CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gsw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Italienische Sprache: Unterschid zwische dr Versione - Alemannische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )alswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jänner","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","Augschte","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"ece1c5b5-26c9-4155-b75e-d1644956d00c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Italienische_Sprache","wgTitle":"Italienische Sprache","wgCurRevisionId":1061978,"wgRevisionId":1061977,"wgArticleId":21183,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Italiänischi Sproch","Einzelsproch","Romanischi Sproch","Sprooch (Italie)"],"wgPageViewLanguage":"gsw","wgPageContentLanguage":"gsw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Italienische_Sprache","wgRelevantArticleId":21183,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":1061978,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gsw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gsw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":1051584,"wgDiffNewId":1061977,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q652","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.flaggedRevs.advanced","ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gsw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Italienische Sprache: Unterschid zwische dr Versione - Alemannische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//als.m.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Syte bearbeite" href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gsw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//als.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letschti Änderige (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letschti_%C3%84nderige&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Italienische_Sprache rootpage-Italienische_Sprache skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" title="Uf Hauptsyte goh [z]" accesskey="z"><span>Houptsyte</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemeinschafts-Portal" title="Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch"><span>Gmeinschaftsportal</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuefelligi_Syte" title="E zuefälligi Syte [x]" accesskey="x"><span>Zuefalls-Artikel</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alli_Syte"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie"><span>Kategorie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitarbet_un_Hilf" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitarbet_un_Hilf" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbet un Hilf </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Erschti-Schritt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial"><span>Mach mit!</span></a></li><li id="n-Help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hilf"><span>Froge?</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontaktsyte</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammtisch"><span>Stammtisch</span></a></li><li id="n-wanted" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fehlende_Artikel"><span>Artikel wo fähle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letschti_%C3%84nderige" title="Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Letschti Änderige</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Alemannische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freyi alemannischi Enzyklopädi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-als.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suech" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suech</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)" aria-label="Suechi (uf Hochdütsch)" autocapitalize="sentences" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suech</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persönlichi Wärkzüg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_als.wikipedia.org&uselang=gsw" class=""><span>Finanzielli Hilf</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Italienische+Sprache&returntoquery=curid%3D21183%26diff%3D1061977%26oldid%3D1051584" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit" class=""><span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Italienische+Sprache&returntoquery=curid%3D21183%26diff%3D1061977%26oldid%3D1051584" title="Aamälde [o]" accesskey="o" class=""><span>Aamälde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persönlichi Wärkzüg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persönlichi Wärkzüg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_als.wikipedia.org&uselang=gsw"><span>Finanzielli Hilf</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Italienische+Sprache&returntoquery=curid%3D21183%26diff%3D1061977%26oldid%3D1051584" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Italienische+Sprache&returntoquery=curid%3D21183%26diff%3D1061977%26oldid%3D1051584" title="Aamälde [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aamälde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Byytreeg" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Byyträg</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Diskussionssyte" title="Diskussione über Änderige vo dere IP-Adress [n]" accesskey="n"><span>Diskussionssyte vun derre IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eusblände\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"gsw\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Tutorial\" title=\"Wikipedia:Tutorial\"\u003ESchriib doch au mol en Artikel!\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\"\u003EWär mir vu dr Alemannische Wikipedia sin un was mir wänn, chasch in unserem \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Profil\" title=\"Wikipedia:Profil\"\u003EManifescht\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E noolääse!.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-[2]Verbreitig" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#[2]Verbreitig"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><sup><span>[</span>2<span>]</span></sup>Verbreitig</span> </div> </a> <ul id="toc-[2]Verbreitig-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gschicht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gschicht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gschicht</span> </div> </a> <ul id="toc-Gschicht-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wortschatz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wortschatz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wortschatz</span> </div> </a> <ul id="toc-Wortschatz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ussproch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ussproch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ussproch</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ussproch-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Ussproch umschalten</span> </button> <ul id="toc-Ussproch-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vokal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vokal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Vokal</span> </div> </a> <ul id="toc-Vokal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konsonante" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsonante"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Konsonante</span> </div> </a> <ul id="toc-Konsonante-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dialäkt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialäkt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Dialäkt</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dialäkt-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Dialäkt umschalten</span> </button> <ul id="toc-Dialäkt-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klassifizierig" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klassifizierig"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Klassifizierig</span> </div> </a> <ul id="toc-Klassifizierig-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Quelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Quelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Literatur</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weblink" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weblink"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Weblink</span> </div> </a> <ul id="toc-Weblink-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Italienische Sprache: Unterschid zwische dr Versione</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 229 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-229" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">229 Sproche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аиталиа бызшәа – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аиталиа бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="bsundersch glungene Artikel"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A3%E1%88%8D%E1%8B%AB%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ጣልያንኛ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ጣልያንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma italiano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Italisc_spr%C7%A3c" title="Italisc sprǣc – Altänglisch" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Italisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Altänglisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवी भाषा – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इतालवी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإيطالية – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإيطالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%9D%DC%9B%DC%A0%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ – Aramääisch" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramääisch" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="طاليانية – Marokkanisches Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طاليانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه طليانى – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه طليانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_italianu" title="Idioma italianu – Aschturianisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma italianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Aschturianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Итал мацӀ – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="Итал мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyan_dili" title="İtalyan dili – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="İtalyan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایتالیا دیلی – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایتالیا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Итальян теле – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Итальян теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Italu_kalba" title="Italu kalba – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Italu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Italyano" title="Tataramon na Italyano – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Italyano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова – Wiissrussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Італьянская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wiissrussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Італьянская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Itali" title="Basa Itali – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Itali" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италиански език – Bulgaarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Италиански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইতালীয় ভাষা – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইতালীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད། – Tibeetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ইতালীয় ঠার – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ইতালীয় ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Italianeg" title="Italianeg – Brötoonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Italianeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Brötoonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Italijanski_jezik" title="Italijanski jezik – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Italijanski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Итальян хэлэн – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Итальян хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Itali%C3%A0" title="Italià – Katalaanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Italià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%89-d%C3%A2i-l%C3%A9-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="É-dâi-lé-ngṳ̄ – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="É-dâi-lé-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Итальянийн мотт – Tschetscheenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Итальянийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetscheenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Initalyano" title="Initalyano – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Initalyano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8E%A2%E1%8F%94%E1%8E%B5_%E1%8E%A7%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎠᏂᎢᏔᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᎢᏔᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C" title="زمانی ئیتاڵی – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئیتاڵی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyan_tili" title="İtalyan tili – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İtalyan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1tina" title="Italština – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Italština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Italsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Italsczi jãzëk – Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Italsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Итальян чĕлхи – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Итальян чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Eidaleg" title="Eidaleg – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Eidaleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Italiensk_(sprog)" title="Italiensk (sprog) – Tänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Italiensk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache – Tüütsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Italienische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyanki" title="İtalyanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İtalyanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1%C4%87ina" title="Italšćina – Nidersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Italšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nidersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%93%DE%A6%DE%8D%DE%A9" title="އިޓަލީ – Malediivisch" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިޓަލީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Malediivisch" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ιταλική γλώσσα – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιταλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Itagliàn" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language" title="Italian language – Änglisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Italian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Itala_lingvo" title="Itala lingvo – Eschperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Itala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Eschperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano – Schpanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma italiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Itaalia_keel" title="Itaalia keel – Eestnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Itaalia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eestnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Italiera" title="Italiera – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Italiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_italiana" title="Lengua italiana – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua italiana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ایتالیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Italian_kieli" title="Italian kieli – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Italian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Itaalia_kiil" title="Itaalia kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Itaalia kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Italskt_m%C3%A1l" title="Italskt mál – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Italskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Italien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Italien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Itajeensk" title="Itajeensk – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Itajeensk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_taliane" title="Lenghe taliane – Friulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe taliane" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk – Friesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Italjaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Friesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Iod%C3%A1ilis" title="An Iodáilis – Iirisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Iodáilis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" title="意大利語 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="意大利語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Italyen" title="Italyen – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Italyen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eadailtis" title="Eadailtis – Schottisch-Gäälisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eadailtis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schottisch-Gäälisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana – Galizisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="ايتاليايي زوؤن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ايتاليايي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Italia%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Italiañe’ẽ – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Italiañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Iddaalish" title="Iddaalish – Manx-Gäälisch" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Iddaalish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx-Gäälisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Italiyanci" title="Italiyanci – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Italiyanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Yi-thai-li-ng%C3%AE" title="Yi-thai-li-ngî – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yi-thai-li-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_%CA%BB%C4%AAk%C4%81lia" title="ʻŌlelo ʻĪkālia – Hawaiianisch" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo ʻĪkālia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="איטלקית – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="איטלקית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवी भाषा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इतालवी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Italian_bhasa" title="Italian bhasa – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Italian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Talijanski_jezik" title="Talijanski jezik – Kroazisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Talijanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1%C4%87ina" title="Italšćina – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Italšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_italyen" title="Lang italyen – Haitisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang italyen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Olasz nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Իտալերեն – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իտալերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Իտալերէն – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Իտալերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_italian" title="Lingua italian – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua italian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Itali" title="Jaku Itali – Ibanisch" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Itali" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ibanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Italia" title="Bahasa Italia – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Italia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Italian" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Italiano" title="Pagsasao nga Italiano – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Italiano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Италхой мотт – Inguschisch" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Италхой мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Inguschisch" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Italiana_linguo" title="Italiana linguo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Italiana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dtalska" title="Ítalska – Iisländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Ítalska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iisländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana – Italiänisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イタリア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – Jamaikanisch-Kreolisch" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Italian" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikanisch-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Itali" title="Basa Itali – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Itali" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="იტალიური ენა – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იტალიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Italyan_tili" title="Italyan tili – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Italyan tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%ADalyanit" title="Tutlayt Taṭalyanit – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt Taṭalyanit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Италэбзэ – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Италэбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Itaalii_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Itaalii kʊnʊŋ – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Itaalii kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Italia" title="Bahasa Italia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Italia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Италиян тілі – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Италиян тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8" title="ភាសាអ៊ីតាលី – Kambodschanisch" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអ៊ីតាលី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Kambodschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%9F%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%ED%83%88%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%96%B4" title="이탈리아어 – Koreaanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이탈리아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Итальян кыв – Komi-Permjakisch" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Итальян кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permjakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D8%B7%D9%B2%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اِطٲلوی زَبان – Kaschmirisch" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِطٲلوی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kaschmirisch" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%AEtal%C3%AE" title="Zimanê îtalî – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê îtalî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Итальян кыв – Komi-Schpraach" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Итальян кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Italek" title="Italek – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Italek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Италян тили – Kirgiisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Италян тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Italiana" title="Lingua Italiana – Latiin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Italiana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latiin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Italieenesch" title="Italieenesch – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Italieenesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Итал чӀал – Lesgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Итал чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Italian_(lingua)" title="Italian (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Italian (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngoa_itali%C3%A0nn-a" title="Léngoa italiànn-a – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Léngoa italiànn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_talian" title="Lingaz talian – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz talian" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_italiana" title="Lengua italiana – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua italiana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B4%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5" title="ພາສາອິຕາລີ – Laozisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອິຕາລີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laozisch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%B3_kalba" title="Italų kalba – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Italų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/It%C4%81%C4%BCu_valoda" title="Itāļu valoda – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Itāļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालियन भाषा – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="इटालियन भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Италиянь кяль – Mokschamordwinisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Италиянь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschamordwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_italiana" title="Fiteny italiana – Madagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny italiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Madagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Итальян йылме – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Итальян йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_It%C4%81ria" title="Reo Itāria – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Itāria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италијански јазик – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Италијански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Итали хэл – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Итали хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%87%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – Meithei-Schpraach" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Meithei-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालियन भाषा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इटालियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Itali" title="Bahasa Itali – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Itali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Taljana" title="Lingwa Taljana – Maltesisch" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Taljana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_eitaliana" title="Lhéngua eitaliana – Mirandesisch" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua eitaliana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အီတလီဘာသာစကား – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="အီတလီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Италиянь кель – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Италиянь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ایتالیایی – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایتالیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_taliana" title="Lengua taliana – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua taliana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Italieensche_Spraak" title="Italieensche Spraak – Nidertüütsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Italieensche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidertüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Italiaons" title="Italiaons – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Italiaons" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालेली भाषा – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इटालेली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B" title="इटालियानो – Newarisch" lang="new" hreflang="new" data-title="इटालियानो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newarisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Li_Italia" title="Li Italia – Nias-Schpraach" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Li Italia" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans – Niderländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niderländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Italiensk" title="Italiensk – Norwegisch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Italiensk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Italiensk" title="Italiensk – Norwegisch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Italiensk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Italum" title="Italum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Italum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Italien" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Setaliana" title="Setaliana – Nord-Sotho-Schpraach" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Setaliana" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Italian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Италиаг æвзаг – Ossezisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Италиаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ – Pandschabisch" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandschabisch" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Italyanu" title="Amanung Italyanu – Pampanggan-Schpraach" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Italyanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan-Schpraach" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Italiano" title="Italiano – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Italiano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Italien_(lingue)" title="Italien (lingue) – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Italien (lingue)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Italiian" title="Italiian – Pitcairn-Englisch" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Italiian" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język włoski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_italian-a" title="Lenga italian-a – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga italian-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="اطالوی بولی – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اطالوی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%90%D9%BC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اېټاليايي ژبه – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اېټاليايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana" title="Língua italiana – Portugiisisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua italiana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Italya_simi" title="Italya simi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Italya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana – Rätoromanisch" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Rätoromanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_italian%C4%83" title="Limba italiană – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba italiană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_italichesc%C3%A3" title="Limba italichescã – Aromunisch" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba italichescã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromunisch" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_tagli%C3%A0ne" title="Lènga