unterwerfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>unterwerfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="unterwerfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="unterwerfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="unterwerfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Funterwerfen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Funterwerfen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">unterwerfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="unterwerfen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/unterwerfen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/unterwerfen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/unterwerfen#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/unterwerfen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/unterwerfen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>unterwerfen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="unterwerfen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>unterwirft</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>unterwarf</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>unterworfen</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/006/unterwerfen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˌʊntɐˈvɛʁfn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="unterwerfen-1">un-ter-wer-fen</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/unter-">unter-</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/werfen">werfen</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">formal verwandt mit</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/unterw%C3%BCrfig">unterwürfig</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›unterwerfen‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Unterwerfung" class="wrap">Unterwerfung</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›unterwerfen‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/unterworfen" class="wrap">unterworfen</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-2"></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. ⟨jmd. unterwirft (sich) jmdn., etw.⟩ <a href="/wb/unterwerfen#d-1-1">(ein Volk, Land o. Ä.) durch militärische Gewalt, wirtschaftlichen Druck o. Ä. unter jmds. Herrschaft zwingen</a><ol style="list-style-type:none"><li>● ⟨jmd. unterwirft sich (jmdm.)⟩ <a href="/wb/unterwerfen#d-1-1-1">sich (jmds. Macht, Herrschaft) uneingeschränkt unterordnen; jmdm. vorbehaltlos zu Willen sein</a></li></ol></li><li>2. ⟨jmd. unterwirft sich (etw., einer Sache)⟩ <a href="/wb/unterwerfen#d-1-2">sich (einer Sache, Vorgaben, Anweisungen o. Ä.) bedingungslos, uneingeschränkt fügen</a></li><li>3. ⟨jmd. unterwirft jmdn., etw. einer Sache⟩ <a href="/wb/unterwerfen#d-1-3">dient zur Umschreibung eines Verbalbegriffs</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das DWDS, 2023">eWDG und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">unterwirft</span> (sich) <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(ein Volk, Land <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr>) durch militärische Gewalt, wirtschaftlichen Druck <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr> unter <abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> Herrschaft zwingen</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">fremde Eroberer <span class="dwdswb-stichwort">unterwarfen</span> das Land, Gebiet</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> dieses Dekret erklärt jeden Krieg, der das Ziel verfolgt, sich fremde Territorien anzueignen und fremde Völker zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span>, »für das größte Verbrechen an der Menschlichkeit« <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#NJZFRUREC"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Neue Justiz</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">1967</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Sie <span class="dwdswb-autorenzusatz">[die Azteken]</span> <span class="dwdswb-stichwort">unterwarfen</span> ringsum Nachbarvölker und glaubten, die Götter mit Menschenopfern besänftigen zu müssen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 22.08.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Den Russen gelang es, sowohl den nördlichen Kaukasus als auch Transkaukasien bis zum Ende des 19. Jahrhunderts vollständig zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span>, auch Tschetschenien und Dagestan.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.10.2005]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm33beleg')" id="beleg-1idm33beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 5 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm33beleg" class="more-block" data-id="1idm33beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Spanien <span class="dwdswb-stichwort">unterwarf</span> sich 1492 das muslimische Andalusien, bald darauf, 1504, auch das Königreich Neapel, ganz Süditalien und Sizilien.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.06.1999]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span data-toggle="tooltip" title="Hwang:">[…]</span> Die Dynastie der Kim hat das nordkoreanische Volk noch straffer <span class="dwdswb-stichwort">unterworfen</span> als Hitler das Dritte Reich.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 22.03.1999]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Anfang des 5. Jhdts. v. Chr. versuchten die Perser wiederholt, Griechenland zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Welt am Sonntag, 19.07.1998]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Nicht mal Mehmet der Eroberer <span data-toggle="tooltip" title="oder irgendein anderer Sultan">[…]</span> hat sich während der langjährigen Unterjochung der <span class="dwdswb-autorenzusatz">[griechischen]</span> Nation jemals getraut, die orthodoxe Kirche wirtschaftlich und verwaltungsmäßig derart zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span>, wie es heute die Sozialisten tun.