CINXE.COM

Thiết kế – Wikipedia tiếng Việt

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thiết kế – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"86ebc8ca-bb72-4343-96ff-98c9236b1741","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thiết_kế","wgTitle":"Thiết kế","wgCurRevisionId":71361711,"wgRevisionId":71361711,"wgArticleId":11135499,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có sử dụng tập tin không tồn tại","Trang sử dụng columns-list có các tham số không rõ","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Môn học","Thiết kế kiến trúc","Nghệ thuật","Tư duy sáng tạo","Thiết kế","Đổi mới","Nhà đổi mới","Phát triển sản phẩm","Quản lý sản phẩm","Thử nghiệm sản phẩm"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage": "vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thiết_kế","wgRelevantArticleId":11135499,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q82604","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM", "ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=ext.gadget.charinsert-styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thiết kế – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thiết_kế rootpage-Thiết_kế skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&amp;uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&amp;returnto=Thi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&amp;returnto=Thi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&amp;uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&amp;returnto=Thi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&amp;returnto=Thi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Các_định_nghĩa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_định_nghĩa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Các định nghĩa</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_định_nghĩa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thiết_kế_là_một_quy_trình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiết_kế_là_một_quy_trình"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thiết kế là một quy trình</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Thiết_kế_là_một_quy_trình-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Thiết kế là một quy trình</span> </button> <ul id="toc-Thiết_kế_là_một_quy_trình-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mô_hình_duy_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mô_hình_duy_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Mô hình duy lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Mô_hình_duy_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ví_dụ_về_các_bước_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ví_dụ_về_các_bước_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Ví dụ về các bước thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Ví_dụ_về_các_bước_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bình_luận_về_mô_hình_duy_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bình_luận_về_mô_hình_duy_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Bình luận về mô hình duy lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Bình_luận_về_mô_hình_duy_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mô_hình_lấy_hành_vi_làm_trung_tâm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mô_hình_lấy_hành_vi_làm_trung_tâm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Mô hình lấy hành vi làm trung tâm</span> </div> </a> <ul id="toc-Mô_hình_lấy_hành_vi_làm_trung_tâm-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mô_tả_hành_vi_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mô_tả_hành_vi_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Mô tả hành vi thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Mô_tả_hành_vi_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_ngành_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_ngành_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Các ngành thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_ngành_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_triết_lý_và_các_nghiên_cứu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_triết_lý_và_các_nghiên_cứu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Các triết lý và các nghiên cứu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_triết_lý_và_các_nghiên_cứu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các triết lý và các nghiên cứu</span> </button> <ul id="toc-Các_triết_lý_và_các_nghiên_cứu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Các_triết_lý_định_hướng_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_triết_lý_định_hướng_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Các triết lý định hướng thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_triết_lý_định_hướng_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_cách_tiếp_cận_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_cách_tiếp_cận_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Các cách tiếp cận thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_cách_tiếp_cận_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_phương_pháp_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_phương_pháp_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Các phương pháp thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_phương_pháp_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hệ_thống_thuật_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hệ_thống_thuật_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hệ thống thuật ngữ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Hệ_thống_thuật_ngữ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Hệ thống thuật ngữ</span> </button> <ul id="toc-Hệ_thống_thuật_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thiết_kế_và_mỹ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiết_kế_và_mỹ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Thiết kế và mỹ thuật</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiết_kế_và_mỹ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thiết_kế_kỹ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiết_kế_kỹ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Thiết kế kỹ thuật</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiết_kế_kỹ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thiết_kế_và_sản_xuất" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiết_kế_và_sản_xuất"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Thiết kế và sản xuất</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiết_kế_và_sản_xuất-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thiết_kế_quy_trình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiết_kế_quy_trình"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Thiết kế quy trình</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiết_kế_quy_trình-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sáu_bước_Thiết_kế_quy_trình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sáu_bước_Thiết_kế_quy_trình"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.1</span> <span>Sáu bước Thiết kế quy trình</span> </div> </a> <ul id="toc-Sáu_bước_Thiết_kế_quy_trình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thiết kế</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 79 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ontwerp" title="Ontwerp – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ontwerp" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85" title="تصميم – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصميم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Disenyo" title="Disenyo – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Disenyo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1u" title="Diseñu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Diseñu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dizayn" title="Dizayn – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Dizayn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rancangan" title="Rancangan – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Rancangan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Reka_bentuk" title="Reka bentuk – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Reka bentuk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A6%B6%E0%A6%BE" title="নকশা – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নকশা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Siat-k%C3%A8" title="Siat-kè – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Siat-kè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дызайн – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Дызайн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дызайн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дызайн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desenyo" title="Desenyo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desenyo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Design" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dizajn" title="Dizajn – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dizajn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дизайн – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дизайн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Disseny" title="Disseny – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Disseny" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Design" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mutaru" title="Mutaru – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mutaru" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dylunio" title="Dylunio – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dylunio" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Design" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Design" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Disain" title="Disain – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Disain" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%87%CE%B5%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Σχεδιασμός – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σχεδιασμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Design" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o" title="Diseño – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Diseño" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fasonado" title="Fasonado – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fasonado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Diseinu" title="Diseinu – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Diseinu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="طراحی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="طراحی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Design" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dese%C3%B1o" title="Deseño – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Deseño" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%94%94%EC%9E%90%EC%9D%B8" title="디자인 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="디자인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%AB%D5%A6%D5%A1%D5%B5%D5%B6" title="Դիզայն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դիզայն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="डिज़ाइन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="डिज़ाइन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dizajn" title="Dizajn – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dizajn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Fasono" title="Fasono – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Fasono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nnun" title="Hönnun – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Hönnun" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Design" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%91" title="עיצוב – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="עיצוב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Desain" title="Desain – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Desain" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B8" title="ವಿನ್ಯಾಸ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿನ್ಯಾಸ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="დიზაინი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დიზაინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дизайн – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дизайн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дизайн – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дизайн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9sen" title="Désen – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Désen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dizains" title="Dizains – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dizains" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dizainas" title="Dizainas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dizainas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%98%D0%BD" title="Дизајн – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Дизајн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A8" title="രൂപകല്പന – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="രൂപകല്പന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дизайн – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Дизайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဒီဇိုင်း – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒီဇိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ontwerp" title="Ontwerp – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ontwerp" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3" title="デザイン – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="デザイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Design" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Formgjeving" title="Formgjeving – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Formgjeving" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dizayn" title="Dizayn – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dizayn" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%93%DA%9A%D8%AA_(%DA%89%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%86)" title="جوړښت (ډیزاین) – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جوړښت (ډیزاین)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Design" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Design" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Design" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%27anta" title="Ch&#039;anta – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch&#039;anta" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дізайн – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Дізайн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дизайн – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дизайн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Design" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Oblikovanje" title="Oblikovanje – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oblikovanje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%98%D0%BD" title="Дизајн – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дизајн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dizajn" title="Dizajn – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dizajn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muotoilu" title="Muotoilu – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Muotoilu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Design" title="Design – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Design" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disenyo" title="Disenyo – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disenyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="வடிவமைப்பு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வடிவமைப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="การออกแบบ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="การออกแบบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tasar%C4%B1m" title="Tasarım – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tasarım" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Дизайн – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дизайн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A8" title="ترتیب – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ترتیب" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disenyo" title="Disenyo – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Disenyo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%BE%E8%AE%A1" title="设计 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="设计" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%99%D7%9F" title="דעזיין – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דעזיין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%AD%E8%A8%88" title="設計 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="設計" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%AD%E8%A8%88" title="設計 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="設計" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q82604#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;oldid=71361711" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&amp;page=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;id=71361711&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThi%25E1%25BA%25BFt_k%25E1%25BA%25BF"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThi%25E1%25BA%25BFt_k%25E1%25BA%25BF"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Thi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&amp;page=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Design" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q82604" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&amp;wpDestFile=Drawing-fashion-design-fashion-draw-sketches.jpg" class="new" title="Tập tin:Drawing-fashion-design-fashion-draw-sketches.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="217" data-height="217">Tập tin:Drawing-fashion-design-fashion-draw-sketches.jpg</span></a><figcaption>Một bản vẽ thiết kế thời trang</figcaption></figure> <p><b>Thiết kế</b> là việc tạo ra một bản vẽ hoặc quy ước nhằm tạo dựng một đối tượng, một hệ thống hoặc một tương tác giữa người với người có thể đo lường được (như ở các bản vẽ chi tiết kiến trúc, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_v%E1%BA%BD_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Bản vẽ kỹ thuật">bản vẽ kỹ thuật</a>, quy trình kinh doanh, <a href="/wiki/S%C6%A1_%C4%91%E1%BB%93_m%E1%BA%A1ch_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Sơ đồ mạch điện">sơ đồ mạch điện</a>, ni mẫu cắt may...). Ở các lĩnh vực khác nhau, việc thiết kế được gán những ý nghĩa khác nhau&#160;(xem <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_ngành_thiết_kế">Các ngành thiết kế</a> bên dưới). Trong một số trường hợp, việc xây dựng, tạo hình trực tiếp một đối tượng (như với&#160;<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93_g%E1%BB%91m" title="Đồ gốm">nghề gốm</a>, <a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Kỹ thuật">công việc kỹ thuật</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD" title="Quản lý">quản lý</a>,&#160;<a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phát triển phần mềm">lập trình</a>, và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da" title="Đồ họa">thiết kế đồ họa</a>...) cũng được coi là vận dụng <a href="/wiki/T%C6%B0_duy_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF" title="Tư duy thiết kế">tư duy thiết kế</a>. </p><p>Việc thiết kế thường đòi hỏi những cân nhắc về các khía cạnh mang tính&#160;<a href="/wiki/M%E1%BB%B9_h%E1%BB%8Dc" title="Mỹ học">thẩm mỹ</a>, công năng, kinh tế và chính trị-xã hội của cả đối tượng được thiết kế lẫn quá trình thiết kế. Nó có thể bao gồm trong đó&#160;<a href="/wiki/Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u" title="Nghiên cứu">nghiên cứu</a>, <a href="/wiki/T%C6%B0_duy" title="Tư