CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>LaTeX – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"8de03f13-236b-4d1c-a91f-64de541db40a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"LaTeX","wgTitle":"LaTeX","wgCurRevisionId":75054560,"wgRevisionId":75054560,"wgArticleId":3508,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Formaty plików komputerowych","TeX","Języki opisu strony"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"LaTeX","wgRelevantArticleId":3508,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy": {"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75054560,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5310","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox": "ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.math.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.pygments.view","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.math.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/LaTeX_Output.svg/1200px-LaTeX_Output.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="836"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/LaTeX_Output.svg/800px-LaTeX_Output.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="557"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/LaTeX_Output.svg/640px-LaTeX_Output.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="446"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="LaTeX – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/LaTeX"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/LaTeX"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-LaTeX rootpage-LaTeX skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=LaTeX&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=LaTeX&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=LaTeX&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=LaTeX&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Nazwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nazwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nazwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Nazwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zasada_działania_LaTeX-a" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zasada_działania_LaTeX-a"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zasada działania LaTeX-a</span> </div> </a> <ul id="toc-Zasada_działania_LaTeX-a-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obszar_zastosowań" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obszar_zastosowań"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Obszar zastosowań</span> </div> </a> <ul id="toc-Obszar_zastosowań-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przykład_dokumentu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przykład_dokumentu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przykład dokumentu</span> </div> </a> <ul id="toc-Przykład_dokumentu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">LaTeX</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 67 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">67 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AE" title="لاتخ – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لاتخ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%95" title="ল্যাটেক – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ল্যাটেক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="LaTeX" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="LaTeX" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AE" title="لاتخ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لاتخ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="LaTeX" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%95" title="लाटेक – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लाटेक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="LaTeX" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ലാടെക്ക് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലാടെക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="LaTeX" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%B9%DB%8C%DA%A9" title="لاٹیک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لاٹیک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Latex_(typs%C3%A4ttningssystem)" title="Latex (typsättningssystem) – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Latex (typsättningssystem)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="ลาเทกซ์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ลาเทกซ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%B9%DB%8C%DA%A9" title="لاٹیک – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لاٹیک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Latex" title="Latex – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Latex" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="LaTeX" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Latex" title="Latex – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Latex" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%98%AD%E6%B0%8F%E8%81%9A%E7%8F%8D" title="蘭氏聚珍 