CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Italienisch – Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"6fce13a7-9d62-4c10-be91-a907fb0c2e24","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Italienisch","wgTitle":"Italienisch","wgCurRevisionId":10148347,"wgRevisionId":10148347,"wgArticleId":6066,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Seiten, die magische ISBN-Links verwenden","siehe auch","Anagramm sortiert (Deutsch)","Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste (Deutsch)","Substantiv n (Deutsch)","Wiktionary:Audio-Datei","Einträge mit Endreim (Deutsch)","Übersetzungen (Bosnisch)","Übersetzungen (Bulgarisch)","Übersetzungen (Chinesisch)","Übersetzungen (Englisch)","Übersetzungen (Französisch)","Übersetzungen (Georgisch)", "Übersetzungen (Interlingua)","Übersetzungen (Italienisch)","Übersetzungen (Japanisch)","Übersetzungen (Kasachisch)","Übersetzungen (Kirgisisch)","Übersetzungen (Kroatisch)","Übersetzungen (Lettisch)","Übersetzungen (Litauisch)","Übersetzungen (Luxemburgisch)","Übersetzungen (Mazedonisch)","Übersetzungen (Niederländisch)","Übersetzungen (Norwegisch)","Übersetzungen (Polnisch)","Übersetzungen (Portugiesisch)","Übersetzungen (Rätoromanisch)","Übersetzungen (Rumänisch)","Übersetzungen (Russisch)","Übersetzungen (Schwedisch)","Übersetzungen (Serbisch)","Übersetzungen (Serbokroatisch)","Übersetzungen (Sizilianisch)","Übersetzungen (Slowakisch)","Übersetzungen (Slowenisch)","Übersetzungen (Niedersorbisch)","Übersetzungen (Obersorbisch)","Übersetzungen (Spanisch)","Übersetzungen (Tschechisch)","Übersetzungen (Türkisch)","Übersetzungen (Ukrainisch)","Übersetzungen (Ungarisch)","Übersetzungen (Weißrussisch)","Übersetzungen (Zazaki)","Link zur Wikipedia", "Deutsch","Substantiv (Deutsch)","Singularetantum (Deutsch)","Italienisch"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Italienisch","wgRelevantArticleId":6066,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":10148347,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.DeWiktCommon","ext.gadget.editor","ext.gadget.ShowGlosses","ext.gadget.rhymesedit","ext.gadget.TranslationLookahead","ext.gadget.JsLauncher", "ext.gadget.RhymeQuiz","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Italienisch – Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wiktionary.org/wiki/Italienisch"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="bearbeiten" href="/w/index.php?title=Italienisch&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/de.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wiktionary.org/wiki/Italienisch"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letzte Änderungen (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Italienisch rootpage-Italienisch skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-verzeichnisse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Verzeichnis:%C3%9Cbersicht"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Seiten"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbeit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Eintrag_erstellen"><span>Eintrag erstellen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Wunschliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Wunschliste"><span>Wunschliste</span></a></li><li id="n-Literaturliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Literaturliste"><span>Literaturliste</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Hilfe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hilfe" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-Spenden" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="n-disclaimer" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Hinweise_f%C3%BCr_Leser"><span>Hinweise für Leser</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Das freie Wörterbuch" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-de.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen" aria-label="Wiktionary durchsuchen" autocapitalize="none" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de" class=""><span>Finanzielle Hilfe</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Italienisch" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Italienisch" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Finanzielle Hilfe</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Italienisch" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Italienisch" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Italienisch_(Deutsch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Italienisch_(Deutsch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Italienisch (Deutsch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Italienisch_(Deutsch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Italienisch (Deutsch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-Italienisch_(Deutsch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Substantiv,_n" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantiv,_n"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Substantiv, n</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantiv,_n-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Italienisch</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 28 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Italienisch" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Italienisch" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Italienisch" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Italienisch" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Eintrag</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Italienisch" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Diese Seite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Italienisch"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Italienisch"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Italienisch" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Was linkt hierher?