Proc猫s-verbaux | Pl茅ni猫re | Parlement europ茅en

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="fr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Proc猫s-verbaux | Pl茅ni猫re | Parlement europ茅en</title> <meta name="title" content="Proc猫s-verbaux | Pl茅ni猫re | Parlement europ茅en"/> <meta property="og:title" content="Proc猫s-verbaux | Pl茅ni猫re | Parlement europ茅en"/> <meta property="og:description" content="Proc猫s-verbal de la s茅ance et liste de pr茅sence des d茅put茅s, r茅sultats des votes et r茅sultats des votes par appel nominal. Rechercher les proc猫s-verbaux des s茅ances pass茅es par date."/> <meta name="description" content="Proc猫s-verbal de la s茅ance et liste de pr茅sence des d茅put茅s, r茅sultats des votes et r茅sultats des votes par appel nominal. Rechercher les proc猫s-verbaux des s茅ances pass茅es par date." /> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg"/> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate"/> <meta name="language" content="fr" /> <meta name="planet" content="plenary" /> <meta name="keywords" content="parlement europ茅en, parlement, europe" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr" /> <meta name="copyright" content="漏 Union europ茅enne, 2016 - Source: Parlement europ茅en" /> <meta name="available" content="24-11-2024"/>  <style type="text/css"> @import "/revamp-resources/ep_framework/css/jquery/jquery.ui.core.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/jquery/jquery.ui.theme.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/jquery/jquery.ui.selectmenu.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/date_picker.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/epbox.css"; @import "/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_main.css"; @import "/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_player.css"; </style> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_print.css" media="print" />   <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery-1.8.2.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery-ui-1.9.1.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.ui.selectmenu.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/date.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.collapsible.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.placeholder.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.datePicker.custom.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.ui.selectmenu.mnemonic.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.jBrowserBookmark.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/epbox.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/widget_social_box.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/widget_expand_collapse.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/onload_europarl.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/htmanager.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/pagination_on_form.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/hist-autocomplete-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.tmpl.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.plenary.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/calendar.js"></script> <script type="text/javascript" src="/plenary/common/js/jquery.ui.selectmenu.formatter.js"></script> <script type="text/javascript" src="/plenary/common/js/jquery.expandcollapse.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources//plenary/js/hotfix.js"></script>  <script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="//www.europarl.europa.eu/website/webanalytics/ati-plenary.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Proc猫s-verbaux" href="/rss/doc/minutes-plenary/fr.xml"/>  </head> <body id="body"> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('input[placeholder]').placeholder(); }); </script>  <script type="text/javascript"> var selectedMep = null; function deleteQuickSearch(){ var input = $("#inputquicksearch"); input.val(null); input.focus(); selectedMep = null; } </script> <div id="header"> <div class="container_24 position_relative"> <h2 class="hidden"> Vous 锚tes sur : </h2> <img class="hidden" src="/revamp-resources/ep_framework/img/icon/header_icon_eplogo_print_new.png" title="" alt="EP Logo" /> <div class="logo_top_PE