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蘭氏聚珍" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="LaTeX" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="LaTeX" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/LaTeX" title="LaTeX – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="LaTeX" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5310#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/LaTeX" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:LaTeX" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/LaTeX"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/LaTeX"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/LaTeX" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/LaTeX" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&oldid=75054560" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=LaTeX&id=75054560&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DLaTeX%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DLaTeX%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=LaTeX"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=LaTeX&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=LaTeX&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/LaTeX" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/LaTeX" hreflang="pl"><span>Wikibooks</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5310" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy oprogramowania. Zobacz też: <a href="/wiki/Latex" class="mw-disambig" title="Latex">inne znaczenia „Latex”</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">LaTeX</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:LaTeX_project_logo_bird.svg" class="mw-file-description"><img alt="Logo LaTeX" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/LaTeX_project_logo_bird.svg/150px-LaTeX_project_logo_bird.svg.png" decoding="async" width="150" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/LaTeX_project_logo_bird.svg/225px-LaTeX_project_logo_bird.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/LaTeX_project_logo_bird.svg/300px-LaTeX_project_logo_bird.svg.png 2x" data-file-width="316" data-file-height="120" /></a></span><br />Logo programu </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:LaTeX_Output.svg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/LaTeX_Output.svg/240px-LaTeX_Output.svg.png" decoding="async" width="240" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/LaTeX_Output.svg/360px-LaTeX_Output.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/LaTeX_Output.svg/480px-LaTeX_Output.svg.png 2x" data-file-width="652" data-file-height="454" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Autor </th> <td><a href="/wiki/Leslie_Lamport" title="Leslie Lamport">Leslie Lamport</a> </td></tr> <tr> <th>Pierwsze wydanie </th> <td>1984 </td></tr> <tr> <th>Aktualna <a href="/wiki/Cykl_%C5%BCycia_programu" title="Cykl życia programu">wersja stabilna</a> </th> <td>November 2024 LaTeX release<br /><small>(1 listopada 2024)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5310#P348" class="extiw" title="d:Q5310">[±]</a> </td></tr> <tr> <th>Rodzaj </th> <td><a href="/wiki/Sk%C5%82ad_tekstu" title="Skład tekstu">skład tekstu</a> </td></tr> <tr> <th>Licencja </th> <td><a href="/w/index.php?title=LaTeX_Project_Public_License&action=edit&redlink=1" class="new" title="LaTeX Project Public License (strona nie istnieje)">LaTeX Project Public License</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1050635#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1050635">(inne języki)</a></span> </td></tr> <tr style="background:#EAECF0; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latex-project.org//">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>LaTeX</b> – <a href="/wiki/Oprogramowanie" title="Oprogramowanie">oprogramowanie</a> do <a href="/wiki/Automatyzacja" title="Automatyzacja">zautomatyzowanego</a> <a href="/wiki/DTP" title="DTP">składu tekstu</a>, a także związany z nim <a href="/wiki/J%C4%99zyk_znacznik%C3%B3w" title="Język znaczników">język znaczników</a>, służący do formatowania dokumentów tekstowych i tekstowo-graficznych (na przykład: broszur, artykułów, książek, plakatów, prezentacji, a nawet stron <a href="/wiki/HTML" title="HTML">HTML</a>). Jego logo stylizowane jest z użyciem samego LaTeX-a jako <span class="mwe-math-element"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} }"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mi mathvariant="normal">L</mi> <mspace width="negativethinmathspace" /> <msup> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <msub> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> </mrow> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="false" scriptlevel="1"> <mi mathvariant="normal">A</mi> </mstyle> </mrow> </msub> </mrow> </msup> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="thickmathspace" /> <mspace width="thickmathspace" /> <mi mathvariant="normal">T</mi> <msub> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mi mathvariant="normal">E</mi> </mstyle> </mrow> </msub> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mi mathvariant="normal">X</mi> </mrow> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} }</annotation> </semantics> </math></span><img