tagliàne – Tarandíne" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga tagliàne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarandíne" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Итальянский язык – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Итальянский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Таліянськый язык – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таліянськый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवीभाषा – Sanschkrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="इतालवीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanschkrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Италия тыла – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Италия тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_italiana" title="Limba italiana – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba italiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Italian_leid" title="Italian leid – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Italian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="اطالوي ٻولي – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اطالوي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/It%C3%A1liagiella" title="Itáliagiella – Nord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Itáliagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Italijanski_jezik" title="Italijanski jezik – Serbo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Italijanski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%ADalyanit" title="Tutlayt Taṭalyanit – Taschelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Taṭalyanit" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Taschelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඉතාලි භාෂාව – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉතාලි භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Italian_language" title="Italian language – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Italian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Talian%C4%8Dina" title="Taliančina – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Taliančina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Italijan%C5%A1%C4%8Dina" title="Italijanščina – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Italijanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Italiani" title="Faʻa Italiani – Samoanisch" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Italiani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Italiakiel%C3%A2" title="Italiakielâ – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Italiakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiitari" title="Chiitari – Schhona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiitari" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Schhona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Taliyaani" title="Af-Taliyaani – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Taliyaani" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_italiane" title="Gjuha italiane – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha italiane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италијански језик – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Италијански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Italieenske_Sproake" title="Italieenske Sproake – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Italieenske Sproake" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Italia" title="Basa Italia – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Italia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Italienska" title="Italienska – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Italienska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiitalia" title="Kiitalia – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiitalia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Italsko_godka" title="Italsko godka – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Italsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="இத்தாலிய மொழி – Tamilisch" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இத்தாலிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilisch" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%9F%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ఇటాలియన్ భాష – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇటాలియన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони итолиёӣ – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони итолиёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ภาษาอิตาลี – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอิตาลี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ital%C3%BDan_dili" title="Italýan dili – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Italýan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano" title="Wikang Italyano – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Italyano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Italijan%C9%99_zyvon" title="Italijanə zyvon – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Italijanə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Itali" title="Tok Itali – Neumelanesisch" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Itali" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Neumelanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyanca" title="İtalyanca – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İtalyanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Итальян теле – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Итальян теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Italian" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_%E2%80%99It%C4%81ria" title="Reo ’Itāria – Tahitisch" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo ’Itāria" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Итальян кыл – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Итальян кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئىتاليان تىلى – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىتاليان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італійська мова – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Італійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اطالوی زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اطالوی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Italyan_tili" title="Italyan tili – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Italyan tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_italiana" title="Łéngua italiana – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua italiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Italijan_kel%27" title="Italijan kel' – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Italijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ý" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Italioans" title="Italioans – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Italioans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Litaliy%C3%A4nap%C3%BCk" title="Litaliyänapük – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Litaliyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/It%C3%A5lyin_(lingaedje)" title="Itålyin (lingaedje) – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Itålyin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Initalyano" title="Initalyano – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Initalyano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="意大利语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="იტალიური ნინა – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იტალიური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="איטאליעניש – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איטאליעניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_%C3%8Dt%C3%A1l%C3%AC" title="Èdè Ítálì – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ítálì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Italiaons" title="Italiaons – Seeländisch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Italiaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seeländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%9F%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ – Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语 – Chineesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="意大利语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chineesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" title="義大利語 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="義大利語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%8D-t%C4%81i-l%C4%AB-g%C3%AD" title="Í-tāi-lī-gí – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Í-tāi-lī-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87" title="意大利文 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="意大利文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiTaliya" title="IsiTaliya – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiTaliya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652#sitelinks-wikipedia" title="Sprachibergryfigi Link bearbeite" class="wbc-editpage">Links bearbeite</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensryym"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Italienische_Sprache" title="Artikelinhalt aaluege [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Italienische_Sprache" rel="discussion" title="Diskussion zum Artikelinhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alemannisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wievylmol agluegt"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Italienische_Sprache"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&oldid=1061977&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=edit&oldid=1061977" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=history" title="Früecheri Versione vo dere Syte. [h]" accesskey="h"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wärchzügchäschtli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wärchzügchäschtli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Italienische_Sprache"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&oldid=1061977&veaction=edit" title="Die Syte bearbeite [v]" accesskey="v"><span>Ändere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=edit&oldid=1061977" title="Am Quälltäxt vu däre Syte schaffe [e]" accesskey="e"><span>Quälltäxt bearbeite</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=history"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Was_verwyyst_do_druff%3F/Italienische_Sprache" title="Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke [j]" accesskey="j"><span>Was verwyst do druff?