new"> <h1><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/fr" title="Retour au portail Europarl" class="title_logo_top_PE"> <img src="/revamp-resources/ep_framework/img/icon/header_icon_eplogo_new.png" title="Retour au portail Europarl" alt="ep logo"/> Parlement europ茅en</a> <span class="slash">/</span> <a href="/plenary/fr.html" title="Revenir 脿 la page d''accueil" class="title_planet"> Pl茅ni猫re</a> </h1> </div> <h2 class="hidden"> Langue de navigation </h2> <div class="grid_4" id="planet_header"> <div id="select_language_container" class="minimize"> <a class="select_language" href="#">fr</a> <ul class="select_language_list" id="select_language_list"> <li ><a href="/plenary/bg/minutes.html" >bg - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</a></li> <li ><a href="/plenary/es/minutes.html" >es - espa帽ol</a></li> <li ><a href="/plenary/cs/minutes.html" >cs - 膷e拧tina</a></li> <li ><a href="/plenary/da/minutes.html" >da - dansk</a></li> <li ><a href="/plenary/de/minutes.html" >de - Deutsch</a></li> <li ><a href="/plenary/et/minutes.html" >et - eesti keel</a></li> <li ><a href="/plenary/el/minutes.html" >el - 螘位位畏谓喂魏维</a></li> <li ><a href="/plenary/en/minutes.html" >en - English</a></li> <li ><a href="/plenary/fr/minutes.html" class="selected">fr - fran莽ais</a></li> <li ><a href="/plenary/ga/minutes.html" >ga - Gaeilge</a></li> <li ><a href="/plenary/hr/minutes.html" >hr - hrvatski</a></li> <li ><a href="/plenary/it/minutes.html" >it - italiano</a></li> <li ><a href="/plenary/lv/minutes.html" >lv - latvie拧u valoda</a></li> <li ><a href="/plenary/lt/minutes.html" >lt - lietuvi懦 kalba</a></li> <li ><a href="/plenary/hu/minutes.html" >hu - magyar</a></li> <li ><a href="/plenary/mt/minutes.html" >mt - Malti</a></li> <li ><a href="/plenary/nl/minutes.html" >nl - Nederlands</a></li> <li ><a href="/plenary/pl/minutes.html" >pl - polski</a></li> <li ><a href="/plenary/pt/minutes.html" >pt - portugu锚s</a></li> <li ><a href="/plenary/ro/minutes.html" >ro - rom芒n膬</a></li> <li ><a href="/plenary/sk/minutes.html" >sk - sloven膷ina</a></li> <li ><a href="/plenary/sl/minutes.html" >sl - sloven拧膷ina</a></li> <li ><a href="/plenary/fi/minutes.html" >fi - suomi</a></li> <li class=" last"><a href="/plenary/sv/minutes.html" >sv - svenska</a></li> </ul> </div> </div> <div class="prefix_1 grid_19"> <h2 class="hidden"> Autres sites internet disponibles </h2> <ul class="menu_header"> <li><a href="/news/fr/" accesskey="idx.index">Actualit茅 </a></li> <li><a href="/meps/fr.html" accesskey="idx.index">D茅put茅s </a></li> <li><a href="/about-parliament/fr/" accesskey="idx.index">脌 propos du Parlement </a></li> <li><a href="/plenary/fr.html" accesskey="idx.index">Pl茅ni猫re </a></li> <li><a href="/committees/fr.html" accesskey="idx.index">Commissions </a></li> <li><a href="/delegations/fr.html" accesskey="idx.index">D茅l茅gations </a></li> <li><a href="/at-your-service/fr/" accesskey="idx.index">脌 votre service </a></li> <li><a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/fr/home" accesskey="idx.index">Multimedia Centre </a></li> <li class="menumore"> <a href="#"> Plus </a> <div class="menumore_pannel"> <div class="menumore_links"> <h4 class="blank">Plan du site</h4> <ul> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/sitemap">Liste exhaustive des sites Internet</a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ $(document).ready(function() { var more = $(".menumore"); var morelist = $(".menumore_pannel"); var language = $("#select_language_container"); var languagelist = $("#select_language_list"); $(document).on("click", function(e){ var target = (e && e.target) || (event && event.srcElement); var displayMore = 'none'; var displayLanguage = 'none'; while (target.parentNode) { if (more.is(target)) { morelist.css('display')=='none'? displayMore = 'block' : displayMore = 'none'; break; } else if (language.is(target)) { languagelist.css('display')=='none'? displayLanguage = 'block' : displayLanguage = 'none'; break; } target = target.parentNode; } morelist.css('display',displayMore); languagelist.css('display',displayLanguage); } ); }); // ]]> </script> </div> </div> </div>   <div id="main_menu"> <div class="container_24"> <div class="menusearch"> <script type="text/javascript"> function