src="https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/da441cab3f7a592ecee704077df2f3063c383363" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -1.005ex; width:6.125ex; height:2.843ex;" alt="{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} }"></span>. </p><p>LaTeX nie jest samodzielnym środowiskiem programistycznym: jest to zestaw <a href="/wiki/Makro" title="Makro">makr</a> stanowiących nadbudowę dla systemu składu <a href="/wiki/TeX" title="TeX"><span style="font-family: cmr10, serif">T<span style="vertical-align:-0.5ex;margin-left:-0.1667em;margin-right:-0.125em;text-transform:uppercase">e</span>X</span></a>, automatyzujących czynności związane z procesem składania tekstu. Jednak, ze względu na dużą popularność LaTeX-a (w porównaniu z czystym TeX-em) nazwy te bywają używane zamiennie. </p><p>Twórcą pierwszej wersji LaTeX-a był <a href="/wiki/Leslie_Lamport" title="Leslie Lamport">Leslie Lamport</a>, a powstała ona w laboratorium badawczym firmy <a href="/wiki/SRI_International" title="SRI International">SRI International</a>. Pierwowzorem był język <a href="/w/index.php?title=Scribe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scribe (strona nie istnieje)">Scribe</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nazwa">Nazwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Nazwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nazwa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Poprawna wymowa nazwy to <i>latech</i> lub ewentualnie <i>lejtech</i> (IPA: [ˈlɑtɛx], [ˈleɪtɛx]). Zgermanizowana forma „lejtek” jest niepoprawna. Wymowa wynika ze źródłosłowu – ostatnia litera to <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">greckie</a> <i><a href="/wiki/Chi_(litera)" title="Chi (litera)">chi</a></i>, jako że nazwa <b>TeX</b> wywodzi się z greckiego słowa <i>τεχνη</i>, oznaczającego umiejętność, sztukę, technikę. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zasada_działania_LaTeX-a"><span id="Zasada_dzia.C5.82ania_LaTeX-a"></span>Zasada działania LaTeX-a</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Zasada działania LaTeX-a" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zasada działania LaTeX-a"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tworzenie tekstu w LaTeX-u opiera się na zasadzie <a href="/wiki/WYSIWYM" title="WYSIWYM">WYSIWYM</a> (<i>What You See Is What You Mean</i> – to, co widzisz, jest tym, o czym myślisz). Od zasady <a href="/wiki/WYSIWYG" title="WYSIWYG">WYSIWYG</a> odróżnia go to, że autor tekstu określa jedynie logiczną strukturę dokumentu (tzn. zaznacza, gdzie zaczyna się rozdział, co jest przypisem itp.), natomiast samym graficznym „ułożeniem” tekstu na stronie zajmuje się TeX, zwalniając tym samym użytkownika z tego zadania. </p><p>LaTeX zajmuje się również odpowiednim rozmieszczeniem i sformatowaniem wzorów matematycznych, rysunków i diagramów, zwalniając użytkownika ze żmudnej pracy związanej z integracją tych elementów z właściwym tekstem. </p><p>W sposób automatyczny tworzone są: </p> <ul><li>spisy treści, ilustracji oraz tabel,</li> <li>numerowanie i referencje do rozdziałów i podrozdziałów,</li> <li>numerowanie i referencje elementów takich jak wzory i rysunki,</li> <li>skorowidze,</li> <li>bibliografia.</li></ul> <p>Dokument LaTeX-owy zawiera de facto <a href="/wiki/Kod_%C5%BAr%C3%B3d%C5%82owy" title="Kod źródłowy">kod źródłowy</a> właściwego dokumentu, którego uzyskanie wymaga przeprowadzenia procesu <a href="/wiki/Kompilator" title="Kompilator">kompilacji</a>. W jej wyniku powstaje plik wynikowy w formacie <a href="/wiki/DVI_(plik_TeX)" title="DVI (plik TeX)">DVI</a>, specyficzny tylko dla środowiska TeX. Plik <a href="/wiki/DVI_(plik_TeX)" title="DVI (plik TeX)">DVI</a> można następnie przetworzyć na jeden z popularnych formatów, takich jak <a href="/wiki/PostScript" title="PostScript">PostScript</a>, <a href="/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format">PDF</a> lub <a href="/wiki/HTML" title="HTML">HTML</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obszar_zastosowań"><span id="Obszar_zastosowa.C5.84"></span>Obszar zastosowań</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Obszar zastosowań" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obszar zastosowań"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>LaTeX ułatwia skład tekstu pozwalając autorowi skupić się na treści i strukturze tekstu. Obecnie zwykle nie pisze się tekstu źródłowego w „czystym” TeX-u (<i>plain TeX</i>), używa się LaTeX-a wraz z dodatkowymi pakietami określanymi mianem klas. Klasy ułatwiają pracę nad wyspecjalizowanymi rodzajami dokumentów – na przykład publikacjami zawierającymi rozbudowane wzory matematyczne lub chemiczne. Ponadto, dla ułatwienia współpracy z autorami artykułów, czasopisma składane w LaTeX-u mogą dostarczać własne wyspecjalizowane klasy. Przykładem może być klasa <a href="/w/index.php?title=RevTeX&action=edit&redlink=1" class="new" title="RevTeX (strona nie istnieje)">RevTeX</a> propagowana przez czasopisma naukowe z grupy <a href="/wiki/Physical_Review" title="Physical Review">Physical