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>die tageszeitung, 20.03.1987]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> Der moderne Mensch <span data-toggle="tooltip" title="hingegen">[…]</span> <span class="dwdswb-stichwort">unterwarf</span> sich den Planeten und hat ihn derweil überbevölkert.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Welt am Sonntag, 04.07.2010]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm33beleg')" id="beleg-1idm33beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">unterwirft</span> sich (<abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich (<abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> Macht, Herrschaft) uneingeschränkt <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="unterordnen" data-hidx="" data-lesart="1" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">sich freiwillig nach jmdm. richten, sich freiwillig jmds. Willen fügen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/unterordnen#d-1-1">unterordnen</a></span></span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> vorbehaltlos zu Willen sein</span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: reflexiv</div></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext">sich bedingungslos, demütig, freiwillig, vorbehaltlos, widerstandslos, willig, widerwillig <span class="dwdswb-autorenzusatz">[<abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr>]</span> <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Volksstämme <span class="dwdswb-stichwort">unterwarfen</span> sich dem Eroberer</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Für <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Mitch]</span> McConnell hat <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Donald]</span> Trump seine Schuldigkeit getan. Er wird künftig einstweilen als Minderheitsführer im Senat agieren und geduldig darauf warten, dass die Mehrheit in dem Gremium an die Republikaner zurückfällt. Auf den ersten Blick überraschender war da schon, dass sich auf den letzten Metern der Präsidentschaft auch <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Vizepräsident]</span> Mike Pence erstmals nicht dem Willen Trumps <span class="dwdswb-stichwort">unterworfen</span> hat.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 08.01.2021]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Heinrich <span class="dwdswb-paraphrase">(= Kaiser Heinrich IV.)</span> trat den Gang nach Canossa an, bei dem er sich freilich nur äußerlich demütigte und <span class="dwdswb-stichwort">unterwarf</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 28.12.2010]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Im Vertrag von Vereeniging <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span> sich <span class="dwdswb-autorenzusatz">[1902]</span> die südafrikanischen Burenstaaten Transvaal und Oranjefreistaat nach dem drei Jahre dauernden Burenkrieg dem britischen Empire.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 24.11.1999]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> 116 Millionen Menschen leben in Sichuan, das sich als letzte Provinz <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Chinas]</span> 1949 der Roten Armee <span class="dwdswb-stichwort">unterwarf</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Zeitung, 21.03.1998]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">unterwirft</span> sich (<abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, einer Sache)</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">sich (einer Sache, Vorgaben, Anweisungen <abbr title="oder Ähnliche(s)" data-toggle="tooltip">o. Ä.</abbr>) bedingungslos, uneingeschränkt <span class="dwdswb-verweis" data-lemma="fügen" data-hidx="" data-lesart="3" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">keinen Widerstand (mehr) leisten</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover"><a class="intern" href="/wb/f%C3%BCgen#d-1-3">fügen</a></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: reflexiv</div></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adverbialbestimmung: </span><span class="dwdswb-belegtext">sich bedingungslos, demütig, freiwillig, vorbehaltlos, widerstandslos, willig, widerwillig <span class="dwdswb-autorenzusatz">[<abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>, einer Sache]</span> <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Dativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">sich einem Diktat, Willen, Regeln, Gesetzen, Kontrollen <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich <abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> Befehl, Kritik, Anordnungen <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sich den gegebenen Bedingungen, Gesetzen freiwillig <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Man muss <span class="dwdswb-autorenzusatz">[in einer radikalen Auslegung des politischen Islam]</span> die eigene Identität aufgeben, um sich dauerhaft zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span>, und beständig Beweise dieser Unterwerfung liefern.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://ansage.org/angriff-auf-kurden-in-paris-puh-der-moerder-ist-kein-islamist/" target="_blank">Angriff auf Kurden in Paris: Puh – der Mörder ist kein Islamist!</a>, 24.12.2022, aufgerufen am 25.12.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> <span data-toggle="tooltip" title="Und">[…]</span> eine Studie aus dem vergangenen Jahr zeigt, dass viele Journalisten sich einer Selbstzensur <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span>, um Probleme zu vermeiden.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 26.04.2018]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> In den vergangenen Monaten hat sie sich einem strengen Fitness‑Programm <span class="dwdswb-stichwort">unterworfen</span>, hat Pilates, Yoga und Ausdauertraining gemacht.