preventEmptySearch(){ return $("#queryField").val()==''?false:true; } </script> <form action="/plenary/fr/indexsearch.html" method="get" accept-charset="UTF-8" onsubmit="return preventEmptySearch();"> <label for="queryField" class="hidden">Chercher sur Europarl</label> <input type="text" id="queryField" placeholder="Rechercher dans "Pl茅ni猫re"" class="menusearch_field erpl_autocomplete_search" title="Crit猫res de recherche" name="query" value=""/> <input type="submit" title="Lancer la recherche" value="Search" class="menusearch_button" /> </form> </div> <h2 class="hidden"> Menus principaux </h2> <ul class="five_labels"> <li class="main_menu_selected"> <a href="/plenary/fr/plenary-sitting.html">S茅ance pl茅ni猫re</a> </li> <li > <a href="/plenary/fr/around-plenary.html">Autour de la pl茅ni猫re</a> </li> <li > <a href="/plenary/fr/questions-and-declarations.html">Questions et actes de l鈥橴nion</a> </li> <li > <a href="/plenary/fr/ordinary-legislative-procedure.html">Textes l茅gislatifs adopt茅s</a> </li> <li > <a href="/plenary/fr/calendar.html">Calendrier</a> </li> </ul> </div> </div>  <div id="content_global"> <div id="zone_submenu"> <ul id="submenu"> <li> <a href="/plenary/fr/home.html"><span>Accueil</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/fr/agendas.html"><span>Ordres du jour</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/fr/texts-submitted.html"><span>Textes d茅pos茅s</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/fr/votes.html"><span>Votes</span></a> </li> <li> <a class="selected" href="/plenary/fr/minutes.html"><span>Proc猫s-verbaux</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/fr/debates-video.html"><span>D茅bats et vid茅os</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/fr/texts-adopted.html"><span>Textes adopt茅s</span></a> </li> </ul> <div class="clear"></div> </div> <script type="text/javascript"> $(function(){ $('.collapsible').collapsible({ speed : 100 }); $('.collapsible').on('click', '.inner_link', function(e){ e.stopPropagation(); }); }); </script> <div class="container_24 withzoneborder"> <div id="content_left" class="grid_17"> <script type="text/javascript"> /* --- start : code n茅cessaire pour activer le dtepicker --- */ $(function(){ // datepicker $('.ep_calendardate input').datePicker({startDate : '01/01/1996'}); $('#criteriaSidesLeg').unbind("change"); var defaultTerm = $('#criteriaSidesLeg').val(); $('#criteriaSidesLeg').selectmenu({ change: function() { var criteriaInput = $(this); var termValue = criteriaInput.selectmenu("value"); clear_form_elements("#sidesForm"); if('4,5'.split(',').indexOf(''+termValue) > -1) { var sepUrl='./minutes/archives/{term}.html'; sepUrl = sepUrl.replace('{term}', termValue); $('#criteriaSidesLeg').selectmenu("value", defaultTerm); $('#criteriaSidesLeg').selectmenu(); window.open(sepUrl); return true; } else { criteriaInput.val(termValue); } if (termValue !== defaultTerm) { if ($('#sidesFormIsLegChange').length) { $("#sidesFormIsLegChange").attr("value","TRUE"); } $("#sidesForm").submit(); } } }); }); /* --- end : code pour le dtepicker --- */ </script>  <form id="sidesForm" action="/plenary/fr/minutes.html#sidesForm" method="post"> <input id="cleanSidesForm" name="clean" type="hidden" value="false"/> <input id="sidesFormIsLegChange" name="legChange" value="false" type="hidden" value="false"/> <input type="hidden" name="source" value=""/> <input type="hidden" name="dateSys" value=""/> <input type="hidden" name="tabActif" value="tabResult" /> <div class="boxheader_grey topbox"> <h4> Recherche </h4> </div> <div class="mep_searchbox"> <div class="grid_17"> <div class="grid_14 column1"> <div class="ep_title_form" id="divquestionlegislature"> <label for="criteriaSidesLeg">L茅gislature</label> </div> <select id="criteriaSidesLeg" name="leg"> <option title="2024 - 2029" value="10" selected="selected">2024 - 2029</option> <option title="2019 - 2024" value="9">2019 - 2024</option> <option title="2014 - 2019" value="8">2014 - 2019</option> <option title="2009 - 2014" value="7">2009 - 2014</option> <option title="2004 - 2009" value="6">2004 - 2009</option> <option title="1999 - 2004" value="5">1999 - 2004</option> <option title="1994 - 1999" value="4">1994 - 1999</option> </select> <script type="text/javascript">  </script> </div> <div