duy">ý tưởng</a>, mô hình, tạo mẫu, điều chỉnh có tính tương tác, và tái-thiết kế. Trong khi đó, rất nhiều những thứ khác nhau có thể trở thành đối tượng của thiết kế, ví dụ&#160;<a href="/wiki/Trang_ph%E1%BB%A5c" title="Trang phục">quần áo</a>, <a href="/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng" title="Giao diện đồ họa người dùng">giao diện đồ họa người dùng</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_ch%E1%BB%8Dc_tr%E1%BB%9Di" title="Nhà chọc trời">các tòa nhà chọc trời</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u" title="Hệ thống nhận dạng thương hiệu">hệ thống nhận dạng thương hiệu</a>, các&#160;quy trình kinh doanh, và thậm chí cả các phương pháp hoặc quá trình thiết kế. </p><p>Theo đó, "thiết kế" có thể là danh từ chỉ một sự xác định trừu tượng về (những) thứ được tạo ra, hoặc là động từ chỉ quá trình tạo ra và sẽ được làm rõ trong ngữ cảnh nhất định. Về cơ bản, thiết kế bao hàm sự vật, hiện tượng, hành động có liên quan đến sáng tạo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_định_nghĩa"><span id="C.C3.A1c_.C4.91.E1.BB.8Bnh_ngh.C4.A9a"></span>Các định nghĩa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Sửa đổi phần “Các định nghĩa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các định nghĩa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Một cách chính thức hơn, thiết kế đã được định nghĩa như sau:</p><blockquote class="templatequote"><p>(danh từ) sự đặc tả chi tiết một đối tượng, được thực hiện bởi một tác nhân, nhằm hoàn thành một mục đích xác định, trong một hoàn cảnh cụ thể, thông qua sử dụng tập hợp các thành phần nguyên thủy, hướng tới thỏa mãn các yêu cầu, trong khi vẫn phụ thuộc vào các ràng buộc; (động từ, ngoại động từ) hành động tạo ra một phác thảo/kế hoạch, trong hoàn cảnh cụ thể (do nhà thiết kế thực hiện) </p></blockquote><p>Một định nghĩa khác coi thiết kế là "một lộ trình hoặc phương pháp tiếp cận chiến lược để một người đạt được một kỳ vọng duy nhất. Nó xác định các đặc điểm kỹ thuật, kế hoạch, thông số, chi phí, hoạt động, quy trình, cách thức và mục tiêu trong những ràng buộc pháp lý, chính trị, xã hội, môi trường, an toàn và kinh tế nhằm đạt được mục tiêu."<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Ở đây, "sự đặc tả chi tiết" có thể được thể hiện dưới dạng một bản vẽ/kế hoạch hoặc một sản phẩm hoàn thiện, và "các yếu tố nguyên thủy" là thành tố mà từ đó đối tượng thiết kế được tạo nên. </p><p>Với biểu hiện rộng như vậy, không có ngôn ngữ phổ quát hoặc tổ chức thống nhất cho các nhà thiết kế thuộc tất cả các ngành. Điều này cho phép nhiều triết lý và cách tiếp cận khác nhau đến một đối tượng (xem&#160;<a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_triết_lý_và_các_nghiên_cứu">Các triết lý và các nghiên cứu</a>&#160;ở dưới). </p><p>Người làm công việc thiết kế được gọi là nhà thiết kế, đó cũng là thuật ngữ dùng chỉ những người làm việc chuyên nghiệp tại một trong những phạm vi thiết kế khác nhau, thường được chỉ định rõ bởi phạm vi mà họ đang hoạt động (chẳng hạn như nhà thiết kế thời trang, nhà thiết kế ý tưởng, nhà thiết kế website hoặc nhà thiết kế nội thất). Một chuỗi các hoạt động của nhà thiết kế được gọi là quy trình thiết kế trong khi nghiên cứu khoa học về thiết kế được gọi là khoa học thiết kế.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-design_theory_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-design_theory-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Một định nghĩa khác của thiết kế, đó là việc lên kế hoạch để sản xuất một đối tượng, một hệ thống, một thành phần hoặc cấu trúc. Do đó, "thiết kế" có thể được sử dụng như một danh từ hoặc một động từ. Theo nghĩa rộng hơn, thiết kế là một dạng mỹ thuật ứng dụng và kỹ thuật kết hợp với công nghệ. </p><p>Mặc dù định nghĩa về thiết kế khá rộng, thiết kế có rất nhiều đặc điểm chuyên môn mà các chuyên gia sử dụng trong từng lĩnh vực của họ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thiết_kế_là_một_quy_trình"><span id="Thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF_l.C3.A0_m.E1.BB.99t_quy_tr.C3.ACnh"></span>Thiết kế là một quy trình</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Sửa đổi phần “Thiết kế là một quy trình”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiết kế là một quy trình"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Có nhiều sự bất đồng quan trọng liên quan đến <b>cách thức</b>&#160;mà các nhà thiết kế, trong nhiều lĩnh vực, dù nghiệp dư hay chuyên nghiệp, làm độc lập hoặc theo nhóm, tạo ra các thiết kế. Kees Dorst và Judith Dijkhuis, cả hai đều là những nhà thiết kế, lập luận rằng "có rất nhiều cách để mô tả quy trình thiết kế", họ cũng đưa ra thảo luận "hai cách thức nền tảng và khác biệt cơ bản",<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;cả hai đều có một vài cách gọi. Quan điểm phổ biến được gọi là "mô hình duy lý",<sup id="cite_ref-Brooks_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brooks-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> "giải quyết vấn đề kỹ thuật"<sup id="cite_ref-Schön_1983_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Schön_1983-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> và "quan điểm lấy lý trí làm trung tâm".<sup id="cite_ref-Ralph_2010_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ralph_2010-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Quan điểm khác được gọi là "phản ánh qua hành vi", "thiết kế tiến hóa", "đồng tiến hóa",<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> và "quan điểm lấy hành vi làm trung tâm". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mô_hình_duy_lý"><span id="M.C3.B4_h.C3.ACnh_duy_l.C3.BD"></span>Mô hình duy lý</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Sửa đổi phần “Mô hình duy lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mô hình duy lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mô hình duy lý được phát triển độc lập bởi <a href="/wiki/Herbert_A._Simon" title="Herbert A. Simon">Herbert A. Simon</a>,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> một nhà khoa học Mỹ, và Gerhard Pahl cùng với Wolfgang Beitz, hai nhà lý luận thiết kế của Đức.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;Họ cho rằng: </p> <ol><li>các nhà thiết kế cố gắng để tối ưu hóa một đối tượng thiết kế dựa vào các ràng buộc và mục tiêu đã biết,</li> <li>quy trình thiết kế được định hướng theo kế hoạch,</li> <li>quy trình thiết kế được nhận thức theo dạng một chuỗi các bước rời rạc.</li></ol> <p>Mô hình duy lý dựa trên&#160;<a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_duy_l%C3%BD" title="Chủ nghĩa duy lý">triết lý của các nhà duy lý</a>&#160;và là cơ sở của&#160;<a href="/wiki/M%C3%B4_h%C3%ACnh_th%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Mô hình thác nước">mô hình thác nước</a>,<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/V%C3%B2ng_%C4%91%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng" title="Vòng đời phát triển hệ thống">vòng đời phát triển hệ thống</a>,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>14<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;và nhiều tài liệu thiết kế kỹ thuật khác.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">&#91;</span>15<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;Theo quan điểm của các nhà duy lý, thiết kế được cung cấp thông tin bởi khảo sát, nghiên cứu và tri thức theo phương cách có thể dự báo cũng như có thể kiểm soát được. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ví_dụ_về_các_bước_thiết_kế"><span id="V.C3.AD_d.E1.BB.A5_v.E1.BB.81_c.C3.A1c_b.C6.B0.E1.BB.9Bc_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Ví dụ về các bước thiết kế</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Sửa đổi phần “Ví dụ về các bước thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ví dụ về các bước thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các bước thiết kế quy chuẩn phù hợp với mô hình duy lý bao gồm: </p> <ul><li>Thiết kế tiền kỳ <ul><li>Hồ sơ tóm tắt (<i>Design brief hoặc&#160;Parti pris)</i>&#160;– trình bày mục đích thiết kế ban đầu</li> <li>Phân tích&#160;– phân tích mục tiêu thiết kế hiện tại</li> <li><a href="/wiki/Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u" title="Nghiên cứu">Nghiên cứu</a>&#160;– khảo sát các giải pháp thiết kế tương tự trong cùng lĩnh vực hoặc chủ đề liên quan</li> <li>Đặc tả chi tiết&#160;– chỉ rõ các yêu cầu cho giải pháp thiết kế một sản phẩm<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>16<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;hoặc dịch vụ</li> <li>Giải quyết vấn đề&#160;–&#160;khái niệm hoá và tư liệu hóa các giải pháp thiết kế</li> <li>Công bố&#160;– công bố các giải pháp thiết kế</li></ul></li> <li>Thiết kế trong quá trình sản xuất <ul><li>Phát triển&#160;– tiếp tục phát triển và cải tiến giải pháp thiết kế</li> <li>Thử nghiệm&#160;– thử nghiệm tại chỗ <i>(in situ)</i>&#160;đối với giải pháp thiết kế</li></ul></li> <li>Thiết kế hậu kỳ và phản hồi <ul><li>Tiến hành&#160;– đưa giải pháp thiết kế vào hoàn cảnh cụ thể</li> <li>Đánh giá và tổng kết&#160;– tổng hợp quá trình và kết quả, trong đó bao gồm phê bình có tính xây dựng và đề xuất cải tiến trong tương lai</li></ul></li> <li>Tái thiết kế&#160;– lặp lại một vài hoặc tất cả các bước trong quy trình trình thiết kế (đã điều chỉnh) tại bất kỳ thời điểm nào trước, trong, hoặc sau khi sản xuất</li></ul> <p>Mỗi giai đoạn có nhiều cách làm tốt nhất (best practice) liên quan.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">&#91;</span>17<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bình_luận_về_mô_hình_duy_lý"><span id="B.C3.ACnh_lu.E1.BA.ADn_v.E1.BB.81_m.C3.B4_h.C3.ACnh_duy_l.C3.BD"></span>Bình luận về mô hình duy lý</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Sửa đổi phần “Bình luận về mô hình duy lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bình luận về mô hình duy lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mô hình duy lý được bình luận, phê bình rộng rãi trên hai căn cứ chính: </p> <ol><li>Các nhà thiết kế không thực hành theo cách này&#160;– bằng chứng theo kinh nghiệm cho thấy các nhà thiết kế không làm theo những đề xuất của mô hình duy lý.