CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Якстере теште/1924/38/Тевесь эряви витемс - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sourceswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"1af8570b-1d3a-4c1f-ac05-350b9e4208e2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Якстере_теште/1924/38/Тевесь_эряви_витемс","wgTitle":"Якстере теште/1924/38/Тевесь эряви витемс","wgCurRevisionId":1091792,"wgRevisionId":1091792,"wgArticleId":372360,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Subpages","Pages with noyear","1924 works","Якстере теште, 1924","PD-US-1923-abroad/RU"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Якстере_теште/1924/38/Тевесь_эряви_витемс","wgRelevantArticleId":372360,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"prpSourceIndexPage":"Index:Якстере теште 1924-38 (13 декабря).djvu","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Якстере теште/1924/38/Тевесь эряви витемс - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.wikisource.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://wikisource.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikisource Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Якстере_теште_1924_38_Тевесь_эряви_витемс rootpage-Якстере_теште skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-scriptorium" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Scriptorium"><span>Scriptorium</span></a></li><li id="n-newspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:News"><span>News</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li><li id="n-Random-book" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomRootpage/Index"><span>Random book</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Help" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikisource" aria-label="Search Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Search Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wikisource.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C+%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8+%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&returntoquery=oldid%3D1091792" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C+%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8+%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&returntoquery=oldid%3D1091792" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wikisource.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C+%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8+%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&returntoquery=oldid%3D1091792" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C+%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8+%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&returntoquery=oldid%3D1091792" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Якстере теште/1924/38/Тевесь эряви витемс</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=sourceswiki&page=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C+%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8+%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-proofread-source" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a title="Scanned edition used to establish this text" href="/wiki/Index:%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5_1924-38_(13_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F).djvu"><span>Source</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&oldid=1091792" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&id=1091792&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25AF%25D0%25BA%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5_%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B5%2F1924%2F38%2F%25D0%25A2%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%258C_%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258F%25D0%25B2%25D0%25B8_%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%2581%26oldid%3D1091792"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25AF%25D0%25BA%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5_%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B5%2F1924%2F38%2F%25D0%25A2%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%258C_%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258F%25D0%25B2%25D0%25B8_%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%2581%26oldid%3D1091792"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5+%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C+%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8+%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"><span>Create a book</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Download an EPUB version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=mul&page=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"><span>Download EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Download a MOBI version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=mul&page=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"><span>Download MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Download a PDF version of this work" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=mul&page=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"><span>Download PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Open a form to choose other formats and fonts etc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=mul&title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81"><span>Other formats</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-license-jumplink" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="#licence_info" title=""><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/40px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=mul&page=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81","rel":["nofollow"],"label":"Download","title":"Download