Review</a>. Dzięki tej metodzie pracy ani autor artykułu, ani związany z wydawnictwem redaktor, nie muszą koncentrować się na szczegółach technicznych specyficznych dla danego czasopisma (np. formatowaniu danych bibliograficznych, tabel, podpisów pod rysunkami, standardach numerowania wzorów i nagłówków itp.). </p><p>Pisanie tekstu w LaTeX-u z punktu widzenia nowicjusza może wydawać się znacznie trudniejsze niż tworzenie analogicznych dokumentów w programach <a href="/wiki/WYSIWYG" title="WYSIWYG">WYSIWYG</a>, wymaga bowiem nauczenia się podstaw języka <a href="/wiki/TeX" title="TeX"><span style="font-family: cmr10, serif">T<span style="vertical-align:-0.5ex;margin-left:-0.1667em;margin-right:-0.125em;text-transform:uppercase">e</span>X</span></a> i przyswojenia używanych komend. Z drugiej strony, po ich opanowaniu praca nad tekstem i jego składem staje się dzięki LaTeX-owi efektywniejsza<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>, szczególnie w przypadku tekstów naukowych lub technicznych zawierających duże ilości wzorów, tabel i rysunków. Język opisu równań matematycznych, zaczerpnięty z LaTeX-a, jest tak uniwersalny i wygodny w użyciu, że stosuje się go niejednokrotnie w programach i serwisach niezwiązanych w inny sposób z TeX-em. W szczególności, wzory matematyczne widoczne na stronach <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedii</a> formatowane są z użyciem składni języka LaTeX. </p><p>W roku 2020 wdrożono wersję <span class="mwe-math-element"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} \,3}"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mi mathvariant="normal">L</mi> <mspace width="negativethinmathspace" /> <msup> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <msub> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> </mrow> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="false" scriptlevel="1"> <mi mathvariant="normal">A</mi> </mstyle> </mrow> </msub> </mrow> </msup> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="thickmathspace" /> <mspace width="thickmathspace" /> <mi mathvariant="normal">T</mi> <msub> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mi mathvariant="normal">E</mi> </mstyle> </mrow> </msub> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mi mathvariant="normal">X</mi> </mrow> <mspace width="thinmathspace" /> <mn>3</mn> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} \,3}</annotation> </semantics> </math></span><img src="https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/d21271fa35ebaec79cd2cf95606e7dd8ae7f5287" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -1.005ex; width:7.674ex; height:2.843ex;" alt="{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} \,3}"></span> (LaTeX 3), wykorzystującą nowe jądro, acz z jednoczesnym przejściowym wsparciem dla pakietów opartych na starszej wersji <span class="mwe-math-element"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} \,2_{\displaystyle \varepsilon }}"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mi mathvariant="normal">L</mi> <mspace width="negativethinmathspace" /> <msup> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <msub> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> </mrow> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="false" scriptlevel="1"> <mi mathvariant="normal">A</mi> </mstyle> </mrow> </msub> </mrow> </msup> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mspace width="thickmathspace" /> <mspace width="thickmathspace" /> <mi mathvariant="normal">T</mi> <msub> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mi mathvariant="normal">E</mi> </mstyle> </mrow> </msub> <mspace width="negativethinmathspace" /> <mi mathvariant="normal">X</mi> </mrow> <mspace width="thinmathspace" /> <msub> <mn>2</mn> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mi>ε</mi> </mstyle> </mrow> </msub> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} \,2_{\displaystyle \varepsilon }}</annotation> </semantics> </math></span><img src="https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/55ca3b312fbbd9013a2b13caa0d0c86be6283b9c" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -1.005ex; width:8.99ex; height:2.843ex;" alt="{\displaystyle \mathrm {L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}}\!\!\!\!\!\;\;T\!_{\displaystyle E}\!X} \,2_{\displaystyle \varepsilon }}"></span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przykład_dokumentu"><span id="Przyk.C5.82ad_dokumentu"></span>Przykład dokumentu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przykład dokumentu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przykład dokumentu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="1" cellpadding="0" border="0"> <tbody><tr> <td><div class="mw-highlight mw-highlight-lang-latex mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="k">\documentclass</span><span class="na">[11pt,a4paper]</span><span class="nb">{</span>article<span class="nb">}</span> <span class="k">\usepackage</span><span class="nb">{</span>polski<span class="nb">}</span> <span class="k">\usepackage</span><span class="na">[utf8]</span><span class="nb">{</span>inputenc<span