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Bild am Sonntag, 11.07.2010]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm146beleg')" id="beleg-1idm146beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm146beleg" class="more-block" data-id="1idm146beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Internationale Gerichtshof entscheidet Streitigkeiten zwischen Staaten, soweit sich diese seiner Rechtsprechung <span class="dwdswb-stichwort">unterworfen</span> haben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.02.2006]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das Unternehmen beteuert, sich im Wattenmeer strikten Umweltauflagen zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 22.11.1999]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Genossen hatten nichts anderes zu tun, als sich der Disziplin der Partei zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= sie anzuerkennen, zu akzeptieren)</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#THAERNRUA"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Thälm.</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Reden</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">1,39</span>]</span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm146beleg')" id="beleg-1idm146beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content" style="padding-top:4px"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">unterwirft</span> <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> einer Sache</span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition-spezifizierung">dient zur Umschreibung eines Verbalbegriffs<span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-la"><div>Grammatik: <span class="dwdswb-einschraenkung">in Verbindung mit dem Dativ von Substantiven, die etwas Abstraktes ausdrücken</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> einer Prüfung, einem Examen, Verhör <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= prüfen, examinieren, verhören)</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Briefe einer genauen Kontrolle <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= genau kontrollieren)</span></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: WDG, 1976">WDG</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ziel der Auswertung ist es, bislang nicht bekannte Einnahmen aufzudecken und diese der Besteuerung zu <span class="dwdswb-stichwort">unterwerfen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= besteuern)</span>; neben den Nachzahlungen drohen den Vermietern auch steuerstrafrechtliche Konsequenzen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.ebnerstolz.de/de/vermieterdaten-airbnb-steuerfahndung-344918.html" target="_blank"><span>Vermieterdaten von Airbnb</span></a>, 02.09.2020, aufgerufen am 07.12.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Bilder werden zum Teil mit sehr langen Belichtungszeiten aufgenommen. Nach der Aufnahme werden die Bilder einer ersten Sichtung <span class="dwdswb-stichwort">unterworfen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= sichten)</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Mittelbayerische, 22.04.2016]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Erbrecht und Erbschaftssteuergesetzgebung sind immer wieder Veränderungen <span class="dwdswb-stichwort">unterworfen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= verändert werden)</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rhein-Zeitung, 07.11.2013]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Unter Berufung auf die Lehre von der Rassenhygiene waren Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen während des Nationalsozialismus in Deutschland schon frühzeitig Diskriminierungen und Verfolgungen ausgesetzt. So wurden sie ab Januar 1934 aufgrund des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses Zwangssterilisationen <span class="dwdswb-stichwort">unterworfen</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= zwangssterilisieren)</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Rhein-Zeitung, 16.10.2013]</span></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2023-02-06">06.02.2023</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/unterwerfen">hier</a>.</p></div> <span class="hyphinput" data-id="unterwerfen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> werfen · abwerfen · anwerfen · Anwurf · aufwerfen · auswerfen · einwerfen · überwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">werfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘mit schwingendem Arm wegschleudern’. Das <abbr title="gemeingermanisch" data-toggle="tooltip">gemeingerm.</abbr> stark flektierende Verb <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">werfan</span> ‘(hinaus)werfen, austreiben, hinwerfen, schütten, schieben, (zer)streuen, reißen, stürzen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">werfen</span> ‘in schnelle Bewegung setzen, schleudern, stoßen, streuen, rasch wenden, zur Welt bringen’, <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">werpan</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">werpen</span>, <span class="etymwb-mentioned">warpen</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">werpen</span>, <abbr title="altfriesisch" data-toggle="tooltip">afries.