<sup id="cite_ref-Cross_1983_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cross_1983-18"><span class="cite-bracket">&#91;</span>18<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li>Các giả thuyết thiếu thực tế&#160;– mục tiêu thường chưa thể xác định cho đến khi dự án thiết kế chính thức bắt đầu, các yêu cầu lẫn ràng buộc sẽ tiếp tục thay đổi.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">&#91;</span>19<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mô_hình_lấy_hành_vi_làm_trung_tâm"><span id="M.C3.B4_h.C3.ACnh_l.E1.BA.A5y_h.C3.A0nh_vi_l.C3.A0m_trung_t.C3.A2m"></span>Mô hình lấy hành vi làm trung tâm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Sửa đổi phần “Mô hình lấy hành vi làm trung tâm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mô hình lấy hành vi làm trung tâm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quan điểm lấy hành vi làm trung tâm được gán cho một tập hợp các khái niệm tương quan, là phản đề với mô hình duy lý. Quan điểm này cho rằng: </p> <ol><li>các nhà thiết kế dùng cảm xúc và sự sáng tạo để liên kết các các đối tượng thiết kế,</li> <li>thiết kế là quy trình ứng biến,</li> <li>không có chuỗi bước phổ quát nào là hiển nhiên&#160;– việc phân tích, thiết kế và thi hành diễn ra đồng thời và được liên kết không thể tách rời nhau.</li></ol> <p>Quan điểm lấy hành vi làm trung tâm dựa trên triết lý của các nhà kinh nghiệm chủ nghĩa và phù hợp với lối tiếp cận nhanh lẹ<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">&#91;</span>20<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;cùng sự phát triển có hệ thống.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">&#91;</span>21<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;Bằng chứng kinh nghiệm thực tế hỗ trợ cho sự xác tín của quan điểm này khi mô tả hành vi của các nhà thiết kế chân chính. Giống như mô hình duy lý, mô hình lấy hành vi làm trung tâm quan niệm thiết kế được cung cấp thông tin bởi khảo sát, nghiên cứu và tri thức. Tuy nhiên, khảo sát và tri thức được mang vào quy trình thiết kế thông qua đánh giá và cảm nhận chung chung của các nhà thiết kế, những người mà&#160;"tay chân làm việc nhanh hơn đầu óc"&#160;– hơn là thông qua quy trình có thể dự báo và kiểm soát vốn được quy định bởi mô hình duy lý. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mô_tả_hành_vi_thiết_kế"><span id="M.C3.B4_t.E1.BA.A3_h.C3.A0nh_vi_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Mô tả hành vi thiết kế</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Sửa đổi phần “Mô tả hành vi thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mô tả hành vi thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Có ít nhất hai ý kiến về hành vi thiết kế phù hợp với quan điểm lấy hành vi làm trung tâm. Cả hai đều bao gồm ba kiểu hành vi cơ bản. </p><p>Trong mô hình phản ánh qua hành vi, các nhà thiết kế lựa chọn luân phiên giữa "lên khung sườn", "tạo bước chuyển dịch", và "đánh giá bước chuyển dịch". Bước&#160;"lên khung sườn" gợi đến việc khái niệm hóa vấn đề, tức là xác định mục đích và mục tiêu. "Bước chuyển dịch" là một quyết định thiết kế thử nghiệm. Quá trình đánh giá có thể dẫn đến những bước chuyển sâu hơn trong thiết kế. </p><p>Trong hệ kết cấu "tạo ý nghĩa–đồng tiến hoá–thực hiện", các nhà thiết kế chọn lựa giữa ba hành vi danh nghĩa. Hành vi "tạo ý nghĩa" bao gồm việc lên khung sườn và đánh giá bước chuyển dịch. "Thực hiện" là quá trình xây dựng đối tượng thiết kế. "Đồng tiến hóa" là quá trình mà tác nhân thiết kế cải tiến đồng thời yếu tố tinh thần của đối tượng thiết kế dựa trên yếu tố tinh thần của môi trường, và ngược lại".<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">&#91;</span>22<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Khái niệm chu trình thiết kế được hiểu là cấu trúc thời gian xoay vòng,<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">&#91;</span>23<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;nó có thể khởi đầu với một ý tưởng, sau đó nó được thể hiện bởi một hoặc nhiều phương tiện truyền thông, sử dụng hình ảnh hoặc truyền miệng (các công cụ thiết kế), ý tưởng được chia sẻ và tri nhận sau cùng sẽ khởi động một chu trình mới, với sự tái tư duy có tính phản biện từ chính ý tưởng đã được lĩnh hội. Anderson chỉ rõ rằng khái niệm này nhấn mạnh vào tầm quan trọng của các phương tiện biểu hiện, những thứ cùng lúc trở thành phương tiện nhận thức cho bất kỳ ý tưởng thiết kế nào.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">&#91;</span>24<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_ngành_thiết_kế"><span id="C.C3.A1c_ng.C3.A0nh_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Các ngành thiết kế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Sửa đổi phần “Các ngành thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các ngành thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144143">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 15em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cấu trúc hệ thống (trang không tồn tại)">Cấu trúc hệ thống</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc_th%C3%B4ng_tin" title="Cấu trúc thông tin">Cấu trúc thông tin</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc" title="Kiến trúc">Kiến trúc</a></li> <li><a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_c%E1%BA%A3nh_quan" title="Kiến trúc cảnh quan">Kiến trúc cảnh quan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_h%C3%ACnh_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mô hình hệ thống (trang không tồn tại)">Mô hình hệ thống</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng" title="Mỹ thuật ứng dụng">Mỹ thuật ứng dụng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Quản lý thiết kế (trang không tồn tại)">Quản lý thiết kế</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C3%A1nh_s%C3%A1ng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế ánh sáng (trang không tồn tại)">Thiết kế ánh sáng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C3%A2m_thanh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế âm thanh (trang không tồn tại)">Thiết kế âm thanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_c%E1%BA%A5u_h%C3%ACnh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế cấu hình (trang không tồn tại)">Thiết kế cấu hình</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế chiến lược (trang không tồn tại)">Thiết kế chiến lược</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" class="mw-redirect" title="Thiết kế công nghiệp">Thiết kế công nghiệp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế dịch vụ (trang không tồn tại)">Thiết kế dịch vụ</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Thiết kế đô thị">Thiết kế đô thị</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da" title="Thiết kế đồ họa">Thiết kế đồ họa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99ng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế đồ họa động (trang không tồn tại)">Thiết kế đồ họa động</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_game&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế game (trang không tồn tại)">Thiết kế game</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế hệ thống (trang không tồn tại)">Thiết kế hệ thống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế hướng dẫn (trang không tồn tại)">Thiết kế hướng dẫn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_k%E1%BA%BFt_c%E1%BA%A5u&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế kết cấu (trang không tồn tại)">Thiết kế kết cấu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế kỹ thuật (trang không tồn tại)">Thiết kế kỹ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_m%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế mỹ thuật (trang không tồn tại)">Thiết kế mỹ thuật</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_n%E1%BB%99i_th%E1%BA%A5t" title="Thiết kế nội thất">Thiết kế nội thất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C3%B4_t%C3%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế ô tô (trang không tồn tại)">Thiết kế ô tô</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_ph%C3%A2n_t%C3%ADch_kh%C3%B4ng_gian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế phân tích không gian (trang không tồn tại)">Thiết kế phân tích không gian</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Thiết kế phần mềm">Thiết kế phần mềm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_quy_tr%C3%ACnh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế quy trình (trang không tồn tại)">Thiết kế quy trình</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m" title="Thiết kế sản phẩm">Thiết kế sản phẩm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_sinh_h%E1%BB%8Dc&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế sinh học (trang không tồn tại)">Thiết kế sinh học</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế tổ chức (trang không tồn tại)">Thiết kế tổ chức</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_th%C3%B4ng_tin" title="Thiết kế thông tin">Thiết kế thông tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_th%E1%BB%9Di_trang&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế thời trang (trang không tồn tại)">Thiết kế thời trang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_tr%E1%BA%A3i_nghi%E1%BB%87m&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế trải nghiệm (trang không tồn tại)">Thiết kế trải nghiệm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_tr%E1%BA%A3i_nghi%E1%BB%87m_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế trải nghiệm người dùng (trang không tồn tại)">Thiết kế trải nghiệm người dùng</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng" title="Thiết kế truyền thông">Thiết kế truyền thông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_tr%E1%BB%B1c_quan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiết kế trực quan (trang không tồn tại)">Thiết kế trực quan</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_t%C6%B0%C6%A1ng_t%C3%A1c" title="Thiết kế tương tác">Thiết kế tương tác</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_website" class="mw-redirect" title="Thiết kế website">Thiết kế website</a></li> <li>...