CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gvatemala (mesto) - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"7123ce94-9402-48a3-bdee-c24c44ae5c80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gvatemala_(mesto)","wgTitle":"Gvatemala (mesto)","wgCurRevisionId":6282713,"wgRevisionId":6282713,"wgArticleId":29526,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti","Harv in Sfn no-target napake","Strani, ki uporabljajo Več slik z auto scaled images","Članki, ki vsebujejo špansko besedilo","Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih","Predloga Webarchive z wayback linki","Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI","Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF","Wikipedijini članki z identifikatorji BNE","Wikipedijini članki z identifikatorji BNF", "Wikipedijini članki z identifikatorji GND","Wikipedijini članki z identifikatorji J9U","Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN","Wikipedijini članki z identifikatorji NKC","Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA","Wikipedijini članki z identifikatorji FAST","Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area","Wikipedijini članki z identifikatorji NARA","Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC","Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF","Wikipedijini članki z identifikatorji - večkratni","Glavna mesta Srednje Amerike","Mesta v Gvatemali","Naselja, ustanovljena leta 1776"],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gvatemala_(mesto)","wgRelevantArticleId":29526,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":14.613333333333333,"lon":-90.53527777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1555","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg/1200px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="674"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg/800px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="449"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg/640px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="359"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gvatemala (mesto) - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(mesto)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(mesto)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gvatemala_mesto rootpage-Gvatemala_mesto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Gvatemala+%28mesto%29" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Gvatemala+%28mesto%29" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Gvatemala+%28mesto%29" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Gvatemala+%28mesto%29" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Uvod</div> </a> </li> <li id="toc-Zgodovina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zgodovina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Zgodovina</span> </div> </a> <ul id="toc-Zgodovina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Geografija</span> </button> <ul id="toc-Geografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Podnebje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podnebje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Podnebje</span> </div> </a> <ul id="toc-Podnebje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vulkanska_dejavnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vulkanska_dejavnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Vulkanska dejavnost</span> </div> </a> <ul id="toc-Vulkanska_dejavnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Potresi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Potresi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Potresi</span> </div> </a> <ul id="toc-Potresi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Blatni_plazovi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Blatni_plazovi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Blatni plazovi</span> </div> </a> <ul id="toc-Blatni_plazovi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Psevdokras" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Psevdokras"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Psevdokras</span> </div> </a> <ul id="toc-Psevdokras-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Znamenitosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Znamenitosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Znamenitosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Znamenitosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sklici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sklici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Sklici</span> </div> </a> <ul id="toc-Sklici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Viri</span> </div> </a> <ul id="toc-Viri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zunanje_povezave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zunanje_povezave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zunanje povezave</span> </div> </a> <ul id="toc-Zunanje_povezave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gvatemala (mesto)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 129 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-129" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">129 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Banda_Guatemala" title="Banda Guatemala – ačejščina" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Banda Guatemala" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ačejščina" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guatemalastad" title="Guatemalastad – afrikanščina" lang="af" hreflang="af" data-title="Guatemalastad" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%89%B4%E1%88%9B%E1%88%8B_%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B" title="ጓቴማላ ከተማ – amharščina" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓቴማላ ከተማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharščina" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ciudat_de_Guatemala" title="Ciudat de Guatemala – aragonščina" lang="an" hreflang="an" data-title="Ciudat de Guatemala" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="غواتيمالا (مدينة) – arabščina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غواتيمالا (مدينة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabščina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="مدينة جواتيمالا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدينة جواتيمالا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ciud%C3%A1_de_Guatemala" title="Ciudá de Guatemala – asturijščina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ciudá de Guatemala" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ciudad de Guatemala" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Watimala_marka" title="Watimala marka – ajmarščina" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Watimala marka" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qvatemala_(%C5%9F%C9%99h%C9%99r)" title="Qvatemala (şəhər) – azerbajdžanščina" lang="az" hreflang="az" data-title="Qvatemala (şəhər)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kota_Guat%C3%A9mala" title="Kota Guatémala – balijščina" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kota Guatémala" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(miests)" title="Gvatemala (miests) – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gvatemala (miests)" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Гватэмала (горад) – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Гватэмала (горад)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Гватэмала (горад) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гватэмала (горад)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Гватемала (град) – bolgarščina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гватемала (град)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="গুয়াতেমালা নগরী – bengalščina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াতেমালা নগরী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalščina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ་གྲོང་ཁྱེར། – tibetanščina" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetanščina" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Ciudad de Guatemala" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – bosanščina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ciutat_de_Guatemala" title="Ciutat de Guatemala – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ciutat de Guatemala" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guatemala_Ch%C3%AA" title="Guatemala Chê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guatemala Chê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0)" title="Гватемала (гӀала) – čečenščina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гватемала (гӀала)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Municipio_de_Guatemala" title="Municipio de Guatemala – sebuanščina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Municipio de Guatemala" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="شاری گواتیمالا – osrednja kurdščina" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شاری گواتیمالا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="osrednja kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala – češčina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ciudad de Guatemala" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češčina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dinas_Gwatemala" title="Dinas Gwatemala – valižanščina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dinas Gwatemala" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valižanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guatemala-Stadt" title="Guatemala-Stadt – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Guatemala-Stadt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(s%C3%BBke)" title="Guatemala (sûke) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guatemala (sûke)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%82" title="Πόλη της Γουατεμάλας – grščina" lang="el" hreflang="el" data-title="Πόλη της Γουατεμάλας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvatemalurbo" title="Gvatemalurbo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvatemalurbo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Ciudad de Guatemala" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(linn)" title="Guatemala (linn) – estonščina" lang="et" hreflang="et" data-title="Guatemala (linn)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guatemalako_Hiria" title="Guatemalako Hiria – baskovščina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guatemalako Hiria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="گواتمالاسیتی – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گواتمالاسیتی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(kaupunki)" title="Guatemala (kaupunki) – finščina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guatemala (kaupunki)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finščina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(ville)" title="Guatemala (ville) – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guatemala (ville)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guatemala-Steed" title="Guatemala-Steed – severna frizijščina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guatemala-Steed" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="severna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBatemala-St%C3%AAd" title="Gûatemala-Stêd – zahodna frizijščina" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûatemala-Stêd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zahodna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cathair_Ghuatamala" title="Cathair Ghuatamala – irščina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cathair Ghuatamala" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baile_Guatemala" title="Baile Guatemala – škotska gelščina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baile Guatemala" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotska gelščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cidade_de_Guatemala" title="Cidade de Guatemala – galicijščina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cidade de Guatemala" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(birni)" title="Guatemala (birni) – havščina" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guatemala (birni)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="havščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guatemala_S%E1%B9%B3" title="Guatemala Sṳ – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guatemala Sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%9C%D7%94_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="גואטמלה סיטי – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="גואטמלה סיטי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="गुआतेमाला नगर – hindijščina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुआतेमाला नगर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindijščina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – hrvaščina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Siwdad" title="Siwdad – haitijska kreolščina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Siwdad" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitijska kreolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guatemalav%C3%A1ros" title="Guatemalaváros – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guatemalaváros" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84)" title="Գվատեմալա (քաղաք) – armenščina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գվատեմալա (քաղաք)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Citate_de_Guatemala" title="Citate de Guatemala – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Citate de Guatemala" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_Guatemala" title="Kota Guatemala – indonezijščina" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guatemala_Cit%C3%A9" title="Guatemala Cité – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guatemala Cité" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guatemala-urbo" title="Guatemala-urbo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guatemala-urbo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvatemalaborg" title="Gvatemalaborg – islandščina" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvatemalaborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandščina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Citt%C3%A0_del_Guatemala" title="Città del Guatemala – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Città del Guatemala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3" title="グアテマラシティ – japonščina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアテマラシティ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonščina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90_(%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98)" title="გვატემალა (ქალაქი) – gruzijščina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვატემალა (ქალაქი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – kikujščina" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikujščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0)" title="Гватемала (қала) – kazaščina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гватемала (қала)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2_%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B0" title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ ನಗರ – kanareščina" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ ನಗರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanareščina" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%ED%85%8C%EB%A7%90%EB%9D%BC_(%EB%8F%84%EC%8B%9C)" title="과테말라 (도시) – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과테말라 (도시)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(bajar)" title="Guatemala (bajar) – kurdščina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guatemala (bajar)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80)" title="Гватемала (шаар) – kirgiščina" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гватемала (шаар)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Urbs_Guatimalensis" title="Urbs Guatimalensis – latinščina" lang="la" hreflang="la" data-title="Urbs Guatimalensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sivdad_de_Guatemala" title="Sivdad de Guatemala – ladinščina" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sivdad de Guatemala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/%C3%87it%C3%A6_do_Guatemala" title="Çitæ do Guatemala – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Çitæ do Guatemala" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cit%C3%A0_del_Guatemala" title="Cità del Guatemala – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cità del Guatemala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(miestas)" title="Gvatemala (miestas) – litovščina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvatemala (miestas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(pils%C4%93ta)" title="Gvatemala (pilsēta) – latvijščina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvatemala (pilsēta)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kota_Guatemala" title="Kota Guatemala – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Kota Guatemala" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Гватемала (град) – makedonščina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гватемала (град)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="ഗ്വാട്ടിമാല സിറ്റി – malajalamščina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാട്ടിമാല സിറ്റി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamščina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="ग्वातेमाला सिटी – maratščina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वातेमाला सिटी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratščina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bandar_Raya_Guatemala" title="Bandar Raya Guatemala – malajščina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bandar Raya Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala-Stad" title="Guatemala-Stad – nizozemščina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guatemala-Stad" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guatemala_by" title="Guatemala by – novonorveščina" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guatemala by" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novonorveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guatemala_by" title="Guatemala by – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guatemala by" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin%C5%82%C3%A1n%C3%ADtah_Kin_Haal%CA%BC%C3%A1" title="Tsinłánítah Kin Haalʼá – navajščina" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinłánítah Kin Haalʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_G%C3%BCatemala" title="Nòva Güatemala – okcitanščina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòva Güatemala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(linnu)" title="Gvatemala (linnu) – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Gvatemala (linnu)" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%C3%A6_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Гватемалæ (сахар) – osetinščina" lang="os" hreflang="os" data-title="Гватемалæ (сахар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0" title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ – pandžabščina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabščina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Siudad_di_Guatemala" title="Siudad di Guatemala – papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Siudad di Guatemala" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwatemala_(miasto)" title="Gwatemala (miasto) – poljščina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwatemala (miasto)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljščina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sit%C3%A0_%C3%ABd_Guatemala" title="Sità ëd Guatemala – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sità ëd Guatemala" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cidade_da_Guatemala" title="Cidade da Guatemala – portugalščina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cidade da Guatemala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Watimala_llaqta" title="Watimala llaqta – kečuanščina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Watimala llaqta" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala – romunščina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ciudad de Guatemala" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Гватемала (город) – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гватемала (город)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%BA%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82)" title="Гуатемала (куорат) – jakutščina" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гуатемала (куорат)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutščina" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tzitade_de_Guatemala" title="Tzitade de Guatemala – sardinščina" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tzitade de Guatemala" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guatemala_Ceety" title="Guatemala Ceety – škotščina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guatemala Ceety" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotščina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala – severna samijščina" lang="se" hreflang="se" data-title="Ciudad de Guatemala" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="severna samijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – srbohrvaščina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbohrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(mesto)" title="Guatemala (mesto) – slovaščina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guatemala (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(kaavpug)" title="Guatemala (kaavpug) – inarska samijščina" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Guatemala (kaavpug)" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarska samijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – šonščina" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonščina" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(Qytet)" title="Guatemala (Qytet) – albanščina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guatemala (Qytet)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Гватемала (град) – srbščina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гватемала (град)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guatemala_City" title="Guatemala City – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guatemala City" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gwatymala_(mjasto)" title="Gwatymala (mjasto) – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gwatymala (mjasto)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="குவாத்தமாலா நகரம் – tamilščina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாத்தமாலா நகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilščina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D1%88%D0%B0%D2%B3%D1%80)" title="Гватемала (шаҳр) – tadžiščina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гватемала (шаҳр)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="กัวเตมาลาซิตี – tajščina" lang="th" hreflang="th" data-title="กัวเตมาลาซิตี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajščina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Guatemala" title="Lungsod ng Guatemala – tagalogščina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng Guatemala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(pajtaxt)" title="Gvatemala (pajtaxt) – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Gvatemala (pajtaxt)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C5%9Fehir)" title="Guatemala (şehir) – turščina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guatemala (şehir)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D1%88%D3%99%D2%BB%D3%99%D1%80)" title="Гватемала (шәһәр) – tatarščina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гватемала (шәһәр)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D1%80)" title="Гватемала (кар) – udmurtščina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гватемала (кар)" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtščina" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8B%D8%A7%D8%AA%DB%90%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="گۋاتېمالا شەھىرى – ujgurščina" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گۋاتېمالا شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurščina" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Гватемала (місто) – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гватемала (місто)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="گواتیمالا شہر – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گواتیمالا شہر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gvatemala_(shahar)" title="Gvatemala (shahar) – uzbeščina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gvatemala (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeščina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gvatemal_(lidn)" title="Gvatemal (lidn) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gvatemal (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Guatemala" title="Thành phố Guatemala – vietnamščina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thành phố Guatemala" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala" title="Ciudad de Guatemala – volapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ciudad de Guatemala" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syudad_han_Guatemala" title="Syudad han Guatemala – varajščina" lang="war" hreflang="war" data-title="Syudad han Guatemala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89%E5%9F%8E" title="危地马拉城 – wu-kitajščina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="危地马拉城" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90_(%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%90)" title="გვატემალა (ნოღა) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გვატემალა (ნოღა)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%A2_%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98" title="גוואטעמאלע שטאט – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גוואטעמאלע שטאט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cl%C3%BA_Guat%E1%BA%B9m%C3%A1l%C3%A0" title="Ìlú Guatẹmálà – jorubščina" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìlú Guatẹmálà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubščina" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%B8%82" title="瓜地馬拉市 – kitajščina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓜地馬拉市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guatemala_Chh%C4%AB" title="Guatemala Chhī – min nan kitajščina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guatemala Chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%B8%82" title="危地馬拉市 – kantonščina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="危地馬拉市" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonščina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1555#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gvatemala_(mesto)" title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor:Gvatemala_(mesto)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gvatemala_(mesto)"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gvatemala_(mesto)"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Gvatemala_(mesto)" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Gvatemala_(mesto)" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&oldid=6282713" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=Gvatemala_%28mesto%29&id=6282713&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba članka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FGvatemala_%28mesto%29"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FGvatemala_%28mesto%29"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=Gvatemala+%28mesto%29"><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Gvatemala_%28mesto%29&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ciudad_Guatemala" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1555" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geografski_koordinatni_sistem" title="Geografski koordinatni sistem">Koordinati</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Gvatemala_(mesto)&params=14_36_48_N_90_32_7_W_region:GT"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji"><span class="latitude">14°36′48″N</span> <span class="longitude">90°32′7″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji">14.61333°N 90.53528°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.61333; -90.53528</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5913888">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">Gvatemala</div><br /><div class="nickname" style="font-weight:normal;display:inline;">Guatemala</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category">mesto</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="font-weight:bold;">Nueva Guatemala de la Asunción</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6026938/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:277px;max-width:277px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:275px;max-width:275px"><div class="thumbimage" style="height:126px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:22_Aerial_view_-_Zona_10_-_Guatemala_City.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/22_Aerial_view_-_Zona_10_-_Guatemala_City.jpg/273px-22_Aerial_view_-_Zona_10_-_Guatemala_City.jpg" decoding="async" width="273" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/22_Aerial_view_-_Zona_10_-_Guatemala_City.jpg/410px-22_Aerial_view_-_Zona_10_-_Guatemala_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/22_Aerial_view_-_Zona_10_-_Guatemala_City.jpg/546px-22_Aerial_view_-_Zona_10_-_Guatemala_City.jpg 2x" data-file-width="4911" data-file-height="2271" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:148px;max-width:148px"><div class="thumbimage" style="height:82px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg/146px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg" decoding="async" width="146" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg/219px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg/292px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg 2x" data-file-width="3992" data-file-height="2242" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:125px;max-width:125px"><div class="thumbimage" style="height:82px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Amanecer_en_ciudad_de_Guatemala.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Amanecer_en_ciudad_de_Guatemala.jpg/123px-Amanecer_en_ciudad_de_Guatemala.jpg" decoding="async" width="123" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Amanecer_en_ciudad_de_Guatemala.jpg/185px-Amanecer_en_ciudad_de_Guatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Amanecer_en_ciudad_de_Guatemala.jpg/246px-Amanecer_en_ciudad_de_Guatemala.jpg 2x" data-file-width="3892" data-file-height="2605" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:137px;max-width:137px"><div class="thumbimage" style="height:81px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Ciudad_de_Guatemala,_CA.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/135px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg" decoding="async" width="135" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/203px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/270px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg 2x" data-file-width="5102" data-file-height="3100" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:136px;max-width:136px"><div class="thumbimage" style="height:81px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Ciudad_Cayal%C3%A1_Zona_16_Ciudad_de_Guatemala.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Ciudad_Cayal%C3%A1_Zona_16_Ciudad_de_Guatemala.jpg/134px-Ciudad_Cayal%C3%A1_Zona_16_Ciudad_de_Guatemala.jpg" decoding="async" width="134" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Ciudad_Cayal%C3%A1_Zona_16_Ciudad_de_Guatemala.jpg/201px-Ciudad_Cayal%C3%A1_Zona_16_Ciudad_de_Guatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Ciudad_Cayal%C3%A1_Zona_16_Ciudad_de_Guatemala.jpg/268px-Ciudad_Cayal%C3%A1_Zona_16_Ciudad_de_Guatemala.jpg 2x" data-file-width="1110" data-file-height="677" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:137px;max-width:137px"><div class="thumbimage" style="height:89px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Torre_del_Reformador.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Torre_del_Reformador.jpg/135px-Torre_del_Reformador.jpg" decoding="async" width="135" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Torre_del_Reformador.jpg/203px-Torre_del_Reformador.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Torre_del_Reformador.jpg/270px-Torre_del_Reformador.jpg 2x" data-file-width="1624" data-file-height="1080" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:136px;max-width:136px"><div class="thumbimage" style="height:89px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg/134px-Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg" decoding="async" width="134" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg/201px-Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg/268px-Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:275px;max-width:275px"><div class="thumbimage" style="height:100px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Panopalacio.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Panopalacio.jpg/273px-Panopalacio.jpg" decoding="async" width="273" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Panopalacio.jpg/410px-Panopalacio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Panopalacio.jpg/546px-Panopalacio.jpg 2x" data-file-width="8003" data-file-height="2936" /></a></span></div></div></div></div></div><div style="padding:0.4em 0 0 0;">V smeri urinega kazalca od zgoraj: obris cone 10; Vrhovno sodišče; Ciudad Cayalá; Kulturni center Španije; <a href="/w/index.php?title=Narodna_pala%C4%8Da_(Gvatemala)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narodna palača (Gvatemala) (stran ne obstaja)">Gvatemalska nacionalna palača</a>; <a href="/w/index.php?title=Torre_del_Reformador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torre del Reformador (stran ne obstaja)">Torre del Reformador</a>; Cona 14; in mestna stolnica v Gvatemali</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><table style="width:100%; background:none;"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Bandera_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Zastava Gvatemala"><img alt="Zastava Gvatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bandera_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/100px-Bandera_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="100" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bandera_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/150px-Bandera_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bandera_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/200px-Bandera_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="1417" data-file-height="886" /></a></span><br /><small> Zastava</small></td><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="Grb Gvatemala"><img alt="Grb Gvatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/100px-Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="100" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/150px-Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg/200px-Escudo_de_Armas_de_la_Ciudad_de_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="666" data-file-height="693" /></a></span><br /><small> Grb</small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Geslo: <div style="display:inline" class="nickname">»Todos somos la ciudad« (Vsi smo mesto), »Tú eres la ciudad« (Ti si mesto)</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Relief_map_of_Guatemala.jpg" class="mw-file-description" title="Gvatemala se nahaja v Gvatemala"><img alt="Gvatemala se nahaja v Gvatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Relief_map_of_Guatemala.jpg/250px-Relief_map_of_Guatemala.jpg" decoding="async" width="250" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Relief_map_of_Guatemala.jpg/375px-Relief_map_of_Guatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Relief_map_of_Guatemala.jpg/500px-Relief_map_of_Guatemala.jpg 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1276" /></a></span><div style="position:absolute;top:75.889%;left:42.285%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Gvatemala"><img