CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 17:32 Da sie hörten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/17-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/17-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/17-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/17.htm">Kapitel 17</a> > Vers 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/17-31.htm" title="Apostelgeschichte 17:31">◄</a> Apostelgeschichte 17:32 <a href="/acts/17-33.htm" title="Apostelgeschichte 17:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/17.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Da sie hörten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/17.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da sie aber von der Totenauferstehung hörten, spotteten die einen, die andern aber sagten: wir wollen dich darüber ein andermal wieder hören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/17.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Da sie höreten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/17.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wie s dös von dyr Urstöndd der Tootn ghoernd, gspottnd de Ainn drüber, se Andern aber gmainend: "Guet, daa mech myr ayn anders Maal non meerer drüber hoern."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/17.htm">King James Bible</a></span><br />And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this <i>matter</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/17.htm">English Revised Version</a></span><br />Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">some.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/17-18.htm">Apostelgeschichte 17:18</a></span><br />Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen stritten mit ihm. Und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es sieht, als wolle er neue Götter verkündigen. (Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-13.htm">Apostelgeschichte 2:13</a></span><br />Die andern aber hatten's ihren Spott und sprachen: Sie sind voll süßen Weins.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-41.htm">Apostelgeschichte 13:41</a></span><br />Seht, ihr Verächter, und verwundert euch und werdet zunichte! denn ich tue ein Werk zu euren Zeiten, welches ihr nicht glauben werdet, so es euch jemand erzählen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/25-19.htm">Apostelgeschichte 25:19</a></span><br />Sie hatten aber etliche Fragen wider ihn von ihrem Aberglauben und von einem verstorbenen Jesus, von welchem Paulus sagte, er lebe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-8.htm">Apostelgeschichte 26:8,24,25</a></span><br />Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-14.htm">1.Mose 19:14</a></span><br />Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Eidamen, die seine Töchter nehmen sollten: Macht euch auf und geht aus diesem Ort; denn der HERR wird diese Stadt verderben. Aber es war ihnen lächerlich. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/30-9.htm">2.Chronik 30:9-11</a></span><br />Denn so ihr euch bekehrt zu dem HERRN, so werden eure Brüder und Kinder Barmherzigkeit haben vor denen, die sie gefangen halten, daß sie wieder in dies Land kommen. Denn der HERR, euer Gott, ist gnädig und barmherzig und wird sein Angesicht nicht von euch wenden, so ihr euch zu ihm bekehrt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-16.htm">2.Chronik 36:16</a></span><br />Aber sie spotteten der Boten Gottes und verachteten seine Worte und äfften seine Propheten, bis der Grimm des HERRN über sein Volk wuchs, daß kein Heilen mehr da war.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-63.htm">Lukas 22:63</a></span><br />Die Männer aber, die Jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-11.htm">Lukas 23:11,36</a></span><br />Aber Herodes mit seinem Hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes Kleid an und sandte ihn wieder zu Pilatus.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-23.htm">1.Korinther 1:23</a></span><br />wir aber predigen den gekreuzigten Christus, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-10.htm">1.Korinther 4:10</a></span><br />Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber seid stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-36.htm">Hebraeer 11:36</a></span><br />Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-13.htm">Hebraeer 13:13</a></span><br />So laßt uns nun zu ihm hinausgehen aus dem Lager und seine Schmach tragen.</p><p class="hdg">We will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/24-25.htm">Apostelgeschichte 24:25</a></span><br />Da aber Paulus redete von der Gerechtigkeit und von der Keuschheit und von dem Zukünftigen Gericht, erschrak Felix und antwortete: Gehe hin auf diesmal; wenn ich gelegene Zeit habe, will ich dich herrufen lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-18.htm">Lukas 14:18</a></span><br />Und sie fingen an, alle nacheinander, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muß hinausgehen und ihn besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-2.htm">2.Korinther 6:2</a></span><br />Denn er spricht: "Ich habe dich in der angenehmen Zeit erhört und habe dir am Tage des Heils geholfen." Sehet, jetzt ist die angenehme Zeit, jetzt ist der Tag des Heils!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-7.htm">Hebraeer 3:7,8</a></span><br />Darum, wie der heilige Geist spricht: "Heute, so ihr hören werdet seine Stimme,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/17-32.htm">Apostelgeschichte 17:32 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/17-32.htm">Apostelgeschichte 17:32 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/17-32.htm">Hechos 17:32 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/17-32.htm">Actes 17:32 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/17-32.htm">Apostelgeschichte 17:32 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/17-32.htm">Apostelgeschichte 17:32 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/17-32.htm">Acts 17:32 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/17.htm">Apostelgeschichte 17</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/17-31.htm">31</a></span>darum daß er einen Tag gesetzt hat, an welchem er richten will den Kreis des Erdbodens mit Gerechtigkeit durch einen Mann, in welchem er's beschlossen hat und jedermann vorhält den Glauben, nachdem er ihn hat von den Toten auferweckt. <span class="reftext"><a href="/acts/17-32.htm">32</a></span><span class="highl">Da sie hörten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/17-33.htm">33</a></span>Also ging Paulus von ihnen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/17-18.htm">Apostelgeschichte 17:18</a></span><br />Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen stritten mit ihm. Und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es sieht, als wolle er neue Götter verkündigen. (Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/17-31.htm">Apostelgeschichte 17:31</a></span><br />darum daß er einen Tag gesetzt hat, an welchem er richten will den Kreis des Erdbodens mit Gerechtigkeit durch einen Mann, in welchem er's beschlossen hat und jedermann vorhält den Glauben, nachdem er ihn hat von den Toten auferweckt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/17-33.htm">Apostelgeschichte 17:33</a></span><br />Also ging Paulus von ihnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-12.htm">1.Korinther 15:12</a></span><br />So aber Christus gepredigt wird, daß er sei von den Toten auferstanden, wie sagen denn etliche unter euch, die Auferstehung der Toten sei nichts?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/17-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 17:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 17:31" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/17-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 17:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 17:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/17-32.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>