CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Маці Тэрэза — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"54b4f8be-bf45-4e1d-9fb4-9abc899d22c7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Маці_Тэрэза","wgTitle":"Маці Тэрэза","wgCurRevisionId":2158086,"wgRevisionId":2158086,"wgArticleId":53495,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы","Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу", "Вікіпэдыя:Артыкулы, якія патрабуюць абнаўленьня","Нарадзіліся 26 жніўня","Нарадзіліся ў 1910 годзе","Памерлі 5 верасьня","Памерлі ў 1997 годзе","Пахаваныя ў Індыі","Ордэн Брытанскай імпэрыі","Узнагароджаныя Прэзыдэнцкім мэдалём Свабоды","Ляўрэаты прэміі Бальцана","Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі міру","Узнагароджаныя ордэнам Усьмешкі","Ганаровыя дактары Кембрыдзкага ўнівэрсытэту","Дактары honoris causa Ягелонскага ўнівэрсытэту","Кавалеры брытанскага ордэна Заслуг","Каталіцкія блаславёныя","Нарадзіліся ў Скоп’і","Памерлі ў Калкаце"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask", "wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Маці_Тэрэза","wgRelevantArticleId":53495,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30547","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/MotherTeresa_090.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/MotherTeresa_090.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Маці Тэрэза — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Маці_Тэрэза rootpage-Маці_Тэрэза skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Галоўнае мэню" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=be-tarask.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96+%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96+%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=be-tarask.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96+%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96+%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія</span> </div> </a> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Узнагароды" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Узнагароды"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Узнагароды</span> </div> </a> <ul id="toc-Узнагароды-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Беатыфікацыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Беатыфікацыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Беатыфікацыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Беатыфікацыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Зьмест" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Маці Тэрэза</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 142 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-142" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">142 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moeder_Teresa" title="Moeder Teresa — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Moeder Teresa" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Mutter_Teresa" title="Mutter Teresa — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Mutter Teresa" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%9D%E1%8B%AC_%E1%89%B4%E1%88%AC%E1%88%B3" title="እምዬ ቴሬሳ — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="እምዬ ቴሬሳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="الأم تريزا — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الأم تريزا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Santa_Teresa_de_Calcuta" title="Santa Teresa de Calcuta — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Santa Teresa de Calcuta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D4%B9%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%A6%D5%A1" title="Մայր Թերեզա — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մայր Թերեզա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Dada_Thereza" title="Dada Thereza — арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Dada Thereza" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BE" title="মাদাৰ টেৰেছা — асамская" lang="as" hreflang="as" data-title="মাদাৰ টেৰেছা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамская" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Teresa_de_Calcuta" title="Teresa de Calcuta — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Teresa de Calcuta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Teresa_de_Calcuta" title="Teresa de Calcuta — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Teresa de Calcuta" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Tayka_Teresa" title="Tayka Teresa — аймарская" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tayka Teresa" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймарская" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tereza_Ana" title="Tereza Ana — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Tereza Ana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D8%A7" title="ترزا آنا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ترزا آنا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BE" title="মাদার টেরিজা — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাদার টেরিজা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Teresa_Siu-l%C3%BA" title="Teresa Siu-lú — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Teresa Siu-lú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D3%98%D1%81%D3%99" title="Тереза Әсә — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тереза Әсә" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Маці Тэрэза — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Маці Тэрэза" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मदर टेरेसा — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदर टेरेसा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Inang_Teresa" title="Inang Teresa — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Inang Teresa" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Майка Тереза — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Майка Тереза" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Majka_Tereza" title="Majka Tereza — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Majka Tereza" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mamm_Tereza" title="Mamm Tereza — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Mamm Tereza" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Teresa_de_Calcuta" title="Teresa de Calcuta — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Teresa de Calcuta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Inahan_Teresa" title="Inahan Teresa — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Inahan Teresa" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Matka_Tereza" title="Matka Tereza — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Matka Tereza" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Madre_Teresa" title="Madre Teresa — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Madre Teresa" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Fam_Teresa" title="Y Fam Teresa — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Fam Teresa" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Moder_Teresa" title="Moder Teresa — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Moder Teresa" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Eadni_Teresa" title="Eadni Teresa — паўночнасаамская" lang="se" hreflang="se" data-title="Eadni Teresa" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="паўночнасаамская" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mutter_Teresa" title="Mutter Teresa — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Mutter Teresa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मदर टेरेसा — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मदर टेरेसा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ema_Teresa" title="Ema Teresa — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Ema Teresa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B7%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1_%CE%A4%CE%B5%CF%81%CE%AD%CE%B6%CE%B1" title="Μητέρα Τερέζα — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Μητέρα Τερέζα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mother_Teresa" title="Mother Teresa — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Mother