class="clear"></div> <div class="grid_5 column1"> <div class="ep_title_form"> <label for="refSittingDateStart">S茅ances du</label> </div> <div class="ep_calendardate floatleft"> <input id="refSittingDateStart" name="refSittingDateStart" class="ep_fieldday" type="text" value=""/> </div> </div> <div class="grid_2 column2"> <div class="ep_title_form"> <label for="refSittingDateEnd">au</label> </div> <div class="ep_calendardate floatleft"> <input id="refSittingDateEnd" name="refSittingDateEnd" class="ep_fieldday" type="text" value=""/> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="clear"></div> </div> <div class="grid_14 column1"> <div class="ep_title_form"> <label for="criteriaSidesMiText">Mot(s) </label> </div> <div class="ep_title"> <input id="epform_step2_1_1" name="miType" class="ep_radio" type="radio" value="title"/> <label for="epform_step2_1_1">dans le titre</label> <input id="epform_step2_1_2" name="miType" class="ep_radio" type="radio" value="text" checked="checked"/> <label for="epform_step2_1_2">dans le texte</label> <br /> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="grid_14 column1"> <input id="criteriaSidesMiText" name="miText" class="field_full_width" type="text" value=""/> <input type="hidden" name="sortResults" value="" /> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="zone_button_search" class="border"> <input type="button" id="sidesButtonCancel" value="R茅initialiser" class="blue_button" /> <input type="button" id="sidesButtonSubmit" value="Rechercher" class="green_button" /> </div> </form>   <ul class="box_tabs threetabs borderbottomgrey"> <li class="selected"> <a href="/plenary/fr/minutes.html?tabActif=tabLast#sidesForm"> Derniers proc猫s-verbaux <span class="hidden"> (s茅lectionn茅)</span> </a> </li> </ul>  <div class="tab_splitter"></div> <div class="expand_collapse nobordertop"> <div> <h3 id="section0" class="collapsible"> <span></span> Mardi 19 novembre 2024 <span class="place blue">Bruxelles</span> <div class="clear"></div> </h3> <div class="boxcontent_grey noborder" style="display: block;"> <div class="listcontent"> <h4 class="padding12">Mardi 19 novembre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-19-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-19_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-19-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-19-ATT_FR.xml">XML</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div> <h3 id="section1" class="collapsible"> <span></span> Mercredi 13 novembre 2024 - Jeudi 14 novembre 2024 <span class="place blue">Bruxelles</span> <div class="clear"></div> </h3> <div class="boxcontent_grey noborder" style="display: block;"> <div class="listcontent"> <h4 class="padding12">Mercredi 13 novembre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-13-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Jeudi 14 novembre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-11-14-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div> <h3 id="section2" class="collapsible"> <span></span> Lundi 21 octobre 2024 - Jeudi 24 octobre 2024 <span class="place blue">Strasbourg</span> <div class="clear"></div> </h3> <div class="boxcontent_grey noborder" style="display: block;"> <div class="listcontent"> <h4 class="padding12">Lundi 21 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-21-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Mardi 22 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-22-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Mercredi 23 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-23-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Jeudi 24 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-24-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div> <h3 id="section3" class="collapsible"> <span></span> Lundi 7 octobre 2024 - Jeudi 10 octobre 2024 <span class="place blue">Strasbourg</span> <div class="clear"></div> </h3> <div class="boxcontent_grey noborder" style="display: block;"> <div class="listcontent"> <h4 class="padding12">Lundi 7 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-07-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Mardi 8 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-08-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Mercredi 