസിയൻ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2008" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="അബ്‌ഖാസിയൻ" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="2008" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്വിസ് ജർമ്മൻ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2008" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="സ്വിസ് ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/2008_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="2008 እ.ኤ.አ. – അംഹാരിക്" lang="am" hreflang="am" data-title="2008 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="അംഹാരിക്" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അരഗോണീസ്" lang="an" hreflang="an" data-title="2008" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="അരഗോണീസ്" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2008" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അരമായ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="2008" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="അരമായ" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2008" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2008" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2008" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/2008_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2008 сон – അവാരിക്" lang="av" hreflang="av" data-title="2008 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="അവാരിക്" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2008" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അയ്മാറ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="2008" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="അയ്മാറ" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="2008" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B8_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۲۰۰۸ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۰۸ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="2008 йыл – ബഷ്ഖിർ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2008 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ബഷ്ഖിർ" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ബാലിനീസ്" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2008" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ബാലിനീസ്" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2008" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2008" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2008" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="2008" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2008" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2008" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2008" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2008" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25AE" title="২০০৮ – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৮" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A8%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258D" title="༢༠༠༨ལོ། – ടിബറ്റൻ" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༠༨ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ടിബറ്റൻ" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25AE" title="মারি ২০০৮ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০০৮" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="2008" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/2008." title="2008. – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2008." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bug.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ബുഗിനീസ്" lang="bug" hreflang="bug" data-title="2008" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="ബുഗിനീസ്" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2008" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2008" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/2008_ni%25C3%25A8ng" title="2008 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2008 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/2008_%25D1%2588%25D0%25BE" title="2008 шо – ചെചൻ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2008 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ചെചൻ" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സെബുവാനോ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2008" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="സെബുവാനോ" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A2%25D9%25A0%25D9%25A0%25D9%25A8" title="٢٠٠٨ – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٠٨" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – കോർസിക്കൻ" lang="co" hreflang="co" data-title="2008" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="കോർസിക്കൻ" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ക്രിമിയൻ ടർക്കിഷ്" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2008" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ക്രിമിയൻ ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2008" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – കാഷുബിയാൻ" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2008" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="കാഷുബിയാൻ" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ചുവാഷ്" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2008" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ചുവാഷ്" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2008" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="2008" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="2008" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2008" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ലോവർ സോർബിയൻ" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="2008" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ലോവർ സോർബിയൻ" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ദിവെഹി" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2008" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ദിവെഹി" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A8" title="༢༠༠༨ – ദ്‌സോങ്ക" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༠༨" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="ദ്‌സോങ്ക" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="2008" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2008" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="2008" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2008" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="2008" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="2008" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2008" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2008" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B8" title="۲۰۰۸ – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۰۸" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2008" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2008" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഫാറോസ്" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2008" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ഫാറോസ്" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2008" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2008" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2008" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഫ്രിയുലിയാൻ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2008" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ഫ്രിയുലിയാൻ" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2008" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2008" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഗാഗൂസ്" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2008" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ഗാഗൂസ്" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/2008%25E5%25B9%25B4" title="2008年 – ഗാൻ ചൈനീസ്" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2008年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ഗാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2008" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2008" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2008" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://glk.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="2008" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഗ്വരനി" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2008" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ഗ്വരനി" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – മാൻസ്" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2008" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="മാൻസ്" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഹൗസ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2008" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ഹൗസ" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/2008-ngi%25C3%25A8n" title="2008-ngièn – ഹാക്ക ചൈനീസ്" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2008-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ഹാക്ക ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="2008" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AE" title="२००८ – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००८" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2008" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/2008." title="2008. – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2008." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അപ്പർ സോർബിയൻ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2008" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="അപ്പർ സോർബിയൻ" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/2008_(almanak_gregoryen)" title="2008 (almanak gregoryen) – ഹെയ്‌തിയൻ ക്രിയോൾ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2008 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ഹെയ്‌തിയൻ ക്രിയോൾ" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2008" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2008" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഇന്റർലിംഗ്വ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2008" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വ" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="2008" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ii mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ii.wikipedia.org/wiki/2008%25E5%25B9%25B4" title="2008年 – ഷുവാൻയി" lang="ii" hreflang="ii" data-title="2008年" data-language-autonym="ꆇꉙ" data-language-local-name="ഷുവാൻയി" class="interlanguage-link-target">ꆇꉙ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഇലോകോ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2008" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ഇലോകോ" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/2008_%25D1%2588%25D1%2583" title="2008 шу – ഇങ്കുഷ്" lang="inh" hreflang="inh" data-title="2008 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ഇങ്കുഷ്" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="2008" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="2008" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="2008" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/2008%25E5%25B9%25B4" title="2008年 – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2008年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/2008moi" title="2008moi – ലോജ്ബാൻ" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2008moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ലോജ്ബാൻ" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2008" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2008" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – കര-കാൽപ്പക്" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2008" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="കര-കാൽപ്പക്" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2008" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2008 жыл – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2008 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2586%25E1%259F%2592%25E1%259E%2593%25E1%259E%25B6%25E1%259F%2586_%25E1%259F%25A2%25E1%259F%25A0%25E1%259F%25A0%25E1%259F%25A8" title="ឆ្នាំ ២០០៨ – ഖമെർ" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ ២០០៨" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ഖമെർ" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A8%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25AE" title="೨೦೦೮ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೮" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/2008%25EB%2585%2584" title="2008년 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2008년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2008 джыл – കരാചൈ-ബാൽകാർ" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2008 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="കരാചൈ-ബാൽകാർ" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2008" title="Joohr 2008 – കൊളോണിയൻ" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2008" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="കൊളോണിയൻ" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2008" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/2008-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="2008-ӧд во – കോമി" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2008-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="കോമി" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – കോർണിഷ്" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2008" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="കോർണിഷ്" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – കിർഗിസ്" lang="ky" hreflang="ky" data-title="2008" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="കിർഗിസ്" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="2008" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ലക്‌സംബർഗിഷ്" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2008" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ലക്‌സംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="2008 йис – ലസ്ഗിയൻ" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2008 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ലസ്ഗിയൻ" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ലിംബർഗിഷ്" lang="li" hreflang="li" data-title="2008" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ലിംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2008" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ലൊംബാർഡ്" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2008" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ലൊംബാർഡ്" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%2584.%25E0%25BA%25AA._2008" title="ຄ.ສ. 2008 – ലാവോ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄ.ສ. 2008" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ലാവോ" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/2008_m." title="2008 m. – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2008 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/2008._gads" title="2008. gads – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2008. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AE" title="२००८ – മൈഥിലി" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२००८" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="മൈഥിലി" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2008" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – മോക്ഷ" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2008" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="മോക്ഷ" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – മലഗാസി" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2008" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="മലഗാസി" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2008" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – മവോറി" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2008" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="മവോറി" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – മിനാങ്കബൗ" lang="min" hreflang="min" data-title="2008" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="മിനാങ്കബൗ" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2008" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2008 он – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2008 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AE" title="इ.स. २००८ – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २००८" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B8" title="2008 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2008 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2008" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2582%25E1%2581%2580%25E1%2581%2580%25E1%2581%2588" title="၂၀၀၈ – ബർമീസ്" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၈" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ബർമീസ്" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="2008 ие – ഏഴ്സ്യ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2008 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ഏഴ്സ്യ" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B8" title="۲۰۰۸ – മസന്ററാനി" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۰۸" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="മസന്ററാനി" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2008" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – നെപ്പോളിറ്റാൻ" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2008" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="നെപ്പോളിറ്റാൻ" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2008" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ലോ സാക്സൺ" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2008" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ലോ സാക്സൺ" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AE" title="सन् २००८ – നേവാരി" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २००८" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="നേവാരി" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2008" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2008" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2008" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2008" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – നോർത്തേൻ സോതോ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2008" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="നോർത്തേൻ സോതോ" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2008" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2008" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A8%25E0%25AD%25A6%25E0%25AD%25A6%25E0%25AD%25AE" title="୨୦୦୮ – ഒഡിയ" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୦୮" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ഒഡിയ" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/2008-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="2008-æм аз – ഒസ്സെറ്റിക്" lang="os" hreflang="os" data-title="2008-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ഒസ്സെറ്റിക്" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2008" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – പങ്കാസിനൻ" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2008" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="പങ്കാസിനൻ" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – പാംപൻഗ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="2008" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="പാംപൻഗ" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – പാപിയാമെന്റൊ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2008" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="പാപിയാമെന്റൊ" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25AE" title="२००८ – പാലി" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२००८" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="പാലി" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2008" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="2008" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2008" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2008" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2008" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2008" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2008" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="2008 год – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2008 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2008" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സാഖ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2008" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="സാഖ" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സർഡിനിയാൻ" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2008" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="സർഡിനിയാൻ" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സിസിലിയൻ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2008" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="സിസിലിയൻ" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2008" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/2008%25D8%25B9" title="2008ع – സിന്ധി" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2008ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="സിന്ധി" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – വടക്കൻ സമി" lang="se" hreflang="se" data-title="2008" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="വടക്കൻ സമി" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2008" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഷാൻ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="2008" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ഷാൻ" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സിംഹള" lang="si" hreflang="si" data-title="2008" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="സിംഹള" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2008" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2008" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2008" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സമോവൻ" lang="sm" hreflang="sm" data-title="2008" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="സമോവൻ" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഇനാരി സമി" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2008" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ഇനാരി സമി" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സോമാലി" lang="so" hreflang="so" data-title="2008" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="സോമാലി" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2008" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2008" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2008" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സുണ്ടാനീസ്" lang="su" hreflang="su" data-title="2008" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="സുണ്ടാനീസ്" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2008" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2008" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2008" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2008" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – തെലുങ്ക്" lang="te" hreflang="te" data-title="2008" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="തെലുങ്ക്" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_2008" title="Соли 2008 – താജിക്" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2008" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="താജിക്" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2551" title="พ.ศ. 2551 – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2551" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – തുർക്‌മെൻ" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2008" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="തുർക്‌മെൻ" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – തഗാലോഗ്" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2008" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="തഗാലോഗ്" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2008" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ടോക് പിസിൻ" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="2008" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ടോക് പിസിൻ" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2008" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="2008 ел – ടാട്ടർ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2008 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ടാട്ടർ" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/2008_%25D0%25B0%25D1%2580" title="2008 ар – ഉഡ്മുർട്ട്" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2008 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ഉഡ്മുർട്ട്" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/2008_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="2008 - يىلى – ഉയ്ഘുർ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2008 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ഉയ്ഘുർ" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2008" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/2008%25D8%25A1" title="2008ء – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2008ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2008" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2008" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2008" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2008" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – വോളാപുക്" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2008" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="വോളാപുക്" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – വല്ലൂൺ" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2008" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="വല്ലൂൺ" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="2008" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/2008%25E5%25B9%25B4" title="2008年 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2008年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2008" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – യിദ്ദിഷ്" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2008" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="യിദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/2008_nienz" title="2008 nienz – സ്വാംഗ്" lang="za" hreflang="za" data-title="2008 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="സ്വാംഗ്" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2008" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊറോക്കൻ റ്റാമസിയറ്റ്" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="2008" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊറോക്കൻ റ്റാമസിയറ്റ്" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/2008%25E5%25B9%25B4" title="2008年 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2008年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%258C%25E3%2580%2587%25E3%2580%2587%25E5%2585%25AB%25E5%25B9%25B4" title="二〇〇八年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇〇八年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2008_n%25C3%25AE" title="2008 nî – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2008 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2008%25E5%25B9%25B4" title="2008年 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2008年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008 – സുലു" lang="zu" hreflang="zu" data-title="2008" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="സുലു" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" alt="വിക്കിപീഡിയ" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 15:45, 21 ഏപ്രിൽ 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">പ്രത്യേകം പറയാത്ത പക്ഷം ഉള്ളടക്കം <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml">CC BY-SA 4.0</a> പ്രകാരം ലഭ്യം.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ml-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2008%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">ഡെസ്ക്ടോപ്പ്</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-fpvfd","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.626","walltime":"1.085","ppvisitednodes":{"value":6051,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":308852,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2061,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":242084,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 632.177 1 -total"," 42.45% 268.363 68 ഫലകം:Cite_web"," 25.05% 158.384 1 ഫലകം:വർഷത്തിലെ_എല്ലാ_വാർത്തകളും"," 11.81% 74.678 1 ഫലകം:Year_nav"," 11.18% 70.651 16 ഫലകം:Dr"," 10.57% 66.795 16 ഫലകം:Dr-make"," 7.89% 49.898 14 ഫലകം:Cite_news"," 7.40% 46.803 16 ഫലകം:Drep"," 6.01% 38.005 1 ഫലകം:2008/സെപ്റ്റംബർ"," 5.49% 34.721 8 ഫലകം:Ordinal"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.282","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3854647,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-m6hrm","timestamp":"20241122072617","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2008","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/2008","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2004","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2004","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-08-05T16:50:48Z","dateModified":"2013-04-21T15:45:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9b\/Flag_of_Nepal.svg","headline":"\u0d06\u0d27\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d15 \u0d15\u0d32\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('ml', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>