CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Leonard Bernstein - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"1cff8760-efca-4f0e-b73c-88bb9ce8ff8a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Leonard_Bernstein","wgTitle":"Leonard Bernstein","wgCurRevisionId":16235471,"wgRevisionId":16235471,"wgArticleId":182485,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagini cu citări fără titluri","Pagini cu citări de simple URL-uri","Pagini ce folosesc citări cu dată a accesării dar fără URL","Articole cu surse în limba engleză (en)","Erori CS1: parameter link","Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română","Articole cu legături către Encyclopædia Britannica","Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS","Articole Wikipedia cu identificatori BNE", "Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori CINII","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori ISNI","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori LNB","Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz","Articole Wikipedia cu identificatori NDL","Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori NLA","Articole Wikipedia cu identificatori NSK","Articole Wikipedia cu identificatori SBN","Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR","Articole Wikipedia cu identificatori SNAC-ID","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Control de autoritate cu 18 elemente","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Nașteri în 1918","Nașteri pe 25 august","Decese în 1990","Decese pe 14 octombrie","Americani de origine ucraineană", "Americani din secolul al XX-lea","Comandori ai Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania","Compozitori americani","Compozitori de muzică clasică din secolul al XX-lea","Compozitori evrei","Compozitori LGBT","Decese cauzate de pneumonie","Dirijori americani","Eponime ale asteroizilor","Evrei americani","Hollywood Walk of Fame","Membri ai Academiei Americane de Arte și Științe","Muzicieni LGBT","Muzicieni prezenți în Gramophone Hall of Fame","Oameni din Lawrence, Massachusetts","Onorați ai Kennedy Center","Pianiști americani","Persoane LGBT din Statele Unite ale Americii","Persoane LGBT evrei","Pianiști clasici"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Leonard_Bernstein","wgRelevantArticleId":182485,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152505","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1539"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1026"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="821"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Leonard Bernstein - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Leonard_Bernstein rootpage-Leonard_Bernstein skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Leonard+Bernstein" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Leonard+Bernstein" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Leonard+Bernstein" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Leonard+Bernstein" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Activitate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Activitate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Activitate</span> </div> </a> <ul id="toc-Activitate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Creații" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Creații"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Creații</span> </div> </a> <ul id="toc-Creații-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Leonard Bernstein</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 66 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="ليونارد برنستاين – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ليونارد برنستاين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="ليونارد برنستاين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ليونارد برنستاين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%85%27%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="লিঅ'নাৰ্ড বাৰ্নষ্টেইন – asameză" lang="as" hreflang="as" data-title="লিঅ'নাৰ্ড বাৰ্নষ্টেইন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asameză" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Леанард Бернстайн – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Леанард Бернстайн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ленард Бърнстайн – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ленард Бърнстайн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%AD%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%B9%CE%BD" title="Λέοναρντ Μπερνστάιν – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Λέοναρντ Μπερνστάιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لئونارد برنستاین – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لئونارد برنستاین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="ליאונרד ברנשטיין – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="ליאונרד ברנשטיין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="लियोनार्ड बर्नस्टीन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लियोनार्ड बर्नस्टीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B6" title="Լեոնարդ Բերնսթայն – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լեոնարդ Բերնսթայն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3" title="レナード・バーンスタイン – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="レナード・バーンスタイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლენარდ ბერნსტაინი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლენარდ ბერნსტაინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EB%84%88%EB%93%9C_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="레너드 번스타인 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="레너드 번스타인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Leonardus_Bernstein" title="Leonardus Bernstein – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Leonardus Bernstein" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – limburgheză" lang="li" hreflang="li" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Leonards_Bernstains" title="Leonards Bernstains – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Leonards Bernstains" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD" title="Леонард Бернштајн – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Леонард Бернштајн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бернстайн, Леонард – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бернстайн, Леонард" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD" title="Ленард Бернстајн – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ленард Бернстајн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="เลนนาร์ด เบิร์นสไตน์ – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="เลนนาร์ด เบิร์นสไตน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Леонард Бернстайн – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Леонард Бернстайн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Leonard Bernstein" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%A6%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="伦纳德·伯恩斯坦 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伦纳德·伯恩斯坦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლეონარდ ბერნსტაინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლეონარდ ბერნსტაინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%A6%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="伦纳德·伯恩斯坦 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伦纳德·伯恩斯坦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E5%AE%89%E7%B4%8D%C2%B7%E7%8F%AD%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="里安納·班斯坦 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="里安納·班斯坦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152505#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Leonard_Bernstein" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Leonard_Bernstein" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Leonard_Bernstein"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Leonard_Bernstein"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Leonard_Bernstein" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Leonard_Bernstein" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&oldid=16235471" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Leonard_Bernstein&id=16235471&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FLeonard_Bernstein"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FLeonard_Bernstein"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Leonard+Bernstein"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Leonard_Bernstein&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152505" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="infocaseta"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet muzica" style="background-color:#F5F5DC;color:#000000;">Leonard Bernstein</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg/220px-Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg/330px-Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg 2x" data-file-width="347" data-file-height="445" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#F5F5DC;color:#000000;">Date personale</th></tr><tr><th style=";">Nume la naștere</th><td colspan="1" class="" style=";"><span lang="en">Louis Bernstein</span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P1449" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Născut</th><td colspan="1" class="" style=";"><time datetime="1918-08-25"><a href="/wiki/25_august" title="25 august">25 august</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></time><sup id="cite_ref-3cd3bb3cfe064dc5dd547983ccddcc3d_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-3cd3bb3cfe064dc5dd547983ccddcc3d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style><sup id="cite_ref-bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-cbffd18fad1e61d8d3106aceba8cd062_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-cbffd18fad1e61d8d3106aceba8cd062-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-38d8efb1fb7795572142e8157622e451_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-38d8efb1fb7795572142e8157622e451-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-8c337dcd3012188cede4b9d18f7a915a_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-8c337dcd3012188cede4b9d18f7a915a-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P569" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence — pagină inexistentă">Lawrence</a><sup><small>⁠(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49163" class="extiw" title="d:Q49163"><span title="Lawrence la Wikidata">d</span></a>)</small></sup>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a><sup id="cite_ref-3770f408049b5015b4211989bbb0d3e9_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-3770f408049b5015b4211989bbb0d3e9-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-082582805aaccb28a5990ebbf30e038f_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-082582805aaccb28a5990ebbf30e038f-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P19" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Decedat</th><td colspan="1" class="" style=";"><time datetime="1990-10-14"><a href="/wiki/14_octombrie" title="14 octombrie">14 octombrie</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a></time> (72 de ani)<sup id="cite_ref-3cd3bb3cfe064dc5dd547983ccddcc3d_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-3cd3bb3cfe064dc5dd547983ccddcc3d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-951e597b165f7de7c7ab2fb6dc2dda56_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-951e597b165f7de7c7ab2fb6dc2dda56-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-cbffd18fad1e61d8d3106aceba8cd062_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-cbffd18fad1e61d8d3106aceba8cd062-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8c337dcd3012188cede4b9d18f7a915a_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-8c337dcd3012188cede4b9d18f7a915a-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P570" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York City</a>, <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)">New York</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a><sup id="cite_ref-53d68cb79d0949f5074d742c3599453e_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-53d68cb79d0949f5074d742c3599453e-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-3770f408049b5015b4211989bbb0d3e9_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-3770f408049b5015b4211989bbb0d3e9-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P20" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Înmormântat</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239043" class="extiw" title="d:Q239043">Cimitirul Green-Wood</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Cimitirul_Green-Wood_(cimitir_la_Brooklyn,_Kings_County,_New_York)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cimitirul Green-Wood (cimitir la Brooklyn, Kings County, New York) — pagină inexistentă"></a></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P119" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Cauza decesului</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Moarte_din_cauze_naturale" title="Moarte din cauze naturale">cauze naturale</a> (<a href="/wiki/Pneumonie" title="Pneumonie">pneumonie</a>) <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P509" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Părinți</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112608856" class="extiw" title="d:Q112608856"><span lang="en">Samuel Joseph Bernstein</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Samuel Joseph Bernstein</span> (1893 - uncertain)|]]</span><sup id="cite_ref-15a9ce51b7f50b2dcbf2a7823d47b1e9_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-15a9ce51b7f50b2dcbf2a7823d47b1e9-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112608857" class="extiw" title="d:Q112608857"><span lang="en">Jennie Resnick</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Jennie Resnick</span> (30 Mar 1897 - certain 29 Dec 1992)|]]</span><sup id="cite_ref-15a9ce51b7f50b2dcbf2a7823d47b1e9_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-15a9ce51b7f50b2dcbf2a7823d47b1e9-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P22" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Căsătorit cu</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1403031" class="extiw" title="d:Q1403031"><span lang="es">Felicia Montealegre</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="es">Felicia Montealegre</span> (Chilean Costa Rica-born American stage and television actress (1922-1978))|]]</span><small> (<time datetime="1951">1951</time>–<time datetime="1978">1978</time>)</small><sup id="cite_ref-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P26" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Număr de copii</th><td colspan="1" class="" style=";">3 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P1971" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Copii</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66372485" class="extiw" title="d:Q66372485"><span lang="en">Jamie Bernstein</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Jamie Bernstein</span> (actriță americană)|]]</span><sup id="cite_ref-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66372586" class="extiw" title="d:Q66372586"><span lang="en">Alexander Bernstein</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Alexander Bernstein</span> (compozitor american)|]]</span><sup id="cite_ref-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q123991771" class="extiw" title="d:Q123991771">Nina Bernstein</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Nina_Bernstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nina Bernstein — pagină inexistentă"></a></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P40" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Cetățenie</th><td colspan="1" class="" style=";"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P27" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Ocupație</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Dirijor" title="Dirijor">dirijor</a><br /><a href="/wiki/Pianist" title="Pianist">pianist</a><br /><a href="/wiki/Compozitor" title="Compozitor">compozitor</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14915627" class="extiw" title="d:Q14915627">muzicolog</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Muzicolog_(person_who_studies_music_as_a_branch_of_knowledge_or_field_of_research_as_distinct_from_composition_or_performance)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzicolog (person who studies music as a branch of knowledge or field of research as distinct from composition or performance) — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1415090" class="extiw" title="d:Q1415090">compozitor de coloană sonoră</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Compozitor_de_coloan%C4%83_sonor%C4%83_(profesie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compozitor de coloană sonoră (profesie) — pagină inexistentă"></a></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P106" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Limbi vorbite</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">limba engleză</a><sup id="cite_ref-c576613f9c3f57678db0bd84c111c43b_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-c576613f9c3f57678db0bd84c111c43b-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><sup id="cite_ref-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P1412" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Studii</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Universitatea_Harvard" title="Universitatea Harvard">Universitatea Harvard</a>,<span style="white-space:nowrap;"> </span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60450" class="extiw" title="d:Q60450"><span lang="en">Curtis Institute of Music</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Curtis Institute of Music</span> (music school in Philadelphia, U.S.)