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hwerva</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">weorpan</span>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to warp</span> ‘(sich) verziehen, krümmen’ (vom Holz), <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verpa</span>, auch ‘Eier legen’, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">värpa</span> ‘Eier legen’, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">waírpan</span> ‘werfen’ (<abbr title="germanisch" data-toggle="tooltip">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*hwerpan</span>) läßt sich mit <abbr title="griechisch" data-toggle="tooltip">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rhábdos</span> (<span class="etymwb-mentioned">ράβδος</span>) ‘Rute, Gerte, Stab, Streifen’, <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verbera</span> (Plur.) ‘Ruten zur Züchtigung, Peitsche’, <abbr title="litauisch" data-toggle="tooltip">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vir̃bas</span> ‘Reis, Reisig, Gerte’, <abbr title="altslawisch" data-toggle="tooltip">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vrьba</span>, <abbr title="russisch" data-toggle="tooltip">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vérba</span> (<span class="etymwb-mentioned">верба</span>) ‘Weide’ auf eine Labialerweiterung der Wurzel <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*u̯er-</span> ‘drehen, biegen’ zurückführen. Als Grundbedeutung ist ‘mit drehend geschwungenem Arm schleudern’ anzusetzen. Die Wurzelbedeutung ‘biegen’ ist noch erhalten in <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">oldri orpinn</span> ‘vom Alter gebeugt’, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">to warp</span>, <abbr title="neuhochdeutsch" data-toggle="tooltip">nhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sich werfen</span> ‘krumm werden, sich biegen’ (vom Holz). S. ablautendes <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Wurf" class="intern">Wurf</a>. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">abwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘hinunter-, herunterwerfen, sich einer Sache entledigen’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">abewerfen</span>, reflexiv ‘vom Pferd steigen’; dann auch ‘das Nötige zur Kostendeckung bzw. einen Gewinn einbringen’ (15. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">anwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘etw. an etw. hinanwerfen, in Gang bringen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">anawerfan</span> ‘hineinwerfen, -stoßen, bewerfen’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">anewerfen</span> ‘an einen etw. werfen, mit etw. werfen, mit etw. überziehen’; heute besonders ‘einen Motor anlassen’ (ehemals mit einer Drehbewegung durch eine Handkurbel). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Anwurf</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Verputz an Mauerwerk’ (16. Jh.), ‘erster, das Spiel eröffnender Ballwurf’ (Anfang 17. Jh.), übertragen ‘Vorstoß’ (vgl. <span class="etymwb-mentioned">einen Anwurf tun</span> ‘einen Vorstoß, Versuch machen’, 16. Jh.), ‘Vorwurf, Beschuldigung’ (19. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">aufwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘in die Höhe werfen, aufschütten’, <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ūfwerfen</span> ‘in die Höhe werfen, strecken, erheben, umwenden, öffnen’, reflexiv ‘gebräuchlich werden, sich ausgeben für, machen zu, zu werfen (würfeln) beginnen’; übertragen <span class="etymwb-mentioned">eine Frage aufwerfen</span> (17. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">auswerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘hinaus-, herausschleudern, ausspucken, ausschachten, verteilen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ūʒwerfan</span> ‘(her)aus-, wegwerfen, (hin)treiben, hervorbringen, hinausschicken’ (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ūʒwerfen</span> ‘hinauswerfen, austreiben, kastrieren, abtreiben, sich redend gegen jmdn. erheben.’ <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">einwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘durch einen Wurf zerschlagen, hineinwerfen, zu einem Gespräch etw. anmerken’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">inwerfan</span> ‘hineinwerfen, -schicken’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">īnwerfen</span> ‘hineinwerfen, einschließen’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">überwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘werfend bedecken’, reflexiv ‘sich mit jmdm. zerstreiten’ (16. Jh.), <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ubarwerfan</span> ‘hinüberwerfen’ (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">überwerfen</span> ‘das Pferd im Schwung umwenden, verschränken, kreuzen, im Werfen übertreffen’, reflexiv ‘sich schwingend um und um drehen’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">unterwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘besiegen, abhängig machen’ (16. Jh.), <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">untarwerfan</span> ‘etw. unter etw. legen, stellen, setzen, unterordnen’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">underwerfen</span> ‘darunter werfen, unterjochen’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">verwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘ablehnen, mißbilligen, eine Fehlgeburt haben, sich biegen, sich verziehen’ (vom Holz), <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">firwerfan</span> ‘wegwerfen, zurückweisen, preisgeben’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verwerfen</span> ‘ab-, hin-, weg-, niederwerfen, überwinden, verschleudern, zurückweisen, verschmähen, verstoßen, sich entzweien’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">vorwerfen</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘nach vorn werfen, jmdm. (Speise) vor die Füße werfen’ (16. Jh.), ‘tadeln, Vorhaltungen machen’ (15. Jh.), <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">furiwerfan</span> ‘verschließen, bedecken’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">vürwerfen</span> ‘mit Heftigkeit