CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 16:16 Interlinear: let our lord command, we pray thee, thy servants before thee, they seek a skilful man, playing on a harp, and it hath come to pass, in the spirit of sadness from God being upon thee, that he hath played with his hand, and it is well with thee.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/16-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/16-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 16:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/16-15.htm" title="1 Samuel 16:15">◄</a> 1 Samuel 16:16 <a href="../1_samuel/16-17.htm" title="1 Samuel 16:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/16.htm">1 Samuel 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 11 of 59">[e]</a>   16 <a href="/hebrew/yomar_559.htm" title="yo·mar-: Command -- Occurrence 11 of 59.">yō·mar-</a>   16 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">יֹאמַר־</td><td width="1">   16 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">Command   16 <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a>   16</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 159 of 403">[e]</a> <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: let now -- Occurrence 159 of 403.">nā</a> נָ֤א let now <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = thy husband, Yahweh) 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a> <a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/adonenu_113.htm" title="'a·do·Ne·nu: our master -- Occurrence 1 of 1.">’ă·ḏō·nê·nū</a> אֲדֹנֵ֙נוּ֙ our master <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common plural">N‑msc | 1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a> <a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 23 of 66">[e]</a> <a href="/hebrew/avadeicha_5650.htm" title="'a·va·Dei·cha: your servants [who are] -- Occurrence 23 of 66.">‘ă·ḇā·ḏe·ḵā</a> עֲבָדֶ֣יךָ your servants [who are] <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N‑mpc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 42 of 106">[e]</a> <a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha,: before you -- Occurrence 42 of 106.">lə·p̄ā·ne·ḵā,</a> לְפָנֶ֔יךָ before you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑cpc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought">1245</a> <a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/yevakshu_1245.htm" title="ye·vak·Shu: to seek out -- Occurrence 1 of 6.">yə·ḇaq·šū</a> יְבַקְשׁ֕וּ to seek out <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V‑Piel‑Imperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 452 of 1097">[e]</a> <a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: a man -- Occurrence 452 of 1097.">’îš</a> אִ֕ישׁ a man <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a> <a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 6 of 43">[e]</a> <a href="/hebrew/yodea_3045.htm" title="yo·De·a': skillful -- Occurrence 6 of 43.">yō·ḏê·a‘</a> יֹדֵ֖עַ skillful <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5059.htm" title="Strong's Hebrew 5059: 1) to play or strike strings, play a stringed instrument 1a) (Qal) 1a1) player (participle) 1b) (Piel) 1b1) to play 1b1a) player, minstrel (participle)">5059</a> <a href="/hebrew/strongs_5059.htm" title="Englishman's Hebrew: 5059 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/menaggen_5059.htm" title="me·nag·Gen: [who is] a player -- Occurrence 1 of 4.">mə·nag·gên</a> מְנַגֵּ֣ן [who is] a player <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine singular">V‑Piel‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3658.htm" title="Strong's Hebrew 3658: 1) lyre, harp">3658</a> <a href="/hebrew/strongs_3658.htm" title="Englishman's Hebrew: 3658 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/bakkinnor_3658.htm" title="bak·kin·Nor;: on the harp -- Occurrence 1 of 2.">bak·kin·nō·wr;</a> בַּכִּנּ֑וֹר on the harp <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 186 of 397">[e]</a> <a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah,: and it shall be -- Occurrence 186 of 397.">wə·hā·yāh,</a> וְהָיָ֗ה and it shall be <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 4 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/bihyot_1961.htm" title="bih·Yot: when -- Occurrence 4 of 14.">bih·yō·wṯ</a> בִּֽהְי֨וֹת when <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 39 of 119">[e]</a> <a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha: is upon you -- Occurrence 39 of 119.">‘ā·le·ḵā</a> עָלֶ֤יךָ is upon you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a> <a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 37 of 205">[e]</a> <a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach-: the spirit -- Occurrence 37 of 205.">rū·aḥ-</a> רֽוּחַ־ the spirit <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 283 of 680">[e]</a> <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: from God -- Occurrence 283 of 680.">’ĕ·lō·hîm</a> אֱלֹהִים֙ from God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 21 of 127">[e]</a> <a href="/hebrew/raah_7451.htm" title="ra·'Ah,: distressing -- Occurrence 21 of 127.">rā·‘āh,</a> רָעָ֔ה distressing <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5059.htm" title="Strong's Hebrew 5059: 1) to play or strike strings, play a stringed instrument 1a) (Qal) 1a1) player (participle) 1b) (Piel) 1b1) to play 1b1a) player, minstrel (participle)">5059</a> <a href="/hebrew/strongs_5059.htm" title="Englishman's Hebrew: 5059 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/veniggen_5059.htm" title="ve·nig·Gen: that he shall play it -- Occurrence 1 of 2.">wə·nig·gên</a> וְנִגֵּ֥ן that he shall play it <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 31 of 73">[e]</a> <a href="/hebrew/beyado_3027.htm" title="be·ya·Do: with his hand -- Occurrence 31 of 73.">bə·yā·ḏōw</a> בְּיָד֖וֹ with his hand <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑b | N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2895.htm" title="Strong's Hebrew 2895: 1) to be good, be pleasing, be joyful, be beneficial, be pleasant, be favourable, be happy, be right 1a) (Qal) 1a1) to be pleasant, be delightful 1a2) to be glad, be joyful 1a3) to be better 1a4) to be well with, be good for 1a5) to be pleasing 1b) (Hiphil) to do well, do good, act right, act rightly">2895</a> <a href="/hebrew/strongs_2895.htm" title="Englishman's Hebrew: 2895 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vetov_2895.htm" title="ve·Tov: and [will be] well -- Occurrence 2 of 3.">wə·ṭō·wḇ</a> וְט֥וֹב and [will be] well <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj‑w | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach.: you -- Occurrence .">lāḵ.