Teresa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Teresa_de_Calcuta" title="Teresa de Calcuta — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Teresa de Calcuta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Patrino_Teresa" title="Patrino Teresa — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Patrino Teresa" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ama_Teresa_Kalkutakoa" title="Ama Teresa Kalkutakoa — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ama Teresa Kalkutakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A7" title="مادر ترزا — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مادر ترزا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Mother_Teresa" title="Mother Teresa — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Mother Teresa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3%C3%B0ur_Teresa" title="Móður Teresa — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Móður Teresa" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mère Teresa" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Mem_Teresa" title="Mem Teresa — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Mem Teresa" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1thair_Treasa" title="Máthair Treasa — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Máthair Treasa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tareixa_de_Calcuta" title="Tareixa de Calcuta — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tareixa de Calcuta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%98%AD%E4%BF%AE%E5%A5%B3" title="德蘭修女 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="德蘭修女" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%A7%E0%AA%B0_%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%B8%E0%AA%BE" title="મધર ટેરેસા — гуджарацкая" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મધર ટેરેસા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарацкая" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Mother_Teresa" title="Mother Teresa — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Mother Teresa" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%85%8C%EB%A0%88%EC%82%AC_%EC%88%98%EB%85%80" title="테레사 수녀 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="테레사 수녀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mama_Teresa" title="Mama Teresa — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mama Teresa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D4%B9%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%A6%D5%A1" title="Մայր Թերեզա — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մայր Թերեզա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मदर टेरेसा — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मदर टेरेसा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%87_Tereza" title="Mać Tereza — верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Mać Tereza" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Majka_Tereza" title="Majka Tereza — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Majka Tereza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Matro_Teresa" title="Matro Teresa — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Matro Teresa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bunda_Teresa" title="Bunda Teresa — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Bunda Teresa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3%C3%B0ir_Teresa" title="Móðir Teresa — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Móðir Teresa" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Madre_Teresa_di_Calcutta" title="Madre Teresa di Calcutta — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Madre Teresa di Calcutta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9D_%D7%AA%D7%A8%D7%96%D7%94" title="האם תרזה — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="האם תרזה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ibu_Teresa" title="Ibu Teresa — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ibu Teresa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Mère Teresa" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E2%80%8C_%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B2%BE" title="ಮದರ್‌ ತೆರೇಸಾ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮದರ್‌ ತೆರೇಸಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Madre_Teresa" title="Madre Teresa — пампанганская" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Madre Teresa" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанганская" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%90" title="დედა ტერეზა — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დედა ტერეზა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тереза ана — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тереза ана" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Dama_Teresa" title="Dama Teresa — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Dama Teresa" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mama_Teresa" title="Mama Teresa — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mama Teresa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8_Teresa" title="Mè Teresa — гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Mè Teresa" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mader_Teresa" title="Mader Teresa — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mader Teresa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D1%8D%D0%BD%D0%B5" title="Тереза эне — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тереза эне" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Teresia_de_Calcutta" title="Teresia de Calcutta — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Teresia de Calcutta" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/M%C4%81te_Ter%C4%93ze" title="Māte Terēze — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Māte Terēze" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Mutter_Teresa" title="Mutter Teresa — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Mutter Teresa" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Motina_Teres%C4%97" title="Motina Teresė — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Motina Teresė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Mader_Teresa" title="Mader Teresa — ламбардская" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Mader Teresa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ламбардская" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalkuttai_Szent_Ter%C3%A9z" title="Kalkuttai Szent Teréz — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kalkuttai Szent Teréz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मदर टेरेसा — майтгіліская" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मदर टेरेसा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтгіліская" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Мајка Тереза — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мајка Тереза" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Mère Teresa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%BC_%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B8" title="മദർ തെരേസ — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മദർ തെരേസ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Madre_Tere%C5%BCa_ta%27_Kalkutta" title="Madre Tereża ta' Kalkutta — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Madre Tereża ta' Kalkutta" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%B0_%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मदर तेरेसा — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मदर तेरेसा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%90" title="დიდა ტერეზა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დიდა ტერეზა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="الام تيريزا — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الام تيريزا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bonda_Teresa" title="Bonda Teresa — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bonda Teresa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Madre_Teresa_de_Calcut%C3%A1" title="Madre Teresa de Calcutá — мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Madre Teresa de Calcutá" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D1%8D%D1%85" title="Тереза эх — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тереза