</li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_triết_lý_và_các_nghiên_cứu"><span id="C.C3.A1c_tri.E1.BA.BFt_l.C3.BD_v.C3.A0_c.C3.A1c_nghi.C3.AAn_c.E1.BB.A9u"></span>Các triết lý và các nghiên cứu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Sửa đổi phần “Các triết lý và các nghiên cứu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các triết lý và các nghiên cứu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Không thể kể hết được các triết lý về định hướng thiết kế khi mà các giá trị thiết kế và các phương diện kéo theo của chúng&#160;trong thiết kế hiện đại luôn biến đổi, cả giữa các trường phái tư duy khác nhau lẫn giữa các nhà thiết kế thực hành.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">&#91;</span>25<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;Mục đích thiết kế thường được xác định bởi các triết lý thiết kế.&#160;Một mục đích có thể thuộc phạm vi từ giải quyết vấn đề cá nhân ít quan trọng nhất, cho đến những mục đích không tưởng có tầm ảnh hưởng lớn nhất.&#160;Mục đích thiết kế thường dùng để định hướng thiết kế. Tuy nhiên, tranh chấp giữa các mục đích nhất thời và thứ yếu có thể dẫn đến chất vấn về mục đích thiết kế, cũng có thể dẫn đến thiết lập những mục tiêu dài hạn hơn hoặc mục tiêu sau cùng.&#160;John Heskett, một tác giả người Anh viết về thiết kế đòi hỏi, "Thiết kế, khi đã tháo bỏ hết để trở về với bản chất của chính nó, có thể được liên tưởng tới bản tính loài người khi họ tạo dựng và định hình môi trường sống mà không cần những yếu tố tiền lệ, nó phục vụ chính nhu cầu và mang lại ý nghĩa cuộc sống cho họ."<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">&#91;</span>26<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_triết_lý_định_hướng_thiết_kế"><span id="C.C3.A1c_tri.E1.BA.BFt_l.C3.BD_.C4.91.E1.BB.8Bnh_h.C6.B0.E1.BB.9Bng_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Các triết lý định hướng thiết kế</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="Sửa đổi phần “Các triết lý định hướng thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các triết lý định hướng thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các triết lý thiết kế là những quy tắc định hướng nền tảng giúp các nhà thiết kế tiếp cận thực hành của họ. Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế. Có thể lấy một ví dụ là tuyên ngôn <i>"First Things First 2000 a design manifesto"</i> được tuyên bố với cộng đồng thiết kế đồ họa, trong đó khẳng định "Chúng tôi đề xuất một sự hoán đổi quyền ưu tiên của các hình thức truyền thông hữu ích hơn, bền vững hơn và dân chủ hơn – một tư duy tách rời khỏi tiếp thị sản phẩm, hướng tới khám phá và sản xuất một dạng ý nghĩa mới. Phạm vi của tranh luận đang thu hẹp dần; nó phải được mở rộng. Chủ nghĩa tiêu thụ hiện nay chiếm vị thế không thể tranh giành; nó phải được thử thách bởi những quan điểm biểu hiện khác, phần nào thông qua ngôn ngữ thị giác và các nguồn tài nguyên thiết kế."<sup id="cite_ref-maxbruinsma.nl_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-maxbruinsma.nl-27"><span class="cite-bracket">&#91;</span>27<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Trong cuốn "<i>The Sciences of the Artificial"&#160;</i>của học giả&#160;<a href="/wiki/Herbert_A._Simon" title="Herbert A. Simon">Herbert A. Simon</a>, tác giả khẳng định thiết kế sẽ trở thành một liên kết meta-discipline <i>(tạm dịch: siêu ngành)</i>&#160;với tất cả các ngành chuyên môn. "Kỹ sư không còn là những nhà thiết kế chuyên nghiệp duy nhất. Tất cả những người thực hành thiết kế đều đã có hành động nào đó hướng tới việc thay đổi các tình huống hiện thời theo hướng tích cực. Hành động có tri thức nhằm làm ra các đồ tạo tác có tính vật chất không khác biệt cơ bản so với việc kê đơn thuốc cho một bệnh nhân hoặc lập một kế hoạch bán hàng cho công ty, hoặc ban hành chính sách phúc lợi xã hội cho một thành phố. Thiết kế, từ đó có thể hiểu, là cốt lõi của mọi chương trình đào tạo chuyên nghiệp; là dấu ấn chủ yếu nhằm phân biệt các nghề nghiệp chuyên môn với nghiên cứu khoa học. Các trường đào tạo về kỹ thuật, cũng như kiến trúc, kinh doanh, giáo dục, luật, hay dược, đều có liên quan mật thiết đến quy trình thiết kế."<sup id="cite_ref-Herbert_A._Simon_1996_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Herbert_A._Simon_1996-28"><span class="cite-bracket">&#91;</span>28<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_cách_tiếp_cận_thiết_kế"><span id="C.C3.A1c_c.C3.A1ch_ti.E1.BA.BFp_c.E1.BA.ADn_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Các cách tiếp cận thiết kế</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="Sửa đổi phần “Các cách tiếp cận thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các cách tiếp cận thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cách tiếp cận thiết kế là một triết lý chung có thể hoặc không bao gồm hướng dẫn cho các phương pháp cụ thể. Một số cách sẽ dẫn hướng đến mục tiêu bao quát của thiết kế. Các tiếp cận khác là định hướng cho khuynh hướng của nhà thiết kế. Một sự kết hợp các cách tiếp cận có thể được sử dụng nếu chúng không xung đột lẫn nhau. </p><p>Một số phương pháp phổ biến bao gồm: </p> <ul><li>Thiết kế hệ thống công nghệ xã hội, một triết lý và công cụ cho việc thiết kế có sự tham gia của việc sắp xếp công việc và các quá trình hỗ trợ - nhằm mục đích tổ chức, chất lượng, an toàn, kinh tế và yêu cầu của khách hàng trong các quy trình làm việc cốt lõi, chất lượng kinh nghiệm của người dân trong công việc và nhu cầu của xã hội.</li> <li>Nguyên tắc <i>KISS (Keep it Simple Stupid)</i> cố gắng để loại bỏ các biến chứng không cần thiết.</li> <li>Có nhiều hơn một cách để làm điều đó <i>(There is more than one way to do it - TIMTOWTDI)</i>, một triết lý cho phép nhiều phương pháp xử lý cùng một việc.</li> <li>Thiết kế lấy mục đích làm trung tâm, tập trung vào các mục tiêu và nhiệm vụ liên quan đến việc sử dụng các đồ tạo tác, thay vì tập trung vào người dùng cuối.</li> <li>Thiết kế lấy người dùng làm trung tâm, tập trung vào các nhu cầu, mong muốn, và nhược điểm của người dùng cuối.</li> <li>Thiết kế có tính phản biện sử dụng các hiện vật đã được thiết kế như một phản biện hoặc phê bình về các giá trị, đạo đức và thực hành tồn tại trong văn hoá.</li> <li>Thiết kế dịch vụ thiết kế hoặc tổ chức trải nghiệm xung quanh sản phẩm và dịch vụ liên quan đến việc sử dụng sản phẩm.</li> <li>Thiết kế xuyên thế hệ, thực hành tạo ra sản phẩm và môi trường tương thích với những suy giảm thể chất và cảm giác liên quan đến sự lão hóa của con người và những tác nhân hạn chế các hoạt động chính của cuộc sống hàng ngày.</li> <li>Thiết kế đầu cơ, quá trình thiết kế đầu cơ không nhất thiết phải xác định một vấn đề cụ thể để giải quyết, nhưng thiết lập một điểm khởi đầu khiêu khích từ đó một quá trình thiết kế xuất hiện. Kết quả là sự tiến hóa của phép lặp và sự phản chiếu biến đổi bằng cách sử dụng các đối tượng được thiết kế để kích động các câu hỏi và kích thích thảo luận trong các môi trường học thuật và nghiên cứu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_phương_pháp_thiết_kế"><span id="C.C3.A1c_ph.C6.B0.C6.A1ng_ph.C3.A1p_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Các phương pháp thiết kế</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="Sửa đổi phần “Các phương pháp thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các phương pháp thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các phương pháp thiết kế là một phạm vi rộng, trong đó tập trung vào: </p> <ul><li>Khám phá các khả năng và khó khăn bằng cách tập trung các kỹ năng tư duy phản biện để nghiên cứu và xác định không gian có vấn đề cho các sản phẩm hoặc dịch vụ hiện có - hoặc tạo các loại mới (xem <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_n%C3%A3o" title="Động não">Brainstorming</a>).</li> <li>Xác định lại các đặc điểm của các giải pháp thiết kế có thể dẫn đến các hướng dẫn tốt hơn cho các hoạt động thiết kế truyền thống (đồ hoạ, công nghiệp, kiến trúc...).</li> <li>Quản lý quá trình khám phá, xác định, tạo hiện vật liên tục qua thời gian.</li> <li>Tạo mẫu các kịch bản có thể, hoặc các giải pháp tăng dần hoặc cải thiện đáng kể tình trạng kế thừa.</li> <li>Trendspotting, hiểu được quy trình theo xu hướng.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hệ_thống_thuật_ngữ"><span id="H.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng_thu.E1.BA.ADt_ng.E1.BB.AF"></span>Hệ thống thuật ngữ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="Sửa đổi phần “Hệ thống thuật ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hệ thống thuật ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Từ "thiết kế" thường được cho là mơ hồ, và nó được áp dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bauhaus_dessau.