9 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-09-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Jeudi 10 octobre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-10-10-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div> <h3 id="section4" class="collapsible"> <span></span> Lundi 16 septembre 2024 - Jeudi 19 septembre 2024 <span class="place blue">Strasbourg</span> <div class="clear"></div> </h3> <div class="boxcontent_grey noborder" style="display: block;"> <div class="listcontent"> <h4 class="padding12">Lundi 16 septembre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-16-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Mardi 17 septembre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-17-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-17_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-17-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-17-ATT_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Mercredi 18 septembre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Jeudi 19 septembre 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div> <h3 id="section5" class="collapsible"> <span></span> Mardi 16 juillet 2024 - Vendredi 19 juillet 2024 <span class="place blue">Strasbourg</span> <div class="clear"></div> </h3> <div class="boxcontent_grey noborder" style="display: block;"> <div class="listcontent"> <h4 class="padding12">Mardi 16 juillet 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-16-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-16_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-16-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-16-ATT_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Mercredi 17 juillet 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-17-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Jeudi 18 juillet 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-ATT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-VOT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">R茅sultats des votes</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-VOT_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-VOT_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-RCV_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Votes par appel nominal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-RCV_FR.pdf">PDF</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-18-RCV_FR.xml">XML</a> </li> </ul> <h4 class="padding12">Vendredi 19 juillet 2024</h4> <ul class="link_collection_noborder paddingleft12 margintop0"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-19-TOC_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Proc猫s-verbal</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-19_FR.xml">XML</a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-19-ATT_FR.html" class="link_simple_iconsmall paddingleft23">Liste de pr茅sence</a> | <a class="nopadding" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-07-19-ATT_FR.xml">XML</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="content_right" class="grid_7"> <div class="widget socials"> <ul class="follow_new clearfix"> <li class="rss"> <a title="Proc猫s-verbaux" href="/rss/doc/minutes-plenary/fr.xml" target="_blank">Proc猫s-verbaux</a> </li> <li class="mailer"> <a title="Souscrivez 脿 nos alertes email" lang="fr" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/subscription/fr">Souscrivez 脿 nos alertes email</a></li> </ul> <div class="services"> <ul class="element_list"> <li><a class="link_fb" title="Partager sur Facebook" href="http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/minutes.html">Facebook</a></li> <li><a class="link_twitt" title="Partager sur Twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Proc%c3%a8s-verbaux&url=https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/minutes.html&via=Europarl_FR">Twitter</a></li> <li class="ep_facebook dev_cookie" data-zone="zcp" data-locale="en_GB" data-provider="facebook"> <div><a href="http://www.facebook.com/europeanparliament" title="Go to official EP page" target="_blank">Le Parlement sur Facebook</a></div> </li> </ul> </div> </div> <div class="boxheader_grey"> <h3> Contact </h3> </div> <div class="boxcontent"> <ul