CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "validator.w3.org",cType: 'managed',cRay: '9138c28f9f708204',cH: '1GKSL10bmfzEMPTREUx.6TODbmQfdLDh8lCwF.51JdQ-1739826582-1.2.1.1-QgZdw3uftM8QDvg7BxH.0rhwu4wvfJlaP927L4poU5XQ1vhTGvmFe60FI8H9_scu',cUPMDTk: "\/check?uri=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FAno_comum&__cf_chl_tk=cro2pEIjNYz4Kmj_JWvfvD6kW09m5aj0ujVJJpmO7pc-1739826582-1.0.1.1-JI5BpqWhg64VBtcX20eA3bthowBmrONAk06Gz3omWsI",cFPWv: 'g',cITimeS: '1739826582',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/check?uri=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FAno_comum&__cf_chl_f_tk=cro2pEIjNYz4Kmj_JWvfvD6kW09m5aj0ujVJJpmO7pc-1739826582-1.0.1.1-JI5BpqWhg64VBtcX20eA3bthowBmrONAk06Gz3omWsI",md: "EoyP0KHNZuuMgecZtBV_ldGh5DMmvkM0XrcAO6pmDP4-1739826582-1.2.1.1-zBeXbMAi5ZjSUAI7MiuOf2MU93Wcxkgu6sUNfYfoIYG5_Tl06f3MYi0IIp1zFMK55_O0.v_3KfjnvckSj2nvtRyFbsCQhOiKaCO943QNdlApDh7K8RAlj_9ySKte9zAFuqOFAiBxGUd8ljdZNsd_1lKhT2ukB5Z6.Dji2Ux5yTJIptrQqMu6sh5axLQ3sBohO94GtdzDyhdVFzvY4zXcmAB8HK7xmfXrb.1yWgPt1q5a7AjcHOsJsdjqykoiECK3cgQ0ari81JdMGpaj2FdPUcMX_OUJ0sre9uPdH1L1DRx1cA5q3YX4aQ.CRwQIi2YGfpjp1adsKPxF0BG3kYyG5jAe3.SuqXJdJkHrFhqDw64Rofg5qSdiXCvYtBA8U4ez9yPf9cHD_Gr0MpRhBdecrkfbbK0PXLJwRLXdXhwiJOKKk3LHkpeQbfgdfOYiyzLXvZJTld2CKGRk7uP85k1acuOLboGZ9xL19rRVMRAszhq_v2QkU.IPDiEwI7mjB4v4nJG0rt7iSap2.ni21fJAhLtIC77XZr.qCt77NOZele4ZEurbiUIUWWY3K0XwcdnQj6Tcl56kpUIXljwjMgDdVcNUr8Zpx9qRudcz9lYyIIegjJ.g6sTGMTAL6.teBw8DiSyosLyJWTGtD5uxNWHD5N4nd8epOpdS2Psz5fvMD_UcTdJ2pitfcYghsEbsUo34r.Avo1mlRMdchkodOGJPJDzOgjfuqgsMdVyrGzu08RyTwM2utP9Pzb2BV1NwXxQNzvINxu7DmFhNNHIMntGXhkkppCL0tEduOMgCzGRmBqe07cxSkM5lm84xVrkgBq4VW4rJja5_oID3Tc_P.QdeXjwcVHYI2.YgtPiaqSc.EdTY0Nez8rm97.M3y0iKM0kcxZNR.NFGsZTg0n9KoZFjwAuS.he2Yx3O6mRN6IJONT7.v6cISMwTMGx6T8Gl6RIBjhrgQw3MHCD94SPsrELUsM6uYDSSVaCs87AK6Fg2JZuKrwjwe3AHG71xs8ZetU0t3VYvy0ptFrtHA5.0EHH1cDo5hME7rSTRFaWm10bGpBrPn0ouWmd_HbowiKBj4Bxrp1s45aTMJGxv.C60jFH7sm6P2nfeFI.3qxab_fFUhfUy0lB80JnzVN4BjIUFG6LAVuyuckdRkjRJV0GBRCme8