CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psaume 81:3 Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/psalms/81-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/81-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/81-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psaume</a> > <a href="/psalms/81.htm">Chapitre 81</a> > Verset 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/81-2.htm" title="Psaume 81:2">◄</a> Psaume 81:3 <a href="/psalms/81-4.htm" title="Psaume 81:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/psalms/81.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/psalms/81.htm">Martin Bible</a></span><br />Sonnez la trompette en la nouvelle lune, en la solennité, pour le jour de notre fête.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/psalms/81.htm">Darby Bible</a></span><br />Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps fixe, au jour de notre fete;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/81.htm">King James Bible</a></span><br />Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/81.htm">English Revised Version</a></span><br />Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">blow</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/98-6.htm">Psaume 98:6</a></span><br />Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/10-1.htm">Nombres 10:1-9</a></span><br />L'Eternel parla à Moïse, et dit:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-24.htm">1 Chroniques 15:24</a></span><br />Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Eliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'arche de Dieu. Obed-Edom et Jechija étaient portiers de l'arche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/16-6.htm">1 Chroniques 16:6,42</a></span><br />Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/5-12.htm">2 Chroniques 5:12</a></span><br />et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus de byssus, se tenaient à l'orient de l'autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d'eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/13-12.htm">2 Chroniques 13:12,14</a></span><br />Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Enfants d'Israël! ne faites pas la guerre à l'Eternel, le Dieu de vos pères, car vous n'auriez aucun succès.…</p><p class="hdg">new</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/23-24.htm">Lévitique 23:24,25</a></span><br />Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/10-10.htm">Nombres 10:10</a></span><br />Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l'Eternel, votre Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/28-11.htm">Nombres 28:11</a></span><br />Au commencement de vos mois, vous offrirez en holocauste à l'Eternel deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/4-23.htm">2 Rois 4:23</a></span><br />Et il dit: Pourquoi veux-tu aller aujourd'hui vers lui? Ce n'est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle répondit: Tout va bien.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-16.htm">Colossiens 2:16</a></span><br />Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d'une fête, d'une nouvelle lune, ou des sabbats:</p><p class="hdg">solemn</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/15-3.htm">Nombres 15:3</a></span><br />et que vous offrirez à l'Eternel un sacrifice consumé par le feu, soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou bien dans vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre menu bétail une agréable odeur à l'Eternel, -</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/16-15.htm">Deutéronome 16:15</a></span><br />Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Eternel; car l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/2-4.htm">2 Chroniques 2:4</a></span><br />Voici, j'élève une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l'Eternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/8-13.htm">2 Chroniques 8:13</a></span><br />Il offrait ce qui était prescrit par Moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l'année, à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-6.htm">Lamentations 2:6</a></span><br />Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée; L'Eternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-15.htm">Nahum 1:15</a></span><br />Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes voeux! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé...</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/81-3.htm">Psaume 81:3 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/psalms/81-3.htm">Psaume 81:3 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/81-3.htm">Salmos 81:3 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/81-3.htm">Psaume 81:3 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/81-3.htm">Psalm 81:3 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/81-3.htm">Psaume 81:3 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/81-3.htm">Psalm 81:3 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/psalms/81.htm">Psaume 81</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/81-2.htm">2</a></span>Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth! <span class="reftext"><a href="/psalms/81-3.htm">3</a></span><span class="highl">Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/81-4.htm">4</a></span>Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-24.htm">Lévitique 23:24</a></span><br />Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/10-10.htm">Nombres 10:10</a></span><br />Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l'Eternel, votre Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/81-4.htm">Psaume 81:4</a></span><br />Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/81-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psaume 81:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psaume 81:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/81-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psaume 81:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psaume 81:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/81-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>