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Italienisch" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Bild lokal hochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienisch&oldid=10148347" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Beständige URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Italienisch&id=10148347&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Seite zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2FItalienisch"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2FItalienisch"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Italienisch"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Italienisch&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienisch&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div id="Vorlage_Siehe_auch" style="display:none;"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="nomobile" style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; font-size: 12px; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> </td> <td>Siehe auch: <span class="SieheAuch"><a href="/wiki/italienisch" title="italienisch">italienisch</a></span> </td></tr></tbody></table> <div id="vsa_minerva" class="nodesktop"><div style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; min-height: 3em; border-bottom-width: thin; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em; display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap;"> <div class="nomobile" style="padding-left: 1em;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuchText">Siehe auch:</span></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuch"><a href="/wiki/italienisch" title="italienisch">italienisch</a></span></div> </div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Italienisch_(Deutsch)"><span id="Italienisch_.28Deutsch.29"></span>Italienisch (<a href="/wiki/Wiktionary:Deutsch" title="Wiktionary:Deutsch">Deutsch</a><span id="Deutsch"></span><span id="Italienisch_.28Deutsch.29"></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Italienisch (Deutsch)"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantiv,_n"><span id="Substantiv.2C_n"></span><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv" title="Hilfe:Wortart">Substantiv</a>, <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)">n</em></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Substantiv, n"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;"> <tbody><tr> <th width="65"> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular 1</a> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular 2</a> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a> </th> <td>(das) Italienisch </td> <td>das <a href="/wiki/Italienische" title="Italienische">Italienische</a> </td> <td><div class="center">—</div> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a> </th> <td>(des) Italienisch<br />(des) <a href="/wiki/Italienischs" title="Italienischs">Italienischs</a> </td> <td>des <a href="/wiki/Italienischen" title="Italienischen">Italienischen</a> </td> <td><div class="center">—</div> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a> </th> <td>(dem) Italienisch </td> <td>dem <a href="/wiki/Italienischen" title="Italienischen">Italienischen</a> </td> <td><div class="center">—</div> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a> </th> <td>(das) Italienisch </td> <td>das <a href="/wiki/Italienische" title="Italienische">Italienische</a> </td> <td><div class="center">—</div> </td></tr></tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Anmerkung">Anmerkung:</p> <dl><dd>Die Form „das Italienische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Italienisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> <dl><dd>Ita·li·e·nisch, <span style="font-size:95%;">Singular 2:</span> das Ita·li·e·ni·sche, <i>kein Plural</i></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">ˌitaˈli̯eːnɪʃ</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:File"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><span class="aplay"> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/De-Italienisch.ogg" class="internal" title="De-Italienisch.ogg">Italienisch</a><sup> (<a href="/wiki/Datei:De-Italienisch.ogg" title="Datei:De-Italienisch.ogg">Info</a>)</sup></dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:Reime" title="Hilfe:Reime">Reime:</a> <span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;"><a href="/wiki/Reim:Deutsch:-e%CB%90n%C9%AA%CA%83" title="Reim:Deutsch:-eːnɪʃ">-eːnɪʃ</a></span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] in <a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a> und der Südschweiz gesprochene <a href="/wiki/romanisch" title="romanisch">romanische</a> Sprache</dd> <dd>[2] Unterrichtsfach, in dem die italienische Sprache gelehrt wird</dd> <dd>[3] eine Eröffnung im <a href="/wiki/Schach" title="Schach">Schach</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Akronyme und Kürzel">Abkürzungen:</p> <dl><dd>[1] <i>ISO 639-1:</i> <a href="/wiki/it" title="it">it</a>, <i>ISO 639-2:</i> <a