|]]</span>,<span style="white-space:nowrap;"> </span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3017750" class="extiw" title="d:Q3017750"><span lang="en">Eliot House</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Eliot House</span> (residential House of Harvard College)|]]</span>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P69" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Gen muzical</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Simfonie" title="Simfonie">simfonie</a><br /><a href="/wiki/Muzic%C4%83_clasic%C4%83" title="Muzică clasică">muzică clasică</a><br /><a href="/wiki/Oper%C4%83" title="Operă">operă</a>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P136" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Instrument(e)</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Pian" title="Pian">pian</a>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P1303" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Case de discuri</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q168407" class="extiw" title="d:Q168407"><span lang="de">Deutsche Grammophon</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="de">Deutsche Grammophon</span> (German classical music record label)|]]</span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1536003" class="extiw" title="d:Q1536003"><span lang="nl">Philips Records</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="nl">Philips Records</span> (Dutch international record label; imprint of Philips Phonografische Industrie)|]]</span>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P264" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Premii</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10905276" class="extiw" title="d:Q10905276">Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania în grad de mare cruce</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Ordinul_de_Merit_al_Republicii_Federale_Germania_%C3%AEn_grad_de_mare_cruce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania în grad de mare cruce — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1300543" class="extiw" title="d:Q1300543"><span lang="de">Ehrenring der Stadt Wien</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="de">Ehrenring der Stadt Wien</span> (award)|]]</span><small> (<time datetime="1982">1982</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17505835" class="extiw" title="d:Q17505835">Marea medalie de aur în onoarea serviciului adus Republicii Austriece</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Marea_medalie_de_aur_%C3%AEn_onoarea_serviciului_adus_Republicii_Austriece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marea medalie de aur în onoarea serviciului adus Republicii Austriece — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q935843" class="extiw" title="d:Q935843">Premiul Grammy pentru întreaga carieră</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Premiul_Grammy_pentru_%C3%AEntreaga_carier%C4%83_(music_award_given_to_individual_performers_or_groups)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premiul Grammy pentru întreaga carieră (music award given to individual performers or groups) — pagină inexistentă"></a></span><small> (<time datetime="1985">1985</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q268670" class="extiw" title="d:Q268670">Praemium Imperiale</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Praemium_Imperiale_(premiu_pentru_arte)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Praemium Imperiale (premiu pentru arte) — pagină inexistentă"></a></span><small> (<time datetime="1990">1990</time>)</small><sup id="cite_ref-75b69e89cc329efaec66e1b04e512332_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-75b69e89cc329efaec66e1b04e512332-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1165751" class="extiw" title="d:Q1165751">Premiul Muzical Léonie Sonning</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Premiul_Muzical_L%C3%A9onie_Sonning_(Danish_music_award)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premiul Muzical Léonie Sonning (Danish music award) — pagină inexistentă"></a></span><small> (<time datetime="1965">1965</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27575234" class="extiw" title="d:Q27575234"><span lang="en">Royal Philharmonic Society Gold Medal</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Royal Philharmonic Society Gold Medal</span> (music award)|]]</span><small> (<time datetime="1987">1987</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1738793" class="extiw" title="d:Q1738793">Premiul Centrului Kennedy</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Premiul_Centrului_Kennedy_(premiu_anual_american_%C3%AEn_domeniul_artelor_spectacolului)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premiul Centrului Kennedy (premiu anual american în domeniul artelor spectacolului) — pagină inexistentă"></a></span><small> (<time datetime="1980">1980</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14539974" class="extiw" title="d:Q14539974">Ordinul de Merit al Republicii Italiene în grad de Mare Cavaler</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Ordinul_de_Merit_al_Republicii_Italiene_%C3%AEn_grad_de_Mare_Cavaler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordinul de Merit al Republicii Italiene în grad de Mare Cavaler — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42310166" class="extiw" title="d:Q42310166">Doctor honoris causa al Universității Tel Aviv</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Doctor_honoris_causa_al_Universit%C4%83%C8%9Bii_Tel_Aviv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor honoris causa al Universității Tel Aviv — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28861731" class="extiw" title="d:Q28861731">doctor honoris causa al Universității ebraice din Ierusalim</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Doctor_honoris_causa_al_Universit%C4%83%C8%9Bii_ebraice_din_Ierusalim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doctor honoris causa al Universității ebraice din Ierusalim — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="/wiki/Premiile_Grammy" title="Premiile Grammy">Premiile Grammy</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q367040" class="extiw" title="d:Q367040"><span lang="de">Brahmspreis</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="de">Brahmspreis</span> (German music award)|]]</span><small> (<time datetime="1988-09-07">7 septembrie 1988</time>)</small><sup id="cite_ref-8f4c37eefbe98a5a96328472dcf0df55_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-8f4c37eefbe98a5a96328472dcf0df55-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q703298" class="extiw" title="d:Q703298"><span lang="de">Ernst von Siemens Musikpreis</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="de">Ernst von Siemens Musikpreis</span> (German music award)|]]</span><small> (<time datetime="1987">1987</time>)</small><sup id="cite_ref-238c21da5c152ac86983250377addd6d_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-238c21da5c152ac86983250377addd6d-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q52382875" class="extiw" title="d:Q52382875">Membru al Academiei Americane de Arte și Științe</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Membru_al_Academiei_Americane_de_Arte_%C8%99i_%C8%98tiin%C8%9Be_(honorary_fellowship_from_the_American_Academy_of_Arts_and_Sciences)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Membru al Academiei Americane de Arte și Științe (honorary fellowship from the American Academy of Arts and Sciences) — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10855212" class="extiw" title="d:Q10855212">Comandor al Legiunii de Onoare</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Comandor_al_Legiunii_de_Onoare_(third_rank_of_the_French_Legion_of_Honour)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comandor al Legiunii de Onoare (third rank of the French Legion of Honour) — pagină inexistentă"></a></span><small> (<time datetime="1986">1986</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q306590" class="extiw" title="d:Q306590">Medalia pentru Științe și Arte</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Medalia_pentru_%C8%98tiin%C8%9Be_%C8%99i_Arte_(Austrian_award)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medalia pentru Științe și Arte (Austrian award) — pagină inexistentă"></a></span><small> (<time datetime="1976">1976</time>)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17985761" class="extiw" title="d:Q17985761">Stea pe Hollywood Walk of Fame</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Stea_pe_Hollywood_Walk_of_Fame_(award_in_the_Hollywood_Walk_of_Fame,_Hollywood,_California,_United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stea pe Hollywood Walk of Fame (award in the Hollywood Walk of Fame, Hollywood, California, United States) — pagină inexistentă"></a></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60762639" class="extiw" title="d:Q60762639"><span lang="fi">Sibelius-mitali</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="fi">Sibelius-mitali</span> (Finnish music award (1965-))|]]</span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4377044" class="extiw" title="d:Q4377044"><span lang="en">Ditson Conductor's Award</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Ditson Conductor's Award</span> (American music award honoring conductors for their commitment to the performance of American music (1945-))|]]</span>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P166" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#F5F5DC;color:#000000;">Discografie</th></tr><tr><th style=";">Înregistrări notabile</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q163499" class="extiw" title="d:Q163499"><span lang="en">Symphony No. 1</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Symphony No. 1</span> (musical work; symphony composed by Leonard Bernstein)|]]</span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q210455" class="extiw" title="d:Q210455"><span lang="en">Symphony No. 2</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Symphony No. 2</span> (symphony composed by Leonard Bernstein)|]]</span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q223491" class="extiw" title="d:Q223491"><span lang="en">Kaddish</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Kaddish</span> (symphony no. 3 by Leonard Bernstein)|]]</span><br /><a href="/wiki/Poveste_din_cartierul_de_vest_(musical)" title="Poveste din cartierul de vest (musical)">Poveste din cartierul de vest</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1033015" class="extiw" title="d:Q1033015"><span lang="en">Candide</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Candide</span> (operetta with music composed by Leonard Bernstein)|]]</span>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505#P800" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#F5F5DC;color:#000000;">Semnătură</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:BernsteinLeonardSignature01_mono_25p_transp.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/BernsteinLeonardSignature01_mono_25p_transp.png/150px-BernsteinLeonardSignature01_mono_25p_transp.png" decoding="async" width="150" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/BernsteinLeonardSignature01_mono_25p_transp.png/225px-BernsteinLeonardSignature01_mono_25p_transp.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/BernsteinLeonardSignature01_mono_25p_transp.png/300px-BernsteinLeonardSignature01_mono_25p_transp.png 2x" data-file-width="437" data-file-height="168" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#F5F5DC;color:#000000;">Prezență online</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;"><div style="text-align:center"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.leonardbernstein.com">site web oficial</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/140646765284">pagină Facebook</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/lennybernstein">cont Twitter</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/leonardbernsteinofficial/">Instagram account</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCKgPYOpEUNC_GjQcFhg674w">canal YouTube</a></div></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px ##F5F5DC solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152505" class="extiw" title="d:Q152505">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_Muzician" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16573438">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style> <p><b>Leonard Bernstein</b> (n. <time datetime="1918-08-25"><a href="/wiki/25_august" title="25 august">25 august</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></time>, <a href="/w/index.php?title=Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence — pagină inexistentă">Lawrence</a><sup><small>⁠(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49163" class="extiw" title="d:Q49163"><span title="Lawrence la Wikidata">d</span></a>)</small></sup>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a> – d. <time datetime="1990-10-14"><a href="/wiki/14_octombrie" title="14 octombrie">14 octombrie</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a></time>, <a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York City</a>, <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)">New York</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a>) a fost un pianist, <a href="/wiki/Dirijor" title="Dirijor">dirijor</a> și <a href="/wiki/Compozitor" title="Compozitor">compozitor</a> <a href="/wiki/American" class="mw-redirect" title="American">american</a>, de origine <a href="/wiki/Evreu" class="mw-redirect" title="Evreu">evreu</a>. </p><p>Familia sa a emigrat din localitatea <a href="/wiki/Rovno" class="mw-redirect" title="Rovno">Rovno</a>, <a href="/wiki/Ucraina" title="Ucraina">Ucraina</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Activitate">Activitate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Activitate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Activitate"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Leonard Bernstein este cunoscut și a rămas în memoria publicului mai ales pentru prodigioasa sa activitate dirijorală în lumea întreagă. A condus unele din marile orchestre ale lumii și și-a dedicat o bună parte din activitate Filarmonicii din <a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York</a>. </p><p>Ca promotor al muzicii, a realizat un remarcabil ciclu de emisiuni TV, de educație muzicală, transmis în multe țări ale lumii. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Creații"><span id="Crea.C8.9Bii"></span>Creații</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Creații" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Creații"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A compus simfonii, balete, operete, între care: </p> <ul><li>Missa</li> <li>Candide</li> <li>Musical Town</li> <li>West Side Story (Poveste din Cartierul de vest)</li> <li>Serenadă pentru vioară și orchestră de coarde</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-75b69e89cc329efaec66e1b04e512332-1"><b><a href="#cite_ref-75b69e89cc329efaec66e1b04e512332_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en">https://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en</a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2022-03-19">19 martie 2022</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.praemiumimperiale.org%2Fen%2Flaureate-en%2Flaureates-en&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-8f4c37eefbe98a5a96328472dcf0df55-2"><b><a href="#cite_ref-8f4c37eefbe98a5a96328472dcf0df55_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brahms-sh.de/preistrager/">https://brahms-sh.de/preistrager/</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fbrahms-sh.de%2Fpreistrager%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-238c21da5c152ac86983250377addd6d-3"><b><a href="#cite_ref-238c21da5c152ac86983250377addd6d_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.evs-musikstiftung.ch/en/prize/prize/archive/prize-winner-archive.html">https://www.evs-musikstiftung.ch/en/prize/prize/archive/prize-winner-archive.html</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.evs-musikstiftung.ch%2Fen%2Fprize%2Fprize%2Farchive%2Fprize-winner-archive.html&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3cd3bb3cfe064dc5dd547983ccddcc3d-4">^ <a href="#cite_ref-3cd3bb3cfe064dc5dd547983ccddcc3d_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-3cd3bb3cfe064dc5dd547983ccddcc3d_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr"><i>Leonard Bernstein</i></a>, <span lang="hr">Opća i nacionalna enciklopedija</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Leonard+Bernstein&rft.pub=%3Cspan+lang%3D%22hr%22%3EOp%C4%87a+i+nacionalna+enciklopedija%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fproleksis.lzmk.hr&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f-5">^ <a href="#cite_ref-bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bcb9ef716f90982d5b1db4578ddb4c5f_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/"><i>Autoritatea BnF</i></a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2015-10-10">10 octombrie 2015</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Autoritatea+BnF&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.bnf.fr%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-cbffd18fad1e61d8d3106aceba8cd062-6">^ <a href="#cite_ref-cbffd18fad1e61d8d3106aceba8cd062_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-cbffd18fad1e61d8d3106aceba8cd062_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/"><i>Leonard Bernstein</i></a>, SNAC<span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2017-10-09">9 octombrie 2017</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Leonard+Bernstein&rft.pub=SNAC&rft_id=https%3A%2F%2Fsnaccooperative.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-38d8efb1fb7795572142e8157622e451-7"><b><a href="#cite_ref-38d8efb1fb7795572142e8157622e451_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cs.isabart.org/person/15860"><i><span lang="en">The Fine Art Archive</span></i></a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2021-04-01">1 aprilie 2021</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EThe+Fine+Art+Archive%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fcs.isabart.org%2Fperson%2F15860&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8c337dcd3012188cede4b9d18f7a915a-8">^ <a href="#cite_ref-8c337dcd3012188cede4b9d18f7a915a_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-8c337dcd3012188cede4b9d18f7a915a_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118510002">„Leonard Bernstein”</a>, <i><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">Gemeinsame Normdatei</a></i><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2014-04-26">26 aprilie 2014</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Leonard+Bernstein&rft.btitle=Gemeinsame+Normdatei&rft_id=https%3A%2F%2Fd-nb.info%2Fgnd%2F118510002&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3770f408049b5015b4211989bbb0d3e9-9">^ <a href="#cite_ref-3770f408049b5015b4211989bbb0d3e9_9-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-3770f408049b5015b4211989bbb0d3e9_9-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archivioricordi.com"><i><span lang="en">Archivio Storico Ricordi</span></i></a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2020-12-03">3 decembrie 2020</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EArchivio+Storico+Ricordi%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.archivioricordi.com&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-082582805aaccb28a5990ebbf30e038f-10"><b><a href="#cite_ref-082582805aaccb28a5990ebbf30e038f_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><i>Бернстайн Леонард</i>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17378135" class="extiw" title="d:Q17378135">Marea Enciclopedie Sovietică (1969–1978)</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/wiki/Marea_Enciclopedie_Sovietic%C4%83_(1969%E2%80%931978)_(edi%C8%9Bia_a_3-a_a_Enciclopediei_universale_Sovietice)" class="mw-redirect" title="Marea Enciclopedie Sovietică (1969–1978) (ediția a 3-a a Enciclopediei universale Sovietice)"></a></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD+%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4&rft.pub=Marea+Enciclopedie+Sovietic%C4%83+%281969%E2%80%931978%29%3Cabbr+title%3D%27Articolul+%C3%AEnc%C4%83+nu+exist%C4%83+%C3%AEn+acest+wiki%27%3E%5B%2A%5D%3C%2Fabbr%3E%3Cspan+style%3D%22display%3Anone%22%3E%26%238203%3B%3C%2Fspan%3E&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> necesită <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#accessdate_missing_url" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-951e597b165f7de7c7ab2fb6dc2dda56-11"><b><a href="#cite_ref-951e597b165f7de7c7ab2fb6dc2dda56_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.babelio.com/"><i>Leonard Bernstein</i></a>, <span lang="fr">Babelio</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Leonard+Bernstein&rft.pub=%3Cspan+lang%3D%22fr%22%3EBabelio%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.babelio.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-53d68cb79d0949f5074d742c3599453e-12"><b><a href="#cite_ref-53d68cb79d0949f5074d742c3599453e_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118510002">„Leonard Bernstein”</a>, <i><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">Gemeinsame Normdatei</a></i><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2014-12-31">31 decembrie 2014</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Leonard+Bernstein&rft.btitle=Gemeinsame+Normdatei&rft_id=https%3A%2F%2Fd-nb.info%2Fgnd%2F118510002&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15a9ce51b7f50b2dcbf2a7823d47b1e9-13">^ <a href="#cite_ref-15a9ce51b7f50b2dcbf2a7823d47b1e9_13-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-15a9ce51b7f50b2dcbf2a7823d47b1e9_13-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.genealogics.org"><i>Genealogics</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Genealogics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.genealogics.org&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0-14">^ <a href="#cite_ref-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0_14-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0_14-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-30738864dcb160ca3ddc1f6c1b73ccf0_14-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biography.com/musicians/a44952748/leonard-bernstein-felicia-montealegre-marriage-maestro-true-story"><i>The True Story of ‘Maestro’ and Leonard Bernstein’s Complicated Marriage</i></a> (în engleză), <time datetime="2023-12-20">20 decembrie 2023</time></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+True+Story+of+%E2%80%98Maestro%E2%80%99+and+Leonard+Bernstein%E2%80%99s+Complicated+Marriage&rft.date=2023-12-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.biography.com%2Fmusicians%2Fa44952748%2Fleonard-bernstein-felicia-montealegre-marriage-maestro-true-story&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-c576613f9c3f57678db0bd84c111c43b-15"><b><a href="#cite_ref-c576613f9c3f57678db0bd84c111c43b_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb138914334"><i>Autoritatea BnF</i></a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2015-10-10">10 octombrie 2015</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Autoritatea+BnF&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcb138914334&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260-16"><b><a href="#cite_ref-7b57188bc0d7f319161273f241f2c260_16-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16744133" class="extiw" title="d:Q16744133">CONOR.SI</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=CONOR.SI_(authority_control_file_for_author_and_corporate_names_in_Slovene_system_COBISS)&action=edit&redlink=1" class="new" title="CONOR.SI (authority control file for author and corporate names in Slovene system COBISS) — pagină inexistentă"></a></span></i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%26%238203%3B&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Verificați valoarea <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|titlelink=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#bad_paramlink" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Bibliografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bibliografie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Leonard Bernstein, <i>Cum să înțelegem muzica. Concerte pentru tineret</i>, Editura Muzicală, București, 1982</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background-color:var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9f9); color:var(--color-base, #000); width: 230px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 35px; line-height:normal; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> conține materiale multimedia legate de <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Leonard_Bernstein" class="extiw" title="commons:Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a></b></div> </div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background-color:var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9f9); color:var(--color-base, #000); width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikicitat"><img alt="Wikicitat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/25px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/38px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/50px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a><figcaption>Wikicitat</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 35px; line-height:normal;">La <b><a href="/wiki/Wikicitat" title="Wikicitat">Wikicitat</a></b> găsiți citate legate de <b><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Leonard_Bernstein" class="extiw" title="q:Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a></b>.</div> </div> <ul><li><span class="official website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://leonardbernstein.com/">Site web oficial</a></span></span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/62641">„Leonard Bernstein”</a>. <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.atitle=Leonard+Bernstein&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F62641&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ALeonard+Bernstein" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=uwbB4pdMFZQ">Leonard Bernstein - West Side Story - studio-takes</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://memory.loc.gov/ammem/lbhtml/lbpg01.html">The Leonard Bernstein Collection</a> at the <a href="/wiki/Library_of_Congress" class="mw-redirect" title="Library of Congress">Library of Congress Music Division</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070216032309/http://www.sonybmgmasterworks.com/artists/leonardbernstein/">Discography at SonyBMG Masterworks</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060227231159/http://fas-www.harvard.edu/~musicdpt/bernsteinindex.htm">Bernstein's Boston</a>, a <a href="/wiki/Harvard_University" class="mw-redirect" title="Harvard University">Harvard University</a> research project</li> <li><a href="/w/index.php?title=Format:The_Interviews_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:The Interviews people — pagină inexistentă">Format:The Interviews people</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vault.fbi.gov/leonard-bernstein">FBI file on Leonard Bernstein</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fyne.co.uk/index.php?item=215">Gay Great – Leonard Bernstein</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.classicalnotes.net/features/bernstein.html">Leonard Bernstein: A Total Embrace of Music</a>, written by <a href="/w/index.php?title=Peter_Gutmann_(Washington,_D.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Gutmann (Washington, D.C.) — pagină inexistentă">Peter Gutmann</a>, music journalist.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060913212550/http://www.spingal.plus.com/">Arias and Barcarolles, The Leonard Bernstein Pages</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanmusicpreservation.com/BernsteinTribute.htm">Leonard Bernstein: The Total Musician by Jeffrey Dane</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0077086/">Leonard Bernstein</a> la <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.asp?ID={{{id}}}">Leonard Bernstein</a> la <a href="/wiki/Internet_Broadway_Database" title="Internet Broadway Database">Internet Broadway Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lortel.org/LLA_archive/index.cfm?search_by=people&first=7511&last={{{last}}}&middle=">Leonard Bernstein</a> la <a href="/wiki/Lortel_Archives" title="Lortel Archives">Internet Off-Broadway Database</a></li></ul> <p><br /> </p><p><br /> </p> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style="background:#E8E8E8;;background:#E8E8E8;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style="background:#E8E8E8;;background:#E8E8E8;;border:none;"><a href="/wiki/Format:Compozitori_de_muzic%C4%83_cult%C4%83" title="Format:Compozitori de muzică cultă"><span title="Vizualizare format" style="background:#E8E8E8;;background:#E8E8E8;;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Format:Compozitori_de_muzic%C4%83_cult%C4%83" title="Discuție Format:Compozitori de muzică cultă"><span title="Discuție format" style="background:#E8E8E8;;background:#E8E8E8;;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Compozitori_de_muzic%C4%83_cult%C4%83&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style="background:#E8E8E8;;background:#E8E8E8;;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;">Compozitori de muzică cultă</span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="background:#E8E8E8;;;">Evul Mediu (500-1400) </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/L%C3%A9onin" title="Léonin">Léonin</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/P%C3%A9rotin" title="Pérotin">Pérotin</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guillaume_de_Machaut" title="Guillaume de Machaut">G. de Machaut</a></span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="background:#E8E8E8;;;">Renaștere (1400-1600) </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guillaume_Dufay" title="Guillaume Dufay">G. Dufay</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Josquin_des_Pr%C3%A9s" title="Josquin des Prés">J. des Pres</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina" title="Giovanni Pierluigi da Palestrina">G. P. da Palestrina</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Orlando_di_Lasso" title="Orlando di Lasso">O. di Lasso</a></span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="background:#E8E8E8;;;">Baroc (1600-1760) </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Claudio_Monteverdi" title="Claudio Monteverdi">C. Monteverdi</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Lully" title="Jean-Baptiste Lully">J.-B. Lully</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dietrich_Buxtehude" title="Dietrich Buxtehude">D. Buxtehude</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Johann_Pachelbel" title="Johann Pachelbel">J. Pachelbel</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Henry_Purcell" title="Henry Purcell">H. Purcell</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Alessandro_Scarlatti" title="Alessandro Scarlatti">A. Scarlatti</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Arcangelo_Corelli" title="Arcangelo Corelli">A. Corelli</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Antonio_Vivaldi" title="Antonio Vivaldi">A. Vivaldi</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Jean-Philippe_Rameau" title="Jean-Philippe Rameau">J.-P. Rameau</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach">J. S. Bach</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Domenico_Scarlatti" title="Domenico Scarlatti">D. Scarlatti</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Georg_Friedrich_Haendel" class="mw-redirect" title="Georg Friedrich Haendel">G. F. Händel</a></span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="background:#E8E8E8;;;">Perioada clasică (1730-1820) </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">J. Haydn</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">W. A. Mozart</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">L. van Beethoven</a></span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="background:#E8E8E8;;;">Perioada romantică (1815-1910) </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">L. van Beethoven</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Hector_Berlioz" title="Hector Berlioz">H. Berlioz</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">J. Brahms</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Anton_Bruckner" title="Anton Bruckner">A. Bruckner</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Piotr_Ilici_Ceaikovski" title="Piotr Ilici Ceaikovski">P. I. Ceaikovski</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin">F. Chopin</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Gabriel_Faur%C3%A9" title="Gabriel Fauré">G. Fauré</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Edvard_Grieg" title="Edvard Grieg">E. Grieg</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt">F. Liszt</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Gustav_Mahler" title="Gustav Mahler">G. Mahler</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Stevan_Mokranjac" title="Stevan Mokranjac">S. Mokranjac</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ottorino_Respighi" title="Ottorino Respighi">O. Respighi</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Camille_Saint-Sa%C3%ABns" title="Camille Saint-Saëns">C. Saint-Saëns</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert">F. Schubert</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Robert_Schumann" title="Robert Schumann">R. Schumann</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Johann_Strauss_(fiul)" title="Johann Strauss (fiul)">J. Strauss (fiul)</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Richard_Strauss" title="Richard Strauss">R. Strauss</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">G. Verdi</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Richard_Wagner" title="Richard Wagner">R. Wagner</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"></span></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="background:#E8E8E8;;;">Secolul XX <br /> Secolul XXI </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/John_Coolidge_Adams" title="John Coolidge Adams">J. C. Adams</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mihail_Andricu" title="Mihail Andricu">M. Andricu</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Bla%C5%BE_Arni%C4%8D" title="Blaž Arnič">B. Arnič</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/B%C3%A9la_Bart%C3%B3k" title="Béla Bartók">B. Bartók</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Pascal_Bentoiu" title="Pascal Bentoiu">P. Bentoiu</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Alban_Berg" title="Alban Berg">A. Berg</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Christian_Wilhelm_Berger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Wilhelm Berger — pagină inexistentă">C. W. Berger</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">L. Bernstein</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Havergal_Brian" title="Havergal Brian">H. Brian</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Maia_Ciobanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maia Ciobanu — pagină inexistentă">M. Ciobanu</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tudor_Ciortea" title="Tudor Ciortea">T. Ciortea</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Claude_Debussy" title="Claude Debussy">C. Debussy</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Felicia_Donceanu" title="Felicia Donceanu">F. Donceanu</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/George_Enescu" title="George Enescu">G. Enescu</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ludovico_Einaudi" title="Ludovico Einaudi">L. Einaudi</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Max_Fishman" title="Max Fishman">M. Fishman</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/L%C5%ABcija_Gar%C5%ABta" title="Lūcija Garūta">L. Garūta</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/George_Gershwin" title="George Gershwin">G. Gershwin</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Paul_Hindemith" title="Paul Hindemith">P. Hindemith</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Bor%C3%AEs_Leato%C8%99%C3%AEnsk%C3%AEi" title="Borîs Leatoșînskîi">B. Leatoșinski</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/M%C3%AEkola_L%C3%AEsenko" title="Mîkola Lîsenko">M. Lisenko</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Witold_Lutos%C5%82awski" title="Witold Lutosławski">W. Lutosławski</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Marcel_Mihalovici" title="Marcel Mihalovici">M. Mihalovici</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ennio_Morricone" title="Ennio Morricone">E. Morricone</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C5%A0ar%C5%ABnas_Nakas" title="Šarūnas Nakas">Š. Nakas</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Sergiu_Natra" title="Sergiu Natra">S. Natra</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ion_Nonna_Otescu" title="Ion Nonna Otescu">I. N. Ottescu</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Irina_Od%C4%83gescu-%C8%9Au%C8%9Buianu" title="Irina Odăgescu-Țuțuianu">I. Odăgescu</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Carl_Orff" title="Carl Orff">C. Orff</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Krzysztof_Penderecki" title="Krzysztof Penderecki">K. Penderecki</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Serghei_Prokofiev" title="Serghei Prokofiev">S. Prokofiev</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini">G. Puccini</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Irma_Wolpe_Radenmacher" title="Irma Wolpe Radenmacher">I. W. Radenmacher</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Serghei_Rahmaninov" title="Serghei Rahmaninov">S. Rahmaninov</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Maurice_Ravel" title="Maurice Ravel">M. Ravel</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ottorino_Respighi" title="Ottorino Respighi">O. Respighi</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Josef_Rufer" title="Josef Rufer">J. Rufer</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Arnold_Sch%C3%B6nberg" title="Arnold Schönberg">A. Schönberg</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Jean_Sibelius" title="Jean Sibelius">J. Sibelius</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lucijan_Marija_%C5%A0kerjanc" title="Lucijan Marija Škerjanc">L. M. Škerjanc</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/M%C3%AEroslav_Skor%C3%AEk" title="Mîroslav Skorîk">M. Skorik</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Richard_Strauss" title="Richard Strauss">R. Strauss</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Igor_Stravinski" title="Igor Stravinski">I. Stravinski</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Rodion_%C8%98cedrin" title="Rodion Șcedrin">R. Șcedrin</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Dmitri_%C8%98ostakovici" title="Dmitri Șostakovici">D. Șostakovici</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Roman_Vlad" title="Roman Vlad">R. Vlad</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Anton_Webern" title="Anton Webern">A. Webern</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Frank_Zappa" title="Frank Zappa">F. Zappa</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C8%98tefan_Zorzor" title="Ștefan Zorzor">Ș. Zorzor</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"></span></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Leonard_Bernstein" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #f4bf92;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Leonard_Bernstein" title="Format:Leonard Bernstein"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";background: #f4bf92;;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Leonard_Bernstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Leonard Bernstein — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";background: #f4bf92;;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Leonard_Bernstein&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";background: #f4bf92;;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Leonard_Bernstein" class="fn" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Leonard Bernstein</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Opere și <br /> operete</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Trouble_in_Tahiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trouble in Tahiti — pagină inexistentă">Trouble in Tahiti</a></i> (1951)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Candide_(operetta)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candide (operetta) — pagină inexistentă">Candide</a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Quiet_Place_(opera)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Quiet Place (opera) — pagină inexistentă">A Quiet Place</a></i> (1983)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Musical-uri</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=On_the_Town_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Town (musical) — pagină inexistentă">On the Town</a></i> (1944, "<a href="/w/index.php?title=New_York,_New_York_(On_the_Town)&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York, New York (On the Town) — pagină inexistentă">New York, New York</a>")</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Peter_Pan_(1950_musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Pan (1950 musical) — pagină inexistentă">Peter Pan</a></i> (1950)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wonderful_Town&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wonderful Town — pagină inexistentă">Wonderful Town</a></i> (1953, "<a href="/w/index.php?title=Ohio_(1953_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ohio (1953 song) — pagină inexistentă">Ohio</a>")</li> <li><i><a href="/wiki/West_Side_Story" class="mw-redirect" title="West Side Story">West Side Story</a></i> (1957, "<a href="/w/index.php?title=A_Boy_Like_That&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Boy Like That — pagină inexistentă">A Boy Like That</a>" · "<a href="/w/index.php?title=America_(West_Side_Story_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="America (West Side Story song) — pagină inexistentă">America</a>" · "<a href="/w/index.php?title=Cool_(West_Side_Story_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cool (West Side Story song) — pagină inexistentă">Cool</a>" · "<a href="/w/index.php?title=Gee,_Officer_Krupke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gee, Officer Krupke — pagină inexistentă">Gee, Officer Krupke</a>" · "<a href="/w/index.php?title=I_Feel_Pretty&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Feel Pretty — pagină inexistentă">I Feel Pretty</a>" · "<a href="/w/index.php?title=Maria_(West_Side_Story_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria (West Side Story song) — pagină inexistentă">Maria</a>" · "<a href="/w/index.php?title=One_Hand,_One_Heart&action=edit&redlink=1" class="new" title="One Hand, One Heart — pagină inexistentă">One Hand, One Heart</a>" · "<a href="/w/index.php?title=Something%27s_Coming_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Something's Coming (song) — pagină inexistentă">Something's Coming</a>" · "<a href="/w/index.php?title=Somewhere_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somewhere (song) — pagină inexistentă">Somewhere</a>" · <a href="/w/index.php?title=Tonight_(1956_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonight (1956 song) — pagină inexistentă">Tonight</a>" · "<a href="/w/index.php?title=Tonight_Quintet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonight Quintet — pagină inexistentă">Tonight Quintet</a>")</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Party_with_Betty_Comden_and_Adolph_Green&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Party with Betty Comden and Adolph Green — pagină inexistentă">A Party with Betty Comden and Adolph Green</a></i> (1958, collaboration)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Race_to_Urga&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Race to Urga — pagină inexistentă">The Race to Urga</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=1600_Pennsylvania_Avenue_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="1600 Pennsylvania Avenue (musical) — pagină inexistentă">1600 Pennsylvania Avenue</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Madwoman_of_Central_Park_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Madwoman of Central Park West — pagină inexistentă">The Madwoman of Central Park West</a></i> (1979, contribution)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Balet</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Fancy_Free_(ballet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fancy Free (ballet) — pagină inexistentă">Fancy Free</a></i> (1944)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dybbuk_(ballet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dybbuk (ballet) — pagină inexistentă">Dybbuk</a></i> (1974)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Muzică <br /> orchestrală</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Symphony_No._1_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symphony No. 1 (Bernstein) — pagină inexistentă">Symphony No. 1 <i>Jeremiah</i></a> (1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Symphony_No._2_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symphony No. 2 (Bernstein) — pagină inexistentă">Symphony No. 2 <i>The Age of Anxiety</i></a> (1948–49, revised 1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Symphony_No._3_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symphony No. 3 (Bernstein) — pagină inexistentă">Symphony No. 3 <i>Kaddish</i></a> (1963)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Slava!_A_Political_Overture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slava! A Political Overture — pagină inexistentă">Slava! A Political Overture</a></i> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Opening_Prayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opening Prayer — pagină inexistentă">Concerto for Orchestra</a> (1986, 1988, 1989, originally <i>Jubilee Games</i>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Piese <br /> concertante</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Prelude,_Fugue,_and_Riffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prelude, Fugue, and Riffs — pagină inexistentă">Prelude, Fugue, and Riffs</a></i> (1948)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Serenade_after_Plato%27s_%22Symposium%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serenade after Plato's "Symposium" — pagină inexistentă">Serenade after Plato's "Symposium"</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E1%B8%A4alil_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ḥalil (Bernstein) — pagină inexistentă">Ḥalil</a></i> (1981)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Muzică <br /> de cameră</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Piano_Trio_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piano Trio (Bernstein) — pagină inexistentă">Piano Trio</a> (1937)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonata_for_Clarinet_and_Piano_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonata for Clarinet and Piano (Bernstein) — pagină inexistentă">Clarinet Sonata</a> (1942)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dance_Suite_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dance Suite (Bernstein) — pagină inexistentă">Dance Suite</a></i> (1989)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Muzică corală</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Hashkiveinu_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hashkiveinu (Bernstein) — pagină inexistentă">Hashkiveinu</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chichester_Psalms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chichester Psalms — pagină inexistentă">Chichester Psalms</a></i> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Missa_Brevis_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Missa Brevis (Bernstein) — pagină inexistentă">Missa Brevis</a> (1988)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Muzică vocală</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=So_Pretty_(Leonard_Bernstein_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="So Pretty (Leonard Bernstein song) — pagină inexistentă">So pretty</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Songfest:_A_Cycle_of_American_Poems_for_Six_Singers_and_Orchestra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Songfest: A Cycle of American Poems for Six Singers and Orchestra — pagină inexistentă">Songfest: A Cycle of American Poems for Six Singers and Orchestra</a></i> (1977)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Pian</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Four_Anniversaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Anniversaries — pagină inexistentă">Four Anniversaries</a></i> (1948)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=13_Anniversaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 Anniversaries — pagină inexistentă">13 Anniversaries</a></i> (1988)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Alte <br /> compoziții</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Lark_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Lark (play) — pagină inexistentă"><i>The Lark</i> (incidental music)</a></i> (1955)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mass_(Bernstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mass (Bernstein) — pagină inexistentă">Mass</a></i> (1971)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Opening_Prayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opening Prayer — pagină inexistentă">Opening Prayer</a></i> (1986)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Cărți</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Joy_of_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Joy of Music — pagină inexistentă">The Joy of Music</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Muzică de film</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/On_the_Waterfront" class="mw-redirect" title="On the Waterfront"><i>On the Waterfront</i> (1954 film)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Adaptări <br /> filmice</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=On_the_Town_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Town (film) — pagină inexistentă"><i>On the Town</i> (1949 film)</a></li> <li><a href="/wiki/West_Side_Story_(film)" class="mw-redirect" title="West Side Story (film)"><i>West Side Story</i> (1961 film)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Articole conexe</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Academy_for_the_Love_of_Learning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academy for the Love of Learning — pagină inexistentă">Academy for the Love of Learning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artful_Learning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artful Learning — pagină inexistentă">Artful Learning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_awards_received_by_Leonard_Bernstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of awards received by Leonard Bernstein — pagină inexistentă">Awards received by Leonard Bernstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernstein%E2%80%93Mahler_cycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernstein–Mahler cycle — pagină inexistentă">Bernstein–Mahler cycle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leonard_Bernstein_Festival_of_the_Creative_Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonard Bernstein Festival of the Creative Arts — pagină inexistentă">Leonard Bernstein Festival of the Creative Arts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pacific_Music_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Music Festival — pagină inexistentă">Pacific Music Festival</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Unanswered_Question_(lecture_series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Unanswered Question (lecture series) — pagină inexistentă">The Unanswered Question (lecture series)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Young_People%27s_Concerts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Young People's Concerts — pagină inexistentă">Young People's Concerts</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Symbol_list_class.svg" class="mw-file-description" title="List-Class article"><img alt="List-Class article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/24px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/32px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=List_of_compositions_by_Leonard_Bernstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of compositions by Leonard Bernstein — pagină inexistentă">List of compositions by Leonard Bernstein</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="Categorie"><img alt="Categorie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/24px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/32px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Categorie:Compositions_by_Leonard_Bernstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categorie:Compositions by Leonard Bernstein — pagină inexistentă">Category:Compositions by Leonard Bernstein</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Awards_for_Leonard_Bernstein" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Awards_for_Leonard_Bernstein" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_Leonard_Bernstein_awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Leonard Bernstein awards — pagină inexistentă">Awards for Leonard Bernstein</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;padding:0px;font-size:113%;"><div style="padding:0px;"><a href="/w/index.php?title=Format:Ernst_von_Siemens_Music_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:Ernst von Siemens Music Prize — pagină inexistentă">Format:Ernst von Siemens Music Prize</a> <p><a href="/w/index.php?title=Format:Grammy_Award_for_Best_Spoken_Word_Album_1960s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:Grammy Award for Best Spoken Word Album 1960s — pagină inexistentă">Format:Grammy Award for Best Spoken Word Album 1960s</a> <a href="/w/index.php?title=Format:Kennedy_Center_Honorees_1980s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:Kennedy Center Honorees 1980s — pagină inexistentă">Format:Kennedy Center Honorees 1980s</a> <a href="/w/index.php?title=Format:L%C3%A9onie_Sonning_Music_Prize_laureates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:Léonie Sonning Music Prize laureates — pagină inexistentă">Format:Léonie Sonning Music Prize laureates</a> <a href="/w/index.php?title=Format:1990_Television_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:1990 Television Hall of Fame — pagină inexistentă">Format:1990 Television Hall of Fame</a> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Gramophone_Hall_of_Fame" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Gramophone_Hall_of_Fame" title="Format:Gramophone Hall of Fame"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Gramophone_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Gramophone Hall of Fame — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Gramophone_Hall_of_Fame&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Gramophone_Hall_of_Fame" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Gramophone_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gramophone Hall of Fame — pagină inexistentă">Gramophone Hall of Fame</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dirijori</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Claudio_Abbado" title="Claudio Abbado">Claudio Abbado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Barbirolli&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Barbirolli — pagină inexistentă">John Barbirolli</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Barenboim" title="Daniel Barenboim">Daniel Barenboim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Beecham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Beecham — pagină inexistentă">Thomas Beecham</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Leonard Bernstein</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_B%C3%B6hm" title="Karl Böhm">Karl Böhm</a></li> <li><a href="/wiki/Pierre_Boulez" title="Pierre Boulez">Pierre Boulez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adrian_Boult&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrian Boult — pagină inexistentă">Adrian Boult</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Britten" title="Benjamin Britten">Benjamin Britten</a></li> <li><a href="/wiki/Sergiu_Celibidache" title="Sergiu Celibidache">Sergiu Celibidache</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riccardo_Chailly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riccardo Chailly — pagină inexistentă">Riccardo Chailly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colin_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colin Davis — pagină inexistentă">Colin Davis</a></li> <li><a href="/wiki/Gustavo_Dudamel" title="Gustavo Dudamel">Gustavo Dudamel</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Eliot_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Eliot Gardiner — pagină inexistentă">John Eliot Gardiner</a></li> <li><a href="/wiki/Carlo_Maria_Giulini" title="Carlo Maria Giulini">Carlo Maria Giulini</a></li> <li><a href="/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink">Bernard Haitink</a></li> <li><a href="/wiki/Nikolaus_Harnoncourt" title="Nikolaus Harnoncourt">Nikolaus Harnoncourt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_Hogwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Hogwood — pagină inexistentă">Christopher Hogwood</a></li> <li><a href="/wiki/Mariss_Jansons" title="Mariss Jansons">Mariss Jansons</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_Von_Karajan" class="mw-redirect" title="Herbert Von Karajan">Herbert Von Karajan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Kleiber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Kleiber — pagină inexistentă">Carlos Kleiber</a></li> <li><a href="/wiki/Otto_Klemperer" title="Otto Klemperer">Otto Klemperer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafael_Kubel%C3%ADk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Kubelík — pagină inexistentă">Rafael Kubelík</a></li> <li><a href="/wiki/James_Levine" title="James Levine">James Levine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Mackerras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Mackerras — pagină inexistentă">Charles Mackerras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neville_Marriner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neville Marriner — pagină inexistentă">Neville Marriner</a></li> <li><a href="/wiki/Zubin_Mehta" title="Zubin Mehta">Zubin Mehta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yevgeny_Mravinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yevgeny Mravinsky — pagină inexistentă">Yevgeny Mravinsky</a></li> <li><a href="/wiki/Riccardo_Muti" title="Riccardo Muti">Riccardo Muti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eugene_Ormandy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Ormandy — pagină inexistentă">Eugene Ormandy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Pappano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Pappano — pagină inexistentă">Antonio Pappano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trevor_Pinnock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trevor Pinnock — pagină inexistentă">Trevor Pinnock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Rattle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Rattle — pagină inexistentă">Simon Rattle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Reiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Reiner — pagină inexistentă">Fritz Reiner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Solti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Solti — pagină inexistentă">Georg Solti</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_Stokowski" title="Leopold Stokowski">Leopold Stokowski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Szell&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Szell — pagină inexistentă">George Szell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Tilson_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Tilson Thomas — pagină inexistentă">Michael Tilson Thomas</a></li> <li><a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruno_Walter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Walter — pagină inexistentă">Bruno Walter</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cântăreți</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Allen_(bariton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Allen (bariton) — pagină inexistentă">Thomas Allen</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_de_los_%C3%81ngeles" title="Victoria de los Ángeles">Victoria de los Ángeles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Janet_Baker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janet Baker — pagină inexistentă">Janet Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Cecilia_Bartoli" title="Cecilia Bartoli">Cecilia Bartoli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jussi_Bj%C3%B6rling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jussi Björling — pagină inexistentă">Jussi Björling</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat_Caball%C3%A9" title="Montserrat Caballé">Montserrat Caballé</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Callas" title="Maria Callas">Maria Callas</a></li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Carreras" title="José Carreras">José Carreras</a></li> <li><a href="/wiki/Enrico_Caruso" title="Enrico Caruso">Enrico Caruso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Feodor_Chaliapin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feodor Chaliapin — pagină inexistentă">Feodor Chaliapin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joyce_DiDonato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joyce DiDonato — pagină inexistentă">Joyce DiDonato</a></li> <li><a href="/wiki/Pl%C3%A1cido_Domingo" title="Plácido Domingo">Plácido Domingo</a></li> <li><a href="/wiki/Kathleen_Ferrier" title="Kathleen Ferrier">Kathleen Ferrier</a></li> <li><a href="/wiki/Dietrich_Fischer-Dieskau" title="Dietrich Fischer-Dieskau">Dietrich Fischer-Dieskau</a></li> <li><a href="/wiki/Kirsten_Flagstad" title="Kirsten Flagstad">Kirsten Flagstad</a></li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9e_Fleming" title="Renée Fleming">Renée Fleming</a></li> <li><a href="/wiki/Angela_Gheorghiu" title="Angela Gheorghiu">Angela Gheorghiu</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolai_Ghiaurov" class="mw-redirect" title="Nicolai Ghiaurov">Nicolai Ghiaurov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tito_Gobbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tito Gobbi — pagină inexistentă">Tito Gobbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Hampson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Hampson — pagină inexistentă">Thomas Hampson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marilyn_Horne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marilyn Horne — pagină inexistentă">Marilyn Horne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Hotter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Hotter — pagină inexistentă">Hans Hotter</a></li> <li><a href="/wiki/Dmitri_Hvorostovsky" class="mw-redirect" title="Dmitri Hvorostovsky">Dmitri Hvorostovsky</a></li> <li><a href="/wiki/Gundula_Janowitz" title="Gundula Janowitz">Gundula Janowitz</a></li> <li><a href="/wiki/Jonas_Kaufmann" title="Jonas Kaufmann">Jonas Kaufmann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Keenlyside&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Keenlyside — pagină inexistentă">Simon Keenlyside</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emma_Kirkby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma Kirkby — pagină inexistentă">Emma Kirkby</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Netrebko" title="Anna Netrebko">Anna Netrebko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birgit_Nilsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birgit Nilsson — pagină inexistentă">Birgit Nilsson</a></li> <li><a href="/wiki/Jessye_Norman" title="Jessye Norman">Jessye Norman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anne_Sofie_von_Otter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Sofie von Otter — pagină inexistentă">Anne Sofie von Otter</a></li> <li><a href="/wiki/Luciano_Pavarotti" title="Luciano Pavarotti">Luciano Pavarotti</a></li> <li><a href="/wiki/Leontyne_Price" title="Leontyne Price">Leontyne Price</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabeth_Schwarzkopf" title="Elisabeth Schwarzkopf">Elisabeth Schwarzkopf</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_Sutherland" title="Joan Sutherland">Joan Sutherland</a></li> <li><a href="/wiki/Renata_Tebaldi" title="Renata Tebaldi">Renata Tebaldi</a></li> <li><a href="/wiki/Kiri_Te_Kanawa" title="Kiri Te Kanawa">Kiri Te Kanawa</a></li> <li><a href="/wiki/Bryn_Terfel" title="Bryn Terfel">Bryn Terfel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Wunderlich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Wunderlich — pagină inexistentă">Fritz Wunderlich</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pianiști și <br /> harpsicordiști</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leif_Ove_Andsnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leif Ove Andsnes — pagină inexistentă">Leif Ove Andsnes</a></li> <li><a href="/wiki/Martha_Argerich" title="Martha Argerich">Martha Argerich</a></li> <li><a href="/wiki/Claudio_Arrau" title="Claudio Arrau">Claudio Arrau</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Ashkenazy" class="mw-redirect" title="Vladimir Ashkenazy">Vladimir Ashkenazy</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_Brendel" title="Alfred Brendel">Alfred Brendel</a></li> <li><a href="/wiki/Emil_Gilels" title="Emil Gilels">Emil Gilels</a></li> <li><a href="/wiki/Glenn_Gould" title="Glenn Gould">Glenn Gould</a></li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Gulda" title="Friedrich Gulda">Friedrich Gulda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marc-Andr%C3%A9_Hamelin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc-André Hamelin — pagină inexistentă">Marc-André Hamelin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angela_Hewitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela Hewitt — pagină inexistentă">Angela Hewitt</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_Hough&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Hough — pagină inexistentă">Stephen Hough</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Kempff" title="Wilhelm Kempff">Wilhelm Kempff</a></li> <li><a href="/wiki/Evgeny_Kissin" class="mw-redirect" title="Evgeny Kissin">Evgeny Kissin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustav_Leonhardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Leonhardt — pagină inexistentă">Gustav Leonhardt</a></li> <li><a href="/wiki/Lang_Lang" title="Lang Lang">Lang Lang</a></li> <li><a href="/wiki/Dinu_Lipatti" title="Dinu Lipatti">Dinu Lipatti</a></li> <li><a href="/wiki/Radu_Lupu" title="Radu Lupu">Radu Lupu</a></li> <li><a href="/wiki/Arturo_Benedetti_Michelangeli" title="Arturo Benedetti Michelangeli">Arturo Benedetti Michelangeli</a></li> <li><a href="/wiki/Murray_Perahia" title="Murray Perahia">Murray Perahia</a></li> <li><a href="/wiki/Maurizio_Pollini" title="Maurizio Pollini">Maurizio Pollini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergey_Rachmaninov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergey Rachmaninov — pagină inexistentă">Sergey Rachmaninov</a></li> <li><a href="/wiki/Sviatoslav_Richter" title="Sviatoslav Richter">Sviatoslav Richter</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Rubinstein" title="Arthur Rubinstein">Arthur Rubinstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_Schiff&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Schiff — pagină inexistentă">András Schiff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artur_Schnabel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Schnabel — pagină inexistentă">Artur Schnabel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grigory_Sokolov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grigory Sokolov — pagină inexistentă">Grigory Sokolov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mitsuko_Uchida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitsuko Uchida — pagină inexistentă">Mitsuko Uchida</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Alți muzicieni <br /> Alți instrumentaliști</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Andr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice André — pagină inexistentă">Maurice André</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dennis_Brain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dennis Brain — pagină inexistentă">Dennis Brain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Julian_Bream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julian Bream — pagină inexistentă">Julian Bream</a></li> <li><a href="/wiki/Pablo_Casals" title="Pablo Casals">Pablo Casals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyung_Wha_Chung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyung Wha Chung — pagină inexistentă">Kyung Wha Chung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacqueline_Du_Pr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacqueline Du Pré — pagină inexistentă">Jacqueline Du Pré</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Galway&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Galway — pagină inexistentă">James Galway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Grumiaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Grumiaux — pagină inexistentă">Arthur Grumiaux</a></li> <li><a href="/wiki/Jascha_Heifetz" title="Jascha Heifetz">Jascha Heifetz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Holliger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Holliger — pagină inexistentă">Heinz Holliger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steven_Isserlis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Isserlis — pagină inexistentă">Steven Isserlis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Kreisler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Kreisler — pagină inexistentă">Fritz Kreisler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gidon_Kremer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gidon Kremer — pagină inexistentă">Gidon Kremer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yo-Yo_Ma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yo-Yo Ma — pagină inexistentă">Yo-Yo Ma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wynton_Marsalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wynton Marsalis — pagină inexistentă">Wynton Marsalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albrecht_Mayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht Mayer — pagină inexistentă">Albrecht Mayer</a></li> <li><a href="/wiki/Yehudi_Menuhin" title="Yehudi Menuhin">Yehudi Menuhin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_Milstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Milstein — pagină inexistentă">Nathan Milstein</a></li> <li><a href="/wiki/Anne-Sophie_Mutter" title="Anne-Sophie Mutter">Anne-Sophie Mutter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Oistrakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Oistrakh — pagină inexistentă">David Oistrakh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emmanuel_Pahud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuel Pahud — pagină inexistentă">Emmanuel Pahud</a></li> <li><a href="/wiki/Itzhak_Perlman" title="Itzhak Perlman">Itzhak Perlman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Rampal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Rampal — pagină inexistentă">Jean-Pierre Rampal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mstislav_Rostropovich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mstislav Rostropovich — pagină inexistentă">Mstislav Rostropovich</a></li> <li><a href="/wiki/Jordi_Savall" title="Jordi Savall">Jordi Savall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Segovia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrés Segovia — pagină inexistentă">Andrés Segovia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Williams_(guitarist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Williams (guitarist) — pagină inexistentă">John Williams</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ansambluri <br /> muzicale</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alban_Berg_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alban Berg Quartet — pagină inexistentă">Alban Berg Quartet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amadeus_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amadeus Quartet — pagină inexistentă">Amadeus Quartet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beaux_Arts_Trio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beaux Arts Trio — pagină inexistentă">Beaux Arts Trio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_King%27s_Singers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The King's Singers — pagină inexistentă">The King's Singers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tak%C3%A1cs_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takács Quartet — pagină inexistentă">Takács Quartet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Tallis_Scholars&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tallis Scholars — pagină inexistentă">The Tallis Scholars</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Producători muzicali /<br /> ingineri /<br /> executivi muzicali</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Emile_Berliner" title="Emile Berliner">Emile Berliner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Coutaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Coutaz — pagină inexistentă">Bernard Coutaz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Culshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Culshaw — pagină inexistentă">John Culshaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C._Robert_Fine&action=edit&redlink=1" class="new" title="C. Robert Fine — pagină inexistentă">C. Robert Fine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_Gaisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred Gaisberg — pagină inexistentă">Fred Gaisberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klaus_Heymann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Heymann — pagină inexistentă">Klaus Heymann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alain_Lanceron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Lanceron — pagină inexistentă">Alain Lanceron</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Legge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Legge — pagină inexistentă">Walter Legge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Lewis_(Decca)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Lewis (Decca) — pagină inexistentă">Edward Lewis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goddard_Lieberson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goddard Lieberson — pagină inexistentă">Goddard Lieberson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Mohr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Mohr — pagină inexistentă">Richard Mohr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ted_Perry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Perry — pagină inexistentă">Ted Perry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Wilkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Wilkinson — pagină inexistentă">Kenneth Wilkinson</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=Format:NYPhil_music_directors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:NYPhil music directors — pagină inexistentă">Format:NYPhil music directors</a> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Gramophone_Hall_of_Fame" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Gramophone_Hall_of_Fame" title="Format:Gramophone Hall of Fame"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Gramophone_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Gramophone Hall of Fame — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Gramophone_Hall_of_Fame&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Gramophone_Hall_of_Fame" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Gramophone_Hall_of_Fame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gramophone Hall of Fame — pagină inexistentă">Gramophone Hall of Fame</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dirijori</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Claudio_Abbado" title="Claudio Abbado">Claudio Abbado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Barbirolli&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Barbirolli — pagină inexistentă">John Barbirolli</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Barenboim" title="Daniel Barenboim">Daniel Barenboim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Beecham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Beecham — pagină inexistentă">Thomas Beecham</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Leonard Bernstein</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_B%C3%B6hm" title="Karl Böhm">Karl Böhm</a></li> <li><a href="/wiki/Pierre_Boulez" title="Pierre Boulez">Pierre Boulez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adrian_Boult&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrian Boult — pagină inexistentă">Adrian Boult</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Britten" title="Benjamin Britten">Benjamin Britten</a></li> <li><a href="/wiki/Sergiu_Celibidache" title="Sergiu Celibidache">Sergiu Celibidache</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riccardo_Chailly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riccardo Chailly — pagină inexistentă">Riccardo Chailly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colin_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colin Davis — pagină inexistentă">Colin Davis</a></li> <li><a href="/wiki/Gustavo_Dudamel" title="Gustavo Dudamel">Gustavo Dudamel</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Eliot_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Eliot Gardiner — pagină inexistentă">John Eliot Gardiner</a></li> <li><a href="/wiki/Carlo_Maria_Giulini" title="Carlo Maria Giulini">Carlo Maria Giulini</a></li> <li><a href="/wiki/Bernard_Haitink" title="Bernard Haitink">Bernard Haitink</a></li> <li><a href="/wiki/Nikolaus_Harnoncourt" title="Nikolaus Harnoncourt">Nikolaus Harnoncourt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_Hogwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Hogwood — pagină inexistentă">Christopher Hogwood</a></li> <li><a href="/wiki/Mariss_Jansons" title="Mariss Jansons">Mariss Jansons</a></li> <li><a href="/wiki/Herbert_Von_Karajan" class="mw-redirect" title="Herbert Von Karajan">Herbert Von Karajan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Kleiber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Kleiber — pagină inexistentă">Carlos Kleiber</a></li> <li><a href="/wiki/Otto_Klemperer" title="Otto Klemperer">Otto Klemperer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafael_Kubel%C3%ADk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Kubelík — pagină inexistentă">Rafael Kubelík</a></li> <li><a href="/wiki/James_Levine" title="James Levine">James Levine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Mackerras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Mackerras — pagină inexistentă">Charles Mackerras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neville_Marriner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neville Marriner — pagină inexistentă">Neville Marriner</a></li> <li><a href="/wiki/Zubin_Mehta" title="Zubin Mehta">Zubin Mehta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yevgeny_Mravinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yevgeny Mravinsky — pagină inexistentă">Yevgeny Mravinsky</a></li> <li><a href="/wiki/Riccardo_Muti" title="Riccardo Muti">Riccardo Muti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eugene_Ormandy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Ormandy — pagină inexistentă">Eugene Ormandy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Pappano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Pappano — pagină inexistentă">Antonio Pappano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trevor_Pinnock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trevor Pinnock — pagină inexistentă">Trevor Pinnock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Rattle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Rattle — pagină inexistentă">Simon Rattle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Reiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Reiner — pagină inexistentă">Fritz Reiner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Solti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Solti — pagină inexistentă">Georg Solti</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_Stokowski" title="Leopold Stokowski">Leopold Stokowski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Szell&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Szell — pagină inexistentă">George Szell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Tilson_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Tilson Thomas — pagină inexistentă">Michael Tilson Thomas</a></li> <li><a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruno_Walter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Walter — pagină inexistentă">Bruno Walter</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cântăreți</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Allen_(bariton)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Allen (bariton) — pagină inexistentă">Thomas Allen</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_de_los_%C3%81ngeles" title="Victoria de los Ángeles">Victoria de los Ángeles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Janet_Baker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janet Baker — pagină inexistentă">Janet Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Cecilia_Bartoli" title="Cecilia Bartoli">Cecilia Bartoli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jussi_Bj%C3%B6rling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jussi Björling — pagină inexistentă">Jussi Björling</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat_Caball%C3%A9" title="Montserrat Caballé">Montserrat Caballé</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Callas" title="Maria Callas">Maria Callas</a></li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Carreras" title="José Carreras">José Carreras</a></li> <li><a href="/wiki/Enrico_Caruso" title="Enrico Caruso">Enrico Caruso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Feodor_Chaliapin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feodor Chaliapin — pagină inexistentă">Feodor Chaliapin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joyce_DiDonato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joyce DiDonato — pagină inexistentă">Joyce DiDonato</a></li> <li><a href="/wiki/Pl%C3%A1cido_Domingo" title="Plácido Domingo">Plácido Domingo</a></li> <li><a href="/wiki/Kathleen_Ferrier" title="Kathleen Ferrier">Kathleen Ferrier</a></li> <li><a href="/wiki/Dietrich_Fischer-Dieskau" title="Dietrich Fischer-Dieskau">Dietrich Fischer-Dieskau</a></li> <li><a href="/wiki/Kirsten_Flagstad" title="Kirsten Flagstad">Kirsten Flagstad</a></li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9e_Fleming" title="Renée Fleming">Renée Fleming</a></li> <li><a href="/wiki/Angela_Gheorghiu" title="Angela Gheorghiu">Angela Gheorghiu</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolai_Ghiaurov" class="mw-redirect" title="Nicolai Ghiaurov">Nicolai Ghiaurov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tito_Gobbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tito Gobbi — pagină inexistentă">Tito Gobbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Hampson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Hampson — pagină inexistentă">Thomas Hampson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marilyn_Horne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marilyn Horne — pagină inexistentă">Marilyn Horne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Hotter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Hotter — pagină inexistentă">Hans Hotter</a></li> <li><a href="/wiki/Dmitri_Hvorostovsky" class="mw-redirect" title="Dmitri Hvorostovsky">Dmitri Hvorostovsky</a></li> <li><a href="/wiki/Gundula_Janowitz" title="Gundula Janowitz">Gundula Janowitz</a></li> <li><a href="/wiki/Jonas_Kaufmann" title="Jonas Kaufmann">Jonas Kaufmann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Keenlyside&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Keenlyside — pagină inexistentă">Simon Keenlyside</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emma_Kirkby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma Kirkby — pagină inexistentă">Emma Kirkby</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Netrebko" title="Anna Netrebko">Anna Netrebko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birgit_Nilsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birgit Nilsson — pagină inexistentă">Birgit Nilsson</a></li> <li><a href="/wiki/Jessye_Norman" title="Jessye Norman">Jessye Norman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anne_Sofie_von_Otter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Sofie von Otter — pagină inexistentă">Anne Sofie von Otter</a></li> <li><a href="/wiki/Luciano_Pavarotti" title="Luciano Pavarotti">Luciano Pavarotti</a></li> <li><a href="/wiki/Leontyne_Price" title="Leontyne Price">Leontyne Price</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabeth_Schwarzkopf" title="Elisabeth Schwarzkopf">Elisabeth Schwarzkopf</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_Sutherland" title="Joan Sutherland">Joan Sutherland</a></li> <li><a href="/wiki/Renata_Tebaldi" title="Renata Tebaldi">Renata Tebaldi</a></li> <li><a href="/wiki/Kiri_Te_Kanawa" title="Kiri Te Kanawa">Kiri Te Kanawa</a></li> <li><a href="/wiki/Bryn_Terfel" title="Bryn Terfel">Bryn Terfel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Wunderlich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Wunderlich — pagină inexistentă">Fritz Wunderlich</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pianiști și <br /> harpsicordiști</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leif_Ove_Andsnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leif Ove Andsnes — pagină inexistentă">Leif Ove Andsnes</a></li> <li><a href="/wiki/Martha_Argerich" title="Martha Argerich">Martha Argerich</a></li> <li><a href="/wiki/Claudio_Arrau" title="Claudio Arrau">Claudio Arrau</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Ashkenazy" class="mw-redirect" title="Vladimir Ashkenazy">Vladimir Ashkenazy</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_Brendel" title="Alfred Brendel">Alfred Brendel</a></li> <li><a href="/wiki/Emil_Gilels" title="Emil Gilels">Emil Gilels</a></li> <li><a href="/wiki/Glenn_Gould" title="Glenn Gould">Glenn Gould</a></li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Gulda" title="Friedrich Gulda">Friedrich Gulda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marc-Andr%C3%A9_Hamelin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc-André Hamelin — pagină inexistentă">Marc-André Hamelin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angela_Hewitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela Hewitt — pagină inexistentă">Angela Hewitt</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Horowitz" title="Vladimir Horowitz">Vladimir Horowitz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_Hough&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Hough — pagină inexistentă">Stephen Hough</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Kempff" title="Wilhelm Kempff">Wilhelm Kempff</a></li> <li><a href="/wiki/Evgeny_Kissin" class="mw-redirect" title="Evgeny Kissin">Evgeny Kissin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustav_Leonhardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Leonhardt — pagină inexistentă">Gustav Leonhardt</a></li> <li><a href="/wiki/Lang_Lang" title="Lang Lang">Lang Lang</a></li> <li><a href="/wiki/Dinu_Lipatti" title="Dinu Lipatti">Dinu Lipatti</a></li> <li><a href="/wiki/Radu_Lupu" title="Radu Lupu">Radu Lupu</a></li> <li><a href="/wiki/Arturo_Benedetti_Michelangeli" title="Arturo Benedetti Michelangeli">Arturo Benedetti Michelangeli</a></li> <li><a href="/wiki/Murray_Perahia" title="Murray Perahia">Murray Perahia</a></li> <li><a href="/wiki/Maurizio_Pollini" title="Maurizio Pollini">Maurizio Pollini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergey_Rachmaninov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergey Rachmaninov — pagină inexistentă">Sergey Rachmaninov</a></li> <li><a href="/wiki/Sviatoslav_Richter" title="Sviatoslav Richter">Sviatoslav Richter</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Rubinstein" title="Arthur Rubinstein">Arthur Rubinstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_Schiff&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Schiff — pagină inexistentă">András Schiff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artur_Schnabel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur Schnabel — pagină inexistentă">Artur Schnabel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grigory_Sokolov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grigory Sokolov — pagină inexistentă">Grigory Sokolov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mitsuko_Uchida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitsuko Uchida — pagină inexistentă">Mitsuko Uchida</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Alți muzicieni <br /> Alți instrumentaliști</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Andr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice André — pagină inexistentă">Maurice André</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dennis_Brain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dennis Brain — pagină inexistentă">Dennis Brain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Julian_Bream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julian Bream — pagină inexistentă">Julian Bream</a></li> <li><a href="/wiki/Pablo_Casals" title="Pablo Casals">Pablo Casals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyung_Wha_Chung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyung Wha Chung — pagină inexistentă">Kyung Wha Chung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacqueline_Du_Pr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacqueline Du Pré — pagină inexistentă">Jacqueline Du Pré</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Galway&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Galway — pagină inexistentă">James Galway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Grumiaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Grumiaux — pagină inexistentă">Arthur Grumiaux</a></li> <li><a href="/wiki/Jascha_Heifetz" title="Jascha Heifetz">Jascha Heifetz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Holliger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Holliger — pagină inexistentă">Heinz Holliger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steven_Isserlis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Isserlis — pagină inexistentă">Steven Isserlis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Kreisler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Kreisler — pagină inexistentă">Fritz Kreisler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gidon_Kremer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gidon Kremer — pagină inexistentă">Gidon Kremer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yo-Yo_Ma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yo-Yo Ma — pagină inexistentă">Yo-Yo Ma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wynton_Marsalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wynton Marsalis — pagină inexistentă">Wynton Marsalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albrecht_Mayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albrecht Mayer — pagină inexistentă">Albrecht Mayer</a></li> <li><a href="/wiki/Yehudi_Menuhin" title="Yehudi Menuhin">Yehudi Menuhin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathan_Milstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Milstein — pagină inexistentă">Nathan Milstein</a></li> <li><a href="/wiki/Anne-Sophie_Mutter" title="Anne-Sophie Mutter">Anne-Sophie Mutter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Oistrakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Oistrakh — pagină inexistentă">David Oistrakh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emmanuel_Pahud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuel Pahud — pagină inexistentă">Emmanuel Pahud</a></li> <li><a href="/wiki/Itzhak_Perlman" title="Itzhak Perlman">Itzhak Perlman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Rampal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Rampal — pagină inexistentă">Jean-Pierre Rampal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mstislav_Rostropovich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mstislav Rostropovich — pagină inexistentă">Mstislav Rostropovich</a></li> <li><a href="/wiki/Jordi_Savall" title="Jordi Savall">Jordi Savall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Segovia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrés Segovia — pagină inexistentă">Andrés Segovia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Williams_(guitarist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Williams (guitarist) — pagină inexistentă">John Williams</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ansambluri <br /> muzicale</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alban_Berg_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alban Berg Quartet — pagină inexistentă">Alban Berg Quartet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amadeus_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amadeus Quartet — pagină inexistentă">Amadeus Quartet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beaux_Arts_Trio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beaux Arts Trio — pagină inexistentă">Beaux Arts Trio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_King%27s_Singers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The King's Singers — pagină inexistentă">The King's Singers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tak%C3%A1cs_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takács Quartet — pagină inexistentă">Takács Quartet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Tallis_Scholars&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tallis Scholars — pagină inexistentă">The Tallis Scholars</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Producători muzicali /<br /> ingineri /<br /> executivi muzicali</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Emile_Berliner" title="Emile Berliner">Emile Berliner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Coutaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Coutaz — pagină inexistentă">Bernard Coutaz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Culshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Culshaw — pagină inexistentă">John Culshaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C._Robert_Fine&action=edit&redlink=1" class="new" title="C. Robert Fine — pagină inexistentă">C. Robert Fine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_Gaisberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred Gaisberg — pagină inexistentă">Fred Gaisberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klaus_Heymann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Heymann — pagină inexistentă">Klaus Heymann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alain_Lanceron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Lanceron — pagină inexistentă">Alain Lanceron</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Legge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Legge — pagină inexistentă">Walter Legge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Lewis_(Decca)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Lewis (Decca) — pagină inexistentă">Edward Lewis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goddard_Lieberson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goddard Lieberson — pagină inexistentă">Goddard Lieberson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Mohr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Mohr — pagină inexistentă">Richard Mohr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ted_Perry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Perry — pagină inexistentă">Ted Perry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Wilkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Wilkinson — pagină inexistentă">Kenneth Wilkinson</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90401361">90401361</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1760270">XX1760270</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb138914334">cb138914334</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb138914334">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01523219?l=en">DA01523219</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118510002">118510002</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000368573393">0000 0003 6857 3393</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50007704">n50007704</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Latvia" class="mw-redirect" title="National Library of Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000035027&P_CON_LNG=ENG">000035027</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/fa39bc82-9b27-4bbb-9425-d719a72e09ac">fa39bc82-9b27-4bbb-9425-d719a72e09ac</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00433130">00433130</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000600836&CON_LNG=ENG">jn20000600836</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35238367">35238367</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_and_University_Library_in_Zagreb" class="mw-redirect" title="National and University Library in Zagreb">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000063723&local_base=nsk10">000063723</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/RAVV027470?core=autoriall">RAVV027470</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/210852">210852</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://socialarchive.iath.virginia.edu/ark:/99166/w6096wdb">w6096wdb</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02672314X">02672314X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/71577114">71577114</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/71577114">71577114</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&oldid=16235471">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&oldid=16235471</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Na%C8%99teri_%C3%AEn_1918" title="Categorie:Nașteri în 1918">Nașteri în 1918</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Na%C8%99teri_pe_25_august" title="Categorie:Nașteri pe 25 august">Nașteri pe 25 august</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1990" title="Categorie:Decese în 1990">Decese în 1990</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Decese_pe_14_octombrie" title="Categorie:Decese pe 14 octombrie">Decese pe 14 octombrie</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Americani_de_origine_ucrainean%C4%83" title="Categorie:Americani de origine ucraineană">Americani de origine ucraineană</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Americani_din_secolul_al_XX-lea" title="Categorie:Americani din secolul al XX-lea">Americani din secolul al XX-lea</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Comandori_ai_Ordinului_de_Merit_al_Republicii_Federale_Germania" title="Categorie:Comandori ai Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania">Comandori ai Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Compozitori_americani" title="Categorie:Compozitori americani">Compozitori americani</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Compozitori_de_muzic%C4%83_clasic%C4%83_din_secolul_al_XX-lea" title="Categorie:Compozitori de muzică clasică din secolul al XX-lea">Compozitori de muzică clasică din secolul al XX-lea</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Compozitori_evrei" title="Categorie:Compozitori evrei">Compozitori evrei</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Compozitori_LGBT" title="Categorie:Compozitori LGBT">Compozitori LGBT</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Decese_cauzate_de_pneumonie" title="Categorie:Decese cauzate de pneumonie">Decese cauzate de pneumonie</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Dirijori_americani" title="Categorie:Dirijori americani">Dirijori americani</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Eponime_ale_asteroizilor" title="Categorie:Eponime ale asteroizilor">Eponime ale asteroizilor</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Evrei_americani" title="Categorie:Evrei americani">Evrei americani</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Hollywood_Walk_of_Fame" title="Categorie:Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Membri_ai_Academiei_Americane_de_Arte_%C8%99i_%C8%98tiin%C8%9Be" title="Categorie:Membri ai Academiei Americane de Arte și Științe">Membri ai Academiei Americane de Arte și Științe</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Muzicieni_LGBT" title="Categorie:Muzicieni LGBT">Muzicieni LGBT</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Muzicieni_prezen%C8%9Bi_%C3%AEn_Gramophone_Hall_of_Fame" title="Categorie:Muzicieni prezenți în Gramophone Hall of Fame">Muzicieni prezenți în Gramophone Hall of Fame</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categorie:Oameni_din_Lawrence,_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categorie:Oameni din Lawrence, Massachusetts — pagină inexistentă">Oameni din Lawrence, Massachusetts</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Onora%C8%9Bi_ai_Kennedy_Center" title="Categorie:Onorați ai Kennedy Center">Onorați ai Kennedy Center</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Piani%C8%99ti_americani" title="Categorie:Pianiști americani">Pianiști americani</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Persoane_LGBT_din_Statele_Unite_ale_Americii" title="Categorie:Persoane LGBT din Statele Unite ale Americii">Persoane LGBT din Statele Unite ale Americii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Persoane_LGBT_evrei" title="Categorie:Persoane LGBT evrei">Persoane LGBT evrei</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Piani%C8%99ti_clasici" title="Categorie:Pianiști clasici">Pianiști clasici</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_f%C4%83r%C4%83_titluri" title="Categorie:Pagini cu citări fără titluri">Pagini cu citări fără titluri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_de_simple_URL-uri" title="Categorie:Pagini cu citări de simple URL-uri">Pagini cu citări de simple URL-uri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_ce_folosesc_cit%C4%83ri_cu_dat%C4%83_a_acces%C4%83rii_dar_f%C4%83r%C4%83_URL" title="Categorie:Pagini ce folosesc citări cu dată a accesării dar fără URL">Pagini ce folosesc citări cu dată a accesării dar fără URL</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_surse_%C3%AEn_limba_englez%C4%83_(en)" title="Categorie:Articole cu surse în limba engleză (en)">Articole cu surse în limba engleză (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Erori_CS1:_parameter_link" title="Categorie:Erori CS1: parameter link">Erori CS1: parameter link</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_elemente_f%C4%83r%C4%83_etichet%C4%83_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română">Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Categorie:Articole cu legături către Encyclopædia Britannica">Articole cu legături către Encyclopædia Britannica</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BIBSYS" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS">Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_CINII" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori CINII">Articole Wikipedia cu identificatori CINII</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_ISNI" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori ISNI">Articole Wikipedia cu identificatori ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LNB" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LNB">Articole Wikipedia cu identificatori LNB</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_MusicBrainz" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz">Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NDL" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NDL">Articole Wikipedia cu identificatori NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NLA" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NLA">Articole Wikipedia cu identificatori NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NSK" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NSK">Articole Wikipedia cu identificatori NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SBN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SBN">Articole Wikipedia cu identificatori SBN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SELIBR" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR">Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SNAC-ID" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SNAC-ID">Articole Wikipedia cu identificatori SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Control_de_autoritate_cu_18_elemente" title="Categorie:Control de autoritate cu 18 elemente">Control de autoritate cu 18 elemente</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 5 mai 2024, ora 00:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonard_Bernstein&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-hzrkf","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.695","walltime":"3.904","ppvisitednodes":{"value":3581,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":254514,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":65366,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":54166,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":115,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3724.351 1 -total"," 89.93% 3349.485 1 Format:Infocaseta_Muzician"," 17.82% 663.795 8 Format:Listă_de_la_Wikidata"," 17.64% 656.901 1 Format:Listă_decorată_de_la_Wikidata"," 2.62% 97.671 1 Format:Date_biografice"," 2.28% 85.019 1 Format:Compozitori_de_muzică_cultă"," 2.06% 76.717 1 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 1.34% 49.763 2 Format:Valoare_unică_de_la_Wikidata"," 1.24% 46.272 1 Format:Control_de_autoritate"," 1.12% 41.708 3 Format:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.366","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7413090,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","1720","71.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getReferencedEntityId","200","8.3"],["?","140","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","80","3.3"],["pcall","80","3.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","1.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","40","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","20","0.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","20","0.8"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","20","0.8"],["[others]","40","1.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-qqgdd","timestamp":"20241123172804","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Leonard Bernstein","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Leonard_Bernstein","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152505","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152505","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-12T19:39:08Z","dateModified":"2024-05-04T22:45:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6a\/Leonard_Bernstein_by_Jack_Mitchell.jpg","headline":"compozitor, dirijor \u0219i pianist american"}</script> </body> </html>