эх" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC_%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%86%E1%80%AC" title="မာသာ ထရီဆာ — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="မာသာ ထရီဆာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Moeder_Teresa" title="Moeder Teresa — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Moeder Teresa" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%B0_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मदर टेरेसा — нэпальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मदर टेरेसा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="нэпальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B5" title="マザー・テレサ — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マザー・テレサ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Moder_Teresa" title="Moder Teresa — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Moder Teresa" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mor_Teresa" title="Mor Teresa — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mor Teresa" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Maire_Ter%C3%A8sa_de_Calcuta" title="Maire Terèsa de Calcuta — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Maire Terèsa de Calcuta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%A6%E0%AC%B0_%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B8%E0%AC%BE" title="ମଦର ଟେରେସା — орыянская" lang="or" hreflang="or" data-title="ମଦର ଟେରେସା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыянская" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Teresa_ona" title="Teresa ona — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Teresa ona" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%B0_%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%BE" title="ਮਦਰ ਟਰੇਸਾ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਦਰ ਟਰੇਸਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1_%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A7" title="مدر ٹریزا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مدر ٹریزا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%99_%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E2%80%8B_(Mother_Teresa)" title="អ្នកម្តាយ តេរេសា (Mother Teresa) — кгмэрская" lang="km" hreflang="km" data-title="អ្នកម្តាយ តេរេសា (Mother Teresa)" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кгмэрская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Matka_Teresa_z_Kalkuty" title="Matka Teresa z Kalkuty — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Matka Teresa z Kalkuty" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Madre_Teresa_de_Calcut%C3%A1" title="Madre Teresa de Calcutá — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Madre Teresa de Calcutá" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Maica_Tereza" title="Maica Tereza — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Maica Tereza" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Mama_Tirisa_Kolkatamanta" title="Mama Tirisa Kolkatamanta — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Mama Tirisa Kolkatamanta" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Мать Тереза — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мать Тереза" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B9%D1%8D_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Ийэ Тереза — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ийэ Тереза" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D_%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="मदर् तेरेसा — санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मदर् तेरेसा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9A%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%A8_%E1%B1%B4%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%9F" title="ᱢᱚᱫᱚᱨ ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ — санталійская" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱚᱫᱚᱨ ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталійская" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Madre_Teresa" title="Madre Teresa — сардынская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Madre Teresa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардынская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/N%C3%ABn%C3%AB_Tereza" title="Nënë Tereza — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nënë Tereza" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B7%99%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B7%8F_%E0%B6%B8%E0%B7%80%E0%B7%94%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="තෙරේසා මවුතුමිය — сынгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="තෙරේසා මවුතුමිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сынгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mother_Teresa" title="Mother Teresa — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mother Teresa" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1_%D9%BD%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%A7" title="مدر ٽريسا — сіндгская" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدر ٽريسا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндгская" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Matka_Tereza" title="Matka Tereza — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Matka Tereza" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mati_Terezija" title="Mati Terezija — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mati Terezija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%95_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8E%D8%B3%D8%A7" title="دایکە تیرێسا — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دایکە تیرێسا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Мајка Тереза — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мајка Тереза" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Majka_Tereza" title="Majka Tereza — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Majka Tereza" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C3%84iti_Teresa" title="Äiti Teresa — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Äiti Teresa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Moder_Teresa" title="Moder Teresa — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Moder Teresa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Madre_Teresa" title="Madre Teresa — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Madre Teresa" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BE" title="அன்னை தெரேசா — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அன்னை தெரேசா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0" title="Тереза Ана — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тереза Ана" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%A5%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%80%E0%B0%B8%E0%B0%BE" title="మదర్ థెరీసా — тэлуская" lang="te" hreflang="te" data-title="మదర్ థెరీసా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлуская" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="แม่ชีเทเรซา — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่ชีเทเรซา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Модар Тереза — таджыцкая" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Модар Тереза" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B8%E0%B2%BE" title="ಮದರ್ ತೆರೆಸಾ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಮದರ್ ತೆರೆಸಾ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rahibe_Teresa" title="Rahibe Teresa — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rahibe Teresa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Мать Тереза — тувінская" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Мать Тереза" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувінская" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Мати Тереза — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мати Тереза" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1_%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="مدر ٹریسا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مدر ٹریسا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%90%D8%B1%DB%90%D8%B3%D8%A7_%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تېرېسا ئانا — уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تېرېسا