href="/wiki/ita" title="ita">ita</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Substantivierung" title="Substantivierung">Substantivierung</a> des Adjektivs <a href="/wiki/italienisch" title="italienisch">italienisch</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> <dl><dd>[3] <a href="/w/index.php?title=Giuoco_Piano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuoco Piano (Seite nicht vorhanden)">Giuoco Piano</a>, <a href="/w/index.php?title=Italienische_Partie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italienische Partie (Seite nicht vorhanden)">Italienische Partie</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p> <dl><dd>[1] <a href="/wiki/romanische_Sprache" title="romanische Sprache">romanische Sprache</a></dd> <dd>[2] <a href="/wiki/Unterrichtsfach" title="Unterrichtsfach">Unterrichtsfach</a></dd> <dd>[3] <a href="/wiki/Er%C3%B6ffnung" title="Eröffnung">Eröffnung</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1] Sprechen Sie <i>Italienisch?</i></dd> <dd>[1] Wie heißt das auf <i>Italienisch?</i></dd> <dd>[1] Wie kann ich mein <i>Italienisch</i> verbessern?</dd> <dd>[1] Das <i>Italienische</i> ist mit dem Rumänischen verwandt.</dd> <dd>[1] „Das <i>Italienische</i> und die anderen romanischen Sprachen kennen kein Neutrum.“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[1] „Dann begann er, auf <i>Italienisch</i> mit Joyce zu plaudern, was Sylvia ärgerte, denn ihr <i>Italienisch</i> war nicht sehr gut,und sie konnte dem Gespräch nicht recht folgen.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[2] Sie ist sehr gut in <i>Italienisch.</i></dd> <dd>[3] <i>Italienisch</i> ist eine sehr alte Eröffnung, die heute etwas aus der Mode gekommen ist.</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=Italienischkurs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italienischkurs (Seite nicht vorhanden)">Italienischkurs</a>, <a href="/w/index.php?title=Italienischunterricht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italienischunterricht (Seite nicht vorhanden)">Italienischunterricht</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italienisch&action=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">1</span>] <span class="glosse">in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Bosnisch" title="Bosnisch">Bosnisch</a>: <span lang="bs"><a href="/w/index.php?title=italijanski&action=edit&redlink=1" class="new" title="italijanski (Seite nicht vorhanden)">italijanski</a></span> <a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italijanski" class="extiw" title="bs:Special:Search/italijanski"><sup class="dewikttm">→ bs</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Bulgarisch" title="Bulgarisch">Bulgarisch</a>: <span lang="bg"><a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="италиански (Seite nicht vorhanden)">италиански</a></span> (italianski<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="bg:Special:Search/италиански"><sup class="dewikttm">→ bg</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Chinesisch" title="Chinesisch">Chinesisch (traditionell)</a>: <span lang="zh"><a href="/w/index.php?title=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="意大利語 (Seite nicht vorhanden)">意大利語</a></span> (Yìdàlì yǔ) <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" class="extiw" title="zh:Special:Search/意大利語"><sup class="dewikttm">→ zh</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Chinesisch" title="Chinesisch">Chinesisch (vereinfacht)</a>: <span lang="zh"><a href="/w/index.php?title=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="意大利语 (Seite nicht vorhanden)">意大利语</a></span> (Yìdàlì yǔ) <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" class="extiw" title="zh:Special:Search/意大利语"><sup class="dewikttm">→ zh</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>: <span lang="en"><a href="/wiki/Italian#Italian_(Englisch)" title="Italian">Italian</a></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Italian" class="extiw" title="en:Special:Search/Italian"><sup class="dewikttm">→ en</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sisch" title="Französisch">Französisch</a>: <span lang="fr"><a href="/wiki/italien#italien_(Französisch)" title="italien">italien</a></span> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italien" class="extiw" title="fr:Special:Search/italien"><sup class="dewikttm">→ fr</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Georgisch" title="Georgisch">Georgisch</a>: <span lang="ka"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იტალიური (Seite nicht vorhanden)">იტალიური</a></span> (italiuri) <a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" class="extiw" title="ka:Special:Search/იტალიური"><sup class="dewikttm">→ ka</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Interlingua" title="Interlingua">Interlingua</a>: <span lang="ia"><a href="/wiki/italiano#italiano_(Interlingua)" title="italiano">italiano</a></span> <a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italiano" class="extiw" title="ia:Special:Search/italiano"><sup class="dewikttm">→ ia</sup></a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Italienisch</a>: <span lang="it"><a href="/wiki/italiano#italiano_(Italienisch)" title="italiano">italiano</a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italiano" class="extiw" title="it:Special:Search/italiano"><sup class="dewikttm">→ it</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Japanisch" title="Japanisch">Japanisch</a>: <span