CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 16:25 Interlinear: And it cometh to pass, when their heart is glad, that they say, 'Call for Samson, and he doth play before us;' and they call for Samson out of the prison-house, and he playeth before them, and they cause him to stand between the pillars.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/16-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/judges/16-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Judges 16:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/16-24.htm" title="Judges 16:24">◄</a> Judges 16:25 <a href="../judges/16-26.htm" title="Judges 16:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/judges/16.htm">Judges 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 287 of 781">[e]</a></span><span class="reftop">   25</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: So it came to pass -- Occurrence 287 of 781.">way·hî</a></span><span class="reftrans">   25</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַֽיְהִי֙</span></td><td width="1"><span class="refheb">   25</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">So it came to pass</span><span class="refbot">   25</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   25</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1162 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: when -- Occurrence 1162 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">[כי]</span><br><span class="eng">when</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="tov.">ṭō·wḇ</a></span><br><span class="hebrew">[טוב]</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ketov_2896.htm" title="ke·Tov: when were merry -- Occurrence 1 of 4.">kə·ṭō·wḇ</a></span><br><span class="hebrew">(כְּט֣וֹב)</span><br><span class="eng">when were merry</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑k | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 6 of 42">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/libbam_3820.htm" title="lib·Bam,: their hearts -- Occurrence 6 of 42.">lib·bām,</a></span><br><span class="hebrew">לִבָּ֔ם</span><br><span class="eng">their hearts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 135 of 298">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·Yo·me·Ru,: that they said -- Occurrence 135 of 298.">way·yō·mə·rū,</a></span><br><span class="hebrew">וַיֹּ֣אמְר֔וּ</span><br><span class="eng">that they said</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 1 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kiru_7121.htm" title="kir·'U: Call -- Occurrence 1 of 13.">qir·’ū</a></span><br><span class="hebrew">קִרְא֥וּ</span><br><span class="eng">Call</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8123.htm" title="Strong's Hebrew 8123: Samson = like the sun<BR> 1) a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years">8123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8123.htm" title="Englishman's Hebrew: 8123 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leshimshon_8123.htm" title="le·shim·Shon: for Samson -- Occurrence 2 of 3.">lə·šim·šō·wn</a></span><br><span class="hebrew">לְשִׁמְשׁ֖וֹן</span><br><span class="eng">for Samson</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7832.htm" title="Strong's Hebrew 7832: 1) to laugh, play, mock <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) <BR> 1a2) to sport, play <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make sport <BR> 1b2) to jest <BR> 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) <BR> 1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7832.htm" title="Englishman's Hebrew: 7832 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/visachek_7832.htm" title="vi·sa·chek-: that he may perform -- Occurrence 1 of 1.">wî·śa·ḥeq-</a></span><br><span class="hebrew">וִישַֽׂחֶק־</span><br><span class="eng">that he may perform</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu;: For us -- Occurrence .">lā·nū;</a></span><br><span class="hebrew">לָ֑נוּ</span><br><span class="eng">For us</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 11 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikreu_7121.htm" title="vai·yik·re·'U: so they called -- Occurrence 11 of 28.">way·yiq·rə·’ū</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּקְרְא֨וּ</span><br><span class="eng">so they called</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8123.htm" title="Strong's Hebrew 8123: Samson = like the sun<BR> 1) a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years">8123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8123.htm" title="Englishman's Hebrew: 8123 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leshimshon_8123.htm" title="le·shim·Shon: for Samson -- Occurrence 3 of 3.">lə·šim·šō·wn</a></span><br><span class="hebrew">לְשִׁמְשׁ֜וֹן</span><br><span class="eng">for Samson</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 28 of 74">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeit_1004.htm" title="mib·Beit: from -- Occurrence 28 of 74.">mib·bêṯ</a></span><br><span class="hebrew">מִבֵּ֣ית</span><br><span class="eng">from</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ha·'a·si·rimprisoners.">hā·’ă·sî·rîm</a></span><br><span class="hebrew">[האסירים]</span><br><span class="eng">prisoners</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/615.htm" title="Strong's Hebrew 615: 1) prisoner, captive, bondman">615</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_615.htm" title="Englishman's Hebrew: 615 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haasurim_615.htm" title="ha·'a·su·Rim,: the prison -- Occurrence 2 of 2.">hā·’ă·sū·rîm,</a></span><br><span class="hebrew">(הָאֲסוּרִ֗ים)</span><br><span class="eng">the prison</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6711.htm" title="Strong's Hebrew 6711: 1) to laugh, mock, play <BR> 1a) (Qal) to laugh <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to jest <BR> 1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of">6711</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6711.htm" title="Englishman's Hebrew: 6711 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaytzachek_6711.htm" title="vay·tza·Chek: and he performed -- Occurrence 1 of 1.">way·ṣa·ḥêq</a></span><br><span class="hebrew">וַיְצַחֵק֙</span><br><span class="eng">and he performed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 17 of 56">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lifneihem_6440.htm" title="lif·nei·Hem,: for them -- Occurrence 17 of 56.">lip̄·nê·hem,</a></span><br><span class="hebrew">לִפְנֵיהֶ֔ם</span><br><span class="eng">for them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep‑l | N‑mpc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaamidu_5975.htm" title="vai·ya·'a·Mi·du: and they stationed -- Occurrence 1 of 10.">way·ya·‘ă·mî·ḏū</a></span><br><span class="hebrew">וַיַּעֲמִ֥ידוּ</span><br><span class="eng">and they stationed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 281 of 470">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: him -- Occurrence 281 of 470.">’ō·w·ṯōw</a></span><br><span class="hebrew">אוֹת֖וֹ</span><br><span class="eng">him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 77 of 167">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bein_996.htm" title="bein: between -- Occurrence 77 of 167.">bên</a></span><br><span class="hebrew">בֵּ֥ין</span><br><span class="eng">between</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5982.htm" title="Strong's Hebrew 5982: 1) pillar, column <BR> 1a) pillar <BR> 1b) column, upright <BR> 1c) column (of smoke)">5982</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5982.htm" title="Englishman's Hebrew: 5982 -- Occurrence 7 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haammudim_5982.htm" title="ha·'am·mu·Dim.: the pillars -- Occurrence 7 of 32.">hā·‘am·mū·ḏîm.