ئانا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mare_Tereza" title="Mare Tereza — венецыянская" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Mare Tereza" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="венецыянская" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%B9_T%C3%AAr%C3%AAsa" title="Mẹ Têrêsa — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mẹ Têrêsa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nanay_Teresa" title="Nanay Teresa — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Nanay Teresa" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%B0%94%E5%90%84%E7%AD%94%E7%89%B9%E8%95%BE%E8%8E%8E%E4%BF%AE%E5%A5%B3" title="加尔各答特蕾莎修女 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加尔各答特蕾莎修女" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0m%C3%A1_T%C3%A8r%C3%A9s%C3%A0" title="Màmá Tèrésà — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Màmá Tèrésà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%98%AD%E4%BF%AE%E5%A5%B3" title="德蘭修女 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="德蘭修女" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Maye_Tereza" title="Maye Tereza — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Maye Tereza" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Muot%C4%97na_Teres%C4%97" title="Muotėna Teresė — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Muotėna Teresė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E7%88%BE%E5%90%84%E7%AD%94%E5%BE%B7%E8%82%8B%E6%92%92%E4%BF%AE%E5%A5%B3" title="加爾各答德肋撒修女 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加爾各答德肋撒修女" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Mother_Teresa" title="Mother Teresa — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Mother Teresa" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/N%C9%94_T%C3%A8r%C3%A8sa_Kalkutta_t%C9%94n" title="Nɔ Tèrèsa Kalkutta tɔn — фонская" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Nɔ Tèrèsa Kalkutta tɔn" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="фонская" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Indai_Teresa" title="Indai Teresa — ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Indai Teresa" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30547#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&oldid=2158086" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&id=2158086&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596_%25D0%25A2%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25B7%25D0%25B0"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596_%25D0%25A2%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25B7%25D0%25B0"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96+%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mother_Teresa" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30547" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background:#e0e0e0;"><div class="fn" style="display:inline">Маці Тэрэза</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;">Agnes Gonxha Bojaxhiu</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:MotherTeresa_090.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/MotherTeresa_090.jpg/225px-MotherTeresa_090.jpg" decoding="async" width="225" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/MotherTeresa_090.jpg/338px-MotherTeresa_090.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/MotherTeresa_090.jpg/450px-MotherTeresa_090.jpg 2x" data-file-width="576" data-file-height="768" /></a></span></td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Род дзейнасьці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> гуманітарная дзейнасьць </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Дата нараджэньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><a href="/wiki/26_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="26 жніўня">26 жніўня</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Месца нараджэньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%E2%80%99%D0%B5" title="Скоп’е">Скоп’е</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" class="mw-redirect" title="Атаманская імпэрыя">Атаманская імпэрыя</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Дата сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P570"><a href="/wiki/5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="5 верасьня">5 верасьня</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Месца сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Калькута">Калькута</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя">Індыя</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Прычына сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q30547$fee6006e-1260-4433-93b5-bc560f751213" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P509"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C" title="Сэрцавая няздатнасьць">сэрцавая няздатнасьць</a></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Месца пахаваньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q30547$aed92861-a569-492d-a096-49a2cfa2438b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Mother+House+Of+The+Missionaries+Of+Charity&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q117430013&preloadparams%5B%5D=Mother+House+Of+The+Missionaries+Of+Charity&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Mother House Of The Missionaries Of Charity</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q117430013" class="extiw" title="d:Q117430013">[d]</a></sup></span></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Занятак </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q30547$1403C8D3-4917-46E7-80C8-5A05E12DCA49" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q55631411" class="extiw" title="d:Q55631411">сястра</a></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Бацька </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q30547$68480FFD-1873-4754-9C28-940AD984E9FF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5+%D0%91%D0%B0%D1%8F%D1%85%E2%80%99%D1%8E&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q7036401&preloadparams%5B%5D=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5+%D0%91%D0%B0%D1%8F%D1%85%E2%80%99%D1%8E&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Ніколе Баях’ю</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7036401" class="extiw" title="d:Q7036401">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Узнагароды </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$1882fc44-4fdc-c1d2-8fd8-5042edc8089e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14420" title="ордэн Брытанскай імпэрыі"><img alt="ордэн Брытанскай імпэрыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Order_of_the_British_Empire_%28Civil%29_Ribbon.svg/61px-Order_of_the_British_Empire_%28Civil%29_Ribbon.svg.png" decoding="async" width="61" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Order_of_the_British_Empire_%28Civil%29_Ribbon.svg/93px-Order_of_the_British_Empire_%28Civil%29_Ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Order_of_the_British_Empire_%28Civil%29_Ribbon.svg/121px-Order_of_the_British_Empire_%28Civil%29_Ribbon.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="215" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$57256ebe-43f7-20d0-3926-c2fd8998cc06"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q94499" title="Grand Order of Queen Jelena"><img alt="Grand Order of Queen Jelena" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png/51px-Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png" decoding="async" width="51" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png/78px-Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png/102px-Ribbon_of_a_Grand_Order_of_Queen_Jelena.