lang="ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="イタリア語 (Seite nicht vorhanden)">イタリア語</a></span> (イタリアご, <i>Itaria</i>go) <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="ja:Special:Search/イタリア語"><sup class="dewikttm">→ ja</sup></a>, <span lang="ja"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊語 (Seite nicht vorhanden)">伊語</a></span> (いご, igo) <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E4%BC%8A%E8%AA%9E" class="extiw" title="ja:Special:Search/伊語"><sup class="dewikttm">→ ja</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Kasachisch" title="Kasachisch">Kasachisch</a>: <span lang="kk"><a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="италиян тілі (Seite nicht vorhanden)">италиян тілі</a></span> (italiân tìlì<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9" class="extiw" title="w:ISO 9"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" class="extiw" title="kk:Special:Search/италиян тілі"><sup class="dewikttm">→ kk</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Kirgisisch" title="Kirgisisch">Kirgisisch</a>: <span lang="ky"><a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="италян тили (Seite nicht vorhanden)">италян тили</a></span> (italân tili<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_9" class="extiw" title="w:ISO 9"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" class="extiw" title="ky:Special:Search/италян тили"><sup class="dewikttm">→ ky</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Kroatisch" title="Kroatisch">Kroatisch</a>: <span lang="hr"><a href="/w/index.php?title=italijanski&action=edit&redlink=1" class="new" title="italijanski (Seite nicht vorhanden)">italijanski</a></span> <a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italijanski" class="extiw" title="hr:Special:Search/italijanski"><sup class="dewikttm">→ hr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Lettisch" title="Lettisch">Lettisch</a>: <span lang="lv"><a href="/w/index.php?title=it%C4%81%C4%BCu_valoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="itāļu valoda (Seite nicht vorhanden)">itāļu valoda</a></span> <a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/it%C4%81%C4%BCu_valoda" class="extiw" title="lv:Special:Search/itāļu valoda"><sup class="dewikttm">→ lv</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Litauisch" title="Litauisch">Litauisch</a>: <span lang="lt"><a href="/w/index.php?title=ital%C5%B3_kalba&action=edit&redlink=1" class="new" title="italų kalba (Seite nicht vorhanden)">italų kalba</a></span> <a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ital%C5%B3_kalba" class="extiw" title="lt:Special:Search/italų kalba"><sup class="dewikttm">→ lt</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgisch" title="Luxemburgisch">Luxemburgisch</a>: <span lang="lb"><a href="/w/index.php?title=Italienesch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italienesch (Seite nicht vorhanden)">Italienesch</a></span> <a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Italienesch" class="extiw" title="lb:Special:Search/Italienesch"><sup class="dewikttm">→ lb</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Mazedonisch" title="Mazedonisch">Mazedonisch</a>: <span lang="mk"><a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="италијански (Seite nicht vorhanden)">италијански</a></span> (italijanski<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="mk:Special:Search/италијански"><sup class="dewikttm">→ mk</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Niederl%C3%A4ndisch" title="Niederländisch">Niederländisch</a>: <span lang="nl"><a href="/wiki/Italiaans#Italiaans_(Niederländisch)" title="Italiaans">Italiaans</a></span> <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Italiaans" class="extiw" title="nl:Special:Search/Italiaans"><sup class="dewikttm">→ nl</sup></a> <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)">n</em></li> <li><a href="/wiki/Norwegisch" title="Norwegisch">Norwegisch</a>: <span lang="no"><a href="/wiki/italiensk#italiensk_(Norwegisch)" title="italiensk">italiensk</a></span> <a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italiensk" class="extiw" title="no:Special:Search/italiensk"><sup class="dewikttm">→ no</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Polnisch" title="Polnisch">Polnisch</a>: <span lang="pl"><a href="/w/index.php?title=w%C5%82oski&action=edit&redlink=1" class="new" title="włoski (Seite nicht vorhanden)">włoski</a></span> <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/w%C5%82oski" class="extiw" title="pl:Special:Search/włoski"><sup class="dewikttm">→ pl</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em>, <span lang="pl"><a href="/w/index.php?title=j%C4%99zyk_w%C5%82oski&action=edit&redlink=1" class="new" title="język włoski (Seite nicht vorhanden)">język włoski</a></span> <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/j%C4%99zyk_w%C5%82oski" class="extiw" title="pl:Special:Search/język włoski"><sup class="dewikttm">→ pl</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Portugiesisch" title="Portugiesisch">Portugiesisch</a>: <span lang="pt"><a href="/wiki/italiano#italiano_(Portugiesisch)" title="italiano">italiano</a></span> <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italiano" class="extiw" title="pt:Special:Search/italiano"><sup class="dewikttm">→ pt</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A4toromanisch" title="Rätoromanisch">Rätoromanisch</a>: <span lang="rm"><a href="/w/index.php?title=talian&action=edit&redlink=1" class="new" title="talian (Seite nicht vorhanden)">talian</a></span> <sup style="color:slategray;">→ rm</sup></li> <li><a href="/wiki/Rum%C3%A4nisch" title="Rumänisch">Rumänisch</a>: <span lang="ro"><a href="/w/index.php?title=italian%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="italiană (Seite nicht vorhanden)">italiană</a></span> <a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italian%C4%83" class="extiw" title="ro:Special:Search/italiană"><sup class="dewikttm">→ ro</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/Russisch" title="Russisch">Russisch</a>: <span lang="ru"><a href="/wiki/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#итальянский_(Russisch)" title="итальянский">итальянский</a></span> (italʹjanskij<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="ru:Special:Search/итальянский"><sup class="dewikttm">→ ru</sup></a>, <span lang="ru"><a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="итальянский язык (Seite nicht vorhanden)">итальянский язык</a></span> (italʹjanskij jazyk<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="ru:Special:Search/итальянский язык"><sup class="dewikttm">→ ru</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Schwedisch" title="Schwedisch">Schwedisch</a>: <span lang="sv"><a href="/wiki/italienska#italienska_(Schwedisch)" title="italienska">italienska</a></span> <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italienska" class="extiw" title="sv:Special:Search/italienska"><sup class="dewikttm">→ sv</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Serbisch" title="Serbisch">Serbisch</a>: <span lang="sr"><a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="италијански (Seite nicht vorhanden)">италијански</a></span> (<a href="/w/index.php?title=italijanski&action=edit&redlink=1" class="new" title="italijanski (Seite nicht vorhanden)">italijanski</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="sr:Special:Search/италијански"><sup class="dewikttm">→ sr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Serbokroatisch" title="Serbokroatisch">Serbokroatisch</a>: <span lang="sh"><a href="/w/index.php?title=%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="италијански (Seite nicht vorhanden)">италијански</a></span> (<a href="/w/index.php?title=italijanski&action=edit&redlink=1" class="new" title="italijanski (Seite nicht vorhanden)">italijanski</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="sh:Special:Search/италијански"><sup class="dewikttm">→ sh</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Sizilianisch" title="Sizilianisch">Sizilianisch</a>: <span lang="scn"><a href="/w/index.php?title=talianu&action=edit&redlink=1" class="new" title="talianu (Seite nicht vorhanden)">talianu</a></span> <a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/Special:Search/talianu" class="extiw" title="scn:Special:Search/talianu"><sup class="dewikttm">→ scn</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Slowakisch" title="Slowakisch">Slowakisch</a>: <span lang="sk"><a href="/w/index.php?title=talian%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="taliančina (Seite nicht vorhanden)">taliančina</a></span> <a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/talian%C4%8Dina" class="extiw" title="sk:Special:Search/taliančina"><sup class="dewikttm">→ sk</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/Slowenisch" title="Slowenisch">Slowenisch</a>: <span lang="sl"><a href="/w/index.php?title=italijan%C5%A1%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="italijanščina (Seite nicht vorhanden)">italijanščina</a></span> <a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italijan%C5%A1%C4%8Dina" class="extiw" title="sl:Special:Search/italijanščina"><sup class="dewikttm">→ sl</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/Sorbisch" title="Sorbisch">Sorbisch</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niedersorbisch" title="Niedersorbisch">Niedersorbisch</a>: <span lang="dsb"><a href="/w/index.php?title=ital%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="italšćina (Seite nicht vorhanden)">italšćina</a></span> <sup style="color:slategray;">→ dsb</sup> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/Obersorbisch" title="Obersorbisch">Obersorbisch</a>: <span lang="hsb"><a href="/w/index.php?title=ital%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="italšćina (Seite nicht vorhanden)">italšćina</a></span> <a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ital%C5%A1%C4%87ina" class="extiw" title="hsb:Special:Search/italšćina"><sup class="dewikttm">→ hsb</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em>, <span lang="hsb"><a href="/w/index.php?title=italska_r%C4%9B%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="italska rěč (Seite nicht vorhanden)">italska rěč</a></span> <a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italska_r%C4%9B%C4%8D" class="extiw" title="hsb:Special:Search/italska rěč"><sup class="dewikttm">→ hsb</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Spanisch" title="Spanisch">Spanisch</a>: <span lang="es"><a href="/wiki/italiano#italiano_(Spanisch)" title="italiano">italiano</a></span> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italiano" class="extiw" title="es:Special:Search/italiano"><sup class="dewikttm">→ es</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Tschechisch" title="Tschechisch">Tschechisch</a>: <span lang="cs"><a