</a></span><br><span class="hebrew">הָעַמּוּדִֽים׃</span><br><span class="eng">the pillars</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">When</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> they</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2895.htm" title="טוב vqc 2895"> were drunk</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3mp 559"> they said</a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/8123.htm" title="שִׁמְשֹׁון np 8123">Bring Samson</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqvmp 7121"> here</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7832.htm" title="שׂחק vpi3ms{1}Jm 7832"> entertain</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> us</a>.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqw3mp 7121"> they brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8123.htm" title="שִׁמְשֹׁון np 8123"> Samson</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> prison</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/631.htm" title="אסר vqsmpa 631"></a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6711.htm" title="צחק vpw3ms 6711"> he entertained</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>. <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">They had him</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="עמד vhw3mp 5975"> stand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/996.htm" title="בַּיִן Pp 996"> between</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5982.htm" title="עַמּוּד ncmpa 5982"> pillars</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">It so happened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2895.htm" title="2895. towb (tobe) -- to be pleasing or good">when they were in high</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">spirits,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">that they said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">"Call</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8123.htm" title="8123. Shimshown (shim-shone') -- a deliverer of Isr.">for Samson,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">that he may amuse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">us." So they called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8123.htm" title="8123. Shimshown (shim-shone') -- a deliverer of Isr.">for Samson</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">from the prison,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6711.htm" title="6711. tsachaq (tsaw-khak') -- to laugh">and he entertained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">them. And they made him stand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between">between</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5982.htm" title="5982. ammuwd (am-mood') -- a pillar, column">the pillars.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">And it came to pass, when their hearts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">were merry,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">that they said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">Call</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8123.htm" title="8123. Shimshown (shim-shone') -- a deliverer of Isr.">for Samson,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">that he may make us sport.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">And they called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8123.htm" title="8123. Shimshown (shim-shone') -- a deliverer of Isr.">for Samson</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/631.htm" title="631. 'acar (aw-sar') -- to tie, bind, imprison">out of the prison</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">and he made them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6711.htm" title="6711. tsachaq (tsaw-khak') -- to laugh">sport:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">and they set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5982.htm" title="5982. ammuwd (am-mood') -- a pillar, column">him between the pillars.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/16.htm">International Standard Version</a></span><br />Because they all got good and drunk, they ordered, "Go get Samson, so he can entertain us." So they called for Samson from the prison, and he entertained them while they made him stand between the pillars.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison-house; and he made sport before them. And they set him between the pillars:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it cometh to pass, when their heart is glad, that they say, 'Call for Samson, and he doth play before us;' and they call for Samson out of the prison-house, and he playeth before them, and they cause him to stand between the pillars.<div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/16-25.htm">Judges 16:25</a> • <a href="/niv/judges/16-25.htm">Judges 16:25 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/16-25.htm">Judges 16:25 NLT</a> • <a href="/esv/judges/16-25.htm">Judges 16:25 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/16-25.htm">Judges 16:25 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/16-25.htm">Judges 16:25 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/judges/16-25.htm">Judges 16:25 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/16-25.htm">Judges 16:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/16-25.htm">Judges 16:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/16-25.htm">Judges 16:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/16-25.htm">Judges 16:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/16-25.htm">Judges 16:25 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/16-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 16:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 16:24" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/16-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 16:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 16:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>