alt="Gvatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Gvatemala</div></div></div></div><div>Lega v Gvatemali</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/Geografski_koordinatni_sistem" title="Geografski koordinatni sistem">Koordinati</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Gvatemala_(mesto)&params=14_36_48_N_90_32_7_W_region:GT_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji"><span class="latitude">14°36′48″N</span> <span class="longitude">90°32′7″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji">14.61333°N 90.53528°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.61333; -90.53528</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Dr%C5%BEava" title="Država">Država</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/23px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/35px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/46px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala">Gvatemala</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Departma</th><td class="infobox-data">Gvatemala</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Ustanovitev</th><td class="infobox-data">1776</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Upravljanje<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Vrsta</th><td class="infobox-data">Občina</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Župan</th><td class="infobox-data">Ricardo Quiñónez Lemus (Stranka unionistov)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Površina<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • mesto</th><td class="infobox-data">220 km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Voda</th><td class="infobox-data">0 km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Nadm. višina<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">1.500 m</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Prebivalstvo<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(2018)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • mesto</th><td class="infobox-data">923.392<sup id="cite_ref-popis_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-popis-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Gostota</th><td class="infobox-data">4.196 preb./km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Urbano<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">2.750.965</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%8Casovni_pas" title="Časovni pas">Časovni pas</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%E2%88%9206:00" title="UTC−06:00">UTC−06:00</a> (srednjeameriški)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Spletna stran</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muniguate.com/">www<wbr />.muniguate<wbr />.com</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Gvatemala</b> (<a href="/wiki/%C5%A0pan%C5%A1%C4%8Dina" title="Španščina">špansko</a> <i lang="es">Ciudad de Guatemala</i>, s polnim uradnim imenom <b>Nueva Guatemala de la Asunción</b>, mednarodno znan tudi kot <i>Guatemala City</i>) je <a href="/wiki/Glavno_mesto" title="Glavno mesto">glavno mesto</a> <a href="/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala">Gvatemale</a> in s približno milijonom prebivalcev (po popisu leta 2018) in največje mesto te <a href="/wiki/Srednja_Amerika" title="Srednja Amerika">srednjeameriške</a> države. Predstavlja eno od 17 občin istoimenskega departmaja v upravni delitvi države. Pri tem širše <a href="/wiki/Metropolitansko_obmo%C4%8Dje" title="Metropolitansko območje">metropolitansko območje</a> sega na ozemlje desetih okoliških občin in naj bi po ocenah štelo več kot štiri milijone prebivalcev, kar je verjetno precej podcenjena številka, saj mnogi prebivalci barakarskih naselij na obrobju niso bili nikoli popisani. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Procesi%C3%B3n_Toma_I_Guatemala.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Procesi%C3%B3n_Toma_I_Guatemala.jpg/220px-Procesi%C3%B3n_Toma_I_Guatemala.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Procesi%C3%B3n_Toma_I_Guatemala.jpg/330px-Procesi%C3%B3n_Toma_I_Guatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Procesi%C3%B3n_Toma_I_Guatemala.jpg/440px-Procesi%C3%B3n_Toma_I_Guatemala.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Glavni mestni trg z narodno palačo med versko procesijo</figcaption></figure> <p>Mesto stoji v južnem delu osrednje Gvatemale, v gorski dolini <i>Valle della Ermita</i> (puščavnikova dolina) gorovja <a href="/wiki/Sierra_Madre_de_Chiapas" title="Sierra Madre de Chiapas">Sierra Madre de Chiapas</a> na nadmorski višini približno 1500 m. Obkrožajo ga dvatisočaki, med njimi nekaj aktivnih <a href="/wiki/Vulkan" class="mw-redirect" title="Vulkan">vulkanov</a>, kot je 2552 m visoki <a href="/wiki/Pacaya" title="Pacaya">Pacaya</a>, ki od 1960-ih redno bruha. Zaradi visoke lege je podnebje prijetno hladno. </p><p>Tu je večina vladnih uradov, pa tudi več kot polovica gvatemalske industrije, zato je mesto politično, gospodarsko in tudi prometno ter kulturno središče države. Sodobno mesto je bilo v veliki meri zgrajeno po letu 1918, ko je bilo zgodovinsko mesto skoraj v celoti porušeno v seriji katastrofalnih <a href="/wiki/Potres" title="Potres">potresov</a>. Od druge polovice 20. stoletja hitro raste zaradi priseljevanja z revnega in zaradi potresov še bolj ogroženega podeželja, zato se množijo barakarska naselja na obrobju. V njih živi približno tretjina prebivalcev. </p><p>Osrčje Gvatemale tvori osrednji park (<i>Parque Central</i>) z narodno palačo (<i>Placio National</i>) in rimskokatoliško stolnico (<i>Catedral Metropolitana</i>) na glavnem trgu. Med znamenitostmi so še Parque la Aurora, kjer stoji več muzejev in mestni <a href="/wiki/%C5%BDivalski_vrt" title="Živalski vrt">živalski vrt</a> ter park Minerva, kjer stoji ogromen betonski reliefni zemljevid departmaja. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zgodovina">Zgodovina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Zgodovina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=1" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zgodovina"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Najzgodnejša naselitev <a href="/wiki/Maji" title="Maji">Majev</a> se je zgodila pred več kot 2000 leti. Ruševine tega naselja (Kaminaljuyú) je zdaj mogoče obiskati v parku v središču mesta. </p><p>V španskem kolonialnem obdobju je bilo mestece Ermita, ki je leta 1773 imelo okoli 1600 prebivalcev, od leta 1620 dalje zgrajeno okoli samostana (El Carmen). Potem ko je staro prestolnico <a href="/wiki/Antigua_Gvatemala" title="Antigua Gvatemala">Antigua Gvatemala</a> 26. julija 1773 prizadel <a href="/wiki/Potres" title="Potres">potres</a>, je bilo 27. septembra 1775 ustanovljeno mesto Gvatemala kot novo glavno mesto španskega kolonialnega ozemlja v Srednji Ameriki. Leta 1782 so našteli 13.000 prebivalcev. </p><p>Od leta 1823 do selitve vlade v Salvador leta 1834 je bilo mesto Guatemala glavno mesto Srednjeameriške konfederacije, ki je bila razpuščena leta 1840. Takratni politični pretresi so preprečili nadaljnjo širitev mesta, ki se je moralo boriti tudi s <a href="/w/index.php?title=Quetzaltenang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quetzaltenang (stran ne obstaja)">Quetzaltenangom</a> za prevlado v državi. </p><p>Ob koncu 19. stoletja je mesto zaznamovala klasična arhitektura, ki je takrat imelo le okoli 70.000 prebivalcev. V letih 1830, 1917, 1918 in še posebej leta 1976 so hudi potresi uničili velike dele mesta. Po potresu leta 1976 je v prestolnico prišlo nešteto beguncev iz drugih departmajev, ki je med moderno obnovo, ki je zajela tudi okoliške občine, doživela populacijski izbruh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografija">Geografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Geografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=2" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Geografija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mesto Gvatemala leži na visoki planoti v zmernem podnebju. Rahla vulkanska kamnina <a href="/wiki/Tuf" title="Tuf">tufa</a> v podzemlju je na mnogih mestih prerezana z globokimi erozijskimi soteskami (<i>barrancos</i>), zaradi česar je promet včasih prisiljen v dolge obvoze. </p><p>Ko je bilo mesto leta 1773 ustanovljeno, so bile ulice pravokotno razporejene okoli osrednjega trga. Staro mestno jedro je razmeroma nizko, kar je posledica protipotresne uredbe iz leta 1918, po kateri je bilo dovoljeno zgraditi največ dve nadstropji. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podnebje">Podnebje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Podnebje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=3" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Podnebje"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kljub svoji legi v tropih ima mesto Gvatemala tropsko savansko podnebje (Köppen <i>Aw</i>), ki meji na vlažno subtropsko podnebje (<i>Cwa</i>), zaradi relativno visoke nadmorske višine, ki znižuje povprečne temperature. Mesto je na splošno zelo toplo, skoraj spomladansko, skozi vse leto. </p><p>V sušnem obdobju občasno postane vroče, vendar ne tako vroče in vlažno kot v srednjeameriških mestih ob morju. Najbolj vroč mesec je april. Deževno obdobje traja od maja do oktobra, kar sovpada s sezono tropskih neviht in <a href="/wiki/Orkan" class="mw-redirect" title="Orkan">orkanov</a> v zahodnem <a href="/wiki/Atlantski_ocean" title="Atlantski ocean">Atlantskem oceanu</a> in <a href="/wiki/Karibsko_morje" title="Karibsko morje">Karibskem morju</a>, medtem ko se sušno obdobje razteza od novembra do aprila. Mesto lahko občasno piha, kar vodi tudi do nižjih temperatur okolja. </p><p>Povprečna letna temperatura v mestu je 22–28 °C podnevi in 12–17 °C ponoči; povprečna relativna vlažnost je 82 % zjutraj in 58 % zvečer.