</a> לָֽךְ׃ you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh.">p̄</a> פ  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp">Let our</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmsc 113"> lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqi3ms{1}Jm 559"> command</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmpc 5650"> servants</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> here in</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> presence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="בקשׁ vpi3mp{1}Jm 1245"> to look for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> someone</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="ידע vqPmsa 3045"> who knows</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5059.htm" title="נגן vpPmsa 5059"> how to play</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3658.htm" title="כִּנֹּור ncmsa 3658"> lyre</a>. <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">Whenever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רַע afsa 7451"> the evil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsc 7307"> spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> from God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5059.htm" title="נגן vpp3ms{2} 5059"> troubles you, that person can play</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> the lyre, and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 amsa 2896"> will feel better</a>.”  <a href="/nas/1_samuel/16.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">"Let our lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">command</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">your servants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">who are before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">you. Let them seek</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">who is a skillful</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5059.htm" title="5059. nagan (naw-gan') -- to touch or play a stringed instrument">player</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3658.htm" title="3658. kinnowr (kin-nore') -- a lyre">on the harp;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">and it shall come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451a.htm" title="7451a">about when the evil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">from God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5059.htm" title="5059. nagan (naw-gan') -- to touch or play a stringed instrument">is on you, that he shall play</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">[the harp] with his hand,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2895.htm" title="2895. towb (tobe) -- to be pleasing or good">and you will be well."</a> <a href="/kjvs/1_samuel/16.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">Let our lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">now command</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">thy servants,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">[which are] before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">thee, to seek out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">a man,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">[who is] a cunning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5059.htm" title="5059. nagan (naw-gan') -- to touch or play a stringed instrument">player</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3658.htm" title="3658. kinnowr (kin-nore') -- a lyre">on an harp:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">and it shall come to pass, when the evil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">from God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5059.htm" title="5059. nagan (naw-gan') -- to touch or play a stringed instrument">is upon thee, that he shall play</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">with his hand,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2895.htm" title="2895. towb (tobe) -- to be pleasing or good">and thou shalt be well.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/16.htm">International Standard Version</a> Let our lord order his servants who attend you to look for a man who is skilled in playing the lyre. And then when an evil spirit from God comes on you, he will play and you will be better." <a href="/asv/1_samuel/16.htm">American Standard Version</a> Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well. <a href="/ylt/1_samuel/16.htm">Young's Literal Translation</a> let our lord command, we pray thee, thy servants before thee, they seek a skilful man, playing on a harp, and it hath come to pass, in the spirit of sadness from God being upon thee, that he hath played with his hand, and it is well with thee.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16</a> • <a href="/niv/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/16-16.htm">1 Samuel 16:16 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/16-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 16:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 16:15" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/16-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 16:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 16:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>