CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 25:3 Interlinear: 'From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, and unto this day -- this three and twentieth year -- hath the word of Jehovah been unto me, and I speak unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/25-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/25-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 25:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/25-2.htm" title="Jeremiah 25:2">◄</a> Jeremiah 25:3 <a href="../jeremiah/25-4.htm" title="Jeremiah 25:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/25.htm">Jeremiah 25 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 534 of 619">[e]</a>   3 <a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 534 of 619.">min-</a>   3 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">מִן־</td><td width="1">   3 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">from   3 <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a>   3</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third">7969</a> <a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 58 of 61">[e]</a> <a href="/hebrew/shelosh_7969.htm" title="she·Losh: three -- Occurrence 58 of 61.">šə·lōš</a> שְׁלֹ֣שׁ three <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular construct">Number‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6240.htm" title="Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240</a> <a href="/hebrew/strongs_6240.htm" title="Englishman's Hebrew: 6240 -- Occurrence 112 of 134">[e]</a> <a href="/hebrew/esreh_6240.htm" title="'es·Reh: and ten -- Occurrence 112 of 134.">‘eś·rêh</a> עֶשְׂרֵ֣ה and ten <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a> <a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 388 of 419">[e]</a> <a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: year -- Occurrence 388 of 419.">šā·nāh</a> שָׁנָ֡ה year <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2977.htm" title="Strong's Hebrew 2977: Josiah = whom Jehovah heals 1) son of Amon by Jedidah who succeeded his father to the throne of Judah and reigned for 31 years; his reign is noteworthy for the great revivals back to the worship of Jehovah which he led 2) a returned exile and son of Zephaniah at whose house took place the solemn and symbolical crowning of Joshua the high priest in the time of Zechariah the prophet">2977</a> <a href="/hebrew/strongs_2977.htm" title="Englishman's Hebrew: 2977 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/leyoshiyahu_2977.htm" title="le·yo·shi·Ya·hu: of Josiah -- Occurrence 1 of 1.">lə·yō·šî·yā·hū</a> לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ of Josiah <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 210 of 283">[e]</a> <a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: son -- Occurrence 210 of 283.">ḇen-</a> בֶן־ son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/526.htm" title="Strong's Hebrew 526: Amon = skilled workman or master workman 1) a king of Judah, son of Manasseh 2) a governor of Samaria 3) a descendant of a servant of Solomon">526</a> <a href="/hebrew/strongs_526.htm" title="Englishman's Hebrew: 526 -- Occurrence 16 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/amon_526.htm" title="'a·mOn: of Amon -- Occurrence 16 of 17.">’ā·mō·wn</a> אָמוֹן֩ of Amon <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 700 of 896">[e]</a> <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 700 of 896.">me·leḵ</a> מֶ֨לֶךְ king <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = praised 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 496 of 681">[e]</a> <a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: of Judah -- Occurrence 496 of 681.">yə·hū·ḏāh</a> יְהוּדָ֜ה of Judah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 193 of 222">[e]</a> <a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'Ad: and even to -- Occurrence 193 of 222.">wə·‘aḏ</a> וְעַ֣ד ׀ and even to <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 414 of 458">[e]</a> <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 414 of 458.">hay·yō·wm</a> הַיּ֣וֹם day <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 608 of 699">[e]</a> <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 608 of 699.">haz·zeh,</a> הַזֶּ֗ה this <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 293 of 315">[e]</a> <a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: this [is] -- Occurrence 293 of 315.">zeh</a> זֶ֚ה this [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third">7969</a> <a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 43 of 47">[e]</a> <a href="/hebrew/shalosh_7969.htm" title="sha·Losh: three -- Occurrence 43 of 47.">šā·lōš</a> שָׁלֹ֤שׁ three <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6242.htm" title="Strong's Hebrew 6242: 1) twenty, twentieth">6242</a> <a href="/hebrew/strongs_6242.htm" title="Englishman's Hebrew: 6242 -- Occurrence 71 of 94">[e]</a> <a href="/hebrew/veesrim_6242.htm" title="ve·'es·Rim: and twenty -- Occurrence 71 of 94.">wə·‘eś·rîm</a> וְעֶשְׂרִים֙ and twenty <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - common plural">Conj‑w | Number‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a> <a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 389 of 419">[e]</a> <a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah,: the year -- Occurrence 389 of 419.">šā·nāh,</a> שָׁנָ֔ה the year <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 255 of 334">[e]</a> <a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: in which has come -- Occurrence 255 of 334.">hā·yāh</a> הָיָ֥ה in which has come <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 151 of 272">[e]</a> <a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·var-: the word -- Occurrence 151 of 272.">ḏə·ḇar-</a> דְבַר־ the word <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5123 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 5123 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֖ה of Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 280 of 446">[e]</a> <a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai;: to me -- Occurrence 280 of 446.">’ê·lāy;</a> אֵלָ֑י to