<sup id="cite_ref-weatherbase.com_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vulkanska_dejavnost">Vulkanska dejavnost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=4" title="Uredi razdelek: Vulkanska dejavnost" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=4" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Vulkanska dejavnost"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Iz mesta so vidni štirje <a href="/wiki/Stratovulkan" title="Stratovulkan">stratovulkani</a>, od katerih sta dva aktivna. Najbližji in najbolj aktiven je Pacaya, ki občasno izbruhne veliko količino pepela.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ti vulkani ležijo južno od Valle de la Ermita in predstavljajo naravno oviro med mestom Gvatemala in pacifiškim nižavjem, ki opredeljuje južne regije Gvatemale. <a href="/wiki/Volc%C3%A1n_de_Agua" title="Volcán de Agua">Volcán de Agua</a>, <a href="/wiki/Fuego_(vulkan)" title="Fuego (vulkan)">Volcán de Fuego</a>, <a href="/wiki/Pacaya" title="Pacaya">Pacaya</a> in <a href="/wiki/Acatenango" title="Acatenango">Acatenango</a> sestavljajo linijo 33 stratovulkanov, ki se razteza po širini Gvatemale, od salvadorske meje do mehiške meje. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Potresi">Potresi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=5" title="Uredi razdelek: Potresi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=5" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Potresi"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gvatemalsko višavje in Valle de la Ermita, ki ležijo na <a href="/wiki/Srednjeameri%C5%A1ki_vulkanski_lok" title="Srednjeameriški vulkanski lok">Srednjeameriškem vulkanskem loku</a>, pogosto stresajo močni potresi. Zadnji močan potres, ki je prizadel regijo mesta Gvatemala, se je zgodil leta 1976 na <a href="/wiki/Prelom_(geologija)" title="Prelom (geologija)">prelomu</a> Motagua, levostranskem zdrsu, ki tvori mejo med Karibsko in Severnoameriško ploščo. Dogodek iz leta 1976 je zabeležil 7,5 na trenutni lestvici magnitude. Manjše, manj hude potrese je pogosto čutiti v mestu in okolici. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Blatni_plazovi">Blatni plazovi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=6" title="Uredi razdelek: Blatni plazovi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=6" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Blatni plazovi"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hudourniški nalivi, podobni bolj znanim <a href="/wiki/Monsun" title="Monsun">monsunom</a>, se med deževno sezono pogosto pojavljajo v Valle de la Ermita, kar povzroči hudourniške poplave, ki včasih preplavijo mesto. Zaradi teh močnih padavin so nekateri slumi, ki ležijo na strmih robovih kanjonov, ki prečkajo Valle de la Ermita, odplaknjeni in pokopani pod plazovi blata, kot oktobra 2005.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tropski valovi, tropske nevihte in orkani včasih prizadenejo gvatemalsko višavje, ki prav tako prinese hudourniško deževje v regijo mesta Gvatemala in sproži te smrtonosne blatne plazove. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Psevdokras">Psevdokras</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=7" title="Uredi razdelek: Psevdokras" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=7" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Psevdokras"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Guatemala_city_sinkhole_2007_composite_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Guatemala_city_sinkhole_2007_composite_view.jpg/660px-Guatemala_city_sinkhole_2007_composite_view.jpg" decoding="async" width="660" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Guatemala_city_sinkhole_2007_composite_view.jpg/990px-Guatemala_city_sinkhole_2007_composite_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Guatemala_city_sinkhole_2007_composite_view.jpg/1320px-Guatemala_city_sinkhole_2007_composite_view.jpg 2x" data-file-width="5362" data-file-height="1596" /></a><figcaption>Vrtača, 2007</figcaption></figure> <p>Februarja 2007 se je v severovzhodnem mestu Gvatemala (<span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Gvatemala_(mesto)&params=14_39_1.40_N_90_29_25_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji"><span class="latitude">14°39′1.40″N</span> <span class="longitude">90°29′25″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji">14.6503889°N 90.49028°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.6503889; -90.49028</span></span></span></a></span>) odprla zelo velika, globoka okrogla luknja z navpičnimi stenami, ki je ubila pet ljudi. Ta udorina, ki jo geologi imenujejo <i>cevast psevdokras</i>, je bila globoka 100 metrov in jo je očitno ustvarila tekočina iz kanalizacije, ki je razjedala razsuti vulkanski pepel, apnenec in druge piroklastične snovi, ki so pod mestom Gvatemala.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWaltham2008291–300_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWaltham2008291–300-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEHalliday2007103–113_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHalliday2007103–113-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zaradi tega so z območja evakuirali tisoč ljudi. Mestna hiša je to značilnost od takrat omilila z zagotavljanjem ustreznega vzdrževanja kanalizacijskega zbiralnega sistema in predlagala načrte za razvoj lokacije. Vendar pa kritiki menijo, da so občinske oblasti zanemarile potrebno vzdrževanje starajočega se kanalizacijskega sistema v mestu in ugibajo, da se bodo verjetno razvile še nevarnejši udori, če se ne ukrepa.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>3 leta pozneje (2010) je nastal nov udor v mestu Gvatemala. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Znamenitosti">Znamenitosti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=8" title="Uredi razdelek: Znamenitosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=8" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Znamenitosti"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Guatemala_National_Palace_of_Culture.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Guatemala_National_Palace_of_Culture.jpg/220px-Guatemala_National_Palace_of_Culture.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Guatemala_National_Palace_of_Culture.jpg/330px-Guatemala_National_Palace_of_Culture.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Guatemala_National_Palace_of_Culture.jpg/440px-Guatemala_National_Palace_of_Culture.jpg 2x" data-file-width="615" data-file-height="401" /></a><figcaption>Gvatemalska Narodna palača, zdaj znana kot Narodna palača kulture.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Museo_Arqueologia1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Museo_Arqueologia1.jpg/220px-Museo_Arqueologia1.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Museo_Arqueologia1.jpg/330px-Museo_Arqueologia1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Museo_Arqueologia1.jpg/440px-Museo_Arqueologia1.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1064" /></a><figcaption>Vhod v Museo de Arqueologia y Etnologia</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Narodni_muzej_arheologije_in_etnologije_(Gvatemala)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narodni muzej arheologije in etnologije (Gvatemala) (stran ne obstaja)">Narodni muzej arheologije in etnologije (Gvatemala)</a> je osrednja gvatemalska ustanova za ohranjanje in razstavljanje arheološke in etnološke dediščine države</li> <li><i>Museo Ixchel</i> (indijanski tekstil) raziskuje gvatemalsko tradicijo oblačenja po vsej državi in ima tudi pomembne zbirke keramike, tekstila, nakita in knjig.</li> <li><i>Museo Nacional de Arte Moderno</i> <i>Carlos Mérida</i>, muzej moderne umetnosti</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Museo_Popol_Vuh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Museo Popol Vuh (stran ne obstaja)">Museo Popol Vuh</a></i> (predkolumbovska umetnost) je dom ene največjih zbirk majevske umetnosti na svetu; znan je po obsežni zbirki predkolumbovske in kolonialne umetnosti kulture Majev.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kaminaljuy%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaminaljuyú (stran ne obstaja)">Kaminaljuyú</a></i> (predkolumbovske majevske ruševine) je arheološko najdišče na obrobju gvatemalske prestolnice</li> <li><i>Torre del Reformador</i> je 75 metrov visok stolp iz jeklenih okvirjev, zgrajen leta 1935 v čast takratnega predsednika Justa Rufino Barriosa</li> <li><i>Palacio Nacional</i> (<a href="/w/index.php?title=Narodna_pala%C4%8Da_(Gvatemala)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narodna palača (Gvatemala) (stran ne obstaja)">Narodna palača (Gvatemala)</a>), pogovorno znan tudi kot <i>Palacio Verde</i>, je v svojem arhitekturnem kontekstu opredeljen kot simbol mesta Guatemala. Bila je najpomembnejša stavba v Gvatemali in je bila sedež predsednika Gvatemale. Stavba je izvor vseh cest v Republiki in ima mesto, znano kot <i>Kilometer Cero</i> (kilometer nič). Trenutno je muzej in se uporablja tudi za pomembna dejanja vlade.