CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Балаклава — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"543ca2ed-9830-4e1b-82c7-b5b671444318","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Балаклава","wgTitle":"Балаклава","wgCurRevisionId":43542272,"wgRevisionId":43542272,"wgArticleId":39159, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title","Вікідані:P625:присутня","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P1082:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Місцевості за алфавітом","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Статті з нечинними посиланнями","Сторінки з мапами","Історичні місця України","Курорти Чорного моря","Балаклава","Населені пункти України, що втратили статус міста", "Колишні районні центри УРСР"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Балаклава","wgRelevantArticleId":39159,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43542272,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":44.505344,"lon":33.597952},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled" :true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q748363","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG/1200px-Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG/800px-Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG/640px-Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Балаклава — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Балаклава rootpage-Балаклава skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&params=44.505344_N_33.597952_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">44°30′19″ пн. ш.</span> <span class="longitude">33°35′53″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">44.505344° пн. ш. 33.597952° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.505344; 33.597952</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Балаклава</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">Зміни шаблонів</a> цієї версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&stable=1">Стабільна версія</a> була <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0">перевірена</a> <i>21 вересня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size: 90%; width:280px;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td style="font-size: larger; text-align: center;" colspan="2" bgcolor="#CCCCFF"><b>Балаклава</b> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q748363$F9A2CA87-71B5-45A0-B5E4-626242BA42F6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_(16.07.2006_17-10-20).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG/280px-Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG/420px-Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG/560px-Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></span></span></td></tr> <tr> <th style="background: #CCCCFF; text-align: center" colspan="3">Загальна інформація </th></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625" data-wikidata-claim-id="q748363$7BD5B336-B350-4C1C-A2E3-11F5AF62769F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&params=44.505344_N_33.597952_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">44°30′19″ пн. ш.</span> <span class="longitude">33°35′53″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">44.505344° пн. ш. 33.597952° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.505344; 33.597952</span></span></span></a></span></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Країна</th> <td class="" style=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Адмінодиниця</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P131" data-wikidata-claim-id="Q748363$d2a9159c-46c8-03b3-b372-2dab6e0c17df"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Балаклавський район">Балаклавський район</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Населення</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1082" data-wikidata-claim-id="Q748363$C278ACC0-4F4E-42BB-BC08-9C56C69E1EE7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">35 919 осіб</span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="4a6fe7f861358928efef462e361b21704446d129"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a></span></span>)<sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1004391"_data-entity-id="Q126684906">[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx_https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q126684906]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1004391"_data-entity-id="Q126684906">[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx_https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q126684906]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштовий індекс</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281" data-wikidata-claim-id="Q748363$35068A4F-D022-466E-8AFC-58D9146E1B79"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">99000–99999</span></span></td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #CCCCFF; text-align: center;">Карта </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="15" data-lat="44.505344" data-lon="33.597952" data-overlays="["_bb6cde94f6f1ddc725eff307044271abfc351959"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/15/44.505344/33.597952/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,44.505344,33.597952,300x300.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&revid=43542272&groups=_bb6cde94f6f1ddc725eff307044271abfc351959" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,44.505344,33.597952,300x300@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&revid=43542272&groups=_bb6cde94f6f1ddc725eff307044271abfc351959 2x" alt="Мапа" /></a> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background-color: #CCCCFF; font-size: smaller; text-align: center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q748363$F11A65D2-84F1-450C-8F12-8A2060083F22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balaklava" title="commons:Category:Balaklava"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balaklava" class="extiw" title="commons:Category:Balaklava">Балаклава</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Балаклава (значення)">Балаклава (значення)</a>.</div> <p><b>Балакла́ва</b> (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кримськотатарська мова">крим.</a> <span title="Текст кримськотатарською мовою"><i lang="crh">Balıqlava</i></span>) — житловий масив на півдні <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Севастополь">Севастополя</a>. До 1957 року — окреме місто, районний центр <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Балаклавський район">Балаклавського району</a>. Розташований на березі <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Балаклавська бухта">однойменної бухти</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Чорне море">Чорного моря</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Загальні_відомості"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Загальні відомості</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Назва"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Назва</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Пам'ятки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Пам'ятки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Пляжі"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Пляжі</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Захищали_Балаклаву"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Захищали Балаклаву</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Фотогалерея"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Фотогалерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Загальні_відомості"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96_.D0.B2.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96"></span>Загальні відомості</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Загальні відомості" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Загальні відомості"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_2007.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_2007.JPG/200px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_2007.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_2007.JPG/300px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_2007.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_2007.JPG/400px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_2007.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Балаклавська бухта">Балаклавська бухта</a>, літо 2007.</figcaption></figure> <p>До <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> року Балаклава була окремим містом, але тепер офіційно входить до складу <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Балаклавський район">Балаклавського району</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Севастополь">Севастополя</a>. </p><p>За часів СРСР — закрите місто, база підводних човнів. Нині відкрите для туристів. </p><p>Населення — близько 20 тисяч осіб. </p><p>Розташоване на узбережжі Балаклавської бухти Чорного моря. Її унікальність полягає у тому, що завдяки вигнутій формі входу з відкритого моря в ній практично не буває штормів. Глибина бухти невелика, до 8 метрів, тому підводні човни під час холодної війни заходили в бухту тільки вночі, щоб не розсекречувати їхню схованку. </p><p>У радянські роки колишнє рибальське поселення використовували для базування військово-морського флоту. Починаючи з 1990-х років, військові кораблі поступово вивели, місто перетворили на туристичний центр. Нині в бухті Балаклави створена база для приватних яхт. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%CC%81%D0%B2%D0%B0,_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Балакла́ва, вид з району старинної фортеці" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%CC%81%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96.jpg/301px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%CC%81%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96.jpg" decoding="async" width="301" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%CC%81%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96.jpg/452px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%CC%81%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%CC%81%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96.jpg/602px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%CC%81%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%B7_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96.jpg 2x" data-file-width="3534" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Балакла́ва, вид з району старинної фортеці</figcaption></figure> <p>Прямо на схід від міста розпочинаються <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Кримські гори">Кримські гори</a>. Головним елементом місцевого краєвиду є руїни фортеці <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Чембало">Чембало</a>. Зі схилу, де стоїть фортеця, відкривається вид на південне узбережжя Криму. </p><p>Балаклава формально є частиною Севастополя, але місцеві мешканці вважають її окремим містом. Фактично від краю житлової забудови Севастополя до Балаклави — близько 10 кілометрів незабудованої території (в основному виноградники). До Севастополя регулярно ходить транспорт, проїзд займає близько 10 хвилин. </p><p>У Балаклаві міститься філія <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%B8%D0%BB_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Центральний музей Збройних Сил України">Центрального музею Збройних Сил України</a> — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82_825_%D0%93%D0%A2%D0%A1" title="Об'єкт 825 ГТС">Військово-морський музейний комплекс «Балаклава»</a>. Експозиція музею висвітлює діяльність Чорноморського флоту. Музей розміщено в приміщенні колишнього заводу і ремонтного доку підводних човнів і ядерного арсеналу. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Назва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Назва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Стародавній географ <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Страбон">Страбон</a> згадує про існування тут місцевого <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Таври">таврського</a> або <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Скіфи">скіфського</a> поселення <b>Палакіон</b> у бухті, що її греки називали Сюмболон-лімен (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">Σύμβολον</span>) — «Гавань символів, призвісток». Звідси походить <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Генуезька республіка">генуезька</a> назва <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Чембало">Чембало</a>. </p><p>Сучасна назва походить від <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Турецька мова">турецького</a> *balyk «риба» та *juva «гніздо» (<a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Турецька мова">тур.</a> <i lang="tr">Balıklava</i>) — «Місце, багате рибою»<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Звідси ж походить і назва Балаклавської бухти<sup id="cite_ref-Янко_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Янко-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balaqlava.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Balaqlava.jpg/220px-Balaqlava.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Balaqlava.jpg/330px-Balaqlava.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Balaqlava.jpg/440px-Balaqlava.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a><figcaption>Одне з перших зображень Балаклави, XVIII століття</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/c/cc/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg/200px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/c/cc/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg/300px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/c/cc/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg/400px-%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a><figcaption>Пам'ятник Лесі Українці в Балаклаві</figcaption></figure> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:248px;"> <table style="background: transparent; border: 0; padding: 0; margin: 0; width:244px;" cellspacing="0"> <tbody><tr style="vertical-align:middle;"> <td style="padding: auto; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coin_of_Ukraine_Balaklava_A.jpg" class="mw-file-description" title="Ювілейна монета НБУ присвячена 2500 річчю Балаклави"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coin_of_Ukraine_Balaklava_A.jpg/120px-Coin_of_Ukraine_Balaklava_A.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coin_of_Ukraine_Balaklava_A.jpg/180px-Coin_of_Ukraine_Balaklava_A.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Coin_of_Ukraine_Balaklava_A.jpg 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0; width: 2px"> </td> <td style="padding: auto; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coin_of_Ukraine_Balaklava_R.jpg" class="mw-file-description" title="Ювілейна монета НБУ присвячена 2500 річчю Балаклави"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Coin_of_Ukraine_Balaklava_R.jpg/120px-Coin_of_Ukraine_Balaklava_R.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Coin_of_Ukraine_Balaklava_R.jpg/180px-Coin_of_Ukraine_Balaklava_R.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Coin_of_Ukraine_Balaklava_R.jpg 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span> </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;" colspan="3"><div class="thumbcaption"><a href="/wiki/2500_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="2500 років Балаклаві (монета)">Ювілейна монета НБУ присвячена 2500 річчю Балаклави</a></div> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <p>За поширеною версією Балаклавська бухта згадується у <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%B5%D1%8F" class="mw-redirect" title="Одісея">Одіссеї</a> Гомера (Одіссея, X, 90-132): </p><p><i>«Отже, у гавань ввійшли ми славетну, що вкриті тернами</i> </p><p>Кручі стрімчасті півколом обабіч її оточили; </p><p>Скелі, навислі одна проти одної, там височіють </p><p>В гирлі самому, що входом вузеньким веде до затоки. </p><p>Там і тримали усі ми свої кораблі крутобокі. </p><p>В гавань простору завівши, один біля одного близько </p><p>їх прив'язали. Хвиля ніколи не б'є ні велика </p><p>Там, ні мала, — гладінь осяйна там виблискує завжди.»<i></i> </p><p>За свідченнями археологів близько 7 ст. до н. е. в Балаклаві існувало поселення <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Таври">таврів</a>. </p><p>За свідченнями Страбона місто Палакіон закладено скифськими королями. Це міг бути син короля скифів <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Скілур">Скілура</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA" class="mw-redirect" title="Палак">Палаком</a> (Палакіос) у 2 ст. н. е. Бухту, у якій знаходилося місто, греки називали Симболон лиман (Portus symbolorum). </p><p>У 3 ст. н. е. поблизу Балаклави існувало римське військове поселення. </p><p>У 14 cт. Балаклава стає одним з центрів <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D1%83_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%27%D1%97" class="mw-redirect" title="Генуезькі колонії у Північному Причорномор'ї">генуезьких володінь в Криму</a> (найраніша згадка про їх присутність тут — 1343 рік). У <a href="/wiki/1354" title="1354">1354</a> намісники <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%83%D1%81_%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%87%D1%96" class="mw-redirect" title="Улус Джучі">Улуса Джучі</a> примусили їх відступити, але за три роки генуезці повернулися. <a href="/wiki/1357" title="1357">1357</a>-м роком датується початок будівництва <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F)" title="Чембало (фортеця)">фортеці в Чембало</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%28%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F%29.JPG/250px-%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%28%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F%29.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%28%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F%29.JPG/375px-%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%28%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%28%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F%29.JPG/500px-%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%28%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F%29.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F)" title="Чембало (фортеця)">Фортеця Чембало</a></figcaption></figure> <p>У <a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a> генуезці уклали мирний договір з золотоординським ханом <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%88" title="Тохтамиш">Тохтамишем</a>, згідно з яким генуезцям дарувалось південне узбережжя Криму. Відтоді з'являється назва Чембало, яку дали Балаклаві генуезці. Це було укріплене поселення, яке повинно було забезпечити перевагу генуезького торгового мореплавства. </p><p>У <a href="/wiki/1423" title="1423">1423</a> Чембало захоплювали війська князівства <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE" title="Феодоро">Феодоро</a>. Проте генуезцям вдавалося повернути фортецю. </p><p>У <a href="/wiki/1433" title="1433">1433</a> році, після чергового спалаху чуми, грецьке населення Чембало повстало проти генуезької влади. Феодорити знову прибрали місто до своїх рук. Флот, надісланий аж із Генуї, наступного року відбив місто, але вже невдовзі змушений був залишити західний Крим. Загін кримського хана вщент розгромив генуезьке військо під Карагозом, але за умовами мирного договору Чембало залишилося за генуезцями<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a>-го фортецю перебудовано та укріплено. </p><p><a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a> Чембало захопили османи і вижили з неї генуезців. Саме тоді виникла назва Балаклава, яке поселенню дали османи. Балаклава стала османським військовим гарнізоном. Тут утримувались у в'язниці неугодні кримські хани. </p><p>Влітку 1625 сумісні війська запорізьких та донських козаків захопили Балаклаву та Кафу, але пізніше вони зазнали поразки<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fenton-Balaklava-harbor.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Fenton-Balaklava-harbor.jpeg/250px-Fenton-Balaklava-harbor.jpeg" decoding="async" width="250" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Fenton-Balaklava-harbor.jpeg/375px-Fenton-Balaklava-harbor.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Fenton-Balaklava-harbor.jpeg/500px-Fenton-Balaklava-harbor.jpeg 2x" data-file-width="3438" data-file-height="2788" /></a><figcaption>Балаклава 1855</figcaption></figure> <p>В 1771 Крим фактично перейшов під контроль російських військ. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg/250px-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg/375px-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg/500px-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Під час Кримської війни британці <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Балаклавська залізниця">побудували біля Балаклави залізницю</a> завдовжки 23 км. Після виводу британських військ її розібрали та продали Османській імперії</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balaklava_Yug_fort_09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Balaklava_Yug_fort_09.jpg/250px-Balaklava_Yug_fort_09.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Balaklava_Yug_fort_09.jpg/375px-Balaklava_Yug_fort_09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Balaklava_Yug_fort_09.jpg/500px-Balaklava_Yug_fort_09.jpg 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption>Південний форт, «бочка смерті», 386 метрів над морем</figcaption></figure> <p>У 1778 грецьке населення Криму (в тому числі і Балаклави) було пререселено у Північне Приазов'я. Після 1783 сюди поселяють «нових» греків, тобто греків з Кавказу та Малої Азії. Грекам, що були переселені в 1778, повернутись не дозволили. </p><p>У ході <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Кримська війна">Кримської війни</a> Балаклаву захопили британські війська та створили тут свою базу. 25 жовтня 1854 року поблизу Балаклави в долині села <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9_(%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Кадикой (Балаклава)">Кадикой</a> відбулася відома битва — атака британської кавалерії на позиції російської артилерії. Із 673 британців, що взяли участь в атаці, 272 загинули. Битва увійшла в історію під назвою <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Балаклавська битва">Балаклавська</a>. </p><p>Балаклавські шоломи — в'язані ковпаки, які надягали солдати під час битви через погану погоду. </p><p>2 листопада (<a href="/wiki/14_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="14 листопада">14</a>) <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> р. <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96_14_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0_1854&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буревій на Чорному морі 14 листопада 1854 (ще не написана)">жахливий буревій</a> менш, ніж за годину, знищив понад 30 британських кораблів, які стояли на рейді Балаклави, серед них — <a href="/wiki/HMS_Prince" class="mw-redirect" title="HMS Prince">фрегат «Принц»</a>. Згодом народилася легенда про незліченні скарби, нібито поховані в його трюмах. </p><p>Швидкого розвитку Балаклава отримала після Кримської війни, коли вона стала відома як курорт. В 1880-90-і роки побудована <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Набережна Назукіна">набережна</a>. </p><p>Певний час в Балаклаві жили поетеса <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Леся Українка">Леся Українка</a> та письменник <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Олександр Купрін">Олександр Купрін</a>. </p><p>На початку 20 ст. в Балаклаві почали будувати два військових форти — південний (висота 386 м) та північний (висота 212м). Проте до Першої світової добудувати його не встигли. Після революції в 1925 форт почали добудовувати, але згодом стало зрозуміло, що конструкція фортів застаріла та не витримає сучасних знарядь. Тож вони залишились недобудованими<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В 1926 з Севастополя до Балаклави став ходити трамвай, архітектор лінії — <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Врангель Михайло Олександрович">Михайло Врангель</a> (після війни трамвайну лінію вирішили не відновлювати). </p><p>Після Другої світової війни в Балаклаві будують таємну базу для підводних човнів. В 1957 Балаклава увійшла у склад Севастополя та стала закритою територією (залишалась нею до розвалу СРСР). </p><p>Зараз в Балаклаві залишається військова база, проте місце відкрите, знову розвивається його курортний потенціал. В 2004 році була проведена реставрація головної туристичної вулиці — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Набережна Назукіна">Набережної Назукіна</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пам'ятки"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Пам'ятки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Пам'ятки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Пам'ятки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Руїни <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F)" title="Чембало (фортеця)">фортеці Чембало</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82_825_%D0%93%D0%A2%D0%A1" title="Об'єкт 825 ГТС">Музей підводних човнів</a></li> <li>Залишки форту початку 20 сторіччя</li> <li>Храм 12 апостолів (1875)</li></ul> <p>Також в місті встановлені пам'ятники поетесі <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Леся Українка">Лесі Українці</a> та письменнику <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Олександр Купрін">Олександру Купріну</a>, які певний час тут жили. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пляжі"><span id=".D0.9F.D0.BB.D1.8F.D0.B6.D1.96"></span>Пляжі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Пляжі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Пляжі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96.JPG/280px-%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96.JPG" decoding="async" width="280" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96.JPG/420px-%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96.JPG/560px-%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D0%B6_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="436" /></a><figcaption>Пляж Василі</figcaption></figure> <ul><li><b>Міський пляж в Балаклаві</b> — невеликий пляж на березі <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Балаклавська бухта">Балаклавської бухти</a>, на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Набережна Назукіна">набережній Назукіна</a>. Покритий асфальтом і бетоном, з драбинками, обгороджена парканом. Море тут брудне, бо Балаклава не має очисних споруджень та стоки виливаються до бухти.</li> <li><b>Пляж Василевої балки</b> знаходиться на захід від входу до Балаклавської бухти на березі відкритого моря.</li> <li><b>«Срібний» пляж</b> («Близький», «Малий», старовинна назва «Мікро-Яло») — гальковий пляж на березі відкритого моря, у мальовничому місці. Знаходиться приблизно за два кілометри на схід від входу в Балаклавську бухту. З Балаклави можна дістатися пішки по довгій звивистій стежці понад обривом, а також на рейсовому катері або найнятому ялику.</li> <li><b>«Золотий» пляж</b> («Далекий») — гальковий пляж на березі відкритого моря. Знаходиться приблизно за три кілометри на схід від входу в Балаклавську бухту, за «Срібним» пляжем. Тут зручний причал для катерів, подаються напої та продукти харчування. На схід переходить у дикий пляж.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Народились у Балаклаві:</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Петрусенко Оксана Андріївна">Петрусенко Оксана Андріївна</a> — українська оперна співачка, виконавиця народних пісень і романсів.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мартинов Ілля Олександрович">Мартинов Ілля Олександрович</a> — радянський альпініст.</li></ul> <p><b>Жили в Балаклаві:</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Леся Українка">Леся Українка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Олександр Купрін">Олександр Купрін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D0%BF%D1%86%D0%BE%D0%B2_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Щепцов Дмитро Володимирович">Щепцов Дмитро Володимирович</a> (1977—2018) — підполковник ВМС України, учасник російсько-української війни.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Захищали_Балаклаву"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.85.D0.B8.D1.89.D0.B0.D0.BB.D0.B8_.D0.91.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D1.83"></span>Захищали Балаклаву</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Захищали Балаклаву" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Захищали Балаклаву"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Бархатова Валентина Сергіївна">Бархатова Валентина Сергіївна</a> (1924—1944) — радянський <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82" title="Танкіст">танкіст</a>, учасниця <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Німецько-радянська війна">Німецько-рядянської війни</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фотогалерея"><span id=".D0.A4.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Фотогалерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Фотогалерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Фотогалерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balaklava-camp.png" class="mw-file-description" title="Військовий табір під Балаклавою часів Кримської війни"><img alt="Військовий табір під Балаклавою часів Кримської війни" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Balaklava-camp.png/120px-Balaklava-camp.png" decoding="async" width="120" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Balaklava-camp.png/180px-Balaklava-camp.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Balaklava-camp.png/240px-Balaklava-camp.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="620" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Військовий табір під Балаклавою часів Кримської війни</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%A4.jpg" class="mw-file-description" title="Балаклава. Музей Чорноморського флоту"><img alt="Балаклава. Музей Чорноморського флоту" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%A4.jpg/120px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%A4.jpg" decoding="async" width="120" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%A4.jpg/180px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%A4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%A4.jpg/240px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%A4.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="629" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Балаклава. Музей Чорноморського флоту</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9011.JPG" class="mw-file-description" title="Вхід на базу підводних човнів"><img alt="Вхід на базу підводних човнів" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9011.JPG/120px-%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9011.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9011.JPG/180px-%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9011.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9011.JPG/240px-%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9011.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Вхід на базу підводних човнів</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_2.jpg" class="mw-file-description" title="Набережна Назукіна"><img alt="Набережна Назукіна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_2.jpg/120px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_2.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_2.jpg/180px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_2.jpg/240px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_2.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="594" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Набережна Назукіна">Набережна Назукіна</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pier_in_Balaklava_bay.JPG" class="mw-file-description" title="Човни в Балаклавській бухті"><img alt="Човни в Балаклавській бухті" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pier_in_Balaklava_bay.JPG/120px-Pier_in_Balaklava_bay.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pier_in_Balaklava_bay.JPG/180px-Pier_in_Balaklava_bay.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pier_in_Balaklava_bay.JPG/240px-Pier_in_Balaklava_bay.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Човни в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Балаклавська бухта">Балаклавській бухті</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9010.JPG" class="mw-file-description" title="Місто з бухти"><img alt="Місто з бухти" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9010.JPG/120px-%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9010.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9010.JPG/180px-%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9010.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9010.JPG/240px-%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%9A%D0%9B%D0%90%D0%92%D0%9010.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Місто з бухти</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Balaklava_church_02.jpg" class="mw-file-description" title="Храм 12 апостолів"><img alt="Храм 12 апостолів" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Balaklava_church_02.jpg/120px-Balaklava_church_02.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Balaklava_church_02.jpg/180px-Balaklava_church_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Balaklava_church_02.jpg/240px-Balaklava_church_02.jpg 2x" data-file-width="2726" data-file-height="2076" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_(%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Церква дванадцяти апостолів (Балаклава)">Храм 12 апостолів</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE-2004.JPG" class="mw-file-description" title="Фортеця Чембало та вхід до бухти"><img alt="Фортеця Чембало та вхід до бухти" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE-2004.JPG/120px-%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE-2004.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE-2004.JPG/180px-%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE-2004.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE-2004.JPG/240px-%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE-2004.JPG 2x" data-file-width="3088" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F)" title="Чембало (фортеця)">Фортеця Чембало</a> та вхід до бухти</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F_121.jpg" class="mw-file-description" title="Вид на мис Айя від фортеці Чембало"><img alt="Вид на мис Айя від фортеці Чембало" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F_121.jpg/120px-%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F_121.jpg" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F_121.jpg/180px-%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F_121.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F_121.jpg/240px-%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F_121.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="422" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Вид на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%B9%D1%8F" class="mw-redirect" title="Мис Айя">мис Айя</a> від фортеці Чембало</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9D%D0%B0%D0%B1._%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2005..JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/%D0%9D%D0%B0%D0%B1._%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2005..JPG/120px-%D0%9D%D0%B0%D0%B1._%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2005..JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/%D0%9D%D0%B0%D0%B1._%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2005..JPG/180px-%D0%9D%D0%B0%D0%B1._%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2005..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/%D0%9D%D0%B0%D0%B1._%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2005..JPG/240px-%D0%9D%D0%B0%D0%B1._%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0-2005..JPG 2x" data-file-width="3088" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-2004.JPG" class="mw-file-description" title="Бібліотека ім.О.Купріна"><img alt="Бібліотека ім.О.Купріна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-2004.JPG/120px-%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-2004.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-2004.JPG/180px-%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-2004.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-2004.JPG/240px-%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-2004.JPG 2x" data-file-width="3088" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97" title="Дача Мерецької">Бібліотека ім.О.Купріна</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:COA_Balaklavskyi,_Sevastopol,_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Герб Балаклави (Балаклавського району)"><img alt="Герб Балаклави (Балаклавського району)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine.svg/99px-COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="99" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine.svg/148px-COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine.svg/197px-COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="516" data-file-height="628" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Герб Балаклави (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Балаклавський район">Балаклавського району</a>)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Balaklava_(Sevastopol).svg" class="mw-file-description" title="Прапор Балаклави (Балаклавського району)"><img alt="Прапор Балаклави (Балаклавського району)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Balaklava_%28Sevastopol%29.svg/120px-Flag_of_Balaklava_%28Sevastopol%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Balaklava_%28Sevastopol%29.svg/180px-Flag_of_Balaklava_%28Sevastopol%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Balaklava_%28Sevastopol%29.svg/240px-Flag_of_Balaklava_%28Sevastopol%29.svg.png 2x" data-file-width="730" data-file-height="485" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Прапор Балаклави (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Балаклавський район">Балаклавського району</a>)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96..jpg" class="mw-file-description" title="Бухта Балаклава. Вид зі старинних стін фортеці."><img alt="Бухта Балаклава. Вид зі старинних стін фортеці." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96..jpg/120px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96..jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96..jpg/180px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96..jpg/240px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96..jpg 2x" data-file-width="3618" data-file-height="2422" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Бухта Балаклава. Вид зі старинних стін <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F)" title="Чембало (фортеця)">фортеці</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8..jpg" class="mw-file-description" title="Бухта Балаклава. Старинні оборонні споруди"><img alt="Бухта Балаклава. Старинні оборонні споруди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8..jpg/120px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8..jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8..jpg/180px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8..jpg/240px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8..jpg 2x" data-file-width="1510" data-file-height="1011" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Бухта Балаклава. Старинні оборонні споруди</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%8F..jpg" class="mw-file-description" title="Бухта Балаклава. Вихід до Чорного моря."><img alt="Бухта Балаклава. Вихід до Чорного моря." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%8F..jpg/120px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%8F..jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%8F..jpg/180px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%8F..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%8F..jpg/240px-%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0._%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%80%D1%8F..jpg 2x" data-file-width="1418" data-file-height="967" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Бухта Балаклава. Вихід до Чорного моря.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A7%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B5,_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0.jpg" class="mw-file-description" title="Чо́рне мо́ре, південь Криму та Бухти Балаклава."><img alt="Чо́рне мо́ре, південь Криму та Бухти Балаклава." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/%D0%A7%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B5%2C_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0.jpg/120px-%D0%A7%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B5%2C_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/%D0%A7%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B5%2C_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0.jpg/180px-%D0%A7%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B5%2C_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/%D0%A7%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B5%2C_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0.jpg/240px-%D0%A7%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%CC%81%D1%80%D0%B5%2C_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0.jpg 2x" data-file-width="1354" data-file-height="911" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Чо́рне мо́ре, південь Криму та Бухти Балаклава.</div> </li> </ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); width: 260px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/32px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/48px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/64px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 44px;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balaklava" class="extiw" title="commons:Category:Balaklava">Балаклава</a></b></i></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Балаклавський район">Балаклавський район</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Балаклавська залізниця">Балаклавська залізниця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Балаклавські висоти">Балаклавські висоти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Балаклавське підняття">Балаклавське підняття</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0" title="Балаклавська бухта">Балаклавська бухта</a></li> <li><a href="/wiki/24649_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="24649 Балаклава">24649 Балаклава</a> — астероїд, названий на честь міста.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1004391"_data-entity-id="Q126684906">[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx_https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q126684906]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q1004391"_data-entity-id="Q126684906">[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx_https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q126684906]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1004391" data-entity-id="Q126684906"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx">https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q126684906" class="extiw" title="d:Track:Q126684906">d:Track:Q126684906</a></div></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span><i>Ивановский А. А.</i> Географические имена. — М., 1914.</span> </li> <li id="cite_note-Янко-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Янко_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Янко Микола Тимофійович">Янко М. Т.</a></i> Топонімічний словник України: Словник-довідник. — К.: <a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Знання (видавництво)">«Знання»</a>, 1998.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402152950/http://crimeaz.ru/dostoprimechatelnosti-yubk/dostoprimechatelnosti-sevastopolya/40-genuezskaya-krepost-chembalo-v-balaklave.html">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://crimeaz.ru/dostoprimechatelnosti-yubk/dostoprimechatelnosti-sevastopolya/40-genuezskaya-krepost-chembalo-v-balaklave.html">оригіналу</a> за 2 квітня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 березня 2015</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Мустафін О. Перлини в степу. Розмови про минуле українського Півдня. Х., 2023, с.120</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402090244/http://www.krim.biz.ua/balaklava_history.html">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.krim.biz.ua/balaklava_history.html">оригіналу</a> за 2 квітня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 11 березня 2015</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.iworker.ru/post/420748">http://www.iworker.ru/post/420748</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.org.ua/index.php?termin=Balaklava">Балаклава</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160427181321/http://www.history.org.ua/index.php?termin=Balaklava">Архівовано</a> 27 квітня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <span class="citation" id="CITEREFЕІУ,_т._12003"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Енциклопедія історії України">Енциклопедія історії України</a> : у 10 т. / редкол.: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Смолій Валерій Андрійович">В. А. Смолій</a> (голова) та ін. ; <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Інститут історії України НАН України">Інститут історії України</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Національна академія наук України">НАН України</a>. — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a> : <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Наукова думка">Наукова думка</a>, <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>. — Т. 1 : А — В. — 688 с. : іл.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tyzhden.ua/Publication/4243">Ігор Кручик «Секретна бухта» // Український тиждень</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110415082859/http://tyzhden.ua/Publication/4243">Архівовано</a> 15 квітня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=kZbRS-I0_HI">Балаклава з висоти, аерозйомка</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://balaklava.by.com.ua">Balaklava</a> — Балаклавский Блог и ФотоБлог |<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070311064548/http://www.balaklava.by.com.ua/rss.php?f=14&t=1">RSS</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mskifa.narod.ru/balaklava.html">історія міста та пам'ятки</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060610081233/http://mskifa.narod.ru/balaklava.html">Архівовано</a> 10 червня 2006 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tourism.kulichki.net/kart/krim1.htm">Карта Криму online</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200221120629/http://tourism.kulichki.net/kart/krim1.htm">Архівовано</a> 21 лютого 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://virtual-sevastopol.ru/balaklava-foto.html">Панорами Балаклави</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090729010347/http://virtual-sevastopol.ru/balaklava-foto.html">Архівовано</a> 29 липня 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090531045101/http://www.uarmy.com.ua/MUSEUM/ZALY/VI/zal_VI.php3">Військово-морський музейний комплекс «Балаклава»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.golos.com.ua/Print.aspx?id=178995">Леонід КОРОБКА, Віталій СКОБЕЛЬСЬКИЙ. Таємниця «Чорного принца» // Голос України, 19.06.2010</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><sup><span class="dead-link">[<i>недоступне посилання з червня 2019</i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazeta.dt.ua/SOCIETY/taemnitsya_chornogo_printsa.html">Михайло ДУБИНЯНСЬКИЙ. Таємниця «Чорного принца» // Дзеркало тижня, № 36 (360), 15.09.2001</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160602024752/http://gazeta.dt.ua/SOCIETY/taemnitsya_chornogo_printsa.html">Архівовано</a> 2 червня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://snap.com.ua/uk/travel/balaklava-mis-ayya">Балаклава, мис Айя (фото, опис, проживання)</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305013422/http://snap.com.ua/uk/travel/balaklava-mis-ayya">Архівовано</a> 5 березня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Географія та географічні карти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/712930">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/1125855285/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Balaklava">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=41148">Енциклопедія сучасної України</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12224837q">12224837q</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/02ysnt">/m/02ysnt</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007530958305171">987007530958305171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n92070222">n92070222</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/145591069">145591069</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/123054105">123054105</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Місцевості_Севастополя" style="background-color:white;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#A4D3EE;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Шаблон:Місцевості Севастополя"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Місцевості Севастополя (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Місцевості Севастополя"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Місцевості_Севастополя" style="font-size:114%;margin:0 4em">Місцевості <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Севастополь">Севастополя</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#A4D3EE; text-align:center; vertical-align:top; white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Leninsky_rayon_sev.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Leninsky_rayon_sev.jpg/40px-Leninsky_rayon_sev.jpg" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Leninsky_rayon_sev.jpg/60px-Leninsky_rayon_sev.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Leninsky_rayon_sev.jpg/80px-Leninsky_rayon_sev.jpg 2x" data-file-width="200" data-file-height="199" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Ленінський район (Севастополь)">Ленінський район</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Центр (Севастополь)">Центр</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Центральний пагорб (Севастополь)">Центральний пагорб</a> • <a href="/wiki/1_%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="1 мікрорайон">1 мікрорайон</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Артилерійська слобода">Артилерійська слобода</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Гоголя">Гоголя</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Карантинна слобідка">Карантинна слобідка</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Куликове поле (Севастополь)">Марсове поле (Куликове поле)</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Острякова">Острякова</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Рудольфова гора">Рудольфова гора</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Табірна слобідка">Табірна слобідка</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хрустальова">Хрустальова</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%96%D1%80_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Хутір Лукомський">Хутір Лукомський</a>¹; • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Шабалинські склади">Шабалинські склади</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A6%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%D0%A6%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96.jpg/160px-%D0%A6%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%D0%A6%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96.jpg/240px-%D0%A6%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%D0%A6%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96.jpg/320px-%D0%A6%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8E_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83_%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#A4D3EE; text-align:center; vertical-align:top; white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gagarinsky_rayon_sev.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gagarinsky_rayon_sev.jpg/40px-Gagarinsky_rayon_sev.jpg" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gagarinsky_rayon_sev.jpg/60px-Gagarinsky_rayon_sev.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gagarinsky_rayon_sev.jpg/80px-Gagarinsky_rayon_sev.jpg 2x" data-file-width="769" data-file-height="768" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Гагарінський район (Севастополь)">Гагарінський район</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/5_%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="5 мікрорайон">5 мікрорайон</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%8F_(%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гераклея (мікрорайон)">Гераклея</a>¹; • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC._%D0%92%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Ім. Вакуленчука">Ім. Вакуленчука</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Козача бухта (місцевість)">Козача бухта</a>¹; • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Комишова Бухта (Севастополь)">Комишова бухта</a>² • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Льотчики (район)">Льотчики</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Омега (Севастополь)">Омега</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%85%D1%82%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Стрілецька бухта (мікрорайон)">Стрілецька бухта</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%96%D1%80_%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Хутір П'ятницького">Хутір П'ятницького</a>²</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#A4D3EE; text-align:center; vertical-align:top; white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:COA_Nakhimovskyi,_Sevastopol,_Ukraine_UHT.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/COA_Nakhimovskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg/40px-COA_Nakhimovskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg.png" decoding="async" width="40" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/COA_Nakhimovskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg/60px-COA_Nakhimovskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/COA_Nakhimovskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg/80px-COA_Nakhimovskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="580" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Нахімовський район">Нахімовський район</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><b>Корабельна сторона:</b> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Корабельна сторона (Севастополь)">Корабельна сторона</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Абрикосівка (Севастополь)">Абрикосівка</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Аполлонівка (Севастополь)">Аполлонівка</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Бомбори">Бомбори</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Воронцова гора (Севастополь)">Воронцова гора</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Георгіївська балка">Георгіївська балка</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Горпищенка">Горпищенка</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%96_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Дергачі (Севастополь)">Дергачі</a>² • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Зелена Гірка">Зелена Гірка</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BF_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Пересип (Севастополь)">Пересип</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Проспект Перемоги (район)">Проспект Перемоги</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Татарська слобідка">Татарська слобідка</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хрульова">Хрульова</a> </p><p><b>Північна сторона:</b> </p> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Північна сторона (Севастополь)">Північна сторона</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%94%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Бартеньєвка (Севастополь)">Бартеньєвка</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Голландія (Севастополь)">Голландія</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Любимівка (Севастополь)">Любимівка</a>¹; • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%96%D1%94%D0%B2%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Мекензієві гори (район)">Мекензієві гори</a>¹; • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Нахалівка">Нахалівка</a>¹; • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Радіогірка (мікрорайон)">Радіогірка</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%BA%D1%83%D1%94%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Учкуєвка (місцевість)">Учкуєвка</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#A4D3EE; text-align:center; vertical-align:top; white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:COA_Balaklavskyi,_Sevastopol,_Ukraine_UHT.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg/40px-COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg.png" decoding="async" width="40" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg/60px-COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg/80px-COA_Balaklavskyi%2C_Sevastopol%2C_Ukraine_UHT.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="579" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Балаклавський район">Балаклавський район</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Балаклава</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B5_(%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Благодатне (Балаклава)">Благодатне</a>¹ · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9_(%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Кадикой (Балаклава)">Кадикой</a>) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Миколаївка (Севастополь)">Миколаївка</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Буря (Севастополь)">Буря</a>¹ • <a href="/wiki/1-%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="1-е відділення Золотої Балки">1-е відділення Золотої Балки</a>¹ • <a href="/wiki/3-%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="3-е відділення Золотої Балки">3-е відділення Золотої Балки</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Водоканал (Севастополь)">Водоканал</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Карань (Балаклавський район)">Карань/Флотське</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Ласпі (Севастополь)">Ласпі</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Морозівка (Севастополь)">Алсув/Морозівка</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5" title="Оборонне">Камара/Оборонне</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Первомайське (Севастополь)">Первомайське</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Робітниче Селище (район)">Робітниче Селище</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Сахарна Головка">Сахарна Головка</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Ушакове (Севастополь)">Ушакове</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Ушаковка (Севастополь)">Ушаковка</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Фіолент (місцевість)">Фіолент</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Хмельницьке (Севастополь)">Хмельницьке</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Чорноріччя">Чоргуна/Чорноріччя</a>¹ • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B5_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C)" title="Штурмове (Севастополь)">Яни-Шулі/Штурмове</a>¹</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>¹ з 7.09.2023 цілком передані до <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Бахчисарайський район">Бахчисарайського району</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Автономна Республіка Крим">Автономної Республіки Крим</a>, однак, досі не мають стутусу окремих населених пунктів; ² частина території передана до Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Історичні_населені_місця_Криму" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83" title="Шаблон:Історичні місця Криму"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83" title="Обговорення шаблону:Історичні місця Криму"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Історичні місця Криму"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Історичні_населені_місця_Криму" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8C_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8#АРК_та_Севастополь" title="Список історичних населених місць України">Історичні населені місця Криму</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0" title="Алупка">Алупка</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Алушта">Алушта</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Армянськ">Армянськ</a> • <a class="mw-selflink selflink">Балаклава</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Бахчисарай">Бахчисарай</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Білогірськ">Білогірськ</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0" title="Гаспра">Гаспра</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%83%D1%84" title="Гурзуф">Гурзуф</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Євпаторія">Євпаторія</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інкерман">Інкерман</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%87" title="Керч">Керч</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Коктебель">Коктебель</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B7" title="Кореїз">Кореїз</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC)" title="Лівадія (Крим)">Лівадія</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Масандра">Масандра</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82_(%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Новий Світ (Феодосійський район)">Новий Світ</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Ореанда">Ореанда</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82" title="Партеніт">Партеніт</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Саки (місто)">Саки</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Севастополь">Севастополь</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%97%D0%B7" title="Сімеїз">Сімеїз</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Сімферополь">Сімферополь</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Старий Крим">Старий Крим</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Судак (місто)">Судак</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Феодосія">Феодосія</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Форос">Форос</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_(%D0%84%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Чорноморське (Євпаторійський район)">Чорноморське</a> • <a href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Щебетовка">Щебетовка</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Ялта">Ялта</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Курорти_Чорного_моря" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#90c7e8;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Шаблон:Курорти Чорного моря"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Курорти Чорного моря (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Курорти Чорного моря"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Курорти_Чорного_моря" style="font-size:114%;margin:0 4em">Курорти <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Чорне море">Чорного моря</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#90c7e8;;width:1%;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгарія"><img alt="Болгарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Болгарія">Болгарія</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Албена">Албена</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B9_(%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Ахелой (Болгарія)">Ахелой</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%BA" title="Балчик">Балчик</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна">Варна</a> •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Золоті піски">Золоті піски</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Каварна">Каварна</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Кранево">Кранево</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Крапець (Добрицька область)">Крапець</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%80" title="Несебир">Несебир</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%94" title="Поморіє">Поморіє</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0" title="Равда">Равда</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Святі Костянтин і Олена">Святі Костянтин і Олена</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Светий Влас">Светий Влас</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Созополь">Созополь</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3" title="Сонячний Берег">Сонячний берег</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Царево">Царево</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Черноморець (місто)">Черноморець</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0" title="Шабла">Шабла</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mar_Negro_satelite.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Mar_Negro_satelite.png/180px-Mar_Negro_satelite.png" decoding="async" width="180" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Mar_Negro_satelite.png/270px-Mar_Negro_satelite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Mar_Negro_satelite.png 2x" data-file-width="323" data-file-height="346" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#90c7e8;;width:1%;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Georgia.svg" class="mw-file-description" title="Грузія"><img alt="Грузія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/39px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Грузія">Грузія</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%96-%D0%90%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Ахалі-Атоні">Ахалі-Атоні</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BC%D1%96" title="Батумі">Батумі</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0" title="Гагра">Гагра</a>  • <a href="/wiki/%D2%90%D1%83%D0%BB%D1%80%D1%96%D0%BF%D1%88%D1%96" title="Ґулріпші">Ґулріпші</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Кобулеті">Кобулеті</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%B5_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5)" title="Леселідзе (селище)">Леселідзе</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%86%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Піцунда">Піцунда</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%96" title="Урекі">Урекі</a> •  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D1%96" title="Чакві">Чакві</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#90c7e8;;width:1%;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росія</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80_(%D0%A1%D0%BE%D1%87%D1%96)" title="Адлер (Сочі)">Адлер</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Анапа">Анапа</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA" title="Геленджик">Геленджик</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81" title="Дагомис">Дагомис</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лазаревське (ще не написана)">Лазаревське</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Сочі">Сочі</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#90c7e8;;width:1%;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румунія"><img alt="Румунія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/39px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія">Румунія</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%94" title="Ефоріє">Ефоріє</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Констанца">Констанца</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8F" title="Мамая">Мамая</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Мангалія">Мангалія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#90c7e8;;width:1%;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Туреччина"><img alt="Туреччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/39px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Туреччина">Туреччина</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%B7%D0%B4%D0%B6%D0%B5_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Дюздже (провінція)">Дюздже (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Зонгулдак (провінція)">Зонгулдак (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Бартин (провінція)">Бартин (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%83_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Кастамону (провінція)">Кастамону (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Сіноп (провінція)">Синоп (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Самсун (провінція)">Самсун (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%83_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Орду (провінція)">Орду (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Гіресун (провінція)">Ґіресун (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Трабзон (провінція)">Трабзон (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B5_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Різе (провінція)">Різе (іл)</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Артвін (провінція)">Артвін (іл)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#90c7e8;;width:1%;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0" title="Алупка">Алупка</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Алушта">Алушта</a> • <a class="mw-selflink selflink">Балаклава</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0" title="Гаспра">Гаспра</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%83%D1%84" title="Гурзуф">Гурзуф</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Євпаторія">Євпаторія</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Залізний Порт">Залізний Порт</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5)" title="Затока (селище)">Затока</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Феодосія">Феодосія</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B7" title="Кароліно-Бугаз">Кароліно-Бугаз</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5_(%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Коблеве (курорт)">Коблеве</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Коктебель">Коктебель</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B7" title="Кореїз">Кореїз</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%94%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Лебедівка (Білгород-Дністровський район)">Лебедівка</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Лузанівка (Одеса)">Лузанівка</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5" title="Міжводне">Міжводне</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D1%80" title="Місхор">Місхор</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82_(%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Новий Світ (Феодосійський район)">Новий Світ</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%97%D0%B7_(%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82)" title="Новий Сімеїз (курорт)">Новий Сімеїз</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Одеса">Одеса</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%97%D0%B7" title="Сімеїз">Сімеїз</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5)" title="Сергіївка (селище)">Сергіївка</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Скадовськ">Скадовськ</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Судак (місто)">Судак</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B8" title="Хорли">Хорли</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81" title="Форос">Форос</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Ялта">Ялта</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Балаклава&oldid=43542272">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Балаклава&oldid=43542272</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Історичні місця України">Історичні місця України</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Категорія:Курорти Чорного моря">Курорти Чорного моря</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Балаклава">Балаклава</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Населені пункти України, що втратили статус міста">Населені пункти України, що втратили статус міста</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Категорія:Колишні районні центри УРСР">Колишні районні центри УРСР</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P1082:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P1082:використовується">Вікіпедія:P1082:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Місцевості за алфавітом">Місцевості за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з нечинними посиланнями">Статті з нечинними посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&oldid=43542272" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&id=43542272&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balaklava" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q748363" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Balaklawa" title="Balaklawa — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Balaklawa" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A9" title="بلقلاوة — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلقلاوة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Балаклава — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Балаклава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Балаклава — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Балаклава" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Balaklava_(bahin_nga_lungsod)" title="Balaklava (bahin nga lungsod) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Balaklava (bahin nga lungsod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bal%C4%B1qlava" title="Balıqlava — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Balıqlava" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Balaklawa" title="Balaklawa — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Balaklawa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B1" title="Μπαλακλάβα — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαλακλάβα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Balaklava" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Balaklavo" title="Balaklavo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Balaklavo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7_(%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87)" title="بالاکلاوا (کریمه) — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بالاکلاوا (کریمه)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="בלקלאווה (עיר) — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="בלקלאווה (עיר)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Balaklava_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Balaklava (település) — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Balaklava (település)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A1" title="バラクラヴァ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バラクラヴァ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%9C%EB%9D%BC%ED%81%B4%EB%9D%BC%EB%B0%94" title="발라클라바 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="발라클라바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Balaclava" title="Balaclava — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Balaclava" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9nbalo" title="Cénbalo — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Cénbalo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Balaklava_(Sebastopol)" title="Balaklava (Sebastopol) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Balaklava (Sebastopol)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%82ak%C5%82awa" title="Bałakława — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bałakława" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Balaclava_(Ucr%C3%A2nia)" title="Balaclava (Ucrânia) — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Balaclava (Ucrânia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Балаклава — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Балаклава" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Балаклава — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Балаклава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Balaklava" title="Balaklava — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Balaklava" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bal%C4%B1klava" title="Balıklava — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Balıklava" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%E6%8B%89%E7%93%A6" title="巴拉克拉瓦 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴拉克拉瓦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q748363#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 22:45, 21 вересня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vth57","wgBackendResponseTime":241,"wgKartographerLiveData":{"_bb6cde94f6f1ddc725eff307044271abfc351959":[{"type":"Feature","properties":{"title":"Балаклава","marker-symbol":"mark","marker-color":"008000"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[33.597952,44.505344]}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.906","walltime":"1.807","ppvisitednodes":{"value":4944,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":112149,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12963,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":69666,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1609.735 1 -total"," 53.01% 853.244 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 18.40% 296.248 1 Шаблон:Місцевість"," 15.04% 242.160 156 Шаблон:Картка/р"," 10.08% 162.260 3 Шаблон:Картка/рядки"," 7.41% 119.338 1 Шаблон:Lang-crh"," 7.35% 118.251 10 Шаблон:Wikidata"," 7.32% 117.770 1 Шаблон:Langi"," 6.86% 110.466 1 Шаблон:Reflist"," 5.01% 80.654 2 Шаблон:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.510","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15352007,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P276 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-8r7pf","timestamp":"20241128130719","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0430\u043b\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q748363","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q748363","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-11T06:06:29Z","dateModified":"2024-09-21T22:45:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0b\/Modern_Balaklava_-_Gulf_of_Balaklava_%2816.07.2006_17-10-20%29.JPG","headline":"\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u043d\u0456 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f"}</script> </body> </html>