class="nb">}</span> <span class="k">\title</span><span class="nb">{</span><span class="k">\LaTeX</span><span class="nb">}</span> <span class="k">\author</span><span class="nb">{</span>Jan Wikipedysta<span class="nb">}</span> <span class="k">\date</span><span class="nb">{}</span> <span class="k">\begin</span><span class="nb">{</span>document<span class="nb">}</span> <span class="k">\maketitle</span> <span class="k">\begin</span><span class="nb">{</span>abstract<span class="nb">}</span> Dokument ten prezentuje kilka zasad składu tekstu w~systemie <span class="k">\LaTeX</span>. <span class="k">\end</span><span class="nb">{</span>abstract<span class="nb">}</span> <span class="c">% pierwsza sekcja</span> <span class="k">\section</span><span class="nb">{</span>Tekst<span class="nb">}</span><span class="k">\label</span><span class="nb">{</span>sec:tekst<span class="nb">}</span> <span class="k">\LaTeX\ </span>ułatwia autorowi tekstu zarządzanie numerowaniem sekcji, wypunktowaniami oraz odwołaniami do tabel, rysunków i~innych elementów. W~łatwy sposób możemy się odwołać do wzoru <span class="k">\ref</span><span class="nb">{</span>eqn:wzor1<span class="nb">}</span>. <span class="c">% druga sekcja</span> <span class="k">\section</span><span class="nb">{</span>Matematyka<span class="nb">}</span><span class="k">\label</span><span class="nb">{</span>sec:matematyka<span class="nb">}</span> Poniższy wzór prezentuje możliwości <span class="k">\LaTeX\ </span>w~zakresie składu formuł matematycznych. Wzory są numerowane automatycznie, podobnie jak inne elementy o~których mowa w~sekcji~<span class="k">\ref</span><span class="nb">{</span>sec:tekst<span class="nb">}</span>. <span class="k">\begin</span><span class="nb">{</span>equation<span class="nb">}</span> E = mc<span class="nb">^</span>2, <span class="k">\label</span><span class="nb">{</span>eqn:wzor1<span class="nb">}</span> <span class="k">\end</span><span class="nb">{</span>equation<span class="nb">}</span> gdzie <span class="k">\begin</span><span class="nb">{</span>equation<span class="nb">}</span> m = <span class="k">\frac</span><span class="nb">{</span>m<span class="nb">_</span>0<span class="nb">}{</span><span class="k">\sqrt</span><span class="nb">{</span>1-<span class="k">\frac</span><span class="nb">{</span>v<span class="nb">^</span>2<span class="nb">}{</span>c<span class="nb">^</span>2<span class="nb">}}}</span>. <span class="k">\end</span><span class="nb">{</span>equation<span class="nb">}</span> <span class="k">\end</span><span class="nb">{</span>document<span class="nb">}</span> </pre></div> </td> <td><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:LaTeX_Output_PL.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/LaTeX_Output_PL.svg/518px-LaTeX_Output_PL.svg.png" decoding="async" width="518" height="732" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/LaTeX_Output_PL.svg/776px-LaTeX_Output_PL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/LaTeX_Output_PL.svg/1035px-LaTeX_Output_PL.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a><figcaption>Dokument będący wynikiem przetworzenia kodu zamieszczonego po lewej</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <p>Kod źródłowy można utworzyć dowolnym edytorem tekstu. Dla wygody warto wybrać edytor <a href="/wiki/Pod%C5%9Bwietlanie_sk%C5%82adni" title="Podświetlanie składni">podświetlający składnię</a> języka. Istnieją również wyspecjalizowane środowiska ułatwiające pracę, na przykład: </p> <ul><li><a href="/wiki/Kile_(edytor_tekstu)" title="Kile (edytor tekstu)">Kile</a> darmowe środowisko dla <a href="/wiki/Linux" title="Linux">Linuksa</a>.</li> <li><a href="/wiki/LaTeX_Editor" title="LaTeX Editor">LaTeX Editor</a> (LEd) darmowe środowisko dla <a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a>.</li> <li><a href="/wiki/LyX" title="LyX">LyX</a> darmowy graficzny edytor TeX-a, który nie wymaga jego dużej znajomości.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Scientific_WorkPlace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scientific WorkPlace (strona nie istnieje)">Scientific WorkPlace</a> komercyjny program, również oferujący edycję w trybie graficznym.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">John D.</span><span class="cite-name-initials" title="John D." style="display:none">J.D.</span> </span><span class="cite-lastname">Cook</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">John D.</span><span class="cite-name-initials" title="John D.">J.D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.johndcook.com/blog/2008/04/03/microsoft-word-and-latex/"><i>Contrasting Microsoft Word and LaTeX</i></a> [online], 3 kwietnia 2008<span class="accessdate"> [dostęp 2021-04-30]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=John+D.