an EPUB version of this work","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Download an EPUB version of this work' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=mul&page=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%2F1924%2F38%2F%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Download</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikisource</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5" title="Якстере теште">Якстере теште</a></bdi> | <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924" title="Якстере теште/1924">1924</a></bdi> | <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38" title="Якстере теште/1924/38">38</a></bdi></div><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">Revision as of 21:50, 20 November 2024 by <a href="/wiki/User:Nigmont" class="mw-userlink" title="User:Nigmont" data-mw-revid="1091792"><bdi>Nigmont</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:Nigmont" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Nigmont">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/Nigmont" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/Nigmont">contribs</a>)</span> <span class="comment">(creating article page)</span></div><div id="mw-revision-nav">(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)</div></div></div><table class="pr_quality" title="0 validated pages, 1 only proofread page and 0 not proofread pages"><tr><td class="quality4" style="width: 0%;"></td><td class="quality3" style="width: 100%;"></td><td class="quality2" style="width: 0%;"></td><td class="quality1" style="width: 0%;"></td><td class="quality0" style="width: 0%;"></td><td class="qualitye" style="width: 0%;"></td></tr></table></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div id="headertemplate" class="headerRaw ws-noexport"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1034412">.mw-parser-output .wst-header .wst-header-mainblock{border:1px solid #ACA;background-color:#E6F2E6}.mw-parser-output .wst-header .wst-header-notes{border-bottom:1px solid #A0A0A0;background-color:#FAFAFF}.mw-parser-output .wst-header .contributor-text{font-style:italic}.mw-parser-output .wst-header #header-title-text{font-weight:bold}.mw-parser-output .wst-header #ws-data{display:none}.mw-parser-output .wst-header #ws-data.ws-data-show{display:block}.mw-parser-output .wst-header .wst-header-missing-params{margin-right:auto;margin-left:auto;border-top:1px solid #CCC;border-right:1px solid #CCC;border-bottom:1px hidden transparent;border-left:1px solid #CCC;text-align:center}.mw-parser-output .wst-header .wst-header-missing-params .error{font-size:90%;font-weight:bold}</style> <table class="headertemplate" style="border-collapse:collapse; empty-cells:hide;"> <tbody><tr> <td align="left" width="25%" class="gen_header_backlink"><span id="headerprevious">←<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B7%D0%BE" title="Якстере теште/1924/38/Атаркасонзо">Атаркасонзо</a></span> </td> <td class="gen_header_title"><b><span id="header_title_text"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38" title="Якстере теште/1924/38">Якстере теште, № 38, 13 декабря 1924 г.</a></span></b> <i> редактор <span id="header_editor_text" class="vcard"><span class="fn"><a href="/wiki/Author:%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2,_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Author:Глухов, Пётр Семёнович">Глухов, Пётр Семёнович</a></span></span></i><br /><span id="header_section_text"><b>Тевесь эряви витемс</b></span><i> сёрмадызе <span id="header_contributor_text" class="vcard"><span class="fn">Ф. Шабалов</span></span></i> </td> <td align="right" width="25%" class="gen_header_forelink"><span id="headernext"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%8C,_%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8C_%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Якстере теште/1924/38/Свал авардсть, а Михаловонь чинть букакс парасть">Свал авардсть, а Михаловонь чинть букакс парасть</a>→</span> </td></tr></tbody></table> <table class="header_notes" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <td>Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 38, 13 декабря 1924 г. — с. 3 </td></tr></tbody></table> <div id="ws-data" class="ws-noexport" style="display:none; speak:none;"><span id="ws-article-id">372360</span><span id="ws-title"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38" title="Якстере теште/1924/38">Якстере теште, № 38, 13 декабря 1924 г.</a> — <i><b>Тевесь эряви витемс</b></i></span><span id="ws-year">1924</span></div></div> <div style="max-width: 84ex; margin: 0px auto;text-align:justify; font-family: Cambria, Times New Roman, Times, serif; font-size: 120%; text-indent: 1.6em;line-height: normal;"> <div style="visibility:hidden; line-height:0.8em;"> </div> <div class="prp-pages-output" lang="myv"> <span><span class="ws-noexport" style="position:absolute; left:1em; text-indent:0em; text-align:left; font-size:80%; font-weight:normal; font-style: normal;"><span id="pr_page"><span class="ws-pagenum" data-page-number="3" id="3" title="Page:Якстере теште 1924-38 (13 декабря).djvu/3"></span>[ <a href="/wiki/Page:%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5_1924-38_(13_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F).djvu/3" class="prp-pagequality-3" title="Page:Якстере теште 1924-38 (13 декабря).djvu/3">3</a> ]</span></span></span><div style="visibility:hidden; line-height:1.2em;"> </div> <div class="tiInherit" style="text-indent:0"> <table align="center"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; font-size:144%; font-weight:bold; transform:scale(1,2.7);">Тевесь   эряви   витемс. </td></tr></tbody></table> </div> <div style="visibility:hidden; line-height:1.2em;"> </div> <p>Петровской