zRgxCR.8Sd3.L1nHD7G.6pKyR4O.geY4iAo0hL3Hx.6zLT8kj6xp3Fhun5sBInoYbm4mFdAV8A0tMucCzTLHtNlJPDAkljmyxPkYLCZEA7j8f7AqBkyqyA0T1V3bqYAqFmWJaoZcwJL8.oWh2IeToCfnBRL_cuJLUzVFuWBkMp0Y8Z2Qh8lghoWx5HEG2cnvKhiCCsFvgWrydqK6ixzuJ4ArEhsKl6fvn5r_DBcVtaK3ORLDAzfw8xQIjCSj0oNf5FdieYSzPZz.rx1KRXupI4mkmE97n9VRtA27W7hibNoaep5rJU9WEWDyjUYk4PsBApUiqha3VeKDSpBFAEgZf_Ro5BicggYvTmBoi8gErd5jx67KD5yS3KeR4ky9yMcCXQOR3h0CXyYGNRVt9SZlymK6cyw0H_HXPoo3Fh90uG5ob6sVNNGGcSzfW_Pc6IYaDDYCoE4bxWxNWmOFMZFPxx7PYCnMgwga.4PdLjaH4UGIAM03YtnPtINKAL3GFHCkzL6rRHsMfylEspK3JTJ.NARbsb4Oj5BdLbBPq2ZUUi1xvIP11Gii0_Hn3XYQn2yBe7iIdrapFUh6PFXD2uuHX9guuAOy3edI3ob_Xs.z_wbSyZUV_1DNaCUVmClSCnuNOKTabp6vTxaBCZz_F4tPTEOrgLmalK.AqdAyLTM4.qkUNYD.bFoDWMDPMme6c1rbN9LHZKHi6eOQZNcaVFUDdGBmnxwrI85kT1GWQuYuyTyaeRZYuGayLEro25ge2HdN99LjR.DdYnOZPjkfWInj38s2PlOoP6m1A.S9u_POH8htZXFmrQlJGr3FSCdEdF9jP52SUlUJW5tmpDSfB21Y_RN787K4rGbgHopeSY0FXzQtW8we2Eu_fOFsw.8klp9UGgj8BPu2PgJkwH80Gxh2kxAWVLHBgLirzlE86x_5MiwkdwVkGvCUFF3OClUQ02u4ARMoARd9p8uZlAGxIzrG.JF_6a5SK6B.kAtrDRvJS5iSoX5221SjG5bFD6shFxchxx8iBw.uVghkL1g0PObhV4mR85dX_GkmFRX38KK1C6IsSIWF7yansOKh_8Wp8jc6Oeq76CB8hvsX4Rb71GJ1GiZwCNJ63cO42GnXDTgenF2qQWLfKl.xkA4fj1vOyMDowYRUTqPO81MJg4KvHx3KGh7IheqcAaJg8EUngWy2sEpc7EtdI4W7c6NZSTfawiN99y_8n5P7eAJ.1WnBUElzPqHYs00mocIO20EWSBq56KZRDPWoZsSGZbkr6HV1GGl_e0KXHI8Dm5f5Cjgoen37m.eYZWP0Qf1.0La7acyGj.N6YKxo1B00u01X9GpN6OIdkyt90GGEzjuyhXr0OcAcdQVHIRaZ5Y_2de2QWfez7HL_fl51xJFDPOvyCr_3RbYyZ9.bjcURUBJA9_4havrXxFEFE8VmqrDk_7aLr4JtKvH6DvCJ1ddvmTMn.0ZMIqQE_dfTShWF6Mk91.QDb5O1BM",mdrd: "kYrPgRBP8Jy.dODiVwGcG.BDOAx3Q6PAXq.JZcncj20-1739826582-1.2.1.1-d.LMBCheIbh3IPzTiyh3RWonNZUS4TefHa_uRzLjd7I0v9k2omZHoXOI42c7W7UreK40NmCJE1pCNHUNhnRoUEvGGs7I4XESI.cB1094XF2XCpOL2JUNUAwWEakuHF67Ock6iY2zEYX5AGf.IIZtzVHkLAfVDIW9yvdZM10NoPSLgXsIBhldGekyRTI_uv4qmYw32qZtOUdDHrZCKsfDXPfIrGhYm99nJq9SMSSQzQJNOxCrreMOF.jzbIxHBv2iIdlKf6BcszqlLwPM6YgJnh_sXtntN8YloRWc2v2oI2HitlMpF2ut9V_K7izHfAJ5SWCG_yP0rih1kPnaRZEAnw8UNDpSaqipSSsO0FaCmdCrnDZiG3pZDMBcQOqO.QcLmTjgjsU4vL6ee86TeA79wxjgy5oC