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Bauhaus_dessau.jpg/222px-Bauhaus_dessau.jpg" decoding="async" width="222" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Bauhaus_dessau.jpg/333px-Bauhaus_dessau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Bauhaus_dessau.jpg/444px-Bauhaus_dessau.jpg 2x" data-file-width="564" data-file-height="383" /></a><figcaption>Tòa&#160;nhà của Trường Nghệ thuật <a href="/wiki/Bauhaus" title="Bauhaus">Bauhaus</a>&#160;tại&#160;<a href="/wiki/Dessau" title="Dessau">Dessau</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thiết_kế_và_mỹ_thuật"><span id="Thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF_v.C3.A0_m.E1.BB.B9_thu.E1.BA.ADt"></span>Thiết kế và mỹ thuật</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=14" title="Sửa đổi phần “Thiết kế và mỹ thuật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiết kế và mỹ thuật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngày nay, thuật ngữ thiết kế được kết hợp phổ biến với <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng" title="Mỹ thuật ứng dụng">mỹ thuật ứng dụng</a>, nó được khởi xướng bởi Raymond Loewy và đưa vào giảng dạy tại Trường Nghệ thuật <a href="/wiki/Bauhaus" title="Bauhaus">Bauhaus</a> và Trường Thiết kế Ulm (HfG Ulm) ở Đức trong suốt thế kỷ XX. </p><p>Ranh giới giữa mỹ thuật và thiết kế bị xóa mờ, chủ yếu là do một loạt các ứng dụng cho cả thuật ngữ 'mỹ thuật' và 'thiết kế'. <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng" title="Mỹ thuật ứng dụng">Mỹ thuật ứng dụng</a> đã được sử dụng như một thuật ngữ bao trùm để xác định các lĩnh vực thiết kế công nghiệp, <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%93_ho%E1%BA%A1" class="mw-redirect" title="Thiết kế đồ hoạ">thiết kế đồ hoạ</a>, thiết kế thời trang... Thuật ngữ "mỹ thuật trang trí" là thuật ngữ truyền thống được sử dụng trong các tài liệu lịch sử để mô tả các vật thủ công và cũng nằm trong <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng" title="Mỹ thuật ứng dụng">mỹ thuật ứng dụng</a>. Trong nghệ thuật đồ hoạ (tạo hình ảnh 2D từ nhiếp ảnh đến minh hoạ), sự khác biệt thường được tạo ra giữa <a href="/wiki/M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Mỹ thuật">mỹ thuật hàn lâm</a> và mỹ thuật thương mại, dựa trên bối cảnh trong đó sản phẩm được sản xuất và cách thức nó được giao thương. </p><p>Ở một mức độ nào đó, một số phương pháp để tạo ra tác phẩm / sản phẩm, chẳng hạn như sử dụng trực giác, được chia sẻ qua các nguyên tắc trong nghệ thuật ứng dụng và mỹ thuật. Mark Getlein, tác giả, cho thấy các nguyên tắc thiết kế là "bản năng", "tích hợp sẵn", "tự nhiên", và là một phần của "ý thức của chúng ta về 'tính đúng đắn'."<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">&#91;</span>29<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Tuy nhiên, ứng dụng và ngữ cảnh của dự án kết quả công việc sẽ thay đổi rất nhiều. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Booster-Layout.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Booster-Layout.jpg/222px-Booster-Layout.jpg" decoding="async" width="222" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Booster-Layout.jpg/333px-Booster-Layout.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Booster-Layout.jpg/444px-Booster-Layout.jpg 2x" data-file-width="5770" data-file-height="2058" /></a><figcaption>Bản vẽ cho một động cơ tăng áp cho đầu máy xe lửa hơi nước. Kỹ thuật được áp dụng cho thiết kế, với sự nhấn mạnh về chức năng và việc sử dụng toán học và khoa học.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thiết_kế_kỹ_thuật"><span id="Thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF_k.E1.BB.B9_thu.E1.BA.ADt"></span>Thiết kế kỹ thuật</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=15" title="Sửa đổi phần “Thiết kế kỹ thuật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiết kế kỹ thuật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong <a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Kỹ thuật">kỹ thuật</a>, thiết kế là một thành phần của quy trình kỹ thuật. Nhiều phương pháp và quy trình chồng chéo có thể được nhìn thấy khi so sánh Thiết kế sản phẩm, Thiết kế công nghiệp và <a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Kỹ thuật">Kỹ thuật</a>. Từ điển Di sản Hoa Kỳ xác định thiết kế là: <i>"Nhận thức hoặc sáng tạo trong tâm trí, phát minh,"</i> và <i>"Xây dựng một kế hoạch"</i> và định nghĩa kỹ thuật như sau: <i>"Sự áp dụng các nguyên tắc khoa học và toán học vào các mục đích thực tế như thiết kế, sản xuất, và vận hành một cách có hiệu quả, có giá trị kinh tế các cấu trúc, máy móc, quy trình và hệ thống."</i><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">&#91;</span>30<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;Cả hai đều là các hình thức giải quyết vấn đề với một sự phân biệt được xác định là việc áp dụng "các nguyên tắc khoa học và toán học". Tuy nhiên, sự tập trung có tính khoa học vào thực tiễn kỹ thuật ngày càng tăng thì nó cũng thúc đẩy tầm quan trọng của những lĩnh vực thiết kế mới "tập trung vào con người" nhiều hơn.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">&#91;</span>32<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Bao nhiêu phần khoa học được áp dụng trong một thiết kế là một câu hỏi về những gì được coi là "<a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Khoa học">khoa học</a>". Cùng với câu hỏi về những gì được coi là khoa học, thì khoa học xã hội so với khoa học tự nhiên cũng được đề cập. Các nhà khoa học tại Xerox PARC đã tạo ra sự khác biệt về thiết kế so với kỹ thuật ở "trí óc vận động" so với "nguyên tử vận động" (có lẽ nó trái ngược với nguồn gốc của thuật ngữ "kỹ thuật - kỹ sư" từ tiếng Latin "genio" theo ý nghĩa của "thiên tài" sự tồn tại của một "tâm trí" không phải là "nguyên tử"). </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Aluminium_MacBook.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Aluminium_MacBook.png/173px-Aluminium_MacBook.png" decoding="async" width="173" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Aluminium_MacBook.png/260px-Aluminium_MacBook.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Aluminium_MacBook.png/346px-Aluminium_MacBook.png 2x" data-file-width="2316" data-file-height="1944" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jonathan_Ive" title="Jonathan Ive">Jonathan Ive</a> đã nhận được nhiều giải thưởng cho thiết kế của mình với các sản phẩm của <a href="/wiki/Apple_Inc" class="mw-redirect" title="Apple Inc">Apple Inc</a>, như dòng MacBook này. Trong một số lĩnh vực thiết kế, <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Máy tính cá nhân">máy tính cá nhân</a> cũng trở thành đối tượng cho cả thiết kế và sản xuất.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thiết_kế_và_sản_xuất"><span id="Thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF_v.C3.A0_s.E1.BA.A3n_xu.E1.BA.A5t"></span>Thiết kế và sản xuất</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=16" title="Sửa đổi phần “Thiết kế và sản xuất”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiết kế và sản xuất"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mối quan hệ giữa thiết kế và sản xuất là một dạng lên kế hoạch và thực hiện. Theo lý thuyết, kế hoạch nên dự đoán và đền bù cho những vấn đề tiềm ẩn trong quá trình thực hiện. Thiết kế bao gồm việc giải quyết vấn đề và sáng tạo. Ngược lại, sản xuất liên quan đến một quy trình thông thường hoặc được lên kế hoạch trước. Một thiết kế cũng có thể chỉ là một kế hoạch không bao gồm các quy trình sản xuất hoặc kỹ thuật mặc dù kiến ​​thức làm việc về các quy trình như vậy thường được các nhà thiết kế mong đợi. Trong một số trường hợp, có thể không cần thiết hoặc không khả thi để mong đợi một nhà thiết kế có kiến ​​thức chuyên ngành đa ngành cần thiết cho thiết kế đó cũng có một kiến ​​thức cụ thể chi tiết về cách sản xuất sản phẩm. </p><p>Thiết kế và sản xuất được gắn liền với nhiều sự nghiệp chuyên nghiệp sáng tạo, có nghĩa là giải quyết vấn đề là một phần của việc thực hiện và ngược lại. Khi chi phí sắp xếp sắp xếp lại tăng, nhu cầu tách thiết kế từ sản xuất tăng lên là tốt. Ví dụ, dự án có ngân sách cao, chẳng hạn như một tòa nhà chọc trời, đòi hỏi phải có (thiết kế) kiến ​​trúc tách biệt khỏi việc (thi công / sản xuất) xây dựng. Một dự án ngân sách thấp, chẳng hạn như giấy mời in của văn phòng in tại địa phương, có thể được sắp xếp lại và in hàng chục lần với chi phí thấp của một vài tờ giấy, một vài giọt mực, và ít hơn một giờ trả tiền cho máy tính để bàn nhà xuất bản.&#160;&#160; </p><p>Điều này không có nghĩa là sản xuất không bao giờ liên quan đến giải quyết vấn đề hay sự sáng tạo, và thiết kế đó luôn luôn liên quan đến sự sáng tạo. Thiết kế hiếm khi hoàn hảo và đôi khi lặp đi lặp lại. Sự không hoàn hảo của thiết kế có thể là vị trí sản xuất (ví dụ như nhà sản xuất, công nhân xây dựng) sử dụng khả năng sáng tạo hoặc kỹ năng giải quyết vấn đề để bù đắp cho những gì đã bị bỏ qua trong quá trình thiết kế. Tương tự như vậy, một thiết kế có thể là một sự lặp lại đơn giản (bản sao) của một giải pháp đã tồn tại trước đây, đòi hỏi kỹ năng giải quyết vấn đề tối thiểu, nếu có, từ các nhà thiết kế. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:BPMN-DiscussionCycle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/BPMN-DiscussionCycle.jpg/222px-BPMN-DiscussionCycle.jpg" decoding="async" width="222" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/BPMN-DiscussionCycle.jpg/333px-BPMN-DiscussionCycle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/BPMN-DiscussionCycle.jpg/444px-BPMN-DiscussionCycle.jpg 2x" data-file-width="1006" data-file-height="536" /></a><figcaption>Một ví dụ về quy trình kinh doanh bằng cách sử dụng Sơ đồ Mô hình hóa Quy trình Kinh doanh.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thiết_kế_quy_trình"><span id="Thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF_quy_tr.C3.ACnh"></span>Thiết kế quy trình</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=17" title="Sửa đổi phần “Thiết kế quy trình”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiết kế quy trình"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>"Thiết kế quy trình" (khác với "quy trình thiết kế" đã nói ở trên) đề cập đến việc lập kế hoạch các bước thường lệ của quy trình bên ngoài kết quả mong đợi. Các quy trình (nói chung) được coi như một sản phẩm của thiết kế chứ không phải là phương pháp thiết kế. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ quá trình thiết kế công nghiệp hoá các quá trình hóa học. Với sự phức tạp ngày càng tăng của thời đại thông tin, các nhà tư vấn và giám đốc điều hành đã tìm ra thuật ngữ hữu ích để mô tả thiết kế quy trình kinh doanh cũng như các quy trình sản xuất. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sáu_bước_Thiết_kế_quy_trình"><span id="S.C3.A1u_b.C6.B0.E1.BB.9Bc_Thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF_quy_tr.C3.ACnh"></span>Sáu bước Thiết kế quy trình</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=18" title="Sửa đổi phần “Sáu bước Thiết kế quy trình”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sáu bước Thiết kế quy trình"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Nghiên cứu - đây là bước đầu tiên của quá trình thiết kế. Nó bao gồm nghiên cứu về người sử dụng tiềm năng, hành vi, mục tiêu, động lực và nhu cầu của họ.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">&#91;</span>33<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li>Kiến trúc thông tin (IA) - là bước thứ hai của quá trình thiết kế đến sau khi nghiên cứu. Đó là thiết kế cấu trúc của môi trường thông tin chia sẻ. Giai đoạn này dẫn đến khả năng sử dụng, khả năng tìm kiếm và hình dạng của các sản phẩm số.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">&#91;</span>34<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li>Wireframing - bước này trong thiết kế UX đề cập đến một minh hoạ hoặc sơ đồ website, phần mềm hoặc trang ứng dụng. Wireframes ít khi có màu sắc, hình ảnh hoặc kiểu dáng vì công việc của họ là giúp nhóm UX hiểu và thiết lập các mối quan hệ giữa các mẫu khác nhau của website.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">&#91;</span>35<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li>Prototyping - kết quả của giai đoạn này là một phiên bản dự thảo của website, ứng dụng hoặc sản phẩm kỹ thuật số.</li> <li>Thiết kế trực quan (hoặc thiết kế đồ hoạ) - là việc sử dụng hình ảnh, màu sắc, hình dạng, kiểu chữ và hình thức để nâng cao khả năng sử dụng và cải thiện trải nghiệm người dùng.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">&#91;</span>36<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li>Thử nghiệm (hoặc thử nghiệm khả năng sử dụng) - là một phần cốt lõi của quá trình thiết kế tổng thể UX. Đây là một kỹ thuật được sử dụng trong thiết kế tương tác người dùng làm trung tâm để đánh giá một sản phẩm bằng cách thử nghiệm nó trên người dùng.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=19" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Các yếu tố và nguyên lý thiết kế</li> <li>Nghiên cứu lấy thiết kế làm nền tảng</li> <li>Tư duy thiết kế</li> <li>Thiết kế trên cơ sở các dữ kiện đáng tin cậy</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=20" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Don Kumaragamage, Y. (2011). Design Manual Vol 1</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Simon (1996)</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Alexander, C. (1964) Notes on the Synthesis of Form, Harvard University Press.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFEekels,_J.2000" class="citation journal cs1">Eekels, J. (2000). “On the Fundamentals of Engineering Design Science: The Geography of Engineering Design Science, Part 1”. <i>Journal of Engineering Design</i>. <b>11</b> (4): 377–397. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F09544820010000962">10.1080/09544820010000962</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Journal+of+Engineering+Design&amp;rft.atitle=On+the+Fundamentals+of+Engineering+Design+Science%3A+The+Geography+of+Engineering+Design+Science%2C+Part+1&amp;rft.volume=11&amp;rft.issue=4&amp;rft.pages=377-397&amp;rft.date=2000&amp;rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F09544820010000962&amp;rft.au=Eekels%2C+J.&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-design_theory-5"><b><a href="#cite_ref-design_theory_5-0">^</a></b> <span class="reference-text">Braha, D. and Maimon, O. (1998) A Mathematical Theory of Design, Springer.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Dorst and Dijkhuis 1995, p. 261</span> </li> <li id="cite_note-Brooks-7"><b><a href="#cite_ref-Brooks_7-0">^</a></b> <span class="reference-text">Brooks 2010</span> </li> <li id="cite_note-Schön_1983-8"><b><a href="#cite_ref-Schön_1983_8-0">^</a></b> <span class="reference-text">Schön 1983</span> </li> <li id="cite_note-Ralph_2010-9"><b><a href="#cite_ref-Ralph_2010_9-0">^</a></b> <span class="reference-text">Ralph 2010</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Dorst and Cross 2001</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Newell and Simon 1972; Simon 1969</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Pahl and Beitz 1996</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Royce 1970</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Bourque and Dupuis 2004</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Pahl et al. 2007</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Cross, N., 2006. T211 Design and Designing: Block 2, p. 99. Milton Keynes: The Open University.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Ullman, David G. (2009) The Mechanical Design Process, Mc Graw Hill, 4th edition <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-07-297574-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-07-297574-1">0-07-297574-1</a></span> </li> <li id="cite_note-Cross_1983-18"><b><a href="#cite_ref-Cross_1983_18-0">^</a></b> <span class="reference-text">Cross et al. 1992; Ralph 2010; Schön 1983</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Brooks 2010; McCracken and Jackson 1982</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Beck et al. 2001</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Truex et al. 2000</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">Ralph 2010, p. 67</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Thomas Fischer: <i>Design Enigma. A typographical metaphor for enigmatic processes, including designing</i>, in: T. Fischer, K. De Biswas, J.J. Ham, R. Naka, W.X. Huang, Beyond Codes and Pixels: Proceedings of the 17th International Conference on Computer-Aided Architectural Design Research in Asia, p. 686</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">Jane Anderson: <i>Architectural Design</i>, Basics Architecture 03, Lausanne, AVA academia, 2011, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-2-940411-26-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-2-940411-26-9">978-2-940411-26-9</a>, p. 40</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Holm, Ivar (2006). <i>Ideas and Beliefs in Architecture and Industrial design: How attitudes, orientations and underlying assumptions shape the built environment</i>. Oslo School of Architecture and Design. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/82-547-0174-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/82-547-0174-1">82-547-0174-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHeskett2002" class="citation book cs1">Heskett, John (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/toothpickslogosd0000hesk"><i>Toothpicks and Logos: Design in Everyday Life</i></a>. Oxford University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Toothpicks+and+Logos%3A+Design+in+Everyday+Life&amp;rft.pub=Oxford+University+Press&amp;rft.date=2002&amp;rft.aulast=Heskett&amp;rft.aufirst=John&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftoothpickslogosd0000hesk&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-maxbruinsma.nl-27"><b><a href="#cite_ref-maxbruinsma.nl_27-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maxbruinsma.nl/index1.html?ftf2000.htm">First Things First 2000 a design manifesto</a>. manifesto published jointly by 33 signatories in: Adbusters, the AIGA journal, Blueprint, Emigre, Eye, Form, Items fall 1999/spring 2000</span> </li> <li id="cite_note-Herbert_A._Simon_1996-28"><b><a href="#cite_ref-Herbert_A._Simon_1996_28-0">^</a></b> <span class="reference-text">Simon (1996), p. 111.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Mark Getlein, <i>Living With Art</i>, 8th ed. (New York: 2008) 121.</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">American Psychological Association (APA): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dictionary.reference.com/browse/design">design</a>. The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2007</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">American Psychological Association (APA): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dictionary.reference.com/browse/engineering">engineering</a>. The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2007</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">Faste 2001</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://venturebeat.com/2016/05/22/stop-overthinking-ux-and-try-the-coffee-shop-test/">“Stop overthinking UX and try the coffee shop test”</a>. VentureBeat.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Stop+overthinking+UX+and+try+the+coffee+shop+test&amp;rft.pub=VentureBeat&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fventurebeat.com%2F2016%2F05%2F22%2Fstop-overthinking-ux-and-try-the-coffee-shop-test%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ux.perfectial.com/process/">“Design Process”</a>. Perfectial.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Design+Process&amp;rft.pub=Perfectial&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fux.perfectial.com%2Fprocess%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://careerfoundry.com/en/blog/ux-design/the-ux-design-process-an-actionable-guide-to-your-first-job-in-ux/">“The UX Design Process: An Actionable Guide To Your First Job In UX”</a>. CareerFoundry.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=The+UX+Design+Process%3A+An+Actionable+Guide+To+Your+First+Job+In+UX&amp;rft.pub=CareerFoundry&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fcareerfoundry.com%2Fen%2Fblog%2Fux-design%2Fthe-ux-design-process-an-actionable-guide-to-your-first-job-in-ux%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uxbooth.com/categories/visual-design/">“Visual Design”</a>. UXBooth.