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="44" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$2BB9078B-4D19-4E41-BA76-7D72510E2AC0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Прэзыдэнцкі мэдаль Свабоды"><img alt="Прэзыдэнцкі мэдаль Свабоды" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/62px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/95px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/124px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="56" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$D0E9A493-3562-4973-BCCD-C83A4CD568E2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q322132" title="Бгарат Ратна"><img alt="Бгарат Ратна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/IND_Bharat_Ratna_BAR.png/62px-IND_Bharat_Ratna_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/IND_Bharat_Ratna_BAR.png/95px-IND_Bharat_Ratna_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/IND_Bharat_Ratna_BAR.png/124px-IND_Bharat_Ratna_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$9ae3d871-4419-c54a-5491-0a628d496668"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q949193" title="Падма Шры"><img alt="Падма Шры" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Padma_Shri_Ribbon.svg/62px-Padma_Shri_Ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Padma_Shri_Ribbon.svg/95px-Padma_Shri_Ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Padma_Shri_Ribbon.svg/124px-Padma_Shri_Ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$A5D1046C-CA13-4E94-98C9-4D513891C429"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q777181&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Прэмія Рамона Магсайсая</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q777181" class="extiw" title="d:Q777181">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$9129D19F-BD2B-4371-B33E-672AD24B4924"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q603631&preloadparams%5B%5D=%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Тэмпэлтанава прэмія</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q603631" class="extiw" title="d:Q603631">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$410E0DF1-24D2-4E29-A80E-206364F5B888"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q628457&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">прэмія Бальцана</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q628457" class="extiw" title="d:Q628457">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$0ABC40C1-D747-4BC3-80A0-A36BF93BBEC5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобэлеўская прэмія міру"><img alt="Нобэлеўская прэмія міру" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/40px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/60px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$28EFEA2A-57C6-4025-AF5D-8A3EC454F2BF"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Pacem+in+Terris+Award&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q973645&preloadparams%5B%5D=Pacem+in+Terris+Award&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Pacem in Terris Award</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q973645" class="extiw" title="d:Q973645">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$91BE456D-A77F-4857-96D2-7ED86A473C9D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Damien-Dutton+Award&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1158491&preloadparams%5B%5D=Damien-Dutton+Award&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Damien-Dutton Award</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1158491" class="extiw" title="d:Q1158491">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$1B708DA0-E818-46D0-87B4-55E97F44AD98"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%83+%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q721743&preloadparams%5B%5D=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%83+%D0%97%D0%A8%D0%90&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Залаты мэдаль Кангрэсу ЗША</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q721743" class="extiw" title="d:Q721743">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q30547$110D2A33-1B98-476A-9FA3-3DD91BD65A0B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A3%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Ордэн Усьмешкі"><img alt="Ордэн Усьмешкі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg/62px-POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg/95px-POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg/124px-POL_Order_U%C5%9Bmiechu_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$f257b38d-49fa-a5b4-738f-bfccd4d9dfa1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D1%96%D0%BC%D1%8F+%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D0%9D%D1%8D%D1%80%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q3295156&preloadparams%5B%5D=%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D1%96%D0%BC%D1%8F+%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D0%9D%D1%8D%D1%80%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">прэмія імя Джавагарлала Нэру</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3295156" class="extiw" title="d:Q3295156">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$9d1e0561-41e6-385e-0990-15ea0a77a496"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BD+%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q494273&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BD+%D0%97%D0%A8%D0%90&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Ганаровы грамадзянін ЗША</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q494273" class="extiw" title="d:Q494273">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$611918B9-9849-49CB-82B7-9DAF22266C65"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert+Schweitzer+prize&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1864972&preloadparams%5B%5D=Albert+Schweitzer+prize&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Albert Schweitzer prize</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1864972" class="extiw" title="d:Q1864972">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$4EF828ED-E601-4678-9241-EE2BC29EE7A1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Pacem+in+Terris+Award&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q973645&preloadparams%5B%5D=Pacem+in+Terris+Award&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Pacem in Terris Award</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q973645" class="extiw" title="d:Q973645">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$04078C52-34FB-443E-928B-C2BE2D058537"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%83+%D0%97%D0%A8%D0%90&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q721743&preloadparams%5B%5D=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B+%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%83+%D0%97%D0%A8%D0%90&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Залаты мэдаль Кангрэсу ЗША</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q721743" class="extiw" title="d:Q721743">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/2_%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="2 чэрвеня">2 чэрвеня</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$c040eea8-4536-7068-003d-0da42163ba91"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112390" title="National Order of Honour and Merit"><img alt="National Order of Honour and Merit" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Haiti_National_Order_of_Honour_and_Merit.png/62px-Haiti_National_Order_of_Honour_and_Merit.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Haiti_National_Order_of_Honour_and_Merit.png/95px-Haiti_National_Order_of_Honour_and_Merit.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Haiti_National_Order_of_Honour_and_Merit.png/124px-Haiti_National_Order_of_Honour_and_Merit.