href="/wiki/ital%C5%A1tina#italština_(Tschechisch)" title="italština">italština</a></span> <a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ital%C5%A1tina" class="extiw" title="cs:Special:Search/italština"><sup class="dewikttm">→ cs</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/T%C3%BCrkisch" title="Türkisch">Türkisch</a>: <span lang="tr"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0talyanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="İtalyanca (Seite nicht vorhanden)">İtalyanca</a></span> <a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C4%B0talyanca" class="extiw" title="tr:Special:Search/İtalyanca"><sup class="dewikttm">→ tr</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Ukrainisch" title="Ukrainisch">Ukrainisch</a>: <span lang="uk"><a href="/w/index.php?title=%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="італійська мова (Seite nicht vorhanden)">італійська мова</a></span> (italijsʹka mova<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="uk:Special:Search/італійська мова"><sup class="dewikttm">→ uk</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Ungarisch" title="Ungarisch">Ungarisch</a>: <span lang="hu"><a href="/w/index.php?title=olasz&action=edit&redlink=1" class="new" title="olasz (Seite nicht vorhanden)">olasz</a></span> <a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/olasz" class="extiw" title="hu:Special:Search/olasz"><sup class="dewikttm">→ hu</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Wei%C3%9Frussisch" title="Weißrussisch">Weißrussisch</a>: <span lang="be"><a href="/w/index.php?title=%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="італьянская (Seite nicht vorhanden)">італьянская</a></span> (italʹjanskaja<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://be.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" class="extiw" title="be:Special:Search/італьянская"><sup class="dewikttm">→ be</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/Zazaki" title="Zazaki">Zazaki</a>: <span lang="zza"><a href="/w/index.php?title=italyanki&action=edit&redlink=1" class="new" title="italyanki (Seite nicht vorhanden)">italyanki</a></span> <sup style="color:slategray;">→ zza</sup></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">2</span>] <span class="glosse">Unterrichtsfach, in dem die italienische Sprache gelehrt wird</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Interlingua" title="Interlingua">Interlingua</a>: <span lang="ia"><a href="/wiki/italiano#italiano_(Interlingua)" title="italiano">italiano</a></span> <a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italiano" class="extiw" title="ia:Special:Search/italiano"><sup class="dewikttm">→ ia</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Schwedisch" title="Schwedisch">Schwedisch</a>: <span lang="sv"><a href="/wiki/italienska#italienska_(Schwedisch)" title="italienska">italienska</a></span> <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italienska" class="extiw" title="sv:Special:Search/italienska"><sup class="dewikttm">→ sv</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Tschechisch" title="Tschechisch">Tschechisch</a>: <span lang="cs"><a href="/wiki/ital%C5%A1tina#italština_(Tschechisch)" title="italština">italština</a></span> <a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ital%C5%A1tina" class="extiw" title="cs:Special:Search/italština"><sup class="dewikttm">→ cs</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">3</span>] <span class="glosse">eine Eröffnung im Schach</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>: <span lang="en"><a href="/w/index.php?title=Italian_Game&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian Game (Seite nicht vorhanden)">Italian Game</a></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Italian_Game" class="extiw" title="en:Special:Search/Italian Game"><sup class="dewikttm">→ en</sup></a>, <span lang="en"><a href="/w/index.php?title=Giuoco_Piano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuoco Piano (Seite nicht vorhanden)">Giuoco Piano</a></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Giuoco_Piano" class="extiw" title="en:Special:Search/Giuoco Piano"><sup class="dewikttm">→ en</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Schwedisch" title="Schwedisch">Schwedisch</a>: <span lang="sv"><a href="/w/index.php?title=italiensk_%C3%B6ppning&action=edit&redlink=1" class="new" title="italiensk öppning (Seite nicht vorhanden)">italiensk öppning</a></span> <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/italiensk_%C3%B6ppning" class="extiw" title="sv:Special:Search/italiensk öppning"><sup class="dewikttm">→ sv</sup></a></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[1] Wikipedia-Artikel „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/Italienische_Sprache" class="extiw" title="w:Spezial:Suche/Italienische Sprache">Italienische Sprache</a>“</dd> <dd>[1, 3] Wikipedia-Artikel „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/Italienisch" class="extiw" title="w:Spezial:Suche/Italienisch">Italienisch</a>“</dd> <dd>[1, 2] Uni Leipzig: <i>Wortschatz-Portal</i> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Italienisch">Italienisch</a>“</dd> <dd>[1] <a href="/wiki/Wiktionary:Italienisch" title="Wiktionary:Italienisch">Wiktionary:Italienisch</a></dd></dl> <p><i>Quellen:</i><br /> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="cite">Daniel Scholten: <i>Denksport Deutsch.