CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>לואיס אראגונס – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"9f088522-29cc-46d0-bfdf-7ce2ef5d072c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"לואיס_אראגונס","wgTitle":"לואיס אראגונס","wgCurRevisionId":39297681,"wgRevisionId":39297681,"wgArticleId":563488,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה", "ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם פרופילי כדורגלנים","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה","חלוצי כדורגל ספרדים","כדורגלנים ספרדים","כדורגלני חטאפה","כדורגלני ריאל מדריד","כדורגלני רקראטיבו ולבה","כדורגלני הרקולס אליקנטה","כדורגלני ריאל אוביידו","כדורגלני ריאל בטיס","כדורגלני אתלטיקו מדריד","כדורגלני נבחרת ספרד","מדריד: כדורגלנים","מאמני כדורגל ספרדים", "מאמני נבחרת ספרד בכדורגל","מאמני אתלטיקו מדריד","מאמני ריאל בטיס","מאמני ברצלונה (כדורגל)","מאמני אספניול","מאמני סביליה","מאמני ולנסיה","מאמני מיורקה","מאמני פנרבחצ'ה","מאמני ריאל אוביידו","כדורגלני ריאל מדריד קסטיליה","ספרדים שנולדו ב-1938","ספרדים שנפטרו ב-2014"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"לואיס_אראגונס","wgRelevantArticleId":563488,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q576614","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Luis_Aragones.jpg/1200px-Luis_Aragones.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1462"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Luis_Aragones.jpg/800px-Luis_Aragones.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="974"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Luis_Aragones.jpg/640px-Luis_Aragones.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="780"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="לואיס אראגונס – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-לואיס_אראגונס rootpage-לואיס_אראגונס skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1+%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1+%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1+%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1+%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-קריירת_משחק" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירת_משחק"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>קריירת משחק</span> </div> </a> <ul id="toc-קריירת_משחק-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קריירת_אימון" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירת_אימון"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>קריירת אימון</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-קריירת_אימון-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק קריירת אימון</span> </button> <ul id="toc-קריירת_אימון-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-נבחרת_ספרד" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#נבחרת_ספרד"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>נבחרת ספרד</span> </div> </a> <ul id="toc-נבחרת_ספרד-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-שלהי_קריירת_האימון" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#שלהי_קריירת_האימון"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>שלהי קריירת האימון</span> </div> </a> <ul id="toc-שלהי_קריירת_האימון-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-תארים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תארים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>תארים</span> </div> </a> <ul id="toc-תארים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">לואיס אראגונס</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־52 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="لويس أراغونيس – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لويس أراغونيس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="لويس اراجونيس – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لويس اراجونيس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Luis_Araqones" title="Luis Araqones – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Luis Araqones" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%88%D9%86%D8%B2" title="لوییس آراقونز – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لوییس آراقونز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Луис Арагонес – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Луис Арагонес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="لویس ئاراگۆنیس – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لویس ئاراگۆنیس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%AF%CF%82_%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%AD%CF%82" title="Λουίς Αραγονές – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Λουίς Αραγονές" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B3" title="لوییس آراگونس – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لوییس آراگونس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%BD_%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%BD" title="Լուիս Արագոնես – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լուիս Արագոնես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%8D%E3%82%B9" title="ルイス・アラゴネス – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルイス・アラゴネス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Луис Арагонес – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Луис Арагонес" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EC%9D%B4%EC%8A%A4_%EC%95%84%EB%9D%BC%EA%B3%A0%EB%84%A4%EC%8A%A4" title="루이스 아라고네스 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루이스 아라고네스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Luiss_Aragoness" title="Luiss Aragoness – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Luiss Aragoness" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%B8_%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="लुइस अरागोनेस – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लुइस अरागोनेस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81,_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81" title="Арагонес, Луис – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Арагонес, Луис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Луис Арагонес – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Луис Арагонес" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Луис Арагонес – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Луис Арагонес" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AA" title="ลุยส์ อาราโกเนส – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ลุยส์ อาราโกเนส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Луїс Арагонес – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Луїс Арагонес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Luis_Aragon%C3%A9s" title="Luis Aragonés – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Luis Aragonés" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E6%8B%89%E8%B4%A1%E5%86%85%E6%96%AF" title="路易斯·阿拉贡内斯 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路易斯·阿拉贡内斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E7%88%BE%E6%96%AF%E9%98%BF%E6%8B%89%E5%B9%B2%E5%B0%BC%E6%96%AF" title="路爾斯阿拉干尼斯 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="路爾斯阿拉干尼斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q576614#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&oldid=39297681" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&id=39297681&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259C%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2599%25D7%25A1_%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%25A1"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259C%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2599%25D7%25A1_%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%25A1"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1+%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luis_Aragon%C3%A9s" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q576614" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #b0c4de; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">לואיס אראגונס</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Luis_Aragones.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Luis_Aragones.jpg/200px-Luis_Aragones.jpg" decoding="async" width="200" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Luis_Aragones.jpg/300px-Luis_Aragones.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Luis_Aragones.jpg/400px-Luis_Aragones.jpg 2x" data-file-width="1610" data-file-height="1961" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מידע אישי</th></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/28_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="28 ביולי">28 ביולי</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="מדריד">מדריד</a> שב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a></td></tr><tr><th scope="row"> פטירה</th><td> <a href="/wiki/1_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="1 בפברואר">1 בפברואר</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 75)</span><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="מדריד">מדריד</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q576614?