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderige_an_verlinkte_Syte/Italienische_Sprache" rel="nofollow" title="Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin [k]" accesskey="k"><span>Verlinktes prüefe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialsyte" title="Lischte vo allne Spezialsyte [q]" accesskey="q"><span>Spezial-Syte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&oldid=1061977" title="E bständige Link uf die Version vo dr Syte"><span>Aafüerbari URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=info" title="Meh Informationen über die Syte"><span>Informatione zue dr Syte</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilf&page=Italienische_Sprache&id=1061977&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatione driber, wie mer die Syte cha zitiere"><span>Sälle Artikel zitiere</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DItalienische_Sprache%26curid%3D21183%26diff%3D1061977%26oldid%3D1051584"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DItalienische_Sprache%26curid%3D21183%26diff%3D1061977%26oldid%3D1051584"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucke/exportiere </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Sammlig&bookcmd=book_creator&referer=Italienische+Sprache"><span>Buech aalege</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&printable=yes" title="E Version vo dere Syte zum Usdrugge. [p]" accesskey="p"><span>Druck-Aasicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andre Projäkt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Italian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652" title="Link zum verbundenen Objäkt im Daterepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjäkt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hilf</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen","title":"Versionsbl\u00e4tterer \u00f6ffnen","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Versionsblätterer öffnen' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div id="mw-fr-diff-headeritems"><form id="mw-fr-diff-dataform"><input type="hidden" value="1051584" name="oldid"><input type="hidden" value="1061977" name="newid"></form> <table class='fr-diff-ratings'><tr><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[kontrollierti Version]</span></td><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-0'>[Entwurfsversion]</span></td></tr></table> </div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&diff=prev&oldid=1051584" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Italienische Sprache">← Vorderi Änderig</a><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&diff=next&oldid=1061977" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Italienische Sprache">Nächschti Änderig →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="gsw"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Inhalt gelöscht</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Inhalt hinzugefügt</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visuell</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Italienische_Sprache&curid=21183&diff=1061977&oldid=1051584&diff-type=inline","value":false,"title":"Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Italienische_Sprache&curid=21183&diff=1061977&oldid=1051584&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="gsw"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&oldid=1051584" title="Italienische Sprache">Version vo 23:44, 6. Apr. 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=edit&oldid=1051584" title="Italienische Sprache">Bearbeite</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-04-06T22:44:29Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Benutzer:Ladanyi-verein" class="mw-userlink" title="Benutzer:Ladanyi-verein" data-mw-revid="1051584"><bdi>Ladanyi-verein</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Ladanyi-verein" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Ladanyi-verein">Diskussion</a> | <a href="/wiki/Spezial:Byytreeg/Ladanyi-verein" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Byytreeg/Ladanyi-verein">Byträg</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Autoreviewer" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Autoreviewer">Autoreviewer</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>27</span> Bearbeitungen</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="Des isch e chleini Änderig">K</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Klassifizierig">→<bdi dir="ltr">Klassifizierig</bdi></a></span></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&diff=prev&oldid=1051584" title="Italienische Sprache" id="differences-prevlink">← Vorderi Änderig</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&oldid=1061977" title="Italienische Sprache">Version vo 20:37, 21. Nov. 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=edit&oldid=1061977" title="Italienische Sprache">Bearbeite</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-21T19:37:20Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&action=edit&undoafter=1051584&undo=1061977" title="Mach numme die eint Ändrig rugggängig, un zeig e Vorschau aa. Doodurch chasch in dr Zammefassig e Begründig aagää.">rückgängig</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Spezial:Byytreeg/213.233.216.148" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spezial:Byytreeg/213.233.216.148" data-mw-revid="1061977"><bdi>213.233.216.148</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:213.233.216.148&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:213.233.216.148 (Syte nid vorhande)">Diskussion</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Afgelopen zoals feest jaren rob</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Spezial:Markierige" title="Spezial:Markierige">Markierige</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-reverted">Zurückgesetzt</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/Wikipedia:VisualEditor" class="mw-redirect" title="Wikipedia:VisualEditor">visuelli Bearbeitig</a></span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Mobili Bearbeitig</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Mobili Web-Bearbeitig</span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=Italienische_Sprache&diff=next&oldid=1061977" title="Italienische Sprache" id="differences-nextlink">Nächschti Änderig →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zyle 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zyle 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>'''Idaliänisch''' isch e Sproch, wo weltwit vo ca. 70 Millione Lüt gschwätzt wird. S ghört zu de [[Romanische Sprachen|Romanische Sproche]] und dört zu de Undergruppe vo de Ostromanische Sproche. Merchmol vo säller Sprochgruppe isch, dass si kei Plural-s hät.<ref>[http://www.italienischkurs.org/italienische-sprache.htm www.italienischkurs.net]</ref> Idaliänisch isch (under de wichtigste romanische Sproche) im [[Latein|Latyn]] am nöchste.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>'''Idaliänisch''' isch e Sproch, wo weltwit vo ca. 70 Millione Lüt gschwätzt wird. S ghört zu de [[Romanische Sprachen|Romanische Sproche]] und dört zu de Undergruppe vo de Ostromanische Sproche. Merchmol vo säller Sprochgruppe isch, dass si kei Plural-s hät.<ref>[http://www.italienischkurs.org/italienische-sprache.htm www.italienischkurs.net]</ref> Idaliänisch isch (under de wichtigste romanische Sproche) im [[Latein|Latyn]] am nöchste.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Verbreitig ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline"><ref>Zakagenda Amsterdam Bart </ref></ins>Verbreitig ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Idaliänisch isch vor allem z [[Südeuropa]] verbreitet. S isch Amtssproch vo Idalie, de Schwiz, San Marino, Slowenie, de Vatikanstadt und Istria (Kroatie). Idaliänischi Minderheite git s aber uff de ganze Wält:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Idaliänisch isch vor allem z [[Südeuropa]] verbreitet. S isch Amtssproch vo Idalie, de Schwiz, San Marino, Slowenie, de Vatikanstadt und Istria (Kroatie). Idaliänischi Minderheite git s aber uff de ganze Wält:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Version vo 20:37, 21. Nov. 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gsw" dir="ltr"><div style="float: right; clear: right;"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" style="width:330px; border:1px solid #ccc; margin:0em 0em 1em 1em; font-size:88%;" rules="all"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background-color:#A9BEC7; font-size:120%;">Idaliänisch <i>(italiano)</i> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top;"><b>Verbreitig</b>: </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Idalie</a> und 29 anderi Länder </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top;"><b>Sprecher</b>:</td> <td colspan="2">70 Millionen </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top;"><b>Linguistischi<br /><a href="/wiki/Sprachfamilie" title="Sprachfamilie">Klassifikation</a></b>: </td> <td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/Indogermanische_Sprachfamilie" title="Indogermanische Sprachfamilie">Indogermanisch</a> <dl><dd><a href="/wiki/Italische_Sprachen" title="Italische Sprachen">Italisch</a> <dl><dd><a href="/wiki/Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen">Romanisch</a> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=Balkanromanische_Sprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkanromanische Sprachen (Syte nid vorhande)">Balkanromanisch</a></dd> <dd><b>Idaliänisch</b></dd></dl></dd></dl></dd></dl></li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;"><b>Offizieller Status</b> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align:top;"><b>Amtssprooch vo</b>:</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Idalie</a>, <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schwiz</a>, <a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a>, <a href="/wiki/Vatikanstadt" class="mw-redirect" title="Vatikanstadt">Vatikanstadt</a>, <a href="/wiki/Europ%C3%A4ische_Union" title="Europäische Union">EU</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;"><b>Sproochchürzel</b> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></td> <td colspan="2"> <p>it </p> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></td> <td colspan="2"> <p>ita </p> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></td> <td colspan="2"> <p>ita </p> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/SIL-Code" title="SIL-Code">SIL</a></td> <td colspan="2"> <p>ITN </p> </td></tr> </tbody></table></div> <p><b>Idaliänisch</b> isch e Sproch, wo weltwit vo ca. 70 Millione Lüt gschwätzt wird. S ghört zu de <a href="/wiki/Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen">Romanische Sproche</a> und dört zu de Undergruppe vo de Ostromanische Sproche. Merchmol vo säller Sprochgruppe isch, dass si kei Plural-s hät.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Idaliänisch isch (under de wichtigste romanische Sproche) im <a href="/wiki/Latein" class="mw-redirect" title="Latein">Latyn</a> am nöchste. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="[2]Verbreitig"><span id=".5B2.5DVerbreitig"></span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>Verbreitig</h2></div> <p>Idaliänisch isch vor allem z <a href="/w/index.php?title=S%C3%BCdeuropa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Südeuropa (Syte nid vorhande)">Südeuropa</a> verbreitet. S isch Amtssproch vo Idalie, de Schwiz, San Marino, Slowenie, de Vatikanstadt und Istria (Kroatie). Idaliänischi Minderheite git s aber uff de ganze Wält: </p> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <td colspan="2"><div class="center"><b>Idaliänischi Minderheite<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b></div> </td></tr> <tr> <th>Land </th> <th>Sprecherzahl </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Idalie</a> </td> <td>58.057.477 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vatikanstadt" class="mw-redirect" title="Vatikanstadt">Vatikanstadt</a> </td> <td><span style="color:white;">00.00</span>1.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Argentinien" title="Argentinien">Argentinie</a> </td> <td><span style="color:white;">0</span>1.500.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Frankreich" title="Frankreich">Frankrych</a> </td> <td><span style="color:white;">0</span>1.000.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USA" title="USA">USA</a> </td> <td><span style="color:white;">00.</span>906.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Dütschland</a> </td> <td><span style="color:white;">00.</span>538.360 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> </td> <td><span style="color:white;">00.</span>538.360 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Australien" title="Australien">Australie</a> </td> <td><span style="color:white;">00.</span>500.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Brasilien" title="Brasilien">Brasilie</a> </td> <td><span style="color:white;">00.</span>500.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kroatien" title="Kroatien">Kroatie</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Belgien" title="Belgien">Belgie</a> </td> <td><span style="color:white;">00.</span>280.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Großbritannie</a> </td> <td><span style="color:white;">00.</span>200.000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schwiz</a> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gschicht">Gschicht</h2></div> <p>Di erschte bekannte Tekscht uff Idaliänisch, wo vom <a href="/wiki/Vulg%C3%A4rlatein" title="Vulgärlatein">Vulgärlatyn</a> underschyde werre chönne, sin zwüsche 960 und 963 verfasst worre. E Formalisierig hät im 14. Johrhundert durch de <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante Alighieri</a> stattgfunde. Sini Schriftsproch, e Mischig uss de südlige und de toskanische Dialäkt, isch züe de Gmeinsproch worre; mer heißt de Dante hütt no de Yfiehrer vo de idaliänische Standardsproch. Im Underschyd zum Latyn hät’s weniger Suffix ge; d Satzreihefolg hät an Bedütig gwunne. Allgemein isch s gsprochene Latyn und spöter Idaliänisch grammatikalisch eifacher wie s Latyn uss de Literatur. </p><p>Im 12. und 13. Johrhundert hät mer agfange, e neui Schriftsproch z entwickle, wo uff de toskanische Dialäkt basiert hät; d Grammatik vom Latyn hät sich sällemols nämlig gändert und verkompliziert. Si hät sich als Literatursproch vo vyle Autore (Dante, Ariosto, Boccaccio usw.), au uss de <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a>, duregsetzt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>De hüttig Standard goot aber eerscht ufs 19. Johrhundert zrugg. Sys Zstandchoo im Zämehang mit der Äinigung vo Italie z gseh. Er basiert uf dem <a href="/wiki/Toscana" class="mw-redirect" title="Toscana">toscanische</a> reschpäktiv <a href="/wiki/Florenz" title="Florenz">floräntynische</a> Dieläkt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wortschatz">Wortschatz</h2></div> <p>Di meiste vu de hüttige Wörterbiecher übber s Italiänisch umfasse rund 150.000 Wörter, wu in Gebruuch sin. Größeri hänn allerdings bis zu 800.000, während noch de Untersüechige vum Tullio De Mauro numme 7.000 Wörter in de alldäglige Kommunikation nötig sin. </p><p>Im Verlauf vu siner Gschicht hät s Italiänisch vu viile verschidene Sproche Wörter uffgnuu. Di meiste devuu lönn sich einer vu denne Sproche züeordne: </p> <ul><li><b>Sproche vor em Latiinische:</b> E baar Wörter chömme us einer vu denne Sproche, wu vor de Usbreitig vum Latiin uff de Apenninehalbinsle gschwätzt wore sin. Dodezüe ghöre <i>persona</i> us em <a href="/wiki/Etruskische_Sprache" title="Etruskische Sprache">Etriskisch</a> un <i>bufalo</i> (Büffel) us em Osko-Umbrische. Es wird aagnuu, dass sälli übber s Latiin in di protoitaliänische Dialäkt chuu sin.</li> <li>Obwohl de Großdeil vum italiänische Wörter e latiinische Ursprung hät, hät s Vulgärlatiin au Wörter us em klassische Latiin übbernuu. Mänkmoll sin au Wortpäärli entstande, wu uff s gliich Wort zruckgönn, abber zwei verschideni Sache bedüte. So hät sich us <i>vitium</i> im Vulgärlatiin <i>vezzo</i> (Aagwohnhet) entwickelt, <i>vizio</i> (Laster) isch e latiinischi Entlehnig. E Reihe vu witere latiinische Wörter isch au übber anderi Sproche ins Italiänisch chuu.</li> <li>S <b>Griechisch</b> hät in de Wüsseschaft, de Bolitiik un de Religion e Rolle gspilt un isch Gäbersproch vu Wörter wie <i>parabola, angelo</i> (Ängel), <i>chiesa</i> (Chilch) un <i>martire</i> wore, sälli vier Bispil hänn durch d’<i>Vulgata</i>, di italiänischi Übbersetzig vu de griechische Biible, Iigang gfunde. Us em Byzantiinische chunnt vor allem Wortschatz im Zämmehang mit de Schifffahrt, öppe <i>galea</i> (Galeere), argano<i> (Winde), </i>molo<i> (Mole), </i>gondola<i>.</i></li> <li>Durch christligi Ritual hät's au hebräischi Wörter uffgnuu wie <i>sabato</i> (Samschtig), <i>osianna</i> (Hosianna), <i>alleluia, pasqua</i> (Ostere).</li> <li>E großi Zahl vu Wörter chunnt us em Arabische: Pflanzenämme wie <i>arancia</i> (Orange), <i>limone</i> (Zitrone), <i>spinaci</i> (Spinat) un <i>zucchero</i>, Wörter us em Handel un de Verwaltig wie <i>dogana</i> (Zoll), <i>fondaco</i> (Faktoräi), <i>magazzino, tariffa, sultano, califfo, sceicco</i> (Scheich) odder <i>ammiraglio</i>, us de Wüsseschaft wie <i>alchimia, alambicco, elisir</i>, us de Mathematiik wie <i>algebra, algoritmo, cifra, zero</i> un in jüngerer Vergangeheit au <i>burqa, intifada</i> un <i>kefiah.</i></li> <li>Im Mittelalter hät de <b>französisch un provenzalisch</b> Iifluss e Rolle gspilt, wu Wörter wie <i>burro</i> (Butter), <i>cugino</i> (Cousin), <i>giallo</i> (gääl), <i>mangiare</i> (ässe), <i>saggio</i> (weis) un viili witeri brocht hät. Abgseh vum mittelalterlige Iifluss sin au noch de Französische Revolution un im 19. Johrhundert no massehaft französischi Wörter entlehnt wore. Im 20. Johrhundert isch zum Bispil de Neologismùs <i>informatica</i> churz noch de Entstehig vum französische Wort <i>informatique</i> (1962) in Gebruuch chuu.</li> <li><b>Germanische</b> Wortschatz isch in erschter Linie durch d'Longobarde un d'Gote iigflosse wie <i>guerra</i> (Chrieg), <i>zanna</i> (Stoßzahn), <i>grinfia</i> (Grif, Chralle), <i>elmo</i> (Helm) odder <i>banca</i>. E Bispil für e jüngeri skandinavischi Entlehnig isch <i>renna</i> (Rendier).</li> <li><b>Iberisme</b> sin zum erschte Mol vor un während de Bsetzig vu de spanische Habsburger übbernuu wore, öppe <i>infante</i> (Chleichind), <i>sfarzo</i> (Prunk), <i>cacao, ananas, cioccolata</i>. Us em Portugiisische chömme unter anderem <i>mais, patata</i> (Härdöpfel), <i>lama, banana</i> un s ursprünglig chinesisch Wort <i>mandarino</i>. Viili vu denne Wörter sin vum Spanisch un Portugiisisch sälber vu andere Sproche entlehnt wore.</li> <li><b>Anglizisme un Amerikanisme</b> sin e neueri Entwicklig, allerdings sin di erschte au scho im 17. Johrhundert uffgnuu wore wie <i>colonia, costituzionale</i> un <i>legislatura</i>. De gröscht Deil chunnt noch em Zweite Wältchrieg, er umfasst vor allem d'Beriich Wirtschaft un Finanzwese wie <i>budget, marketing, business, part-time,</i> Informatik un Technologii wie <i>cliccare/click, computer, hardware, mouse</i> un Sport wie <i>goal, corner, baseball, sponsor</i>. Au wenn rund acht Prozänt vum gsamte Wortschatz änglisch isch, chunnt e Deil vu denne Wörter ursprünglig us em Latiinische.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ussproch">Ussproch</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vokal">Vokal</h3></div> <p>S Idaliänisch hät die folgende Monophthong:<br /> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_a" class="mw-redirect" title="IPA a">a</a></span> – <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_e" class="mw-redirect" title="IPA e">e</a></span> – <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C9%9B" class="mw-redirect" title="IPA ɛ">ɛ</a></span> – <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_i" class="mw-redirect" title="IPA i">i</a></span> – <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_o" class="mw-redirect" title="IPA o">o</a></span> – <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C9%94" class="mw-redirect" title="IPA ɔ">ɔ</a></span> – <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_u" class="mw-redirect" title="IPA u">u</a></span> </p><p>Im Idaliänische wird im Normalfall di zweitletschti Silbe betont. Wenn nit, no wird säll durch e Akzänt azeigt. Allerdings wird d Akzentsetzig nit konsequänt (wie z. B. im Spanische, Katalanische oder Portugysische) gmacht, sondern numme in de letschte Silbe un in eisilbige Wörter mit zwei Vokäl, wu de letscht devuu betont isch; anderi Silbe were numme dänn mit eme Akzänt markiert, wenn di genaui Ussproch vüreghobe were soll. Gsetzt wird in de Regel de <a href="/wiki/Gravis" class="mw-disambig" title="Gravis">Gravis</a> (`): </p> <dl><dd>Akzänt Gravis: città, caffè, lunedì, perciò, gioventù</dd></dl> <p>Bi <e> wird je noch Ussproch aber au de <a href="/w/index.php?title=Akut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akut (Syte nid vorhande)">Akut</a> (´) gsetzt: </p> <dl><dd>Akzänt Akut: perché, poiché, ...</dd></dl> <p>De Akut dient uff em <o> in wenige Wörter dezüe, di gschlosseni Ussproch [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_o" class="mw-redirect" title="IPA o">o</a></span>] z verdütlige, wu s Wort vu'me-ne andere Wort mit de Ussproch [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C9%94" class="mw-redirect" title="IPA ɔ">ɔ</a></span>] unterscheidet; d'Verwändig isch allerdings fräiwillig. Uff em <i> un em <u> setze mänki au de Akut, wiil sälli beide Vokäl allewiil gschlosse sin. </p><p>Wenn e <i> zwüsche me <c> oder <g> und einem vo de Vokal <a, o, u> stoht, no spricht mer's nit us. Es dient in dem Fall dezüe, d'Ussproch vom <c / g> als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_t%CA%83" class="mw-redirect" title="IPA tʃ">tʃ / </a><a href="/wiki/IPA_d%CA%92" class="mw-redirect" title="IPA dʒ">dʒ</a></span>] z erhalte, wyl sälli beide Konsonante diräkt vor me <a, o, u> als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA">k</span> usgsproche werre. </p><p>Wenn e [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_e" class="mw-redirect" title="IPA e">e, </a><a href="/wiki/IPA_i" class="mw-redirect" title="IPA i">i</a></span>] uff e <c> oder <g> folgt, no setzt mer zwüschem Konsonant und em Vokal e <h>. Dodemit blibt d'Ussproch [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA">k</span>] erhalte, wyl <c, g> diräkt vor me <e, i> als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_t%CA%83" class="mw-redirect" title="IPA tʃ">tʃ / </a><a href="/wiki/IPA_d%CA%92" class="mw-redirect" title="IPA dʒ">dʒ</a></span>] usgsproche werre. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsonante">Konsonante</h3></div> <table border="2" cellpadding="5" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 95%;" align="right"> <caption>Konsonante vom Idaliänische </caption> <tbody><tr> <th>  </th> <th><a href="/wiki/Bilabial" class="mw-redirect" title="Bilabial">bilabial</a> </th> <th><a href="/wiki/Labiodental" class="mw-redirect" title="Labiodental">labio-<br />dental</a> </th> <th><a href="/wiki/Alveolar" class="mw-redirect" title="Alveolar">alveolar</a> </th> <th><a href="/wiki/Postalveolar" class="mw-redirect" title="Postalveolar">bost-<br />alveolar</a> </th> <th><a href="/wiki/Palatal" class="mw-redirect" title="Palatal">palatal</a> </th> <th><a href="/wiki/Velar" class="mw-redirect" title="Velar">velar</a> </th></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Plosiv" title="Plosiv">Plosiv</a> </th> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_p" class="mw-redirect" title="IPA p">p</a></span> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_b" class="mw-redirect" title="IPA b">b</a></span> </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_t" class="mw-redirect" title="IPA t">t</a></span> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_d" class="mw-redirect" title="IPA d">d</a></span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_k" class="mw-redirect" title="IPA k">k</a></span> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C9%A1" class="mw-redirect" title="IPA ɡ">ɡ</a></span> </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Affrikate" class="mw-redirect" title="Affrikate">Affrikate</a> </th> <td>  </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_t%CD%A1s" class="mw-redirect" title="IPA t͡s">t͡s</a></span> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_d%CD%A1z" class="mw-redirect" title="IPA d͡z">d͡z</a></span> </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_t%CA%83" class="mw-redirect" title="IPA tʃ">tʃ</a></span> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_d%CA%92" class="mw-redirect" title="IPA dʒ">dʒ</a></span> </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Nasal_(Phonetik)" class="mw-disambig" title="Nasal (Phonetik)">Nasal</a> </th> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_m" class="mw-redirect" title="IPA m">m</a></span> </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C9%B1" class="mw-redirect" title="IPA ɱ">ɱ</a></span> </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_n" class="mw-redirect" title="IPA n">n</a></span> </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C9%B2" class="mw-redirect" title="IPA ɲ">ɲ</a></span> </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C5%8B" class="mw-redirect" title="IPA ŋ">ŋ</a></span> </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Vibrant" title="Vibrant">Vibrante</a> </th> <td>  </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_r" class="mw-redirect" title="IPA r">r</a></span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Frikativ" title="Frikativ">Frikativ</a> </th> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_f" class="mw-redirect" title="IPA f">f</a></span> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_v" class="mw-redirect" title="IPA v">v</a></span> </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_s" class="mw-redirect" title="IPA s">s</a></span> <span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_z" class="mw-redirect" title="IPA z">z</a></span> </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%CA%83" class="mw-redirect" title="IPA ʃ">ʃ</a></span> </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/w/index.php?title=Approximanter_Konsonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Approximanter Konsonant (Syte nid vorhande)">Approximante</a> </th> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA">w</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_j" class="mw-redirect" title="IPA j">j</a></span> </td> <td>  </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Lateral_(Phonetik)" class="mw-redirect" title="Lateral (Phonetik)">Lateral</a> </th> <td>  </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_l" class="mw-redirect" title="IPA l">l</a></span> </td> <td>  </td> <td><span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%CA%8E" class="mw-redirect" title="IPA ʎ">ʎ</a></span> </td> <td>  </td></tr></tbody></table> <p><i>b, d, f, l, m, n, p, s, t, z</i> werde glych usgsproche wie im <a href="/wiki/Alemannisch" title="Alemannisch">Alemannische</a>. </p> <ul><li><b>c</b> wird vor <i>e</i> und <i>i</i> als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_t" class="mw-redirect" title="IPA t">t</a><a href="/wiki/IPA_%CA%83" class="mw-redirect" title="IPA ʃ">ʃ</a></span>] und vor <i>a, o, u</i> als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_k" class="mw-redirect" title="IPA k">k</a></span>] usgsproche.</li> <li><b>ch</b> wird als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_k" class="mw-redirect" title="IPA k">k</a></span>] usgsproche. Mer verwändet's numme vor <i>e</i> und <i>i</i>.</li> <li><b>g</b> wird vor <i>e</i> und <i>i</i> als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_d" class="mw-redirect" title="IPA d">d</a><a href="/wiki/IPA_%CA%92" class="mw-redirect" title="IPA ʒ">ʒ</a></span>] und sunscht als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_g" class="mw-redirect" title="IPA g">g</a></span>] usgsproche.</li> <li><b>gh</b> wird als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_k" class="mw-redirect" title="IPA k">k</a></span>] usgsproche. Mer verwendet's numme vor <i>e</i> und <i>i</i>.</li> <li><b>gl</b> isch [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%CA%8E" class="mw-redirect" title="IPA ʎ">ʎ</a></span>].</li> <li><b>gn</b> wird als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C9%B2" class="mw-redirect" title="IPA ɲ">ɲ</a></span>] usgsproche, säll dönt etwa wie "nj" uff Dütsch.</li> <li><b>h</b> wird numme uss etymologische Gründ gsetzt und nit usgsproche.</li> <li><b>ng</b> spricht mer – anderscht wie im Dütsche – [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%C5%8B" class="mw-redirect" title="IPA ŋ">ŋ</a></span>] us.</li> <li><b>sc</b> sait mer vor <i>e</i> und <i>i</i> als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_%CA%83" class="mw-redirect" title="IPA ʃ">ʃ</a></span>].</li> <li><b>r</b> spricht mer als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_r" class="mw-redirect" title="IPA r">r</a></span>] mit zwei Zungeschläg us ("rr" mit 4 Zungeschläg)</li> <li><b>v</b> spricht mer immer als [<span title="IPA (phoneetischi Notation)" class="IPA"><a href="/wiki/IPA_v" class="mw-redirect" title="IPA v">v</a></span>] wie s alemannische "w" und z. T. "v" us.</li></ul> <p>D Büechstabe <i>k, q, w, x, x</i> werre numme in Främdwörter verwändet. </p> <table border="2" align="left" cellpadding="5" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 95%;"> <caption>Monophthong vom Idaliänische </caption> <tbody><tr> <th>  </th> <th>vorne </th> <th>zäntral </th> <th>hinde </th></tr> <tr> <th align="left">züe </th> <td>i </td> <td>  </td> <td>u </td></tr> <tr> <th align="left">halb züe </th> <td>e </td> <td>  </td> <td>o </td></tr> <tr> <th align="left">halb uff </th> <td>ɛ </td> <td>  </td> <td>ɔ </td></tr> <tr> <th align="left">uff </th> <td>  </td> <td>a </td> <td>  </td></tr></tbody></table> <p>Doppelkonsonante werre im Idaliänische als langi Konsonante usgsproche: s "mm" isch vyl länger wie-n-e einzels "m"; s "rr" hät (in de Musterussproch) 4 Zungeschläg, s "r" aber numme 2. Bi de Verschlusslut verwylt mer uff em Konsonant und löst deno de Verschluss. Bi Affrikate verwylt mer zerscht uff em Verschluss und löst en dänn zämme mit em Zischlut: /dʒ/ und /tʃ/ werre züe /d-dʒ/,/t-tʃ/. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialäkt"><span id="Dial.C3.A4kt"></span>Dialäkt</h2></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Languages_spoken_in_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Languages_spoken_in_Italy.svg/250px-Languages_spoken_in_Italy.svg.png" decoding="async" width="250" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Languages_spoken_in_Italy.svg/375px-Languages_spoken_in_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Languages_spoken_in_Italy.svg/500px-Languages_spoken_in_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Sproche un Dialekt, wo z Italie gredet were</figcaption></figure> <p>Di einzelne Dialäkt vom Idaliänische underscheide sich deilwis starch vonenand; in e baar Fäll isch ihr Status als Dialäkt oder eigeständigi Sproch au under de Linguiste umstritte. Alli idaliänische Dialäkt und romanische Sproche vo Idalie gönn diräkt uff s Vulgärlatyn zruck. Sällewäg chönnt mer überspitzt au alli idaliänische Dialäkt als latynischi Dialäkt bezeichne. Si hän e eigeni Sprochgschicht und sin kei degenerierti Form vom Idaliänische. </p><p>Mer underscheidet nord-, mittel- und südidaliänischi Dialäkt; di nordidaliänische deile sich in galloitalischi und venezischi Dialäkt. D Dialäktgränze lyge uff re Linie zwüsche <a href="/w/index.php?title=La_Spezia&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Spezia (Syte nid vorhande)">La Spezia</a> und Rimini beziehigswis <a href="/wiki/Rom" title="Rom">Rom</a> und <a href="/wiki/Ancona" title="Ancona">Ancona</a>. E baar idaliänischi Dialäkt (Sizilianisch, Venezianisch und anderi) hän au e eigeni literarischi Tradition, drum werre si z.D. au als eigeständigi Sproche bezeichnet. S Sizilianisch hät au in Lutbildig und Wortschatz sini Eigeheite. </p><p>Degege isch d Yordnig zum Bispyl vom Sardische oder Ladinische als Einzelsproch in de Sprochwüsseschaft mittlerwyli aerkännt. S Friaulisch stoht im Französische nöcher wie im Idaliänische. </p><p>D Sproch, wo mit em Idaliänische am nöchste verwandt isch, isch s <a href="/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">Rumänisch</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klassifizierig">Klassifizierig</h3></div> <p>Stellig vo dr Italienische Sproche un Dialekt innerhalb vo dr <a href="/wiki/Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen">Romanische