</i> Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München <span style="white-space:nowrap;">2016</span>, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783423261340" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-423-26134-0</a>, Seite 30.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AItalienisch&rft.btitle=Denksport+Deutsch&rft.au=Daniel+Scholten&rft.date=2016&rft.pub=dtv&rft.place=M%C3%BCnchen&rft.pages=30.&rft.isbn=978-3-423-26134-0"> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="cite">Kerri Maher: <i>Die Buchhändlerin von Paris.</i> Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin <span style="white-space:nowrap;">2023</span> (übersetzt von Claudia Feldmann), <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783458682332" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-458-68233-2</a>, Seite 107.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AItalienisch&rft.btitle=Die+Buchh%C3%A4ndlerin+von+Paris&rft.au=Kerri+Maher&rft.date=2023&rft.edition=2.&rft.pub=Insel&rft.place=Berlin&rft.pages=107.&rft.isbn=978-3-458-68233-2"> </span> 1. Auflage 2022; englisches Original 2022</span> </li> </ol></div> <div style="margin-top:20px; margin-bottom:0em; border-top:1px solid #AAAAAA;" title="Ähnlich geschriebene oder gleich klingende Wörter"></div> <div style="clear:both"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Ähnliche Wörter (Deutsch)">Ähnliche Wörter (Deutsch):</p> <dl><dd><i>ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:</i> <a href="/wiki/italienisch" title="italienisch">italienisch</a>, <a href="/wiki/Jenisch" title="Jenisch">Jenisch</a></dd></dl> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Italienisch&oldid=10148347">https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Italienisch&oldid=10148347</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutsch" title="Kategorie:Deutsch">Deutsch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_(Deutsch)" title="Kategorie:Substantiv (Deutsch)">Substantiv (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Singularetantum_(Deutsch)" title="Kategorie:Singularetantum (Deutsch)">Singularetantum (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Italienisch" title="Kategorie:Italienisch">Italienisch</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Seiten,_die_magische_ISBN-Links_verwenden" title="Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden">Seiten, die magische ISBN-Links verwenden</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:siehe_auch" title="Kategorie:siehe auch">siehe auch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Deutsch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Deutsch)">Anagramm sortiert (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Grundformeintrag (Deutsch)">Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_n_(Deutsch)" title="Kategorie:Substantiv n (Deutsch)">Substantiv n (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" title="Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei">Wiktionary:Audio-Datei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Eintr%C3%A4ge_mit_Endreim_(Deutsch)" title="Kategorie:Einträge mit Endreim (Deutsch)">Einträge mit Endreim (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Bosnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Bosnisch)">Übersetzungen (Bosnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Bulgarisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Bulgarisch)">Übersetzungen (Bulgarisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Chinesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Chinesisch)">Übersetzungen (Chinesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Englisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Englisch)">Übersetzungen (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Franz%C3%B6sisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Französisch)">Übersetzungen (Französisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Georgisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Georgisch)">Übersetzungen (Georgisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Interlingua)" title="Kategorie:Übersetzungen (Interlingua)">Übersetzungen (Interlingua)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Italienisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Italienisch)">Übersetzungen (Italienisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Japanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Japanisch)">Übersetzungen (Japanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Kasachisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Kasachisch)">Übersetzungen (Kasachisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Kirgisisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Kirgisisch)">Übersetzungen (Kirgisisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Kroatisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Kroatisch)">Übersetzungen (Kroatisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Lettisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Lettisch)">Übersetzungen (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Litauisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Litauisch)">Übersetzungen (Litauisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Luxemburgisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Luxemburgisch)">Übersetzungen (Luxemburgisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Mazedonisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Mazedonisch)">Übersetzungen (Mazedonisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Niederländisch)">Übersetzungen (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Norwegisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Norwegisch)">Übersetzungen (Norwegisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Polnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Polnisch)">Übersetzungen (Polnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Portugiesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Portugiesisch)">Übersetzungen (Portugiesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(R%C3%A4toromanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Rätoromanisch)">Übersetzungen (Rätoromanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Rum%C3%A4nisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Rumänisch)">Übersetzungen (Rumänisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Russisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Russisch)">Übersetzungen (Russisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Schwedisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Schwedisch)">Übersetzungen (Schwedisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Serbisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Serbisch)">Übersetzungen (Serbisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Serbokroatisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Serbokroatisch)">Übersetzungen (Serbokroatisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Sizilianisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Sizilianisch)">Übersetzungen (Sizilianisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Slowakisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Slowakisch)">Übersetzungen (Slowakisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Slowenisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Slowenisch)">Übersetzungen (Slowenisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Niedersorbisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Niedersorbisch)">Übersetzungen (Niedersorbisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Obersorbisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Obersorbisch)">Übersetzungen (Obersorbisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Spanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Spanisch)">Übersetzungen (Spanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Tschechisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Tschechisch)">Übersetzungen (Tschechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(T%C3%BCrkisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Türkisch)">Übersetzungen (Türkisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ukrainisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ukrainisch)">Übersetzungen (Ukrainisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ungarisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ungarisch)">Übersetzungen (Ungarisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Wei%C3%9Frussisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Weißrussisch)">Übersetzungen (Weißrussisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Zazaki)" title="Kategorie:Übersetzungen (Zazaki)">Übersetzungen (Zazaki)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Link_zur_Wikipedia" title="Kategorie:Link zur Wikipedia">Link zur Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letzte Änderung dieser Seite: 27. November 2024 um 11:50</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="showSeeAlso" style="position: absolute; left: 13.8em; top: 6.9em; margin: 0 1em; text-align: left; width: 610px; z-index: 9;"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; font-size: 12px; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span></td> <td> Siehe auch: <span class="SieheAuch"><a href="/wiki/italienisch" title="italienisch">italienisch</a></span></td> </tr> </tbody></table> </div> <div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Italienisch&project=de.wiktionary.org">Abrufstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div> <div><br />Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Unported</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> beschrieben.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%C3%9Cber_das_Wiktionary">Über Wiktionary™</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Impressum">Haftungsausschluss (Impressum)</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wiktionary.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Italienisch&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mwhgd","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.354","walltime":"0.524","ppvisitednodes":{"value":12254,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72243,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21273,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2110,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 464.502 1 -total"," 48.73% 226.356 3 Vorlage:Ü-Tabelle"," 13.89% 64.542 34 Vorlage:Ü"," 12.99% 60.318 1 Vorlage:Sprache"," 10.81% 50.227 15 Vorlage:Üt"," 10.30% 47.861 17 Vorlage:Textbaustein-Intl"," 5.87% 27.256 1 Vorlage:Deutsch_Substantiv_Übersicht_-sch"," 5.23% 24.281 1 Vorlage:Quellen"," 3.29% 15.265 2 Vorlage:Literatur"," 2.82% 13.116 1 Vorlage:Wortart"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.074","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2276179,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-xbdv8","timestamp":"20241128160242","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>