me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/vaadabber_1696.htm" title="va·'a·dab·Ber: and I have spoken -- Occurrence 3 of 6.">wā·’ă·ḏab·bêr</a> וָאֲדַבֵּ֧ר and I have spoken <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 42 of 64">[e]</a> <a href="/hebrew/aleichem_413.htm" title="'a·lei·Chem: to you -- Occurrence 42 of 64.">’ă·lê·ḵem</a> אֲלֵיכֶ֛ם to you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7925.htm" title="Strong's Hebrew 7925: 1) to rise or start early 1a) (Hiphil) 1a1) to rise early, make an early start 1a2) early (as adverb)">7925</a> <a href="/hebrew/strongs_7925.htm" title="Englishman's Hebrew: 7925 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/ashkeim_7925.htm" title="'ash·Keim: rising early -- Occurrence 1 of 1.">’aš·kêm</a> אַשְׁכֵּ֥ים rising early <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V‑Hifil‑InfAbs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/vedabber_1696.htm" title="ve·dab·Ber: and speaking -- Occurrence 9 of 11.">wə·ḏab·bêr</a> וְדַבֵּ֖ר and speaking <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1254 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: but not -- Occurrence 1254 of 1589.">wə·lō</a> וְלֹ֥א but not <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 10 of 24">[e]</a> <a href="/hebrew/shematem_8085.htm" title="she·ma'·Tem.: you have listened -- Occurrence 10 of 24.">šə·ma‘·tem.</a> שְׁמַעְתֶּֽם׃ you have listened <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V‑Qal‑Perf‑2mp</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/jeremiah/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">“From</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7969.htm" title="שָׁלֹשׁ ucfsc 7969"> the thirteenth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6240.htm" title="עָשָׂר ucfsa 6240"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2977.htm" title="יֹאשִׁיָּהוּ np 2977"> Josiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/526.htm" title="אָמֹון_2 np 526"> of Amon</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704">until</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7969.htm" title="שָׁלֹשׁ ucfsa 7969"> — 23</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6242.htm" title="עֶשֶׂר ucbpa 6242"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697"> — the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"> has come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpw1cs 1696"> I have spoken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7925.htm" title="שׁכם vha 7925"> time and time again</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpa 1696"></a>,    <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> but</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you have not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp2mp 8085"> obeyed</a>. <a href="/nas/jeremiah/25.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">"From the thirteenth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2977.htm" title="2977. Yo'shiyah (yo-shee-yaw') -- 'Yah supports,' two Israelites">of Josiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/526.htm" title="526. 'Amown (aw-mone') -- 'masterworkman,' three Israelites">of Amon,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">even to this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">these</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6242.htm" title="6242. esriym (es-reem') -- twenty">twenty-three</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">has come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">to me, and I have spoken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7925.htm" title="7925. shakam (shaw-kam') -- to start or rise early">to you again</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">and again,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">but you have not listened.</a> <a href="/kjvs/jeremiah/25.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">From the thirteenth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2977.htm" title="2977. Yo'shiyah (yo-shee-yaw') -- 'Yah supports,' two Israelites">of Josiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/526.htm" title="526. 'Amown (aw-mone') -- 'masterworkman,' three Israelites">of Amon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">even unto this day,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">that [is] the three</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6242.htm" title="6242. esriym (es-reem') -- twenty">and twentieth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">hath come unto me, and I have spoken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7925.htm" title="7925. shakam (shaw-kam') -- to start or rise early">unto you, rising early</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">and speaking;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">but ye have not hearkened.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/jeremiah/25.htm">International Standard Version</a> "From the thirteenth year of the reign of Ammon's son Josiah, the king of Judah, until the present time, for 23 years this message from the LORD has come to me, and I've spoken to you again and again, but you haven't listened. <a href="/asv/jeremiah/25.htm">American Standard Version</a> From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened. <a href="/ylt/jeremiah/25.htm">Young's Literal Translation</a> 'From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah, and unto this day -- this three and twentieth year -- hath the word of Jehovah been unto me, and I speak unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened;<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3</a> • <a href="/niv/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/25-3.htm">Jeremiah 25:3 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/25-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 25:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 25:2" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/25-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 25:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 25:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>