Sproche</a> </p> <ul><li><b>Italisch-Weschtlich</b> <ul><li><i><b>Gallo-Iberisch</b></i> <ul><li>Gallo-Italisch: norditalienischi Sproche un Dialekt <ul><li><a href="/wiki/Piemontesische_Sprache" title="Piemontesische Sprache">Piemontesisch</a></li> <li>Ligurisch</li> <li><a href="/wiki/Lombardisch" class="mw-redirect" title="Lombardisch">Lombardisch</a> <ul><li>Westlombardisch</li> <li>Ostlombardisch</li></ul></li> <li>Emiliano-Romagnolo <ul><li>Emiliano</li> <li>Romagnolo</li></ul></li></ul></li> <li>Venetisch</li> <li><i>(Gallo-Rhätisch: <a href="/wiki/Langues_d%27o%C3%AFl" title="Langues d'oïl">Langues d'oïl</a>, <a href="/wiki/R%C3%A4toromanische_Sprache" title="Rätoromanische Sprache">Rätoromanisch</a>, <a href="/w/index.php?title=Franco-Proven%C3%A7al&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco-Provençal (Syte nid vorhande)">Frankoprovenzalisch</a>)</i></li> <li><i>(Okzitano-Romanisch: <a href="/wiki/Okzitanische_Sprache" title="Okzitanische Sprache">Okzitanisch</a>, <a href="/wiki/Katalanische_Sprache" title="Katalanische Sprache">Katalanisch</a>)</i></li> <li><i>(Iberisch: Asturisch-Leonesisch, <a href="/wiki/Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">Spanisch</a>, <a href="/w/index.php?title=Galicische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galicische Sprache (Syte nid vorhande)">Galicisch</a>, <a href="/wiki/Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugisisch</a>)</i></li></ul></li> <li><i><b>Italo-Dalmatisch</b></i>: mittel- un süditalienischi Sproche un Dialekt <ul><li>Toskanisch <ul><li>Dialekte der Region Toskana</li> <li>Korsisch</li></ul></li> <li>Mittelitalienisch <ul><li>Romanesco</li> <li>Umbro-Laziale</li> <li>Ciociaro</li> <li>Sabino</li> <li>Central Marchigiano</li></ul></li> <li>Süditalienisch <ul><li>Campano</li> <li>Lucano</li> <li>Abruzzese</li> <li>Molisano</li> <li>Barese</li></ul></li> <li>Sizilianisch <ul><li>Siciliano</li> <li>Calabrese</li> <li>Salentino</li></ul></li> <li><i>(Dalmatisch)</i>, uusgstorbe</li></ul></li></ul></li></ul> <ul><li><b>eigenständige Inselsprache</b> <ul><li><i><b>Sardisch</b></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quelle">Quelle</h2></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italienischkurs.org/italienische-sprache.htm">www.italienischkurs.net</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Zakagenda Amsterdam Bart </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italienischlernen.net/deitalian/facts.asp">www.italienischlernen.net/Facts</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081118181128/http://www.italienischlernen.net/deitalian/facts.asp">Archivlink</a> (Memento vom 18. Novämber 2008 im <i>Internet Archive</i>)<span style="display:none;"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italienischlernen.net/deitalian/history.asp">www.italienischlernen.net</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081118170225/http://www.italienischlernen.net/deitalian/history.asp">Archivlink</a> (Memento vom 18. Novämber 2008 im <i>Internet Archive</i>)<span style="display:none;"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Freii Übersetzig vo <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache#Dialekte_und_Sprachen" class="extiw" title="de:Italienische Sprache">de:Italienische Sprache#Dialekte und Sprachen</a></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div> <ul><li>Eduardo Blasco Ferrer: <i>Handbuch der italienischen Sprachwissenschaft.</i> Schmidt, Berlin 1994, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3503030549" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-503-03054-9</a> (<i>Grundlagen der Romanistik.</i> 16).</li> <li>Amerindo Camilli: <i>Pronuncia e grafia dell’italiano</i> Firenze, 1965 (3. Auflage).</li> <li>Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (Hrsg.): <i>Lexikon der Romanistischen Linguistik.</i> 12 Bände. Niemeyer, Tübingen 1988–2005; Band IV: <i>Italienisch, Korsisch, Sardisch.</i> 1988.</li> <li>Dieter Kattenbusch: <i>Grundlagen der italienischen Sprachwissenschaft.</i> Haus des Buches, Regensburg 1999, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3933516005" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-933516-00-5</a> (<i>Basiswissen Sprachwissenschaft.</i> 1).</li> <li>Klaus Lichem: <i>Phonetik und Phonologie des heutigen Italienisch.</i> Akademie, Berlin 1970.</li> <li>Max Pfister: <i>Lessico Etimologico Italiano.</i> Reichert, Wiesbaden 1979 ff., <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suech/388226179X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-88226-179-X</a>.</li> <li>Ursula Reutner, Sabine Schwarze: <i>Geschichte der italienischen Sprache.</i> Niemeyer, Tübingen 2011.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblink">Weblink</h2></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Italian_language?uselang=als">Commons: Idaliänischi Sproch</a></span></b> – Sammlig vo Multimediadateie</div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <b><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="it:Main Page">D Wikipedia uff Idaliänisch</a></b><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wiktionary-logo-de.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Wiktionary-logo-de.png/20px-Wiktionary-logo-de.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Wiktionary-logo-de.png/30px-Wiktionary-logo-de.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Wiktionary-logo-de.png/40px-Wiktionary-logo-de.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a></span> <b><a href="https://als.wiktionary.org/wiki/it:Main_Page" class="extiw" title="wikt:it:Main Page">S Wiktionary uff Idaliänisch</a></b> — e freis Wörterbüech<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikinews-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> <b><a href="https://als.wikinews.org/wiki/it:Main_Page" class="extiw" title="n:it:Main Page">Wikinews uff Idaliänisch</a></b> — Aktuälli Nochrichte<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/it:Main_Page" class="extiw" title="wikisource:it:Main Page">Wikisource uff Idaliänisch</a></b> — Quälletekscht<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikibooks-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/20px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/30px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/40px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <b><a href="https://als.wikibooks.org/wiki/it:Main_Page" class="extiw" title="b:it:Main Page">Wikibooks uff Idaliänisch</a></b> — Lern- und Lehrmaterialie<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <b><a href="https://als.wikiquote.org/wiki/it:Main_Page" class="extiw" title="q:it:Main Page">Wikiquote uff Idaliänisch</a></b> — Zitate<br /> </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikiversity-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/20px-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/30px-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/40px-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/v:Main_Page" class="extiw" title="it:v:Main Page">Wikiversity uff Idaliänisch</a></b> — Kursmaterialie, Forschigsprojäkt und wüsseschaftlige Usdusch<br /> </p> <p><span typeof="mw:File"><a href="https://als.wikibooks.org/wiki/de:" title="b:de:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/16px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/24px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/32px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <b><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/b:Italienisch" class="extiw" title="de:b:Italienisch">Wikibooks: Italienisch</a></b> — Lern- und Lehrmaterialie<br /></p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun "<a dir="ltr" href="https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Italienische_Sprache&oldid=1061977">https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Italienische_Sprache&oldid=1061977</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorie" title="Spezial:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Itali%C3%A4nischi_Sproch" title="Kategorie:Italiänischi Sproch">Italiänischi Sproch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Einzelsproch" title="Kategorie:Einzelsproch">Einzelsproch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Romanischi_Sproch" title="Kategorie:Romanischi Sproch">Romanischi Sproch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Sprooch_(Italie)" title="Kategorie:Sprooch (Italie)">Sprooch (Italie)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letschti Bearbeitig vo dere Syte: 20:37, 21. Novämber 2024</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Italienische_Sprache&project=als.wikipedia.org">Abruefstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-info">Tekscht isch verfiegbar unter dr <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“-Lizänz</a>. S cha syy, ass es zuesätzligi Bedingige git; lueg d <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Nutzigsbedingige</a> fir Einzelheite. Wikipedia®</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia">Iber Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Softwareentwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/als.wikipedia.org">Statischtike</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellignahm zue Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//als.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Italienische_Sprache&curid=21183&diff=1061977&oldid=1051584&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili Aasicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nbpzk","wgBackendResponseTime":479,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.185","walltime":"0.227","ppvisitednodes":{"value":9097,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13751,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2576,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2596,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 154.331 1 -total"," 65.17% 100.584 48 Vorlage:IPAlink"," 58.54% 90.353 51 Vorlage:IPA"," 34.07% 52.576 106 Vorlage:IPAlink/Sunderzeiche"," 6.89% 10.633 1 Vorlage:Infobox_Sprache"," 5.10% 7.872 2 Vorlage:Webarchiv"," 2.44% 3.759 2 Vorlage:Webarchiv/Wayback"," 2.35% 3.634 1 Vorlage:Wiktionary_auf"," 2.15% 3.323 1 Vorlage:Wikibooks"," 2.04% 3.150 6 Vorlage:!!"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nbpzk","timestamp":"20241124205720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Italienische Sprache","url":"https:\/\/als.wikipedia.org\/wiki\/Italienische_Sprache","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q652","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q652","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-07T16:01:19Z","dateModified":"2024-11-21T19:37:20Z","headline":"e Sprooch us em romanische Zwiig vo de indogermanische Sprooche"}</script> </body> </html>