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$CA941EA0-41CA-4FCC-B81C-5E2585DF69DA"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83+%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q51527076&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83+%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар унівэрсытэту Ляваля</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q51527076" class="extiw" title="d:Q51527076">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$a8178884-400f-aa08-5bb2-4700b3040724"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q41795465&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Кембрыдзкага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41795465" class="extiw" title="d:Q41795465">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$4d4945a1-4b7b-46bd-1286-ed29a51293ad"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BD+%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q61962986&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BD+%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы грамадзянін Заграба</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q61962986" class="extiw" title="d:Q61962986">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$B210C8D4-9B33-4B1E-80DC-9EE3CD6DCAF8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q63072128&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Ганконгскага ўніверсітэта</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63072128" class="extiw" title="d:Q63072128">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$24d83eb8-48c8-5550-a6e8-4c57d44b98c7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q73216561&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Альберцкага ўніверсітэта</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q73216561" class="extiw" title="d:Q73216561">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$6ff27abd-4714-e87c-5c64-c782d8d84d3f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q20853550&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Ягелонскага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20853550" class="extiw" title="d:Q20853550">[d]</a></sup></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$2D4471B6-3DD1-4824-9E75-429E1857E81F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15280138" title="Honorary Companion of the Order of Australia"><img alt="Honorary Companion of the Order of Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/62px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/95px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg/124px-AUS_Order_of_Australia_%28civil%29_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$8818f333-46e7-cf99-e13d-b3c5f1b87759"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%90+%D0%B7%D0%B0+%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1361935&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%90+%D0%B7%D0%B0+%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Прэмія ЮНЕСКА за выхаванне для міру</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1361935" class="extiw" title="d:Q1361935">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$29a8c00f-4857-7f2b-02db-f42b0070cd35"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q94056" title="ордэн Заслугаў"><img alt="ордэн Заслугаў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/United-kingdom336.gif/57px-United-kingdom336.gif" decoding="async" width="57" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/United-kingdom336.gif/87px-United-kingdom336.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/United-kingdom336.gif 2x" data-file-width="100" data-file-height="30" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q30547$d38bd2e9-4d6b-0ed4-3910-3417f51e81b3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q126418747&preloadparams%5B%5D=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80+%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">ганаровы доктар Парыскага ўнівэрсытэту</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126418747" class="extiw" title="d:Q126418747">[d]</a></sup></span></span></span></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Сайт </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q30547$DAA7585B-7E49-4694-9AB7-B7A719D85F44" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://motherteresa.org">motherteresa.org</a></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background:#e8e8e8;"> Подпіс </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q30547$c8dd09ba-4b42-8070-e536-cbd61d5a1765" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mother_Teresa,_signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Выява аўтографу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Mother_Teresa%2C_signature.svg/150px-Mother_Teresa%2C_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Mother_Teresa%2C_signature.svg/225px-Mother_Teresa%2C_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Mother_Teresa%2C_signature.svg/300px-Mother_Teresa%2C_signature.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="75" /></a></span></span></span> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"><div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mother_Teresa" class="extiw" title="commons:Category:Mother Teresa">Маці Тэрэза</a></b> ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div></td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2580762">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Абнавіць plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ambox_outdated_content.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ambox_outdated_content.svg/40px-Ambox_outdated_content.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ambox_outdated_content.svg/60px-Ambox_outdated_content.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Ambox_outdated_content.svg/80px-Ambox_outdated_content.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Гэтая старонка ўтрымлівае застарэлыя зьвесткі.</b><br /> <div style="font-size: 90%; line-height: 1.5em;"> <ul><li>Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit">абнавіўшы яе</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C_%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB" title="Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існы артыкул">дапамога</a>).</li> <li><i>Шукаць крыніцы:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Маці+Тэрэза%22">Google</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22Маці+Тэрэза%22+-wikipedia">кнігі</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbm=nws&q=%22Маці+Тэрэза%22+-wikipedia&tbs=ar:1">навіны</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?q=%22Маці+Тэрэза%22">акадэмія</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?safe=off&tbs=sur:fmc&tbm=isch&q=%22Маці+Тэрэза%22+-site:wikipedia.org+-site:wikimedia.org">відарысы</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/custom?hl=en&cx=007734830908295939403%3Agalkqgoksq0&cof=FORID%3A13%3BAH%3Aleft%3BCX%3AWikipedia%2520Reference%2520Search&q=%22Маці+Тэрэза%22"><abbr title="Крыніцы Вікіпэдыі">ВП крыніцы</abbr></a>)<span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22Маці+Тэрэза%22&acc=on&wc=on">JSTOR</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/search/?q=%22Маці+Тэрэза%22"><abbr title="Бібліятэка Вікіпэдыі">БВ</abbr></a><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://knihi.com/search.html#Маці+Тэрэза">Беларуская Палічка</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://slounik.org/search?dict=&search=%22Маці+Тэрэза%22">Slounik.org</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/search.php?query=%22Маці+Тэрэза%22%20AND%20mediatype:texts">Архіў Інтэрнэту</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Маці Тэрэ́за</b> (26 жніўня 1910 году, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%E2%80%99%D0%B5" title="Скоп’е">Скоп’е</a> — 5 верасьня 1997 году, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Калькута">Калькута</a>, сапраўднае імя — <i>Агнэс Гонджа Баяджыў</i>) — каталіцкая манашка, якая вяла ў <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя">Індыі</a> гуманітарную дзейнасьць. Зьяўляецца заснавальніцай каталіцкага ордэна <i>Міласэрнасьці</i>, ляўрэатка <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D1%96%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нобэлеўская Прэмія Міру (старонка не існуе)">Нобэлеўскай Прэміі Міру</a>. З 2003 году аднесеная да ліку блаславёных. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біяграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Біяграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Маці Тэрэза нарадзілася 26 жніўня 1910 году ў македонскім горадзе <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%E2%80%99%D0%B5" title="Скоп’е">Скоп’е</a> ў сям’і <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Альбанская мова">альбанамоўных</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Арамуны">арамунаў</a>. Ва ўзросьце 12 гадоў пачала рыхтавацца да манаскага жыцьця. Праз шэсьць гадоў пераехала ў <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Ірляндыя">Ірляндыю</a>, дзе ўступіла ў манаскі ордэн «<a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%91%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ірляндзкія сёстры Ларэта (старонка не існуе)">Ірляндзкія сёстры Ларэта</a>», у якім атрымала імя <i>Марыя Тэрэза</i>. Хутка ордэн накіраваў яе ў Індыю. Там, з 1929 году, яна працавала ў каталіцкай дзіцячай школе ў Калькуце, якую, празь некаторы час, узначаліла. </p><p>10 верасьня 1946 году Маці Тэрэза атрымала блаславеньне ад кіраўніцтва ордэна дапамагаць бедным Калькуты, а ў наступным годзе яна атрымала дазвол ад папы <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B9_%D0%A5%D0%86%D0%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пій ХІІ (старонка не існуе)">Пія ХІІ</a> на выхад з ордэна Ларэта і заснаваньне ў Калькуце <i>Ордэна Міласэрнасьці</i>, які займаўся стварэньнем школ і шпіталяў для бедных і цяжкахворых людзей незалежна ад іх нацыянальнасьці і рэлігійнай прыналежнасьці. Маці Тэрэза зьняла два пакоі, адзін выкарыстоўваўся як школа, а другі як дом для хворых і паміраючых. 19 сакавіка 1949 году да яе далучылася першая сястра, а потым наступныя. 7 кастрычніка 1949 году новы ордэн <i>Місіянэраў Міласэрнасьці</i> быў зацьверджаны архібіскупам Калькуты <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэрдынанд Пэрэра (старонка не існуе)">Фэрдынандам Пэрэра</a>. 1 лютага 1965 году ордэн атрымаў блаславеньне з <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым">Рыму</a>. Новы ордэн займаўся стварэньнем сіроцкіх прытулкаў, і бальніцаў ўжо ня толькі ў Індыі, але і ва ўсім сьвеце. </p><p>У 1968 годзе папа <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_VI" class="mw-redirect" title="Павал VI">Павал VI</a> прапанаваў Маці Тэрэзе пераехаць, разам з ордэнам у Рым. Да канца жыцьця яна дапамагала людзям, заўсёды дбаючы аб чалавечай годнасьці і павазе. Маці Тэрэза была супраць <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Аборт">абортаў</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Эўтаназія">эўтаназіі</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8D%D0%BF%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Кантрацэпцыя">кантрацэпцыі</a>. </p><p>Маці Тэрэза памерла 5 верасьня 1997 году ў Калькуце. Яе пахаваньне адбывалася 13 верасьня, урад Індыі правёў яго згодна з абрадам пахаваньня вышэйшых асобаў, тэлевізійная трансьляцыя ішла на ўвесь сьвет. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Узнагароды"><span id=".D0.A3.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D1.8B"></span>Узнагароды</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Узнагароды»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Узнагароды"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg/220px-President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg/330px-President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg/440px-President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg 2x" data-file-width="3150" data-file-height="2078" /></a><figcaption>Узнагарода Маці Тэрэзы Рональдам Рэйганам Мэдалём Свабоды</figcaption></figure> <p>Маці Тэрэза была ляўрэаткай шматлікіх міжнародных прэміяў і ўзнагародаў, а таксама вышэйшых узнагародаў <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Індыя">Індыі</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="СССР">СССР</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Вялікабрытанія">Вялікабрытаніі</a>. У 1979 годзе за сваю працу Маці Тэрэза атрымала <i>Нобэлеўскую Прэмію Міру</i>. У 1996 годзе стала кавалерам <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A3%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Ордэн Усьмешкі">Ордэна Ўсьмешкі</a>. Акрамя гэтага Маці Тэрэза атрымала <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%80%D1%83_%D0%AF%D0%BD%D0%B0_XXIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Узнагарода Міру Яна XXIII (старонка не існуе)">Ўзнагароду Міру Яна XXIII</a> (1971 год), <i>Лётаса Індыі</i> (1980 год), тытул доктара <i>honoris causa</i> права (1975 год) і доктара мэдыцыны (1981 год), а таксама дактарат <i>honoris causa</i> <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%8E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ягелонскі Ўнівэрсытэт (старонка не існуе)">Ягелонскага Ўнівэрсытэту</a> (1993 год). У 1973 годзе Маці Тэрэза была ўзнагароджаная толькі што заснаванай <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэмплтанаўская прэмія (старонка не існуе)">Тэмплтанаўскай прэміяй за прагрэс у рэлігіі</a> — яна стала яе першым ляўрэатам. <i>Мэдаль Свабоды</i> Маці Тэрэза атрымала з рук амэрыканскага прэзыдэнта <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Рональд Рэйган">Рональда Рэйгана</a> ў 1985 годзе. У 1996 годзе яна была прызнаная ганаровай грамадзянкай ЗША. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Беатыфікацыя"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.B0.D1.82.D1.8B.D1.84.D1.96.D0.BA.D0.B0.D1.86.D1.8B.D1.8F"></span>Беатыфікацыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Беатыфікацыя»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Беатыфікацыя"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Праз два гады пасьля сьмерці Маці Тэрэзы, папа <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB_II" title="Ян Павал II">Ян Павал II</a> абвясьціў, што на яе магіле адбыўся першы цуд (выздараўленьне жанчыны хворай на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA_(%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5)" title="Рак (захворваньне)">рак</a>) і быў распачаты працэс <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беатыфікацыя (старонка не існуе)">беатыфікацыі</a>. Акрамя паведамленьня аб цудзе, зьявіліся меркаваньні што Маці Тэрэза павінная быць абвешчаная сьвятой яшчэ й за сваю дзейнасьць пры жыцьці. 19 кастрычніка 2003 году Маці Тэрэза была аднесеная да ліку блаславёных. Яшчэ ніхто за ўсю гісторыю хрысьціянства ня быў прызнаны блаславёным так хутка пасьля сьмерці. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mother_Teresa?uselang=be-tarask">Маці Тэрэза</a></b></span> — <span style="color:#6A8EBB; font-weight: bold;">сховішча мультымэдыйных матэрыялаў</span> </p><p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ляўрэаты_Нобэлеўскай_прэміі_міру_(1976—2000)" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1976—2000)"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Нобэлеўская прэмія міру (1976—2000) (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Ляўрэаты_Нобэлеўскай_прэміі_міру_(1976—2000)" style="font-size:110%;margin:0 4em">Ляўрэаты <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Нобэлеўская прэмія міру">Нобэлеўскай прэміі міру</a> (1976—2000)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%86%D1%96_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B7" title="Бэці Ўільямз">Бэці Ўільямз</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%8B%D0%B4_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Мэйрыд Карыган">Мэйрыд Карыган</a> (1976)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Міжнародная амністыя">Міжнародная амністыя</a> (1977)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Анвар Садат">Анвар Садат</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%8D%D0%B3%D1%96%D0%BD" title="Мэнахем Бэгін">Мэнахем Бэгін</a> (1978)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Маці Тэрэза</a> (1979)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%81_%D0%AD%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Адольфа Пэрэс Эсківэль">Адольфа Эсківэль</a> (1980)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%92%D1%8F%D1%80%D1%85%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96_%D0%90%D0%B1%E2%80%99%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D1%9E_%D0%BF%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%9E" class="mw-redirect" title="Упраўленьне Вярхоўнага камісара Арганізацыі Аб’яднаных Нацыяў па справах уцекачоў">УВКСУ ААН</a> (1981)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Альва Мюрдаль">Альва Мюрдаль</a> / <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Альфонса Гарсія Роблес">Альфонса Гарсія Роблес</a> (1982)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B0" title="Лех Валэнса">Лех Валэнса</a> (1983)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A2%D1%83%D1%82%D1%83" title="Дэсмонд Туту">Дэсмонд Туту</a> (1984)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%85%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Лекары