class="element_list"> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/forms/fr/plenary-contact" class="link_website" target="_blank">Contactez le service de la pl茅ni猫re</a></li> </ul> </div> <script id="ajaxTopInfosTemplate" type="text/x-jquery-tmpl"> {{if url}} <li><a href="${url}" class="${cssClass}" target="${target}">${title}</a><span class="chrono">${date}</span></li> {{else}} <li><span class="${cssClass}">${title}</span><span class="chrono">${date}</span></li> {{/if}} </script> <script type="text/javascript">  </script> <input type="hidden" id="dataNbLineInfo"/> <input type="hidden" id="isExpandBoxInfo"/> <div class="boxheader_blueflash"> <h4>Informations et documents prioritaires</h4> </div> <div class="boxcontent"> <ul class="element_list" id="ulTopInfos"> </ul> </div> <div class="boxcontent_footer" id="btnsTopInfos"> <a class="white_button" id="topInfosViewAll">TOUT VOIR</a> <a href="all-top-info-doc.html?type=priorityInfo" class="white_button" id="topInfosViewAllLink" target="_blank">TOUT VOIR</a> <a class="white_button" id="topInfosViewLess">VOIR MOINS</a> </div> <script> var calendarFamily ="PV"; var calendarLanguage = "fr"; var calendarTermId = "10"; // Escaping url query params var calendarSource = ""; var calendarDateRef = ""; var testCal = "4"; var sepUrl = "./minutes/archives/{term}.html"; var archiveTerms = "4,5"; </script>  <div class="boxheader_blueflash"> <h4>Recherche par date</h4> </div> <div class="boxcontent"> <form class="ep_formbox" method="get" action="#" > <select name="leg" id="criteriaCalendarLeg" class="styled"> <option value="10" title="2024 - 2029">2024 - 2029</option> <option value="9" title="2019 - 2024">2019 - 2024</option> <option value="8" title="2014 - 2019">2014 - 2019</option> <option value="7" title="2009 - 2014">2009 - 2014</option> <option value="6" title="2004 - 2009">2004 - 2009</option> <option value="5" title="1999 - 2004">1999 - 2004</option> <option value="4" title="1994 - 1999">1994 - 1999</option> </select> </form> <div class="ep_block" id="sessionCalendar"> <div class="ep_element1col"> <div class="turn-me-into-datepicker calendar-container"> The contents of this div will be replaced by the inline datePicker. </div> <span class="ep_endbox"> </span> </div> </div> <div id="common_calendar_jo" style="display:none">Journal officiel</div> <div id="ojLinksBlock" style="display:none"></div> </div> <div class="boxheader_blue"><h4>Proc猫s-verbaux</h4></div><div class="boxcontent"><p>Le proc猫s-verbal (PV) est publi茅 pour chaque s茅ance pl茅ni猫re et contient les d茅cisions du Parlement et les noms des orateurs (<a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RULE-202_FR.html">article 202</a> du r猫glement). Le PV d'une s茅ance donn茅e est adopt茅 par le Parlement au cours de la s茅ance suivante.</p></div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { if(typeof(EPBoxController) == "function"){ // Fonction disponible dans epbox.js var wEPBoxController = new EPBoxController(); wEPBoxController.init({ lang: 'fr', // All europarl.eu ISO languages fetchMode: 'ref', // "api" si vous utilisez des API (Europarl version) hasLogo: true }); } }); </script>  <div id="footer" class="new"> <div class="container_24"> <h2 class="hidden">Liens</h2> <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/fr"> <div id="logo_footer_PE" class="grid_24"></div> </a> <div class="clear"></div> <div class="logo_footer_PE new"> <h1> <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/fr" class="title_logo_footer_PE new" title="Retour au portail Europarl"> <img src="/revamp-resources/ep_framework/img/icon/footer_icon_eplogo_new.png" title="Retour au portail Europarl" alt="Logo PE footer" /> Parlement europ茅en </a> <span class="slash hidden"></span> <a href="/plenary/fr.html" title="Revenir 脿 la page d''accueil" class="title_planet">Pl茅ni猫re </a> </h1> </div> <ul class="bottom_menu"> <li><a href="javascript:window.print()" id="printlink">Imprimer</a></li> <li><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/fr/contact">Contact</a></li> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/">Avis juridique</a></li> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/fr/">Politique de confidentialit茅</a></li> <li><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/fr/accessibility">Wai