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Contrasting+Microsoft+Word+and+LaTeX&rft.date=2008-04-03&rft.aulast=Cook&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.johndcook.com%2Fblog%2F2008%2F04%2F03%2Fmicrosoft-word-and-latex%2F" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latex-project.org/news/latex3-news/l3news12.pdf"><i>LaTeX 3 News</i></a> [online], styczeń 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2021-02-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2020-01&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=LaTeX+3+News&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latex-project.org%2Fnews%2Flatex3-news%2Fl3news12.pdf" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/28px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/42px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/56px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz publikację<br /><b><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/LaTeX" class="extiw" title="b:LaTeX">LaTeX</a></b> w Wikibooks </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:LaTeX?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>LaTeX</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/TeX" title="TeX">TeX</a>, <a href="/wiki/BibTeX" title="BibTeX">BibTeX</a>, <a href="/wiki/ConTeXt" title="ConTeXt">ConTeXt</a>, <a href="/wiki/XeTeX" title="XeTeX">XeTeX</a>, <a href="/wiki/Beamer_(LaTeX)" title="Beamer (LaTeX)">Beamer</a></li> <li><a href="/wiki/TeaM-TL" title="TeaM-TL">TeaM-TL</a></li> <li><a href="/wiki/Kile_(edytor_tekstu)" title="Kile (edytor tekstu)">Kile</a>, <a href="/wiki/LaTeX_Editor" title="LaTeX Editor">LaTeX Editor</a>, <a href="/wiki/LyX" title="LyX">LyX</a>, <a href="/wiki/TeXnicCenter" title="TeXnicCenter">TeXnicCenter</a>, <a href="/wiki/Texmaker" title="Texmaker">Texmaker</a>, <a href="/wiki/TeXShop" title="TeXShop">TeXShop</a>, <a href="/w/index.php?title=TeXworks&action=edit&redlink=1" class="new" title="TeXworks (strona nie istnieje)">TeXworks</a> – edytory wspomagające pisanie w LaTeX-u</li> <li><a href="/wiki/LyX" title="LyX">LyX</a> – graficzny edytor TeX-a</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=LaTeX&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latex-project.org/">Oficjalna witryna projektu LaTeX</a></li></ul> <ul><li>Podręcznik <a rel="nofollow" class="external text" href="https://polish-mirror.evolution-host.com/ctan/info/lshort/polish/lshort-pl.pdf"><i>Nie za krótkie wprowadzenie do systemu LaTeX</i></a> zawierający opis systemu</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gust.org.pl/">Strona Polskiej Grupy Użytkowników Systemu TEX</a></li></ul> <dl><dt>Dystrybucje TeX-a</dt></dl> <p><a href="/wiki/Dystrybucja_oprogramowania" title="Dystrybucja oprogramowania">Dystrybucje</a> zawierające programy, pakiety makr (w tym LaTeX) i fonty: </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tug.org/texlive/">TeX Live</a> – dla systemów <a href="/wiki/Linux" title="Linux">Linux</a>, <a href="/wiki/MacOS" title="MacOS">macOS</a> and <a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://miktex.org/">MikTeX</a> – dla systemów <a href="/wiki/Linux" title="Linux">Linux</a>, <a href="/wiki/MacOS" title="MacOS">macOS</a> and <a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <dl><dt>Edytory obsługujące LaTeX-a</dt></dl> <p>Przykładowe, darmowe, dedykowane środowiska do edycji LaTeX-a: </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kile.sourceforge.net/">Kile</a> – <a href="/wiki/Wolne_oprogramowanie" title="Wolne oprogramowanie">wolny</a> edytor dla systemów <a href="/wiki/Unix" title="Unix">Unix</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20020113125426/http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/">TeXShop</a> – wolny edytor dla systemów <a href="/wiki/MacOS" title="MacOS">OS X</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tug.org/texworks/">TeXworks</a> – wolny edytor dla systemów <a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a>, <a href="/wiki/GNU/Linux" title="GNU/Linux">GNU/Linux</a>, <a href="/wiki/MacOS" title="MacOS">OS X</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <p>Rozszerzenia popularnych edytorów </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://texlipse.sourceforge.net/">TeXlipse</a> – rozszerzenie <a href="/wiki/Eclipse" title="Eclipse">Eclipse</a> o wsparcie dla LaTeX-a <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vim-latex.sourceforge.net/">Vim-latex</a> – zestaw makr ułatwiających prace z LaTeX-em dla edytora Vim <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/James-Yu/LaTeX-Workshop">LaTeX Workshop</a> – rozszerzenie dla edytora <a href="/wiki/Visual_Studio_Code" title="Visual Studio Code">VSCode</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:J%C4%99zyki_znacznik%C3%B3w" title="Szablon:Języki znaczników"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:J%C4%99zyki_znacznik%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Języki znaczników (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyki_znacznik%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_znacznik%C3%B3w" title="Język znaczników">Języki znaczników</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pakiet_biurowy" title="Pakiet biurowy">Pakiet biurowy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Compound_Document_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compound Document Format (strona nie istnieje)">Compound Document Format</a></li> <li><a