сьвету за прадухіленьне ядзернай вайны">ЛСПЯВ</a> (1985)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Элі Візэль">Элі Візэль</a> (1986)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81" title="Оскар Арыяс Санчэс">Оскар Арыяс Санчэс</a> (1987)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8B_%D0%90%D0%90%D0%9D" title="Міратворчыя сілы ААН">МС ААН</a> (1988)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0_XIV" title="Далай-лама XIV">Тэндзін Г’яца (Далай-лама XIV)</a> (1989)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BE%D1%9E" title="Міхаіл Гарбачоў">Міхаіл Гарбачоў</a> (1990)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%83_%D0%A7%D0%B6%D1%8B" title="Аўн Сан Су Чжы">Аўн Сан Су Чжы</a> (1991)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%87%D1%83" title="Рыгабэрта Мэнчу">Рыгабэрта Мэнчу</a> (1992)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Нэльсан Мандэла">Нэльсан Мандэла</a> / <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Фрэдэрык Вілем дэ Клерк">Фрэдэрык Вілем дэ Клерк</a> (1993)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D1%96%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Ясір Арафат">Ясір Арафат</a> / <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Шымон Пэрэс">Шымон Пэрэс</a> / <a href="/wiki/%D0%86%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Іцхак Рабін">Іцхак Рабін</a> (1994)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D1%83%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%86%D0%B0%D1%9E" title="Пагуоскі рух навукоўцаў">Пагуоскія канфэрэнцыі</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Джозэф Ротблат">Джозэф Ротблат</a> (1995)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8E%D1%88_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%8E" title="Карлюш Бэлю">Карлюш Бэлю</a> / <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%B7%D1%8D_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%88-%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Жазэ Рамуш-Орта">Жазэ Рамуш-Орта</a> (1996)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%80%D1%83%D1%85_%D0%B7%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BF%D1%8F%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Міжнародны рух за забарону супрацьпяхотных мінаў">МРЗПМ</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B7" title="Джодзі Ўільямз">Джодзі Ўільямз</a> (1997)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%E2%80%99%D1%8E%D0%BC" title="Джон Г’юм">Джон Г’юм</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%BB" title="Дэйвід Трымбл">Дэйвід Трымбл</a> (1998)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%9E" title="Лекары бязь межаў">Лекары бязь межаў</a> (1999)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%94%D1%8D_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BD" title="Кім Дэ Джун">Кім Дэ Джун</a> (2000)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру">Поўны сьпіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1901%E2%80%941925)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1901—1925)">1901—1925</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1926%E2%80%941950)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1926—1950)">1926—1950</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1951%E2%80%941975)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1951—1975)">1951—1975</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(1976%E2%80%942000)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (1976—2000)">1976—2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83_(2001%E2%80%942025)" title="Шаблён:Нобэлеўская прэмія міру (2001—2025)">2001—2025</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Маці_Тэрэза&oldid=2158086">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Маці_Тэрэза&oldid=2158086</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_26_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 26 жніўня">Нарадзіліся 26 жніўня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1910_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1910 годзе">Нарадзіліся ў 1910 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 5 верасьня">Памерлі 5 верасьня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1997_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1997 годзе">Памерлі ў 1997 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў Індыі">Пахаваныя ў Індыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Ордэн Брытанскай імпэрыі">Ордэн Брытанскай імпэрыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%BA%D1%96%D0%BC_%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Узнагароджаныя Прэзыдэнцкім мэдалём Свабоды">Узнагароджаныя Прэзыдэнцкім мэдалём Свабоды</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі Бальцана">Ляўрэаты прэміі Бальцана</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%83" title="Катэгорыя:Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі міру">Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі міру</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%A3%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Узнагароджаныя ордэнам Усьмешкі">Узнагароджаныя ордэнам Усьмешкі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Ганаровыя дактары Кембрыдзкага ўнівэрсытэту">Ганаровыя дактары Кембрыдзкага ўнівэрсытэту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_honoris_causa_%D0%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Дактары honoris causa Ягелонскага ўнівэрсытэту">Дактары honoris causa Ягелонскага ўнівэрсытэту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3" title="Катэгорыя:Кавалеры брытанскага ордэна Заслуг">Кавалеры брытанскага ордэна Заслуг</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%91%D0%BD%D1%8B%D1%8F" title="Катэгорыя:Каталіцкія блаславёныя">Каталіцкія блаславёныя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%E2%80%99%D1%96" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Скоп’і">Нарадзіліся ў Скоп’і</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў Калкаце">Памерлі ў Калкаце</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%B9_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы">Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы, якія патрабуюць абнаўленьня">Вікіпэдыя:Артыкулы, якія патрабуюць абнаўленьня</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 6 кастрычніка 2020 году ў 00:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Маці Тэрэза</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>142 мовы</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Дадаць тэму</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-lsqvz","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.853","walltime":"1.412","ppvisitednodes":{"value":3697,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":393041,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":224015,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":53,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2611,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":42,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1199.145 1 -total"," 91.60% 1098.397 1 Шаблён:Асоба"," 91.24% 1094.146 1 Шаблён:Картка2"," 90.64% 1086.952 3 Шаблён:Картка2/зьмест"," 84.27% 1010.466 20 Шаблён:Вікізьвесткі"," 5.51% 66.032 1 Шаблён:Абнавіць"," 5.33% 63.902 1 Шаблён:Вакно_паведамленьняў"," 2.31% 27.729 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p569"," 2.14% 25.639 1 Шаблён:Нобэлеўская_прэмія_міру_(1976—2000)"," 1.96% 23.557 1 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.674","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10819909,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P1317 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P463 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-h76wr","timestamp":"20250214195537","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u0446\u0456 \u0422\u044d\u0440\u044d\u0437\u0430","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30547","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30547","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-01-06T11:20:21Z","dateModified":"2020-10-05T21:35:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8e\/MotherTeresa_090.jpg"}</script> </body> </html>