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שם מלא</th><td> חוסה לואיס אראגונס סוארס</td></tr><tr><th scope="row"> גובה</th><td> 1.8 מטרים</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עמדות כדורגל">עמדה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A5_%D7%97%D7%95%D7%93" class="mw-redirect" title="חלוץ חוד">חלוץ חוד</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מועדונים מקצועיים כשחקן*</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28409841">.mw-parser-output .infobox-soccer-nowrap{white-space:nowrap}</style> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right"><b>שנים</b> </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><b>מועדונים</b> </td> <td style="width: 22%; text-align:right"><b>הופעות (<abbr title="שערים" class="wpAbbreviation">ש</abbr>)</b> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1957–1958 <br /> 1958–1960 <br /> 1958–1959 <br /> 1959–1960 <br /> 1960 <br /> 1960 <br /> 1960–1961 <br /> 1961–1964 <br /> 1964–1974 </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><a href="/wiki/%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="חטאפה (כדורגל)">חטאפה</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a> <br /> ← <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%99%D7%91%D7%95_%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%94" title="רקראטיבו ולבה">רקראטיבו ולבה</a> <br /> ← <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%94" class="mw-redirect" title="הרקולס אליקנטה">הרקולס</a> <br /> ← אובדה <br /> ← <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93_%D7%A7%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ריאל מדריד קסטיליה">א.ד. פלוס אולטרה</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%93%D7%95" title="ריאל אוביידו">ריאל אוביידו</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="ריאל בטיס">ריאל בטיס</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a> </td> <td style="width: 22%; text-align:right"><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 13 (4) <br /> 86 (33) <br /> 265 (123) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> נבחרת לאומית כשחקן</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1965–1972 </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">ספרד</a> </td> <td style="width: 22%; text-align:right">11 (3) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> קבוצות כמאמן</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1974–1980 <br /> 1981–1982 <br /> 1982–1987 <br /> 1987–1988 <br /> 1990–1991 <br /> 1991–1993 <br /> 1993–1995 <br /> 1995–1997 <br /> 1997–1998 <br /> 1999–2000 <br /> 2000–2001 <br /> 2001–2003 <br /> 2003–2004 <br /> 2004–2008 <br /> 2008–2009 </td> <td style="text-align:right">אתלטיקו מדריד <br /> ריאל בטיס <br /> אתלטיקו מדריד <br /> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a> <br /> אתלטיקו מדריד <br /> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סביליה (כדורגל)">סביליה</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ולנסיה (כדורגל)">ולנסיה</a> <br /> ריאל בטיס <br /> ריאל אוביידו <br /> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="מיורקה (כדורגל)">מיורקה</a> <br /> אתלטיקו מדריד <br /> מיורקה <br /> נבחרת ספרד <br /> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%A8%D7%91%D7%97%D7%A6%27%D7%94" title="פנרבחצ'ה">פנרבחצ'ה</a> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 80%; font-weight: lighter;color: #333;"> * הנתונים מתייחסים למשחקי הליגה בלבד</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q576614" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>חוסה לואיס אראגונס סוארס</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="ספרדית">ספרדית</a>: <b>José Luis Aragonés Suárez</b>;‏ <a href="/wiki/28_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="28 ביולי">28 ביולי</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/1_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="1 בפברואר">1 בפברואר</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>) היה <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F" title="כדורגלן">כדורגלן</a> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרדי</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="מאמן כדורגל">מאמן</a> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">נבחרת ספרד</a>, עמה זכה ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008">יורו 2008</a>. </p><p>אראגונס נולד ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="מדריד">מדריד</a> שב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a>. עיקר הקריירה שלו היה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a> – הן כמאמן והן כשחקן. הוא היה שחקן בולט בהרכב הקבוצה ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-60_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20" title="שנות ה-60 של המאה ה-20">שנות ה-60</a> ובתחילת <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-70_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20" title="שנות ה-70 של המאה ה-20">שנות ה-70</a> ומיד לאחר פרישתו כשחקן הפך למאמנה. הקבוצה זכתה באליפות <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">הליגה הספרדית</a> ארבע פעמים, הגיעה לגמר <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">גביע אירופה</a> ב-<a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> וזכתה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA%D7%99" class="mw-redirect" title="הגביע הביניבשתי">גביע הביניבשתי</a>. בין <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> לבין <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> שיחק ארגאונס ב-265 משחקי ליגה במדי אתלטיקו מדריד והבקיע 123 שערים. במדי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">נבחרת ספרד</a> הופיע 11 פעמים והבקיע שלושה שערים. אראגונס הוא אחד מ-8 שחקנים בלבד אשר קיבלו את תואר "מעמד האגדה" היוקרתי של המארקא, העיתון הנפוץ ביותר בספרד. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירת_משחק"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.9E.D7.A9.D7.97.D7.A7"></span>קריירת משחק</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירת משחק"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "קריירת משחק"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אראגונס החל את קריירת הכדורגל שלו ב<a href="/wiki/%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="חטאפה (כדורגל)">חטאפה</a> ב-<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>. ב-<a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> חתם אראגונס ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a>, אך לא זכה לשחק במדי הקבוצה הבוגרת. הוא הושאל למספר קבוצות שונות, בהן <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%99%D7%91%D7%95_%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%94" title="רקראטיבו ולבה">רקראטיבו ולבה</a> ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%94" class="mw-redirect" title="הרקולס אליקנטה">הרקולס אליקנטה</a>. ב-<a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> הצטרף אראגונס ל<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%93%D7%95" title="ריאל אוביידו">ריאל אוביידו</a>, עמה ערך את הופעת הבכורה שלו ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">ליגת העל הספרדית</a>. בין <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> לבין <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> היה שחקנה של <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="ריאל בטיס">ריאל בטיס</a>, שבמדיה הבקיע 33 שערים ב-86 משחקים. לאראגונס היה חלק בזכיית נבחרת ספרד ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1964" title="יורו 1964">יורו 1964</a> – הוא נכנס כמחליף ברבע הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת אירלנד בכדורגל">נבחרת אירלנד</a>. </p><p>בעת משחקו ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a> זכה אראגונס לכינוי "Zapatones" שמשמעו "מגפיים גדולים". במדיה הבקיע שערים רבים, וב-<a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> אף זכה בתואר ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A6%27%D7%99%D7%A6%27%D7%99" class="mw-redirect" title="פיצ'יצ'י">פיצ'יצ'י</a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מלך השערים">מלך השערים</a> של הליגה הספרדית (אם כי חלק אותו עם שני שחקנים נוספים). ב-<a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> הבקיע את שערה היחיד של קבוצתו בתיקו מול <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a> ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_1974" title="גמר גביע אירופה לאלופות 1974">גמר גביע אירופה לאלופות</a>, אך במשחק החוזר הפסידה קבוצתו 4:0. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירת_אימון"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.90.D7.99.D7.9E.D7.95.D7.9F"></span>קריירת אימון</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירת אימון"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "קריירת אימון"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מיד לאחר פרישתו ממשחק פעיל ב-<a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> מונה אראגונס להיות מאמנה של אתלטיקו. כבר בעונתו הראשונה כמאמן הוביל את הקבוצה לתואר – <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA%D7%99" class="mw-redirect" title="הגביע הביניבשתי">הגביע הביניבשתי</a>. על אף שאתלטיקו מדריד לא הייתה אלופת אירופה, היא השתתפה בטורניר עקב סרובה של באיירן מינכן להשתתף בו בעצמה. </p><p>בעונת <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>/<a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> זכה אראגונס עם הקבוצה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך</a>, ובעונה שלאחר מכן זכה באליפות הליגה היחידה שלו כמאמן. בעונת <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>/<a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> עזב את אתלטיקו בעקבות ביצועים דלים של הקבוצה. </p><p>ב-<a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> החל לאמן את <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="ריאל בטיס">ריאל בטיס</a>, אך בעונה שלאחר מכן חזר לאמן את אתלטיקו מדריד. בקדנציה השנייה שלו במועדון, זכו אראגונס והקבוצה בגביע המלך וב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="הסופרקאפ הספרדי">סופרקאפ הספרדי</a> – הסופרקאפ היחיד של המועדון – ב-<a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>. ב-<a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> הדריך את הקבוצה עד לגמר <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="גביע המחזיקות">גביע המחזיקות</a> בו הפסידה