AA- WCAG 2.0</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> <div id="footermenusite">  <div class="container_24"> <div class="grid_11"> <div class="grouped_links firstcolumn"> <h4>Outils</h4> <ul> <li><a href="/oeil/" title="Observatoire l茅gislatif">Observatoire l茅gislatif</a></li> <li><a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=FR" title="Registre des documents">Registre des documents</a></li> </ul> </div> </div> <div class="grid_11"> <div class="grouped_links"> <h4>Autres ressources</h4> <ul> <li><a href="/about-parliament/fr/powers-and-procedures/national-parliaments" title="Parlements nationaux"> Parlements nationaux </a></li> <li><a href="http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm" title="L'acc猫s au droit de l'Union europ茅enne"> EUR-LEX </a></li> <li><a href="/ordinary-legislative-procedure" title="Proc茅dure l茅gislative ordinaire"> Proc茅dure l茅gislative ordinaire </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="clear"></div>  </div>  <div id="footermenugalaxy"><div class="container_24"><div class="grid_6"><div class="grouped_links firstcolumn"><h4>Actualit茅</h4><ul><li><a href="/news/fr/">Fil d'info</a></li><li><a href="/news/fr/top-stories/">Temps forts</a></li><li><a href="/news/fr/contacts-and-services/">Contacts</a></li></ul></div><div class="grouped_links firstcolumn"><h4>D茅put茅s</h4><ul><li><a href="/meps/fr/search/advanced">Rechercher</a></li><li><a href="/meps/fr/full-list">Liste exhaustive</a></li><li><a href="/meps/fr/incoming-outgoing/incoming">Entrants/Sortants</a></li><li><a href="/meps/fr/assistants">Assistants</a></li><li><a href="/meps/fr/directory">Annuaire</a></li></ul></div></div><div class="grid_6"><div class="grouped_links"><h4>A propos du Parlement</h4><ul><li><a href="/about-parliament/fr/">Accueil</a></li><li><a href="/about-parliament/fr/powers-and-procedures/">Pouvoirs et proc茅dures</a></li><li><a href="/about-parliament/fr/organisation-and-rules/">Organisation et principes</a></li><li><a href="/about-parliament/fr/democracy-and-human-rights/">Droits de l'homme</a></li><li><a href="/about-parliament/fr/in-the-past/">Par le pass茅</a></li></ul></div><div class="grouped_links"><h4>Pl茅ni猫re</h4><ul><li><a href="/plenary/fr/plenary-sitting.html">S茅ance pl茅ni猫re</a></li><li><a href="/plenary/fr/guide-plenary.html">Autour de la pl茅ni猫re</a></li><li><a href="/plenary/fr/parliamentary-questions.html">Questions et actes de l鈥橴nion</a></li><li><a href="/plenary/fr/ordinary-legislative-procedure.html">Textes l茅gislatifs adopt茅s</a></li><li><a href="/plenary/fr/calendar.html">Calendrier</a></li></ul></div></div><div class="grid_6"><div class="grouped_links"><h4>Commissions</h4><ul><li><a href="/committees/fr/">脌 ne pas manquer</a></li><li><a href="/committees/fr/draft-agendas.html">R茅unions</a></li><li><a href="/committees/fr/search-in-documents.html">Documents</a></li><li><a href="/committees/fr/events.html">脡v茅nements</a></li><li><a href="/committees/fr/supporting-analyses.html">Analyses compl茅mentaires</a></li></ul></div><div class="grouped_links"><h4>D茅l茅gations</h4><ul><li><a href="/delegations/fr/">Accueil</a></li><li><a href="/delegations/fr/calendar">Calendrier</a></li><li><a href="/delegations/fr/about/introduction">A propos des d茅l茅gations</a></li><li><a href="/parlArchives/delArch/delConfPres7.do?language=FR">Archives / 7猫me l茅gislature</a></li><li><a href="/parlArchives/delArch/delConfPres.do?language=FR">Archives / 6猫me l茅gislature</a></li></ul></div></div><div class="grid_6"><div class="grouped_links"><h4>脌 votre service</h4><ul><li><a href="/at-your-service/fr/">Accueil</a></li><li><a href="/at-your-service/fr/stay-informed/">Vous informer</a></li><li><a href="/at-your-service/fr/be-heard/">Faites-vous entendre</a></li><li><a href="/at-your-service/fr/work-with-us/">Travailler au Parlement</a></li><li><a href="/at-your-service/fr/transparency/">Transparence</a></li></ul></div><div class="grouped_links"><h4>A-Z</h4><ul><li><a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/sitemap">Plan du site</a></li></ul></div></div><div class="clear"></div></div></div> <div class="clear"/>  <div class="clear"></div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Proc猫s-verbaux | Pl茅ni猫re | Parlement europ茅en