ош маласо эрзянь велетне те сексеньть эсь олясост совасть Петровскоень волосьц. Икеле Сининька веле ды Пумбра ульнесть Вязьминской волосцо, а од Захар велень волостезэ ульнесь секе велесэньть. </p><p>Не велетне Петровской волостевь совасть седе чождяня волостевь якамонь кувалт: конатненень седе маласо, конатненень седе ен базарув якамоньть марто. </p><p>А ней пеняцить, что Петроскоень волостенть эйсо вейкияк эрзянь роботник арась, „буто вирць мере молить, акинень пшкадимс, кона бу седе парсте превс путовлемезь“. </p><p>Те, ялгат, виде тевись, хотя улить Петровскоень волостьсояк превс путыцят, ну минь эште пек чоподатоно-эрзятнэ, миненек ошонь ломанесь аздан мязекс неяви. </p><p>Монь койсэ, штобу эрзятне иляст пеняця, эряве Петровскоень волостьц арафтумс хоть кафтушка эрзянь писарть, конат бу тонафтувлизь эрзятьненьгак апелимас ошонь руздо, эли вяйкинька арзянь уполномоченной кучомс Волиспалкомонтей член эрьгас. </p><p>Уисполкомонтень тень кувалт эряве парстине думамс и теимс истя, штобу эрзятнэ больше иляст пеняця, кода корты Сталин ялгась нацианальной вопросцонть. </p> <div class="tiInherit" style="text-indent:0"> <div style="text-align:right;"> <p><b>Ф. Шабалов.</b><span style="display:inline-block; inline-size:2ex"></span> </p> </div> <div style="visibility:hidden; line-height:1em;"> </div> <div style="margin:0em auto 0em auto; width:16em;"><hr style="background-color:#000; color:#000; height:3px;" /> </div> </div> <p>  </p> </div> </div> <div style="visibility:hidden; line-height:1em;"> </div> <div id="licence_info"></div> <table class="licensetpl" style="clear:both; margin-left:auto; margin-right:auto; width:{{{width}}}%; background-color:#f7f8ff; border:2px solid #8888aa;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="35" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/53px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/70px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PD-icon.svg" class="mw-file-description" title="Public domain"><img alt="Public domain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/35px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/53px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/70px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></a></span> </td> <td><div style="text-align:center">This work is in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:public_domain" class="extiw" title="w:en:public domain">public domain</a></b> in the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:United_States" class="extiw" title="w:en:United States">United States</a> because it was first published <b>outside the United States</b> prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:9th_Circuit" class="extiw" title="w:en:9th Circuit">9th Circuit</a> if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm#Footnote_12">[1]</a><br /> <p>This work <b>might not</b> be in the public domain outside the United States and <b>should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons)</b> that excludes <a href="/wiki/Wikisource:Subdomain_coordination" title="Wikisource:Subdomain coordination">pre-1929 works copyrighted at home</a>. </p> <hr /> <div style="font-size: 90%;"><i>Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России.</i></div> <div style="display: none"> <p><span class="licensetpl_short">PD-US-1923-abroad</span> <span class="licensetpl_long"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain" class="extiw" title="w:Public domain">Public domain</a> in the United States but not in its source countries</span> <span class="licensetpl_link">//wikisource.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81</span> </p> </div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://wikisource.org/w/index.php?title=Якстере_теште/1924/38/Тевесь_эряви_витемс&oldid=1091792">https://wikisource.org/w/index.php?title=Якстере_теште/1924/38/Тевесь_эряви_витемс&oldid=1091792</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1924_works" title="Category:1924 works">1924 works</a></li><li><a href="/wiki/Category:%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5,_1924" title="Category:Якстере теште, 1924">Якстере теште, 1924</a></li><li><a href="/wiki/Category:PD-US-1923-abroad/RU" title="Category:PD-US-1923-abroad/RU">PD-US-1923-abroad/RU</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Subpages" title="Category:Subpages">Subpages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_noyear" title="Category:Pages with noyear">Pages with noyear</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 20 November 2024, at 21:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:About_Wikisource">About Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/wikisource.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5/1924/38/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%81&oldid=1091792&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-8dfsr","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.072","walltime":"0.101","ppvisitednodes":{"value":568,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16736,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5159,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4076,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 84.340 1 -total"," 37.27% 31.437 1 Template:Yakstere_teshte_article"," 34.72% 29.280 1 Template:Header-myv"," 13.10% 11.048 1 Template:PD-US-1923-abroad/RU"," 7.80% 6.576 1 Template:Header/year"," 5.30% 4.467 1 Template:Right"," 3.52% 2.967 1 MediaWiki:Proofreadpage_pagenum_template"," 2.95% 2.487 2 Template:Noindent"," 2.93% 2.468 1 Template:License-template"," 2.86% 2.409 5 Template:Dhr"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-68fccdd5b5-7r5td","timestamp":"20241121195847","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>