href="/wiki/Office_Open_XML" title="Office Open XML">OOXML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SpreadsheetML&action=edit&redlink=1" class="new" title="SpreadsheetML (strona nie istnieje)">SpreadsheetML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PresentationML&action=edit&redlink=1" class="new" title="PresentationML (strona nie istnieje)">PresentationML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WordprocessingML&action=edit&redlink=1" class="new" title="WordprocessingML (strona nie istnieje)">WordprocessingML</a></li> <li><a href="/wiki/OpenDocument" title="OpenDocument">ODF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uniform_Office_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uniform Office Format (strona nie istnieje)">UOF</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Główne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/HTML" title="HTML">HTML</a></li> <li><a href="/wiki/XHTML" title="XHTML">XHTML</a></li> <li><a href="/wiki/XML" title="XML">XML</a></li> <li><a href="/wiki/JSON" title="JSON">JSON</a></li> <li><a href="/wiki/MathML" title="MathML">MathML</a></li> <li><a href="/wiki/Rich_Text_Format" title="Rich Text Format">RTF</a></li> <li><a href="/wiki/TeX" title="TeX">TeX</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">LaTeX</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Niszowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AmigaGuide&action=edit&redlink=1" class="new" title="AmigaGuide (strona nie istnieje)">AmigaGuide</a></li> <li><a href="/wiki/Chemical_Markup_Language" title="Chemical Markup Language">CML</a></li> <li><a href="/wiki/C-HTML" title="C-HTML">C-HTML</a></li> <li><a href="/wiki/ConTeXt" title="ConTeXt">ConTeXt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crossmark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crossmark (strona nie istnieje)">Crossmark</a></li> <li><a href="/wiki/Darwin_Information_Typing_Architecture" title="Darwin Information Typing Architecture">DITA</a></li> <li><a href="/wiki/DocBook" title="DocBook">DocBook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ELML&action=edit&redlink=1" class="new" title="ELML (strona nie istnieje)">eLML</a></li> <li><a href="/wiki/Encoded_Archival_Description" title="Encoded Archival Description">EAD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enriched_text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enriched text (strona nie istnieje)">Enriched text</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FHTML&action=edit&redlink=1" class="new" title="FHTML (strona nie istnieje)">FHTML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_document_markup_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of document markup languages (strona nie istnieje)">GML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GuideML&action=edit&redlink=1" class="new" title="GuideML (strona nie istnieje)">GuideML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Handheld_Device_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handheld Device Markup Language (strona nie istnieje)">HDML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HyTime&action=edit&redlink=1" class="new" title="HyTime (strona nie istnieje)">HyTime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HyperTeX&action=edit&redlink=1" class="new" title="HyperTeX (strona nie istnieje)">HyperTeX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Information_Presentation_Facility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Information Presentation Facility (strona nie istnieje)">IPF</a></li> <li><a href="/wiki/LilyPond" title="LilyPond">LilyPond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LinuxDoc&action=edit&redlink=1" class="new" title="LinuxDoc (strona nie istnieje)">LinuxDoc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lout_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lout (software) (strona nie istnieje)">Lout</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maker_Interchange_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maker Interchange Format (strona nie istnieje)">MIF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microsoft_Assistance_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microsoft Assistance Markup Language (strona nie istnieje)">MAML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_Encoding_Initiative&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music Encoding Initiative (strona nie istnieje)">MEI</a></li> <li><a href="/wiki/MusicXML" title="MusicXML">MusicXML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OMDoc&action=edit&redlink=1" class="new" title="OMDoc (strona nie istnieje)">OMDoc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OpenMath&action=edit&redlink=1" class="new" title="OpenMath (strona nie istnieje)">OpenMath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plain_Old_Documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plain Old Documentation (strona nie istnieje)">POD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Remote_Telescope_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remote Telescope Markup Language (strona nie istnieje)">RTML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RTML&action=edit&redlink=1" class="new" title="RTML (strona nie istnieje)">RTML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Revisable-Form_Text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revisable-Form Text (strona nie istnieje)">RFT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S1000D&action=edit&redlink=1" class="new" title="S1000D (strona nie istnieje)">S1000D</a></li> <li><a href="/wiki/Text_Encoding_Initiative" title="Text Encoding Initiative">TEI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Texinfo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texinfo (strona nie istnieje)">Texinfo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Troff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Troff (strona nie istnieje)">troff</a></li> <li><a href="/wiki/Wikitekst" title="Wikitekst">Wikitekst</a></li> <li><a href="/wiki/Wireless_Markup_Language" title="Wireless Markup Language">WML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WapTV&action=edit&redlink=1" class="new" title="WapTV (strona nie istnieje)">WapTV</a></li> <li><a href="/wiki/Extensible_Application_Markup_Language" title="Extensible Application Markup Language">XAML</a></li> <li><a href="/wiki/YAML" title="YAML">YAML</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-s"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Procesor_tekstu" title="Procesor tekstu">procesor tekstu</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/181932361">181932361</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n92088870">n92088870</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4192618-3">4192618-3</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph118228">ph118228</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007588658305171">987007588658305171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/LaTeX-computer-programming-language">technology/LaTeX-computer-programming-language</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0263183.xml">0263183</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=LaTeX">LaTeX</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=LaTeX&oldid=75054560">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=LaTeX&oldid=75054560</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Formaty_plik%C3%B3w_komputerowych" title="Kategoria:Formaty plików komputerowych">Formaty plików komputerowych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:TeX" title="Kategoria:TeX">TeX</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_opisu_strony" title="Kategoria:Języki opisu strony">Języki opisu strony</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 26 paź 2024, 10:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=LaTeX&section=1&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-pbs9z","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.562","walltime":"2.011","ppvisitednodes":{"value":1417,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26072,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2356,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15582,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1802.047 1 -total"," 42.56% 766.869 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 33.49% 603.516 1 Szablon:Oprogramowanie_infobox"," 12.38% 223.179 2 Szablon:Infobox_grafika"," 9.83% 177.167 1 Szablon:Języki_znaczników"," 8.96% 161.465 4 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 8.06% 145.321 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 6.46% 116.374 1 Szablon:Link-interwiki"," 4.99% 90.011 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 4.98% 89.711 2 Szablon:Wersja_oprogramowania"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.370","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4449183,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:LaTeX Output.svg|240x240px|alt=ilustracja]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"preferowana\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n [\"group\"] = function#2,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P548\"] = table#2 {\n [\"Q2804309\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 15\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"preferowana lub zwykła\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n [\"group\"] = function#2,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P548\"] = table#2 {\n [\"Q3295609\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 15\n#prop B = 0\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q19367063\"\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-f75k6","timestamp":"20241128155123","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"LaTeX","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/LaTeX","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5310","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5310","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-10-04T08:59:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/17\/LaTeX_Output.svg"}</script> </body> </html>