vorschieben, verschließen’. S. <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/Vorwurf" class="intern">Vorwurf</a>. </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/besiegen">besiegen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erobern">erobern</a> · gefügig machen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/niederringen">niederringen</a> · unterwerfen  ●  (jemanden) in die Knie zwingen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausknocken">ausknocken</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausschalten">ausschalten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/besiegen">besiegen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/erledigen">erledigen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mattsetzen">mattsetzen</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›unterwerfen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/unterwerfen">›unterwerfen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Aufsicht">Aufsicht</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/bedingungslos">bedingungslos</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Beschr%C3%A4nkung">Beschränkung</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Besteuerung">Besteuerung</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Diktat">Diktat</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Einkommensteuer">Einkommensteuer</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/freiwillig">freiwillig</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Gerichtsbarkeit">Gerichtsbarkeit</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Gesetz">Gesetz</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Gewissen">Gewissen</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Herrschaft">Herrschaft</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Kontrolle">Kontrolle</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Logik">Logik</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Mode">Mode</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Norm">Norm</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Prozedur">Prozedur</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Rechtsprechung">Rechtsprechung</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Regel">Regel</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Regelwerk">Regelwerk</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Regulierung">Regulierung</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Restriktion">Restriktion</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Schwankung">Schwankung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Spielregel">Spielregel</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Wandel">Wandel</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Wandlung">Wandlung</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Weisung">Weisung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Willen">Willen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Zensur">Zensur</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Zwang">Zwang</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/unterwerfen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/unterwerfen", "name" : "Wortinformation zu „unterwerfen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „unterwerfen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/006/unterwerfen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "unterwerfen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(ein Volk, Land o. Ä.) durch militärische Gewalt, wirtschaftlichen Druck o. Ä. unter jmds. Herrschaft zwingen", "name" : "unterwerfen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich (jmds. Macht, Herrschaft) uneingeschränkt unterordnen", "name" : "unterwerfen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "jmdm. vorbehaltlos zu Willen sein", "name" : "unterwerfen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "sich (einer Sache, Vorgaben, Anweisungen o. Ä.) bedingungslos, uneingeschränkt fügen", "name" : "unterwerfen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Neue Justiz, 1967" }, "text" : "… dieses Dekret erklärt jeden Krieg, der das Ziel verfolgt, sich fremde Territorien anzueignen und fremde Völker zu unterwerfen, »für das größte Verbrechen an der Menschlichkeit« …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 22.08.2020" }, "text" : "Sie die Azteken unterwarfen ringsum Nachbarvölker und glaubten, die Götter mit Menschenopfern besänftigen zu müssen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.10.2005" }, "text" : "Den Russen gelang es, sowohl den nördlichen Kaukasus als auch Transkaukasien bis zum Ende des 19. Jahrhunderts vollständig zu unterwerfen, auch Tschetschenien und Dagestan." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.06.1999" }, "text" : "Spanien unterwarf sich 1492 das muslimische Andalusien, bald darauf, 1504, auch das Königreich Neapel, ganz Süditalien und Sizilien." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 22.03.1999" }, "text" : "[...] Die Dynastie der Kim hat das nordkoreanische Volk noch straffer unterworfen als Hitler das Dritte Reich." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Welt am Sonntag, 19.07.1998" }, "text" : "Anfang des 5. Jhdts. v. Chr. versuchten die Perser wiederholt, Griechenland zu unterwerfen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "die tageszeitung, 20.03.1987" }, "text" : "Nicht mal Mehmet der Eroberer [...] hat sich während der langjährigen Unterjochung der griechischen Nation jemals getraut, die orthodoxe Kirche wirtschaftlich und verwaltungsmäßig derart zu unterwerfen, wie es heute die Sozialisten tun." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Welt am Sonntag, 04.07.2010" }, "text" : "Der moderne Mensch [...] unterwarf sich den Planeten und hat ihn derweil überbevölkert." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 08.01.2021" }, "text" : "Für Mitch McConnell hat Donald Trump seine Schuldigkeit getan. Er wird künftig einstweilen als Minderheitsführer im Senat agieren und geduldig darauf warten, dass die Mehrheit in dem Gremium an die Republikaner zurückfällt. Auf den ersten Blick überraschender war da schon, dass sich auf den letzten Metern der Präsidentschaft auch Vizepräsident Mike Pence erstmals nicht dem Willen Trumps unterworfen hat." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 28.12.2010" }, "text" : "Heinrich Kaiser Heinrich IV. trat den Gang nach Canossa an, bei dem er sich freilich nur äußerlich demütigte und unterwarf." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 24.11.1999" }, "text" : "Im Vertrag von Vereeniging unterwerfen sich 1902 die südafrikanischen Burenstaaten Transvaal und Oranjefreistaat nach dem drei Jahre dauernden Burenkrieg dem britischen Empire." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Zeitung, 21.03.1998" }, "text" : "116 Millionen Menschen leben in Sichuan, das sich als letzte Provinz Chinas 1949 der Roten Armee unterwarf." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Mirjam Lübke" }, "datePublished" : "2022-12-24", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Angriff auf Kurden in Paris: Puh – der Mörder ist kein Islamist!", "name" : "https://ansage.org/angriff-auf-kurden-in-paris-puh-der-moerder-ist-kein-islamist/" }, "text" : "Man muss in einer radikalen Auslegung des politischen Islam die eigene Identität aufgeben, um sich dauerhaft zu unterwerfen, und beständig Beweise dieser Unterwerfung liefern." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 26.04.2018" }, "text" : "[...] eine Studie aus dem vergangenen Jahr zeigt, dass viele Journalisten sich einer Selbstzensur unterwerfen, um Probleme zu vermeiden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild am Sonntag, 11.07.2010" }, "text" : "In den vergangenen Monaten hat sie sich einem strengen Fitness-Programm unterworfen, hat Pilates, Yoga und Ausdauertraining gemacht." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 08.02.2006" }, "text" : "Der Internationale Gerichtshof entscheidet Streitigkeiten zwischen Staaten, soweit sich diese seiner Rechtsprechung unterworfen haben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 22.11.1999" }, "text" : "Das Unternehmen beteuert, sich im Wattenmeer strikten Umweltauflagen zu unterwerfen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Thälm." }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Reden, 1,39" }, "text" : "Die Genossen hatten nichts anderes zu tun, als sich der Disziplin der Partei zu unterwerfen sie anzuerkennen, zu akzeptieren …" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "datePublished" : "2020-09-02", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Vermieterdaten von Airbnb werden deutschen Steuerfahndern übermittelt – Ebner Stolz", "name" : "https://www.ebnerstolz.de/de/vermieterdaten-airbnb-steuerfahndung-344918.html" }, "text" : "Ziel der Auswertung ist es, bislang nicht bekannte Einnahmen aufzudecken und diese der Besteuerung zu unterwerfen besteuern; neben den Nachzahlungen drohen den Vermietern auch steuerstrafrechtliche Konsequenzen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Mittelbayerische, 22.04.2016" }, "text" : "Die Bilder werden zum Teil mit sehr langen Belichtungszeiten aufgenommen. Nach der Aufnahme werden die Bilder einer ersten Sichtung unterworfen sichten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rhein-Zeitung, 07.11.2013" }, "text" : "Erbrecht und Erbschaftssteuergesetzgebung sind immer wieder Veränderungen unterworfen verändert werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Rhein-Zeitung, 16.10.2013" }, "text" : "Unter Berufung auf die Lehre von der Rassenhygiene waren Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen während des Nationalsozialismus in Deutschland schon frühzeitig Diskriminierungen und Verfolgungen ausgesetzt. So wurden sie ab Januar 1934 aufgrund des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses Zwangssterilisationen unterworfen zwangssterilisieren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Fleck, Ludwik: Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1935], S. 24" }, "text" : "Mich lehrte die Biologie, ein der Entwicklung unterworfenes Gebiet immer entwicklungsgeschichtlich zu untersuchen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Ebner-Eschenbach, Marie von: Agave. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 5788" }, "text" : "Wissen ist Tod für den, dem die Kraft fehlt, es sich zu unterwerfen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 22.12.1998, Nr. 53" }, "text" : "Geistige Schuld gibt es, und die demokratischen Deutschen müssen sich selbst einer Kontrolle, einer europäischen Disziplin unterwerfen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Spektrum, 1962, Nr. 3, Bd. 8" }, "text" : "Niemals mehr wird es ihnen gelingen, die ganze deutsche Wissenschaft erneut zu unterwerfen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 21.06.1996, Nr. 26" }, "text" : "Daher kann sie ein zweckmäßiges Instrument demagogischen Handelns werden, unmittelbar gesellschaftlichen Kräften unterworfen." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „unterwerfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unterwerfen><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen&text=%C2%BBunterwerfen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen&title=%C2%BBunterwerfen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBunterwerfen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBunterwerfen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen&text=%C2%BBunterwerfen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Funterwerfen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/unterweisen">unterweisen</a><br/><a href="/wb/Unterweisung">Unterweisung</a><br/><a href="/wb/Unterwelt">Unterwelt</a><br/><a href="/wb/Unterweltler">Unterweltler</a><br/><a href="/wb/unterweltlich">unterweltlich</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Unterwerfung">Unterwerfung</a><br/><a href="/wb/Unterwerfungserkl%C3%A4rung">Unterwerfungserklärung</a><br/><a href="/wb/Unterwerfungsgeb%C3%A4rde">Unterwerfungsgebärde</a><br/><a href="/wb/Unterwerfungsgeste">Unterwerfungsgeste</a><br/><a href="/wb/Unterwerfungsklausel">Unterwerfungsklausel</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=unterwerfen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=unterwerfen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=unterwerfen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=unterwerfen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=unterwerfen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=unterwerfen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=unterwerfen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=unterwerfen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=unterwerfen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=unterwerfen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=unterwerfen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/unterwerfen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=unterwerfen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=unterwerfen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=unterwerfen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=unterwerfen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=unterwerfen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=unterwerfen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=unterwerfen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=unterwerfen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~50230</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=unterwerfen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~106991</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=unterwerfen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">14970</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=unterwerfen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">18806</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=unterwerfen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3955</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=unterwerfen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">185</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=unterwerfen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9746</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=unterwerfen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1906</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=unterwerfen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=unterwerfen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1048</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=unterwerfen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5224</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=unterwerfen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2269</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=unterwerfen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7012</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=unterwerfen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">288</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=unterwerfen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">31</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=unterwerfen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">161</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=unterwerfen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">354</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=unterwerfen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">22557</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=unterwerfen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=unterwerfen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">28</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=unterwerfen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">175</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=unterwerfen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">326</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=unterwerfen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">359</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=unterwerfen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=unterwerfen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">149</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=unterwerfen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=unterwerfen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">8</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=unterwerfen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">284</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=unterwerfen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">15524</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=unterwerfen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">106</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=unterwerfen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">229</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=unterwerfen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4138</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="unterwerfen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=unterwerfen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">118</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="unterwerfen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="unterwerfen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "unterwerfen" ansatz = "unterwerfen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG/DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

unterwerfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS