CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 57:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/57-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/57-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 57:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/57-12.htm" title="Isaiah 57:12">◄</a> Isaiah 57:13 <a href="../isaiah/57-14.htm" title="Isaiah 57:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/57-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2199.htm" title="Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call (to one's aid) <BR> 1a2) to cry, cry out (in need) <BR> 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to call, call out, call together, summon <BR> 1c2) to make a crying, proclaim <BR> 1c3) to have a proclamation made <BR> 1c4) to call out to, call out at">2199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2199.htm" title="Englishman's Hebrew: 2199 -- Occurrence 50 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּזַֽעֲקֵךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bezaakech_2199.htm" title="be·za·'a·keCh: cry -- Occurrence 1 of 1.">bə-za-‘ă-qêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">When you cry out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person feminine singular">Prep-b | V-Qal-Inf | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 170 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַצִּילֻ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yatztziluch_5337.htm" title="yatz·tzi·Luch: deliver -- Occurrence 1 of 1.">yaṣ-ṣî-luḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">let deliver you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural :: second person feminine singular">V-Hifil-Imperf-3mp | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6899.htm" title="Strong's Hebrew 6899: 1) assemblage, assembly, gathering <BR> 2) (BDB) heap">6899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6899.htm" title="Englishman's Hebrew: 6899 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִבּוּצַ֔יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kibbutzayich_6899.htm" title="kib·bu·Tza·yich,: your collection -- Occurrence 1 of 1.">qib-bū-ṣa-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your collection [of idols]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9145 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1873 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4313 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלָּ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kullam_3605.htm" title="kul·Lam: all -- Occurrence 42 of 80.">kul-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 494 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשָּׂא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yissa_5375.htm" title="yis·sa-: will carry -- Occurrence 29 of 37.">yiś-śā-</a></span></td><td class="eng" valign="top">will carry away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 256 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֖וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: the wind -- Occurrence 135 of 205.">rū-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 804 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקַּח־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikkach_3947.htm" title="yik·kach-: will take -- Occurrence 39 of 44.">yiq-qaḥ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">will take [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1892.htm" title="Strong's Hebrew 1892: n m <BR> 1) vapour, breath <BR> 1a) breath, vapour <BR> 1b) vanity (fig.) <BR> adv<BR> 2) vainly">1892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1892.htm" title="Englishman's Hebrew: 1892 -- Occurrence 62 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֑בֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/havel_1892.htm" title="Ha·vel;: up a breath -- Occurrence 19 of 20.">hā-ḇel;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a breath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2620.htm" title="Strong's Hebrew 2620: 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection <BR> 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)">2620</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2620.htm" title="Englishman's Hebrew: 2620 -- Occurrence 35 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַחוֹסֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachoseh_2620.htm" title="ve·ha·cho·Seh: takes -- Occurrence 1 of 1.">wə-ha-ḥō-w-seh</a></span></td><td class="eng" valign="top">but he who puts his trust</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בִי֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vi">ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5157.htm" title="Strong's Hebrew 5157: 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to take possession, inherit <BR> 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) <BR> 1a3) to divide the land for a possession <BR> 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) <BR> 1b) (Piel) to divide for a possession <BR> 1c) (Hithpael) to possess oneself of <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to give as a possession <BR> 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance <BR> 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5157.htm" title="Englishman's Hebrew: 5157 -- Occurrence 49 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִנְחַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yinchal_5157.htm" title="yin·chal-: will inherit -- Occurrence 2 of 2.">yin-ḥal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall possess</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1843 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֔רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz,: the land -- Occurrence 268 of 379.">’e-reṣ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take possession of <BR> 1a2) to inherit <BR> 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor <BR> 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty <BR> 1c) (Piel) to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to possess or inherit <BR> 1d2) to cause others to possess or inherit <BR> 1d3) to impoverish <BR> 1d4) to dispossess <BR> 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 203 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיִירַ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyirash_3423.htm" title="ve·yi·Rash: and will possess -- Occurrence 3 of 3.">wə-yî-raš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall inherit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 416 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/har_2022.htm" title="har-: mountain -- Occurrence 92 of 118.">har-</a></span></td><td class="eng" valign="top">mountain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 355 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָדְשִֽׁי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodshi_6944.htm" title="kod·shi: my holy -- Occurrence 8 of 28.">qāḏ-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/57.htm">Isaiah 57:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/57.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/57.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2199.htm" title="be·za·'a·kech: cry -- 2199: to cry, cry out, call">בְּזַֽעֲקֵךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="ya·tzi·luch: deliver -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">יַצִּילֻ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6899.htm" title="kib·bu·tza·yich,: your collection -- 6899: assemblage">קִבּוּצַ֔יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·lam: all -- 3605: the whole, all">כֻּלָּ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="yis·sa-: will carry -- 5375: to lift, carry, take">יִשָּׂא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach: the wind -- 7307: breath, wind, spirit">ר֖וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="yik·kach-: will take -- 3947: to take">יִקַּח־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1892.htm" title="ha·vel;: up a breath -- 1892: vapor, breath">הָ֑בֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2620.htm" title="ve·ha·cho·v·seh: takes -- 2620: to seek refuge">וְהַחֹוסֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vi">בִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5157.htm" title="yin·chal-: will inherit -- 5157: to get or take as a possession">יִנְחַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz,: the land -- 776: earth, land">אֶ֔רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="ve·yi·rash: and will possess -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">וְיִירַ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har-: mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">הַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ka·de·shi.: my holy -- 6944: apartness, sacredness">קָדְשִֽׁי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/57.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2199.htm" title="za'aq (zaw-ak') -- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company">When thou criest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6899.htm" title="qibbuwts (kib-boots') -- company">let thy companies</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">thee but the wind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">shall carry them all away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1892.htm" title="hebel (heh'bel) -- X altogether, vain, vanity">vanity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">shall take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2620.htm" title="chacah (khaw-saw') -- have hope, make refuge, (put) trust">them but he that putteth his trust</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5157.htm" title="nachal (naw-khal') -- divide, have ((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit">in me shall possess</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">and shall inherit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">my holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">mountain</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בְּזַֽעֲקֵךְ֙ יַצִּילֻ֣ךְ קִבּוּצַ֔יִךְ וְאֶת־כֻּלָּ֥ם יִשָּׂא־ר֖וּחַ יִקַּח־הָ֑בֶל וְהַחֹוסֶ֥ה בִי֙ יִנְחַל־אֶ֔רֶץ וְיִירַ֖שׁ הַר־קָדְשִֽׁי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בזעקך יצילך קבוציך ואת־כלם ישא־רוח יקח־הבל והחוסה בי ינחל־ארץ ויירש הר־קדשי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בזעקך יצילך קבוציך ואת־כלם ישא־רוח יקח־הבל והחוסה בי ינחל־ארץ ויירש הר־קדשי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/57.htm">ישעה 57:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בזעקך יצילך קבוציך ואת כלם ישא רוח יקח הבל והחוסה בי ינחל ארץ ויירש הר קדשי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/57-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/57.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"When you cry out, let your collection of idols deliver you. But the wind will carry all of them up, And a breath will take them away. But he who takes refuge in Me will inherit the land And will possess My holy mountain."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/57.htm">King James Bible</a></span><br />When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take <i>them</i>: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/57.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When you cry out, let your collection of idols deliver you! The wind will carry all of them off, a breath will take them away. But whoever takes refuge in Me will inherit the land and possess My holy mountain. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">let</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:9,10</span> And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/10-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 10:14</span> Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 3:13</span> And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with you? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/22-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 22:22</span> The wind shall eat up all your pastors, and your lovers shall go …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/7-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 7:13</span> Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not …</a></p><p class="hdg">but the</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:24</span> Yes, they shall not be planted; yes, they shall not be sown: yes, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:16</span> You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/21-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 21:18</span> They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 1:4</span> The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/58-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 58:9</span> Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:3</span> Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …</a></p><p class="hdg">but he</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/26-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 26:3,4</span> You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:3,9</span> Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/84-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 84:12</span> O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/125-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 125:1</span> They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/28-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 28:25</span> He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:7,8</span> Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is…</a></p><p class="hdg">my holy</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:9</span> They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/56-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 56:7</span> Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:25</span> The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:20</span> And they shall bring all your brothers for an offering to the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:40</span> For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:17</span> So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13</a> • <a href="/niv/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/57-13.htm">Isaiah 57:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/57-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 57:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 57:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/57-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 57:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 57:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>