ל<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%9E%D7%95_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%91" class="mw-redirect" title="דינאמו קייב">דינאמו קייב</a> 3:0. </p><p>במחזור החמישי של עונת <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>/<a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> החליף את <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%95%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%A1" title="טרי ונבלס">טרי ונבלס</a> כמאמן <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a>. למרות המצב העגום בו הייתה הקבוצה, הצליח אראגונס להדריכה לצמרת הליגה ולזכייה בגביע המלך. </p><p>לאחר שאימן את <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a> בעונת <a href="/wiki/1990_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="1990 בספורט">1990</a>/<a href="/wiki/1991_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="1991 בספורט">1991</a>, חזר אראגונס לאתלטיקו לקדנציה שלישית. בקדנציה שנמשכה שנתיים זכה המועדון בגביע נוסף. ב-<a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> הצטרף ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סביליה (כדורגל)">סביליה</a>, עמה הגיע להישגים נאים במשך שתי עונות נוספות. בעונת <a href="/wiki/1995_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="1995 בספורט">1995</a>/<a href="/wiki/1996_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="1996 בספורט">1996</a> אימן את <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ולנסיה (כדורגל)">ולנסיה</a>, בה שיחק <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%96%D7%95%D7%91%D7%99%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%94" class="mw-redirect" title="אנדוני זוביזארטה">אנדוני זוביזארטה</a> ושהגיעה למקום השני בליגה. בקיץ <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> הצטרף <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%95" title="רומאריו">רומאריו</a> לקבוצה, ובעקבות סכסוך בין השניים, שבעקבותיו הועבר רומאריו לקבוצה <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C" title="ברזיל">ברזילאית</a>, פוטר אראגונס בנובמבר אותה שנה. </p><p>בעונות הבאות אימן מספר קבוצות, בהן <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="מיורקה (כדורגל)">מיורקה</a>, עמה הגיע למקום השלישי בליגה – המקום הגבוה ביותר אליו הגיעה בהיסטוריה. בעונת <a href="/wiki/2001_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="2001 בספורט">2001</a>/<a href="/wiki/2002_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="2002 בספורט">2002</a> אימן את אתלטיקו מדריד בקדנציה הרביעית והאחרונה שלו בה. הוא עזר לה להעפיל לליגה הראשונה. </p><p>בסך הכול, שימש אראגונס כמאמן במשך 757 משחקי <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">לה ליגה</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="נבחרת_ספרד"><span id=".D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.AA_.D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.93"></span>נבחרת ספרד</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: נבחרת ספרד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "נבחרת ספרד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בשנת <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> החל אראגונס לאמן את נבחרת ספרד. משחק הבכורה שלו כמאמן הנבחרת היה ב-<a href="/wiki/18_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="18 באוגוסט">18 באוגוסט</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ונצואלה בכדורגל">נבחרת ונצואלה</a>. ספרד ניצחה 3:2. במוקדמות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="מונדיאל 2006">מונדיאל 2006</a> העפילה הנבחרת להצלבה מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת סלובקיה בכדורגל">נבחרת סלובקיה</a>. הנבחרת הספרדית ניצחה אותה בסיכום שני המשחקים 6:2 ועלתה למונדיאל. במונדיאל הגיעה הנבחרת לשמינית הגמר, בו הפסידה ל<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת צרפת בכדורגל">נבחרת צרפת</a> 3:1. למרות רצונו להתפטר, נשאר אראגונס מאמנה של הנבחרת עד סוף הטורניר הבא – <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008">יורו 2008</a>. </p><p>במוקדמות היורו סיימה הנבחרת כראש בית ו' עם 28 נקודות מתוך 36 אפשריות. בשלב הבתים של הטורניר ניצחה את שלוש משחקיה, כולל ניצחון על אלופת אירופה הקודמת <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת יוון בכדורגל">נבחרת יוון</a>. ברבע הגמר ניצחה הנבחרת את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת איטליה בכדורגל">נבחרת איטליה</a> ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="דו-קרב בעיטות עונשין">דו-קרב בעיטות עונשין</a>, תוך כדי שהקפטן <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">איקר קסיאס</a> מציג יכולת טובה ומציל ארבע בעיטות בחצי הגמר ניצחה 3:0 את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת רוסיה בכדורגל">נבחרת רוסיה</a> ובגמר 1:0 את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גרמניה בכדורגל">נבחרת גרמניה</a>, ובכך זכתה באליפות אירופה השנייה בתולדותיה. מספר רב של שחקנים נבחרו ל"קבוצת הטורניר", בהם <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="צ'אבי">צ'אבי</a> השחקן המצטיין. </p><p>בתום הטורניר הוחלף אראגונס על ידי <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">ויסנטה דל בוסקה</a> כמאמן הנבחרת. </p><p>באימון נבחרת ספרד ב-<a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, תפסו מצלמות טלוויזיה את אראגונס ממריץ את <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1" title="חוסה אנטוניו רייס">חוסה אנטוניו רייס</a> על ידי אמרות גזעניות כלפי חברו לקבוצה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%A0%D7%9C" title="ארסנל">ארסנל</a>, <a href="/wiki/%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A0%D7%A8%D7%99" title="תיירי הנרי">תיירי הנרי</a>: "אמור לחרא השחור הזה שאתה טוב ממנו הרבה יותר. אל תפחד, אמור לו. אמור לו זאת ממני. אתה חייב להאמין בעצמך, אתה טוב יותר מהחרא השחור הזה." </p><p>המאורע עורר תגובות רבות בתקשורות ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בריטניה">בריטית</a>. לאחר חקירת האירועים, הטילה <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%22%D7%90" title="אופ"א">אופ"א</a> על <a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%90%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="התאחדות הכדורגל הספרדית">התאחדות הכדורגל הספרדית</a> קנס בסך 100,000 <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A6%D7%A8%D7%99" title="פרנק שווייצרי">פרנק שווייצרי</a> (87,000 <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A8_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="דולר אמריקני">דולר אמריקני</a>) והזהירה כי כל מאורע עתידי יגרור עונש חמור יותר – הרחקה מטורנירים בינלאומיים, למשל. </p><p>כתגובה לכך טען אראגונס בציבור כי אינו גזעני וכי יש לו חברים שחורים. שחקן הנבחרת השחור <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1_%D7%A1%D7%A0%D7%94" title="מרקוס סנה">מרקוס סנה</a> צידד באראגונס ואמר שאינו גזעני כלל אלא אדם נפלא.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="שלהי_קריירת_האימון"><span id=".D7.A9.D7.9C.D7.94.D7.99_.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.94.D7.90.D7.99.D7.9E.D7.95.D7.9F"></span>שלהי קריירת האימון</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שלהי קריירת האימון"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "שלהי קריירת האימון"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ב-<a href="/wiki/5_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="5 באוגוסט">5 באוגוסט</a> חתם אראגונס על חוזה לשנתיים כמאמן פנרחבצ'ה הטורקית. בעונתו הראשונה במועדון הוביל את הקבוצה למקום הרביעי ופוטר בתום העונה. </p><p>ב-<a href="/wiki/4_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="4 בדצמבר">4 בדצמבר</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> הודיע אראגונס על כך שהוא פורש מאימון. ב-<a href="/wiki/1_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="1 בפברואר">1 בפברואר</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> נפטר לאחר מאבק במחלה קשה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תארים"><span id=".D7.AA.D7.90.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>תארים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תארים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "תארים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="10"> <tbody><tr valign="top"> <td width="50%"> <dl><dt>שחקן</dt></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a></b> <ul><li>אליפות <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">ליגת העל הספרדית</a>: <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>, <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>, <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך הספרדי</a>: <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>, <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a></li></ul></li></ul> <dl><dt>אישי</dt></dl> <ul><li>כדורגלן השנה על ידי העיתון ה"מרקה": 1969/70</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="פרס דון בלון">פרס דון בלון</a> למאמן העונה ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">ליגה הספרדית</a>: <a href="/wiki/1976_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="1976 בספורט">1976</a>/<a href="/wiki/1977_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="1977 בספורט">1977</a></li></ul> </td> <td width="50%"> <dl><dt>מאמן</dt></dl> <ul><li><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a></b> <ul><li>אליפות <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">ליגת העל הספרדית</a>: <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך הספרדי</a>: <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>, <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>, <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA%D7%99" class="mw-redirect" title="הגביע הביניבשתי">הגביע הביניבשתי</a>: <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">הסופר קאפ הספרדי</a>: 1985</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך הספרדי</a>: <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">נבחרת ספרד</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="אליפות אירופה בכדורגל">אליפות אירופה בכדורגל</a>: <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luis_Aragon%C3%A9s" class="extiw" title="commons:Category:Luis Aragonés">לואיס אראגונס</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/135744"><span dir="auto">לואיס אראגונס</span></a>, באתר <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bdfutbol.com/en/j/j5650.html"><span dir="auto">לואיס אראגונס</span></a>, באתר BDFutbol</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.national-football-teams.com/player/28155.html"><span dir="auto">לואיס אראגונס</span></a>, באתר National Football Teams</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballdatabase.eu/en/player/details/3185"><span dir="auto">לואיס אראגונס</span></a>, באתר FootballDatabase.eu</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/624"><span dir="auto">פרופיל המאמן</span></a>, באתר <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/football/2004/nov/17/sport.comment3">כתבה בגארדיאן בנוגע למאורע הגזעני</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bdfutbol.com/en/l/l5650.html">פרופיל המאמן</a> באתר BDFutbol</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/128137857">לואיס אראגונס</a>, באתר "<a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>" <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">Duncan Castles,‏ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/29/euro2008.spain">Senna steals show</a>, באתר עיתון <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9F" class="mw-redirect" title="הגארדיאן">הגארדיאן</a>, 29 ביוני 2008</span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מלך השערים">מלך השערים</a> של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">הליגה הספרדית</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1929_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1929 בלה ליגה">1929</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%A7%D7%95_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאקו ביינסובאס (הדף אינו קיים)">ביינסובאס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1929/1930_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1929/1930 בלה ליגה">1930</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%95_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%94" title="גיירמו גורוסטיסה">גורוסטיסה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1930/1931_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1930/1931 בלה ליגה">1931</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אגוסטין סאוטו אראנה (הדף אינו קיים)">באטה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1931/1932_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1931/1932 בלה ליגה">1932</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אגוסטין סאוטו אראנה (הדף אינו קיים)">באטה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1932/1933_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1932/1933 בלה ליגה">1933</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="מנואל אוליבארס (הדף אינו קיים)">אוליבארס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1933/1934_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1933/1934 בלה ליגה">1934</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="איסידרו לנגארה (הדף אינו קיים)">לנגארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1934/1935_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1934/1935 בלה ליגה">1935</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="איסידרו לנגארה (הדף אינו קיים)">לנגארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1935/1936_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1935/1936 בלה ליגה">1936</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="איסידרו לנגארה (הדף אינו קיים)">לנגארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1939/1940_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1939/1940 בלה ליגה">1940</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויקטור אונאמונו (הדף אינו קיים)">אונאמונו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1940/1941_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1940/1941 בלה ליגה">1941</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%9F" title="פרודן">פרודן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1941/1942_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1941/1942 בלה ליגה">1942</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A1" title="אדמונדו סוארס">סוארס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1942/1943_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1942/1943 בלה ליגה">1943</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="מריאנו מרטין">מרטין</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1943/1944_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1943/1944 בלה ליגה">1944</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A1" title="אדמונדו סוארס">סוארס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1944/1945_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1944/1945 בלה ליגה">1945</a>: <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%94" title="טלמו סארה">סארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1945/1946_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1945/1946 בלה ליגה">1946</a>: <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%94" title="טלמו סארה">סארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1946/1947_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1946/1947 בלה ליגה">1947</a>: <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%94" title="טלמו סארה">סארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1947/1948_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1947/1948 בלה ליגה">1948</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאהיניו (הדף אינו קיים)">פאהיניו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1948/1949_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1948/1949 בלה ליגה">1949</a>: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%90%D7%A8_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%A1" title="ססאר רודריגס אלברס">ססאר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1949/1950_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1949/1950 בלה ליגה">1950</a>: <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%94" title="טלמו סארה">סארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1950/1951_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1950/1951 בלה ליגה">1951</a>: <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%94" title="טלמו סארה">סארה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1951/1952_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1951/1952 בלה ליגה">1952</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאהיניו (הדף אינו קיים)">פאהיניו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1952/1953_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1952/1953 בלה ליגה">1953</a>: <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%94" title="טלמו סארה">סארה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1954/1954_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="עונת 1954/1954 בלה ליגה (הדף אינו קיים)">1954</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1954/1955_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1954/1955 בלה ליגה">1955</a>: <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%94" title="חואן ארסה">ארסה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1955/1956_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1955/1956 בלה ליגה">1956</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1956/1957_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1956/1957 בלה ליגה">1957</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1957/1958_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1957/1958 בלה ליגה">1958</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%93%D7%A0%D7%A1" title="מנואל בדנס">בדנס</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> ו<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A1" title="ריקרדו אלוס">אלוס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1958/1959_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1958/1959 בלה ליגה">1959</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%93%D7%99_%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%95" title="אלפרדו די סטפנו">די סטפנו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1959/1960_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1959/1960 בלה ליגה">1960</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%A7%D7%A9" title="פרנץ פושקש">פושקש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1960/1961_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1960/1961 בלה ליגה">1961</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%A7%D7%A9" title="פרנץ פושקש">פושקש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1961/1962_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1961/1962 בלה ליגה">1962</a>: <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%95" title="חואן סמינריו">סמינריו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1962/1963_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1962/1963 בלה ליגה">1963</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%A7%D7%A9" title="פרנץ פושקש">פושקש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1963/1964_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1963/1964 בלה ליגה">1964</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%A7%D7%A9" title="פרנץ פושקש">פושקש</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1964/1965_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1964/1965 בלה ליגה">1965</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%94" title="קאייטנו רה">רה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1965/1966_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1965/1966 בלה ליגה">1966</a>: <a class="mw-selflink selflink">אראגונס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1966/1967_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1966/1967 בלה ליגה">1967</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%93%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ואלדו משאדו (הדף אינו קיים)">ואלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1967/1968_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1967/1968 בלה ליגה">1968</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%93%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%94" title="פידל אוריארטה">אוריארטה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1968/1969_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1968/1969 בלה ליגה">1969</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%95_%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%95" title="אמנסיו אמארו">אמנסיו</a> ו<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%94" title="חוסה אאולוחיו גארטה">גארטה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1969/1970_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1969/1970 בלה ליגה">1970</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%95_%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%95" title="אמנסיו אמארו">אמנסיו</a>, <a class="mw-selflink selflink">אראגונס</a> ו<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%94" title="חוסה אאולוחיו גארטה">גארטה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1970/1971_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1970/1971 בלה ליגה">1971</a>: <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%94" title="חוסה אאולוחיו גארטה">גארטה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="קרלס רשאק">רשאק</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1971/1972_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1971/1972 בלה ליגה">1972</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%94" title="אנריקה פורטה">פורטה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1972/1973_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1972/1973 בלה ליגה">1973</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="מריאנין (הדף אינו קיים)">מריאנין</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1973/1974_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1973/1974 בלה ליגה">1974</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F)" title="קיני (כדורגלן)">קיני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1974/1975_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1974/1975 בלה ליגה">1975</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרלוס רואיס הררו (הדף אינו קיים)">קרלוס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1975/1976_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1975/1976 בלה ליגה">1976</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F)" title="קיני (כדורגלן)">קיני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1976/1977_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1976/1977 בלה ליגה">1977</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%A7%D7%9E%D7%A4%D7%A1" title="מריו קמפס">קמפס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1977/1978_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1977/1978 בלה ליגה">1978</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%A7%D7%9E%D7%A4%D7%A1" title="מריו קמפס">קמפס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1978/1979_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1978/1979 בלה ליגה">1979</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C" title="הנס קרנקל">קרנקל</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1979/1980_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1979/1980 בלה ליגה">1980</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F)" title="קיני (כדורגלן)">קיני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1980/1981_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1980/1981 בלה ליגה">1981</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F)" title="קיני (כדורגלן)">קיני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1981/1982_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1981/1982 בלה ליגה">1982</a>: <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F)" title="קיני (כדורגלן)">קיני</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1982/1983_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1982/1983 בלה ליגה">1983</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="היפוליטו רינקון (הדף אינו קיים)">רינקון</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1983/1984_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1983/1984 בלה ליגה">1984</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="חורחה אורוסמן דה סילבה (הדף אינו קיים)">דה סילבה</a> ו<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95_(1954)" title="חואניטו (1954)">חואניטו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1984/1985_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1984/1985 בלה ליגה">1985</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="הוגו סאנצ'ס">סאנצ'ס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1985/1986_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1985/1986 בלה ליגה">1986</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="הוגו סאנצ'ס">סאנצ'ס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1986/1987_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1986/1987 בלה ליגה">1987</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="הוגו סאנצ'ס">סאנצ'ס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1987/1988_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1987/1988 בלה ליגה">1988</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="הוגו סאנצ'ס">סאנצ'ס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1988/1989_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1988/1989 בלה ליגה">1989</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%A1%D7%90%D7%A8_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%93%D7%94_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="בלטסאר מריה דה מוראיס ג'וניור (הדף אינו קיים)">בלטסאר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1989/1990_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1989/1990 בלה ליגה">1990</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="הוגו סאנצ'ס">סאנצ'ס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1990/1991_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1990/1991 בלה ליגה">1991</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%95" title="אמיליו בוטרגניו">בוטרגניו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1991/1992_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1991/1992 בלה ליגה">1992</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="מנולו (כדורגלן) (הדף אינו קיים)">מנולו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1992/1993_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1992/1993 בלה ליגה">1993</a>: <a href="/wiki/%D7%91%D7%91%D7%98%D7%95" title="בבטו">בבטו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1993/1994_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1993/1994 בלה ליגה">1994</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%95" title="רומאריו">רומאריו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1994/1995_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1994/1995 בלה ליגה">1995</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%95" title="איוואן זמורנו">זמורנו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1995/1996_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1995/1996 בלה ליגה">1996</a>: <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%A4%D7%99%D7%A6%D7%99" title="חואן אנטוניו פיצי">פיצי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1996/1997_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1996/1997 בלה ליגה">1997</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1997/1998_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1997/1998 בלה ליגה">1998</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%99" title="כריסטיאן ויירי">ויירי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1998/1999_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1998/1999 בלה ליגה">1999</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1999/2000_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1999/2000 בלה ליגה">2000</a>: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="סלבה בייסטה">סלבה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2000/2001_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2000/2001 בלה ליגה">2001</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2001/2002_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2001/2002 בלה ליגה">2002</a>: <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="דייגו טריסטן">טריסטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2002/2003_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2002/2003 בלה ליגה">2003</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%99" title="רוי מקאיי">מקאיי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2003/2004_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2003/2004 בלה ליגה">2004</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="רונאלדו">רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2004/2005_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2004/2005 בלה ליגה">2005</a>: <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%90%D7%9F" title="דייגו פורלאן">פורלאן</a> ו<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%98%D7%95" title="סמואל אטו">אטו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2005/2006_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2005/2006 בלה ליגה">2006</a>: <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%98%D7%95" title="סמואל אטו">אטו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2006/2007_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2006/2007 בלה ליגה">2007</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%99" title="רוד ואן ניסטלרוי">ואן ניסטלרוי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2007/2008_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2007/2008 בלה ליגה">2008</a>: <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%94" title="דניאל גוויסה">גוויסה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2008/2009_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2008/2009 בלה ליגה">2009</a>: <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%90%D7%9F" title="דייגו פורלאן">פורלאן</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2009/2010_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2009/2010 בלה ליגה">2010</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2010/2011_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2010/2011 בלה ליגה">2011</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">כ. רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2011/2012_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2011/2012 בלה ליגה">2012</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2012/2013_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2012/2013 בלה ליגה">2013</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2013/2014_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2013/2014 בלה ליגה">2014</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">כ. רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2014/2015_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2014/2015 בלה ליגה">2015</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%95" title="כריסטיאנו רונאלדו">כ. רונאלדו</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2015/2016_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2015/2016 בלה ליגה">2016</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A1" title="לואיס אלברטו סוארס">סוארס</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2016/2017_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2016/2017 בלה ליגה">2017</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2017/2018_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2017/2018 בלה ליגה">2018</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2018/2019_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2018/2019 בלה ליגה">2019</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2019/2020_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2019/2020 בלה ליגה">2020</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2020/2021_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2020/2021 בלה ליגה">2021</a>: <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">מסי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2021/2022_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2021/2022 בלה ליגה">2022</a>: <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%96%D7%9E%D7%94" title="כרים בנזמה">בנזמה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2022/2023_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2022/2023 בלה ליגה">2023</a>: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="רוברט לבנדובסקי">לבנדובסקי</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="מונדיאל 2006"><span style="color: #FFC400;">מונדיאל 2006</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A1%D7%9C%D7%92%D7%90%D7%93%D7%95" title="מיצ'ל סלגאדו">סלגאדו</a> • <small>3</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מריאנו פרניה (הדף אינו קיים)">פרניה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94" title="דויד אלבלדה">אלבלדה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> • <small>8</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="צ'אבי">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1" title="חוסה אנטוניו רייס">רייס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="לואיס גרסיה">לואיס גרסיה</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%A8%D7%95" title="אנטוניו לופס גררו">לופס</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אינייסטה</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1_%D7%A1%D7%A0%D7%94" title="מרקוס סנה">סנה</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%9F_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="חואקין סאנצ'ס">חואקין</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95_%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%A1" title="סנטיאגו קניסארס">קניסארס</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95_(1976)" title="חואניטו (1976)">חואניטו</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">וייה</a> • <small>22</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%91%D7%9C%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאבלו איבנייס (הדף אינו קיים)">פאבלו</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a class="mw-selflink selflink">אראגונס</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008"><span style="color: #FFC400;">יורו 2008 (אלופת אירופה)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C" title="ראול אלביול">אלביול</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95" title="פרננדו נבארו">נבארו</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אינייסטה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">וייה</a> • <small>8</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="צ'אבי">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A4%D7%93%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ז'ואן קפדבילה">קפדבילה</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%94" title="סנטי קאסורלה">קאסורלה</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4" title="אנדרס פאלופ">פאלופ</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="סרחיו גארסיה">גארסיה</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%94" title="דניאל גוויסה">גוויסה</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%94" title="אלברו ארבלואה">ארבלואה</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1_%D7%A1%D7%A0%D7%94" title="מרקוס סנה">סנה</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95_(1976)" title="חואניטו (1976)">חואניטו</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%94" title="דויד סילבה">סילבה</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%94_%D7%A8%D7%93" title="רובן דה לה רד">דה לה רד</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a class="mw-selflink selflink">אראגונס</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#26559B; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: #C32148; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="מאמן כדורגל"><span style="color:Gold;">מאמני</span></a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)"><span style="color:Gold;">ברצלונה</span></a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ון בארו (הדף אינו קיים)">בארו</a> (1917) • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A7_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%9C" title="ג'ק גרינוול">גרינוול</a> (1917-23) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%A1%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלף ספאונסר (הדף אינו קיים)">ספאונסר</a> (1923-24) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="אימרה פוזוני (הדף אינו קיים)">פוזוני</a> (1924) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%A1_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%91%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קוניירס קירבי (הדף אינו קיים)">קירבי</a> (1924-26) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9F" title="ריכרד קוהן">קוהן</a> (1926-27) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1" title="רומה פורנס">פורנס</a> (1927-29) • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ים בלאמי (הדף אינו קיים)">בלאמי</a> (1929-31) • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A7_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%9C" title="ג'ק גרינוול">גרינוול</a> (1931-33) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9F" title="ריכרד קוהן">קוהן</a> (1933-34) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%95" title="פרנץ פלאטקו">פלאטקו</a> (1934-35) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="פטריק אוקונל (הדף אינו קיים)">אוקונל</a> (1935-40) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה פלאנס (הדף אינו קיים)">פלאנס</a> (1940-41) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="רמון גוסמאן">רמון גוסמאן</a> (1941-42) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%92%D7%A1" title="חואן חוסה נוגס">נוגס</a> (1942-44) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A8" title="ז'וזפ סמיטייר">סמיטייר</a> (1944-47) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%A1" title="אנריקה פרננדס">פרננדס</a> (1947-50) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="רמון ליורנס (הדף אינו קיים)">ליורנס</a> (1950) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%A0%D7%93_%D7%93%D7%90%D7%95%D7%A6%27%D7%99%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרדיננד דאוצ'יק (הדף אינו קיים)">דאוצ'יק</a> (1950-1954) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A4%D7%95%D7%A4%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="סנדרו פופו (הדף אינו קיים)">פופו</a> (1954-55) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%95" title="פרנץ פלאטקו">פלאטקו</a> (1955-56) • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%A7_%D7%91%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="דומנק בלמניה">בלמניה</a> (1956-58) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%94" title="הלניו הררה">הררה</a> (1958-60) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנריק רבאסה (הדף אינו קיים)">רבאסה</a> (1960) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A6%27%D7%99%D7%A5%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ליובישה ברוצ'יץ' (הדף אינו קיים)">ברוצ'יץ'</a> (1960-61) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנריקה אוריסאולה (הדף אינו קיים)">אוריסאולה</a> (1961) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס מירו (הדף אינו קיים)">מירו</a> (1961) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%94" title="לאסלו קובאלה">קובאלה</a> (1961-63) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%95" title="ז'וזפ גונסלבו">גונסלבו</a> (1963) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%90%D7%A8_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%A1" title="ססאר רודריגס אלברס">אלברס</a> (1963-64) • <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%A1_%D7%A1%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויסנס סאסוט (הדף אינו קיים)">סאסוט</a> (1964-65) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A1%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוקה אולסן (הדף אינו קיים)">אולסן</a> (1965-67) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="סלבדור ארטיגס (הדף אינו קיים)">ארטיגס</a> (1967-69) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%A1%D7%92%D7%A8" title="ז'וזפ סגר">סגר</a><sup>(ז)</sup> (1969) • <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%94%D7%90%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויק בקינגהאם (הדף אינו קיים)">בקינגהאם</a> (1969-71) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%A1" title="רינוס מיכלס">מיכלס</a> (1971-75) • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="הנס וייסויילר (הדף אינו קיים)">וייסויילר</a> (1975-76) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="לוראנו רואיס (הדף אינו קיים)">רואיס</a><sup>(ז)</sup> (1976) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%A1" title="רינוס מיכלס">מיכלס</a> (1976-78) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="לוסיאן מולר (הדף אינו קיים)">מולר</a> (1978-79) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%94" title="ז'ואקים ריפה">ריפה</a> (1979-80) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%94" title="הלניו הררה">הררה</a> (1980) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%94" title="לאסלו קובאלה">קובאלה</a> (1980) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%94" title="הלניו הררה">הררה</a> (1980-81) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%A7" title="אודו לאטק">לאטק</a> (1981-83) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה לואיס רומרו (הדף אינו קיים)">רומרו</a><sup>(ז)</sup> (1983) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%99" title="ססאר לואיס מנוטי">מנוטי</a> (1983-84) • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%95%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%A1" title="טרי ונבלס">ונבלס</a> (1984-87) • <a class="mw-selflink selflink">אראגונס</a> (1987-88) • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3" title="יוהאן קרויף">יוהאן קרויף</a> (1988-91) • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="קרלס רשאק">רשאק</a><sup>(ז)</sup> (1991) • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3" title="יוהאן קרויף">קרויף</a> (1991-96) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="בובי רובסון">רובסון</a> (1996-97) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%90%D7%9C" title="לואי ואן חאל">ואן חאל</a> (1997-2000) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1_%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A8" title="לורנס סרה פרר">סרה פרר</a> (2000-01) • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="קרלס רשאק">רשאק</a> (2001-02) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%90%D7%9C" title="לואי ואן חאל">ואן חאל</a> (2002-03) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A1" title="אנטוניו דה לה קרוס">דה לה קרוס</a> (2003) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A5%27" title="רדומיר אנטיץ'">אנטיץ'</a> (2003) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93" title="פרנק רייקארד">רייקארד</a> (2003-08) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ז'וזפ גוארדיולה">גוארדיולה</a> (2008-12) • <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94" title="טיטו וילאנובה">וילאנובה</a> (2012-13) • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%94" class="mw-redirect" title="ג'ורדי ראורה">ראורה</a><sup>(ז)</sup> (2012-13) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95" title="חרארדו מרטינו">מרטינו</a> (2013-14) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">אנריקה</a> (2014-17) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%94" title="ארנסטו ואלוורדה">ואלוורדה</a> (2017-20) • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="קיקה סטיין">סטיין</a> (2020) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="רונאלד קומאן">קומאן</a> (2020-21) • <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="צ'אבי">צ'אבי</a> (2021-) </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#C60B1E; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: #FFC400; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="מאמן כדורגל"><span style="color: #FFC400;">מאמני</span></a> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד בכדורגל</span></a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%95" title="פרנסיסקו ברו">ברו</a> (1920) • <a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ז'וליאן רואטה (הדף אינו קיים)">ז'וליאן רואטה</a> (1921-22) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה בראונדו (הדף אינו קיים)">בראונדו</a> (1921) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%90%D7%9C%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="מנואל קסטרו גונזאלס (הדף אינו קיים)">גונזאלס</a> (1921) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה מאריה מתאוס (הדף אינו קיים)">מתאוס</a> (1922) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סלבדור דיאס איראולה (הדף אינו קיים)">איראולה</a> (1922) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס ארגלו בראגה (הדף אינו קיים)">בראגה</a> (1923) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="פדרו פראגס (הדף אינו קיים)">פראגס</a> (1923-24) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה גארסיה קרנודה (הדף אינו קיים)">קרנודה</a> (1924) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס קולינה אלבארס (הדף אינו קיים)">אלבארס</a> (1924) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A5%27_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה רוסיץ' רוביירה (הדף אינו קיים)">רוביירה</a> (1924) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%93%D7%90%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוליאן אולאבה וידאה (הדף אינו קיים)">וידאה</a> (1924) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%90%D7%92%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרננדו אלזאגה (הדף אינו קיים)">אלאגה</a> (1925) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%90%D7%91%D7%95%D7%98_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%99%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ריקרדו קאבוט מונטאיט (הדף אינו קיים)">מונטאיט</a> (1925) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%96%D7%A7%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="אזקיאל מונטרו רומן (הדף אינו קיים)">רומן</a> (1926-27) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9E%D7%93%D7%90%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אמדאו גארסיה (הדף אינו קיים)">גארסיה</a> (1934-36) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%90%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="אדוארדו טאוס (הדף אינו קיים)">טאוס</a> (1941-42) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95_%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%A1" title="חסינטו קינקוסס">קינקוסס</a> (1945) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A4%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס פסארין (הדף אינו קיים)">פסארין</a> (1946) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%91%D7%9C%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="פבלו הרננדס קורונדו (הדף אינו קיים)">קורונדו</a> (1947) • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%96%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="גיירמו איזאגירה (הדף אינו קיים)">איזאגירה</a> (1948-50) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%90%D7%9C%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%94" class="mw-redirect" title="פאוליניו אלקנטרה">אלקנטרה</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס איסטה (הדף אינו קיים)">איסטה</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%A7%D7%A1%D7%90%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פליקס קסאדה (הדף אינו קיים)">קסאדה</a> (1951) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%96%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94" title="ריקרדו זאמורה">זאמורה</a> (1951-52) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="פדרו אסקרטין (הדף אינו קיים)">אסקרטין</a> (1952-53) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9F_%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס איריברן קבלינס (הדף אינו קיים)">איריברן</a> (1953-54) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="רמון מלקון ברתולמו (הדף אינו קיים)">מלקון</a> (1955) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%91%D7%9C%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="פבלו הרננדס קורונדו (הדף אינו קיים)">קורונדו</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%93%D7%9C_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה לואיס דל ואלה (הדף אינו קיים)">דל ואלה</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%97%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="אמיליאנו חימנס מייאס (הדף אינו קיים)">חימנס</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="חואן טוסון (הדף אינו קיים)">טוסון</a> (1955) • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%96%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="גיירמו איזאגירה (הדף אינו קיים)">איזאגירה</a> (1955-56) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מנואל מאנה (הדף אינו קיים)">מאנה</a> (1957-59) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%94_%D7%A7%D7%A0%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה לואיס קוסטה קנזאנו (הדף אינו קיים)">קוסטה</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="רמון גבילונדו (הדף אינו קיים)">גבילונדו</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה לאספלסאס (הדף אינו קיים)">לאספלאסאס</a> (1960) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%94" title="הלניו הררה">הררה</a> (1960-62) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה ויאלונגה (הדף אינו קיים)">ויאלונגה</a> (1962-66) • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%A7_%D7%91%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="דומנק בלמניה">בלמניה</a> (1966-68) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אדוארדו טובה (הדף אינו קיים)">טובה</a> (1968-69) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="סלבדור ארטיגס (הדף אינו קיים)">ארטיגס</a> & <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס מולווני (הדף אינו קיים)">מולווני</a> & <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%92%D7%9C_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A1" title="מיגל מוניוס">מוניוס</a> (1969) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%94" title="לאסלו קובאלה">קובאלה</a> (1969-80) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94" title="חוסה סנטמריה">סנטמריה</a> (1980-82) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%92%D7%9C_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A1" title="מיגל מוניוס">מוניוס</a> (1982-88) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1" title="לואיס סוארס מירמונטס">סוארס</a> (1988-91) • <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויסנטה מיירה (הדף אינו קיים)">מיירה</a> (1991-92) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%A7%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%94" title="חבייר קלמנטה">קלמנטה</a> (1992-98) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%A7%D7%9E%D7%90%D7%A6%27%D7%95" title="חוסה אנטוניו קמאצ'ו">קמאצ'ו</a> (1998-2002) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%99_%D7%A1%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="איניאקי סאס (הדף אינו קיים)">סאס</a> (2002-04) • <a class="mw-selflink selflink">אראגונס</a> (2004-08) • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">דל בוסקה</a> (2008-16) • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%9F_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%98%D7%92%D7%99" title="יולן לופטגי">לופטגי</a> (2016-18) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95" title="פרננדו היירו">היירו</a> (2018) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">אנריקה</a> (2018-19) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוברט מורנו (הדף אינו קיים)">מורנו</a> (2019) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">אנריקה</a> (2019-22) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%94" title="לואיס דה לה פואנטה">דה לה פואנטה</a> (2022-) </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4;">מאמנים זמניים מסומנים ב-<sup>1</sup> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q576614?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q576614?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q576614?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810611753905606">9810611753905606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1305878">XX1305878</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000428505780">0000 0004 2850 5780</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n2014006529">n2014006529</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/307162651">307162651</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/307162651">307162651</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=לואיס_אראגונס&oldid=39297681">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=לואיס_אראגונס&oldid=39297681</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A6%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:חלוצי כדורגל ספרדים">חלוצי כדורגל ספרדים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:כדורגלנים ספרדים">כדורגלנים ספרדים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%94" title="קטגוריה:כדורגלני חטאפה">כדורגלני חטאפה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="קטגוריה:כדורגלני ריאל מדריד">כדורגלני ריאל מדריד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%99%D7%91%D7%95_%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%94" title="קטגוריה:כדורגלני רקראטיבו ולבה">כדורגלני רקראטיבו ולבה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%94" title="קטגוריה:כדורגלני הרקולס אליקנטה">כדורגלני הרקולס אליקנטה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%93%D7%95" title="קטגוריה:כדורגלני ריאל אוביידו">כדורגלני ריאל אוביידו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="קטגוריה:כדורגלני ריאל בטיס">כדורגלני ריאל בטיס</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="קטגוריה:כדורגלני אתלטיקו מדריד">כדורגלני אתלטיקו מדריד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="קטגוריה:כדורגלני נבחרת ספרד">כדורגלני נבחרת ספרד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93:_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מדריד: כדורגלנים">מדריד: כדורגלנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מאמני כדורגל ספרדים">מאמני כדורגל ספרדים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="קטגוריה:מאמני נבחרת ספרד בכדורגל">מאמני נבחרת ספרד בכדורגל</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="קטגוריה:מאמני אתלטיקו מדריד">מאמני אתלטיקו מדריד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="קטגוריה:מאמני ריאל בטיס">מאמני ריאל בטיס</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="קטגוריה:מאמני ברצלונה (כדורגל)">מאמני ברצלונה (כדורגל)</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קטגוריה:מאמני אספניול">מאמני אספניול</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:מאמני סביליה">מאמני סביליה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:מאמני ולנסיה">מאמני ולנסיה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:מאמני מיורקה">מאמני מיורקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%A4%D7%A0%D7%A8%D7%91%D7%97%D7%A6%27%D7%94" title="קטגוריה:מאמני פנרבחצ'ה">מאמני פנרבחצ'ה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%93%D7%95" title="קטגוריה:מאמני ריאל אוביידו">מאמני ריאל אוביידו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93_%D7%A7%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:כדורגלני ריאל מדריד קסטיליה">כדורגלני ריאל מדריד קסטיליה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1938" title="קטגוריה:ספרדים שנולדו ב-1938">ספרדים שנולדו ב-1938</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%91-2014" title="קטגוריה:ספרדים שנפטרו ב-2014">ספרדים שנפטרו ב-2014</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%91%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערכים עם פרופילי כדורגלנים">ערכים עם פרופילי כדורגלנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%91%D7%94%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה">ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־8 באוגוסט 2024, בשעה 17:58.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-bsrzt","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.530","walltime":"0.799","ppvisitednodes":{"value":3050,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78294,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26330,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1399,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 546.968 1 -total"," 54.88% 300.163 1 תבנית:אישיות_כדורגל"," 22.40% 122.528 1 תבנית:פרופילי_כדורגלנים"," 21.66% 118.461 2 תבנית:פרופילים"," 13.93% 76.168 33 תבנית:ויקינתונים"," 9.28% 50.779 1 תבנית:רשתות_חברתיות"," 5.38% 29.444 5 תבנית:לפי_מגדר"," 3.80% 20.779 8 תבנית:קישור_ויקינתונים"," 3.70% 20.226 1 תבנית:בקרת_זהויות"," 3.21% 17.571 1 תבנית:Find_a_Grave"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.273","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6151434,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"[[מדריד]]\"\n\"[[ספרד]]\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-74959dc8bc-mfk7s","timestamp":"20241126164047","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05e1 \u05d0\u05e8\u05d0\u05d2\u05d5\u05e0\u05e1","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q576614","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q576614","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-08-02T08:15:25Z","dateModified":"2024-08-08T15:58:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/77\/Luis_Aragones.jpg","headline":"\u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc\u05df \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9"}</script> </body> </html>