</li> <li><i>Catedral Metropolitana</i> (stolnica iz leta 1815 z bogato umetniško opremo) posvečena <a href="/wiki/Sveti_Jakob" title="Sveti Jakob">Jakobu starejšem</a> in je sedež sedež rimskokatoliške nadškofije Santiago de Guatemala.</li> <li><i>Palacio Episcopal</i> (Nadškofijska palača)</li> <li><i>Biblioteca Nacional</i> (Narodna knjižnica)</li> <li><i>Archivo General de Centro America</i> (arhiv s številnimi dokumenti iz kolonialne zgodovine)</li> <li><i>Cerkev Cerrito del Carmen</i></li> <li><i>Iglesia La Merced</i> (neoklasicistična cerkev iz leta 1813)</li> <li><i>Iglesia San Francisco</i> (neoklasicistična cerkev iz leta 1851 z bogato umetniško opremo)</li> <li><i>Museo Nacional de Historia</i> (narodna zgodovina 19. stoletja)</li> <li><i>Teatro Nacional</i> (Narodno gledališče, zgrajeno v obliki ladje leta 1978)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sklici">Sklici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=9" title="Uredi razdelek: Sklici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=9" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sklici"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-popis-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-popis_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5980307">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"»""«""›""‹"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.censopoblacion.gt/explo/TabA4.xlsx">»Cuadro A4 - Población total por lugar de nacimiento y lugar de residencia en abril del 2013«</a>. <i>Resultados del Censo 2018</i>. Instituto Nacional de Estadistica Guatemala<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 27. maja 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=Resultados+del+Censo+2018&rft.atitle=Cuadro+A4+-+Poblaci%C3%B3n+total+por+lugar+de+nacimiento+y+lugar+de+residencia+en+abril+del+2013&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.censopoblacion.gt%2Fexplo%2FTabA4.xlsx&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AGvatemala+%28mesto%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-weatherbase.com-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-weatherbase.com_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=14687&refer=&units=metric">»Guatemala City, Guatemala Travel Weather Averages (Weatherbase)«</a>. <i>Weatherbase</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111113054055/http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=14687&refer=&units=metric">Arhivirano</a> iz spletišča dne 13. novembra 2011<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 17. septembra 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=Weatherbase&rft.atitle=Guatemala+City%2C+Guatemala+Travel+Weather+Averages+%28Weatherbase%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweatherall.php3%3Fs%3D14687%26refer%3D%26units%3Dmetric&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AGvatemala+%28mesto%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geo.mtu.edu/volcanoes/central_america/guatemala/pacaya/gvn/sepgvn.html">»MTU-VP Pacaya Volcano, Guatemala«</a>. Geo.mtu.edu. 1. junij 1995. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090204191139/http://www.geo.mtu.edu/volcanoes/central_america/guatemala/pacaya/gvn/sepgvn.html">Arhivirano</a> iz spletišča dne 4. februarja 2009<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 8. julija 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=MTU-VP+Pacaya+Volcano%2C+Guatemala&rft.pub=Geo.mtu.edu&rft.date=1995-06-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.geo.mtu.edu%2Fvolcanoes%2Fcentral_america%2Fguatemala%2Fpacaya%2Fgvn%2Fsepgvn.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AGvatemala+%28mesto%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFCarlos2005" class="citation web cs1">Carlos, Juan (7. oktober 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111113053211/http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20051007/news_1n7stan.html">»Mudslide in Guatemala kills dozens«</a>. <i>San Diego Union-Tribune</i>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20051007/news_1n7stan.html">prvotnega spletišča</a> dne 13. novembra 2011<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 8. julija 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=San+Diego+Union-Tribune&rft.atitle=Mudslide+in+Guatemala+kills+dozens&rft.date=2005-10-07&rft.aulast=Carlos&rft.aufirst=Juan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.signonsandiego.com%2Funiontrib%2F20051007%2Fnews_1n7stan.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AGvatemala+%28mesto%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWaltham2008291–300-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWaltham2008291–300_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWaltham2008">Waltham 2008</a>, str. ;291–300.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> sfn error: no target: CITEREFWaltham2008 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHalliday2007103–113-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHalliday2007103–113_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHalliday2007">Halliday 2007</a>, str. ;103–113.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> sfn error: no target: CITEREFHalliday2007 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFConstantino_Diaz-Duran2010" class="citation web cs1">Constantino Diaz-Duran (1. junij 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100603192740/http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-06-01/sinkhole-in-guatemala-city-might-not-be-the-last/">»Sinkhole in Guatemala City Might Not Be the Last«</a>. <i>The Daily Beast</i>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-06-01/sinkhole-in-guatemala-city-might-not-be-the-last/">prvotnega spletišča</a> dne 3. junija 2010<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 3. junija 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=The+Daily+Beast&rft.atitle=Sinkhole+in+Guatemala+City+Might+Not+Be+the+Last&rft.date=2010-06-01&rft.au=Constantino+Diaz-Duran&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thedailybeast.com%2Fblogs-and-stories%2F2010-06-01%2Fsinkhole-in-guatemala-city-might-not-be-the-last%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AGvatemala+%28mesto%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viri">Viri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=10" title="Uredi razdelek: Viri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=10" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Viri"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFCybriwsky2013" class="citation book cs1">Cybriwsky, Roman A. (2013). »Guatemala City«. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/capitalcitiesaro0000cybr"><i>Capital Cities around the World</i></a>. ABC-CLIO. str. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/capitalcitiesaro0000cybr/page/116">116</a>–117. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/9781610692489" title="Posebno:ViriKnjig/9781610692489"><bdi>9781610692489</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knji%C5%BEni+predmet&rft.atitle=Guatemala+City&rft.btitle=Capital+Cities+around+the+World&rft.pages=116-117&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2013&rft.isbn=9781610692489&rft.aulast=Cybriwsky&rft.aufirst=Roman+A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcapitalcitiesaro0000cybr&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AGvatemala+%28mesto%29" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guatemala-City">»Guatemala City«</a>. <i><a href="/wiki/Enciklopedija_Britannica" title="Enciklopedija Britannica">Britannica Online</a></i><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 27. maja 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=Britannica+Online&rft.atitle=Guatemala+City&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FGuatemala-City&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AGvatemala+%28mesto%29" class="Z3988"></span></li> <li><span class="citation Journal">Valladares Cerezo, Carlos E. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Guatemala.pdf">"The case of Guatemala City, Guatemala"</a>. <i>Understanding Slums</i> (UN-Habitat)<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Guatemala.pdf">https://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Guatemala.pdf</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+case+of+Guatemala+City%2C+Guatemala&rft.jtitle=Understanding+Slums&rft.aulast=Valladares+Cerezo&rft.aufirst=Carlos+E.&rft.au=Valladares+Cerezo%2C%26%2332%3BCarlos+E.&rft.date=2003&rft.pub=UN-Habitat&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ucl.ac.uk%2Fdpu-projects%2FGlobal_Report%2Fpdfs%2FGuatemala.pdf&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Gvatemala_(mesto)"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zunanje_povezave">Zunanje povezave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&veaction=edit&section=11" title="Uredi razdelek: Zunanje povezave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&action=edit&section=11" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zunanje povezave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5916282">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911185">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guatemala_City" class="extiw" title="commons:Category:Guatemala City">Gvatemala</a></span>.</div></div> </div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Special:Search/Gvatemala_(mesto)" class="extiw" title="wikivoyage:Special:Search/Gvatemala (mesto)">Gvatemala (mesto)</a> – potovalne informacije v Wikipotovanju</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muniguate.com/">Official Website of the Municipalidad de Guatemala</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080511203117/http://www.muniguate.com/">Arhivirano</a> 11 May 2008 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1555#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1555#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Wikipedija:Normativna_kontrola" title="Wikipedija:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1555#identifiers" title="Uredite to na Wikipodatkih"><img alt="Uredite to na Wikipodatkih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Splošno</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISNI_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISNI (identifikator)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000122996433">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/VIAF_(identifikator)" class="mw-redirect" title="VIAF (identifikator)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316429469">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/237686216">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/316429469">WorldCat (via VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Narodne knjižnice</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452362">Španija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb137419904">Francija</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb137419904">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4022429-6">Nemčija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007550544205171">Izrael</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81019995">ZDA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge507292&CON_LNG=ENG">Češka republika</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_2931">Vatikan</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Drugo</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1212111/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="/wiki/MBAREA_(identifikator)" class="mw-redirect" title="MBAREA (identifikator)">MusicBrainz</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/2af06f5b-d524-44e5-a7fc-05a81d342485">area</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044781">National Archives (ZDA)</a></span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(identifikator)" class="mw-redirect" title="SUDOC (identifikator)">SUDOC (Francija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027596478">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&oldid=6282713">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&oldid=6282713</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Glavna_mesta_Srednje_Amerike" title="Kategorija:Glavna mesta Srednje Amerike">Glavna mesta Srednje Amerike</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Mesta_v_Gvatemali" title="Kategorija:Mesta v Gvatemali">Mesta v Gvatemali</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Naselja,_ustanovljena_leta_1776" title="Kategorija:Naselja, ustanovljena leta 1776">Naselja, ustanovljena leta 1776</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_z_ne-numeri%C4%8Dnimi_formatnum_argumenti" title="Kategorija:Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti">Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_no-target_napake" title="Kategorija:Harv in Sfn no-target napake">Harv in Sfn no-target napake</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani,_ki_uporabljajo_Ve%C4%8D_slik_z_auto_scaled_images" title="Kategorija:Strani, ki uporabljajo Več slik z auto scaled images">Strani, ki uporabljajo Več slik z auto scaled images</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki,_ki_vsebujejo_%C5%A1pansko_besedilo" title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo špansko besedilo">Članki, ki vsebujejo špansko besedilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Povezava_na_kategorijo_Zbirke_je_v_Wikipodatkih" title="Kategorija:Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih">Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Predloga_Webarchive_z_wayback_linki" title="Kategorija:Predloga Webarchive z wayback linki">Predloga Webarchive z wayback linki</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_ISNI" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI">Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNE" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNE">Wikipedijini članki z identifikatorji BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNF">Wikipedijini članki z identifikatorji BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_GND" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji GND">Wikipedijini članki z identifikatorji GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_J9U" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji J9U">Wikipedijini članki z identifikatorji J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_LCCN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN">Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NKC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NKC">Wikipedijini članki z identifikatorji NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VcBA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA">Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_FAST" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji FAST">Wikipedijini članki z identifikatorji FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_MusicBrainz_area" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area">Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NARA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NARA">Wikipedijini članki z identifikatorji NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SUDOC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC">Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_WorldCat-VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_-_ve%C4%8Dkratni" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji - večkratni">Wikipedijini članki z identifikatorji - večkratni</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 13:42, 9. avgust 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gvatemala_(mesto)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-x4p8q","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.497","walltime":"0.636","ppvisitednodes":{"value":4945,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79351,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16269,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23602,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 568.397 1 -total"," 39.16% 222.598 1 Predloga:Infobox_settlement"," 36.26% 206.111 1 Predloga:Infopolje"," 21.88% 124.337 1 Predloga:Jezik-es"," 14.50% 82.395 1 Predloga:Sklici"," 13.72% 77.982 6 Predloga:Navedi_splet"," 6.71% 38.162 1 Predloga:Kategorija_v_Zbirki"," 6.41% 36.428 1 Predloga:Sister_project"," 5.96% 33.881 1 Predloga:Side_box"," 5.61% 31.888 1 Predloga:Normativna_kontrola"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.296","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19731895,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFCarlos2005\"] = 1,\n [\"CITEREFConstantino_Diaz-Duran2010\"] = 1,\n [\"CITEREFCybriwsky2013\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Coord\"] = 1,\n [\"Infobox settlement\"] = 1,\n [\"Jezik-es\"] = 1,\n [\"Kategorija v Zbirki\"] = 1,\n [\"Koord novi\"] = 1,\n [\"Multiple image\"] = 1,\n [\"Navedi dokument\"] = 1,\n [\"Navedi knjigo\"] = 1,\n [\"Navedi splet\"] = 6,\n [\"Normativna kontrola\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 2,\n [\"Sklici\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"Wikivoyage-inline\"] = 1,\n [\"Zastava\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-59b954b7fb-58946","timestamp":"20241208224008","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gvatemala (mesto)","url":"https:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/Gvatemala_(mesto)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1555","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1555","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-15T09:58:49Z","dateModified":"2024-08-09T12:42:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/66\/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View.jpg","headline":"glavno mesto Gvatemale"}</script> </body> </html>