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Visual+Design&amp;rft.pub=UXBooth&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uxbooth.com%2Fcategories%2Fvisual-design%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BA%BFt+k%E1%BA%BF" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;veaction=edit&amp;section=21" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;action=edit&amp;section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Beck, K., Beedle, M., van Bennekum, A., Cockburn, A., Cunningham, W., Fowler, M., Grenning, J., Highsmith, J., Hunt, A., Jeffries, R., Kern, J., Marick, B., Martin, R.C., Mellor, S., Schwaber, K., Sutherland, J., and Thomas, D. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.agilemanifesto.org/">Manifesto for agile software development</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210327170434/http://www.agilemanifesto.org/">Lưu trữ</a> 2021-03-27 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, 2001.</li> <li>Bourque, P., and Dupuis, R. (eds.) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://webyes.com.br/wp-content/uploads/ebooks/book_SWEBOK.pdf">Guide to the software engineering body of knowledge</a> (SWEBOK). IEEE Computer Society Press, 2004 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7695-2330-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7695-2330-7">0-7695-2330-7</a>.</li> <li>Brooks, F.P. The design of design: Essays from a computer scientist, Addison-Wesley Professional, 2010 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-201-36298-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-201-36298-8">0-201-36298-8</a>.</li> <li>Cross, N., Dorst, K., and Roozenburg, N. Research in design thinking, Delft University Press, Delft, 1992 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/90-6275-796-0" title="Đặc biệt:Nguồn sách/90-6275-796-0">90-6275-796-0</a>.</li> <li>Dorst, K.; Cross, N. (2001). "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0142694X01000096">Creativity in the design process: Co-evolution of problem-solution</a>". Design Studies. 22 (2): 425–437.&#160;</li> <li>Dorst, K., and Dijkhuis, J. "Comparing paradigms for describing design activity," Design Studies (16:2) 1995, pp 261–274.</li> <li>Faste, R. (2001). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ijee.ie/articles/Vol17-4and5/Ijee1230.pdf">The Human Challenge in Engineering Design</a>" (PDF). International Journal of Engineering Education. 17 (4–5): 327–331. * McCracken, D.D.; Jackson, M.A. (1982). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deepdyve.com/lp/association-for-computing-machinery/life-cycle-concept-considered-harmful-WXRCv45NVM">Life cycle concept considered harmful</a>". SIGSOFT Software Engineering Notes. 7 (2): 29–32. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dl.acm.org/citation.cfm?doid=1005937.1005943">doi:10.1145/1005937.1005943</a>.</li> <li>Newell, A., and Simon, H. Human problem solving, Prentice-Hall, Inc., 1972.</li> <li>Pahl, G., and Beitz, W. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8fuhesYeJmkC&amp;printsec=frontcover">Engineering design: A systematic approach</a>, Springer-Verlag, London, 1996 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3-540-19917-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/3-540-19917-9">3-540-19917-9</a>.</li></ul> <div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">3-540-19917-9</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">3-540-19917-9</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">3-540-19917-9</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">3-540-19917-9</div></div></div></div> <ul><li>Pahl, G., Beitz, W., Feldhusen, J., and Grote, K.-H. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qsKNwB2gL5wC&amp;printsec=frontcover">Engineering design: A systematic approach</a>, (3rd ed.), Springer-Verlag, 2007 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-84628-318-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1-84628-318-3">1-84628-318-3</a>.</li></ul> <div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">1-84628-318-3</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">1-84628-318-3</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">1-84628-318-3</div></div></div></div><div class="cx-template-editor-source-container" lang="en" dir="ltr" style="display: none;"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title">ISBN</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="1" class="cx-template-editor-param-key">1</span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="1" style="position: relative;">1-84628-318-3</div></div></div></div> <ul><li>Ralph, P. "Comparing two software design process theories" International Conference on Design Science Research in Information Systems and Technology (DESRIST 2010), Springer, St. Gallen, Switzerland, 2010, pp.&#160;139–153.</li> <li>Royce, W.W. "Managing the development of large software systems: Concepts and techniques," Proceedings of Wescon, 1970.</li> <li>Schön, D.A. The reflective practitioner: How professionals think in action, Basic Books, USA, 1983.</li> <li>Simon, H.A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=k5Sr0nFw7psC&amp;printsec=frontcover">The sciences of the artificial</a>, MIT Press, Cambridge, MA, USA, 1996 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-262-69191-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-262-69191-4">0-262-69191-4</a>.</li> <li>Truex, D.; Baskerville, R.; and Travis, J. (2000). "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0959802299000090?via%3Dihub">Amethodical systems development: The deferred meaning of systems development methods</a>". Accounting, Management and Information Technologies. 10 (1): 53–79.</li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐5457f5c844‐r28pc Cached time: 20241120074639 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.243 seconds Real time usage: 0.283 seconds Preprocessor visited node count: 1146/1000000 Post‐expand include size: 17378/2097152 bytes Template argument size: 6292/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 29892/5000000 bytes Lua time usage: 0.098/10.000 seconds Lua memory usage: 3716179/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 226.795 1 -total 60.84% 137.993 1 Bản_mẫu:Tham_khảo 38.39% 87.063 1 Bản_mẫu:Chú_thích_tạp_chí 10.41% 23.599 1 Bản_mẫu:Quote 10.25% 23.239 1 Bản_mẫu:Columns-list 9.17% 20.799 1 Bản_mẫu:If_empty 7.80% 17.680 1 Bản_mẫu:Div_col 6.48% 14.695 4 Bản_mẫu:Chú_thích_web 5.33% 12.087 9 Bản_mẫu:ISBN 4.61% 10.464 1 Bản_mẫu:Webarchive --> <!-- Saved in parser cache with key viwiki:pcache:idhash:11135499-0!canonical and timestamp 20241120074639 and revision id 71361711. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thiết_kế&amp;oldid=71361711">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thiết_kế&amp;oldid=71361711</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4n_h%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Môn học">Môn học</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc" title="Thể loại:Thiết kế kiến trúc">Thiết kế kiến trúc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Thể loại:Nghệ thuật">Nghệ thuật</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0_duy_s%C3%A1ng_t%E1%BA%A1o" title="Thể loại:Tư duy sáng tạo">Tư duy sáng tạo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF" title="Thể loại:Thiết kế">Thiết kế</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%95i_m%E1%BB%9Bi" title="Thể loại:Đổi mới">Đổi mới</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_%C4%91%E1%BB%95i_m%E1%BB%9Bi" title="Thể loại:Nhà đổi mới">Nhà đổi mới</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m" title="Thể loại:Phát triển sản phẩm">Phát triển sản phẩm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m" title="Thể loại:Quản lý sản phẩm">Quản lý sản phẩm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%AD_nghi%E1%BB%87m_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m" title="Thể loại:Thử nghiệm sản phẩm">Thử nghiệm sản phẩm</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%E1%BA%ADp_tin_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang có sử dụng tập tin không tồn tại">Trang có sử dụng tập tin không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_columns-list_c%C3%B3_c%C3%A1c_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Trang sử dụng columns-list có các tham số không rõ">Trang sử dụng columns-list có các tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 11 tháng 5 năm 2024, 06:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d89b5d4c4-p6fmq","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.243","walltime":"0.283","ppvisitednodes":{"value":1146,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17378,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6292,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29892,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 226.795 1 -total"," 60.84% 137.993 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 38.39% 87.063 1 Bản_mẫu:Chú_thích_tạp_chí"," 10.41% 23.599 1 Bản_mẫu:Quote"," 10.25% 23.239 1 Bản_mẫu:Columns-list"," 9.17% 20.799 1 Bản_mẫu:If_empty"," 7.80% 17.680 1 Bản_mẫu:Div_col"," 6.48% 14.695 4 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 5.33% 12.087 9 Bản_mẫu:ISBN"," 4.61% 10.464 1 Bản_mẫu:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.098","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3716179,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-r28pc","timestamp":"20241120074639","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Thi\u1ebft k\u1ebf","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q82604","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q82604","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-12-07T04:52:24Z","dateModified":"2024-05-11T06:19:09Z","headline":"c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1o ra m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m, m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5, m\u1ed9t kh\u00f4ng gian, hay m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng qua qu\u00e1 tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10