_7oHejwRUTv9ArLJ7GrHgWksCB3z3s_8raBE53B3X2ZU.rhOkrmIyK3JQOljhjHpJCF1esB9mPKFf.PFkVqOP_RKWaEuebMSdfkcQ_7oK1EHg_nrIAq1KZiX91ln4p33GmjHoVfSTIA2Nn9bHCLlSo47gwq4H8oAXGshcriKbnnAzV6FPArwsnMjyTb6P1Y4bH2YI3RK4fUfv3hK9N3tADlOze4iJ_SJGZwow8RJxAh_Y_yXYeDeakqIX7XCMNIs64_3Ag43q8wBc06JW3YSVhoUyMxZVUuFEVOdYMzlrkZHi1a09quQHqCzool_4jSM2Y2N0f2RZXScf9.UBnL8xqf92dCp0rouQ4MHc3ygMvfDGGgcHG_2kVtTIDutkdiGTKH_QQ6DrBEQ8_hpslU83eRPCGsQk9oGjhA3SrpTwPX2h9hNEaRMwMXaElB5x6QGXEgfyi9faS9N3fjmz_1xYa3WrmKj4vM.zxOIW3RKj609RlorM7k2nYvdxdhX7V0_CF4wT.ULEQ8vnRu8X0Q.CCSURoIj85vRCK_wF1UjK5ig9HEBj5zyfZXLLjNS4Z.ZVTsSHzB94Fifa1kDHtr3kGNEKUmqPRcF4aEE_fsNzvQ8KFB9DTHcBZjxLmKrO_BLBJg0VHJqe8bhrh2YaapGr1LckvefFjd1fvNzmYK6eBzY9dyc8F85wkDkgIMOdWC72ERVMBmWoDbu6_eQqTtXzty848torWJbdqa0uQprDXchCxcK98xlk.89M_vauETa_MIAtBovU3ISp5LuRy0tjBr7YPviQYdZ2A9b5qdro4u3RdCQIyiqLb1DXVtCebWvgqtD_l8JkGhlHHVzJ_jllWnznnhQElomqxfIm0GEV9mNjtIYi0ztJGOl_bkvdDfB_WpNJjlTT0UgqY9vMghCyF95XfuenZu1l6dw8pzDbljEXiBPm7js8EquGhvl0VffnN0KrLIg4rjyjYYQx1UtjlD29r4HgR1XdDLnJSUI16GSoZGXl0GjGGzmCf6g2LOVwbAa.PBV7W6z2MZmFKdVnQ4h0pnW5S0Z6PRY2PywAM0losl6BWRUyit0TDwbTtQoiDt_p2inhL14EiVwYmgjRAUSVY8Kjd0ci_0IolbcItu9rPF6whbAEsi2rdL_CFrp7Pe6JzaZB7Huxf5vQ.nSiqeXD_nQOuxHa3P9ooeNWUwA_zRtcGC5plKgfRI2MQt7kMSvf34n5lWwmEaDKMJ6BzKErEe_ZBWmmi5JtaVp3JXbVg6PtyO4nOYTS2uaAqEMzoHpn2MKfd4LkdujmKabZQ7afC4mGpSRU190khniMAs3vCm69QZXjn1hbjS24hayF3BwKVzXFavAsf5cTiEJaIefyYCb0z0DR2lheDPiei14sfTqQLGnkV678M4IXohodhnSaWz6V2KlwVANE4CT.QM8_QJ2GL2z379s5k4ZH0rB0M1WcJ2MEYKSowZ0ScJxvuBUi1t8girlQB4YTcuTxtG8zY6yr6FkiU_.1ygdNDLzEu.FWAtj0u_J2LFMzS0BmZh0UF_Ou3zCxrbQFxIz.KFIylMvAnQaT75y"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/g/orchestrate/chl_page/v1?ray=9138c28f9f708204';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/check?uri=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FAno_comum&__cf_chl_rt_tk=cro2pEIjNYz4Kmj_JWvfvD6kW09m5aj0ujVJJpmO7pc-1739826582-1.0.1.1-JI5BpqWhg64VBtcX20eA3bthowBmrONAk06Gz3omWsI" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>