Europeisk e-juridikportal - Auktoriserade översättare/rättstolkar

<!DOCTYPE html> <html lang="sv"> <head> <meta name="robots" content="follow, index"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="reference" content="COMM/JUST/FIND_A_LEGAL_PROFESSIONAL/LEGAL_TRANSLATORS/INTERPRETERS/sv"> <meta name="creator" content="COMM/JUST/B2"> <meta name="language" content="sv, sv"> <meta name="Classification" content="17000"> <meta name="type" content="48"> <meta name="keywords" content="översättning, översättare, juridisk översättare, rättstolk, tolk, domstolsöversättare, domstolstolk"> <meta name="description" content="Anvisningar för att hitta auktoriserade översättare eller tolkar"> <meta name="date" content="01/02/2020"> <meta name="title" content="Europeisk e-juridikportal - Auktoriserade översättare/rättstolkar"> <title>Europeisk e-juridikportal - Auktoriserade översättare/rättstolkar</title> <base href="../../"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico">   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/main.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customStylesBeta.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/tooltip.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/customFlagsCss.do" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/wel/template-2013/stylesheets/gotocontent.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customPaging.css"/> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/form.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"Auktoriserade översättare/rättstolkar", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> </head> <body class="no-js"> <div id="hide-focus-gotocontent"> <a class="js-scroll-top scroll-top hidden" href="#" title="scroll to top"></a> <div class="lang-menu modal js-modal-lang "> <div class="container"> <div class="no-js-hide"> <a class="close js-close-modal" id="close" href="" data-modal="lang"><span style="display: inline-block; margin: 8px 30px">Stäng</span></a> </div> <div class="no-js-show" style="float:right"> <a class="close js-close-modal hide-text" href="https://e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home" data-modal="lang">Stäng</a> </div> <div class="title"><span><span class="globe fa fa-globe"></span></span><span>Språkval</span></div> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 116/BG/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="bg" hreflang="bg" title="български " class=" lang"> български</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/ES/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="es" hreflang="es" title="español " class=" lang"> español</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/CS/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="cs" hreflang="cs" title="čeština " class=" lang"> čeština</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/DA/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="da" hreflang="da" title="dansk " class=" lang"> dansk</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/DE/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="de" hreflang="de" title="Deutsch " class=" lang"> Deutsch</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/ET/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="et" hreflang="et" title="eesti keel " class=" lang"> eesti keel</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/EL/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="el" hreflang="el" title="ελληνικά " class=" lang"> ελληνικά</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/EN/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="en" hreflang="en" title="English " class=" lang"> English</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/FR/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="fr" hreflang="fr" title="français " class=" lang"> français</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/HR/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="hr" hreflang="hr" title="hrvatski " class=" lang"> hrvatski</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/IT/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="it" hreflang="it" title="italiano " class=" lang"> italiano</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/LV/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="lv" hreflang="lv" title="latviešu valoda " class=" lang"> latviešu valoda</a></li> </ul> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 116/LT/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="lt" hreflang="lt" title="lietuvių kalba " class=" lang"> lietuvių kalba</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/HU/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="hu" hreflang="hu" title="magyar " class=" lang"> magyar</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/MT/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="mt" hreflang="mt" title="Malti " class=" lang"> Malti</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/NL/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands " class=" lang"> Nederlands</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/PL/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="pl" hreflang="pl" title="polski " class=" lang"> polski</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/PT/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="pt" hreflang="pt" title="português " class=" lang"> português</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/RO/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="ro" hreflang="ro" title="română " class=" lang"> română</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/SK/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="sk" hreflang="sk" title="slovenčina " class=" lang"> slovenčina</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/SL/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="sl" hreflang="sl" title="slovenščina " class=" lang"> slovenščina</a></li> <li class="lang"><a href=" 116/FI/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="fi" hreflang="fi" title="suomi " class=" lang"> suomi</a></li> <li class="lang selected"><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?init=true " lang="sv" hreflang="sv" title="svenska " class=" curlang "> svenska</a></li> </ul> </div> </div> <header class="menu"> <div class="user-menu"> <ul> <li><div class="off-screen"></div></li> <li><div class="reset-list" id="accessibility-menu"> <ul><li class="m-content"> <a id="mcontent" accesskey="1" href="javascript:void(0)">Gå till huvudinnehållet</a> </li></ul> </div></li> <li class="menu_item"> <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/rssManagement.do?plang=sv&login=dHJ1ZQ==' title='RSS'>RSS</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/updatesManagement.do?plang=sv&login=dHJ1ZQ==' title='Nya uppdateringar'>Nya uppdateringar</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=sv&idTaxonomy=542' title='Register page'>Skapa konto</a>  eller  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/movetopage.do?&login=dHJ1ZQ==' title='Sign In'>Logga in</a> </li> </ul> </div> <div class="center"><a class="logo" href="https://e-justice.europa.eu/home?action=home"><img src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/logo.png" alt="European e-justice"></a> <div class="desktop_wrapper"> <div id="re-focus-div"></div> <a class="lang-select js-open-modal" id="re-focus" href="https://e-justice.europa.eu/contentPresentation?init=true&idTaxonomy=116&isJSOffEnabled=1" data-modal="lang"> <span class="lang-name">svenska</span>  <span class="lang-shortcode">SV </span> </a> <div class="header_wrapper"> <div class="search-bar"> <div class="search-container"> <form id="searchForm" accept-charset="UTF-8" action="https://e-justice.europa.eu/searchManagement" method="post" class="search-form"> <input type="hidden" name="CSRF_TOKEN" value=""> <input class="search-input" aria-label="Sök" type="text" id="simpleSearchText" name="simpleSearchText" maxlength="1000" value="" /> <button class="button"><span>Sök </span></button> <p class="hidden"><input type="hidden" name="plang" value=""></p> </form> </div><a class="advanced-search" href="https://e-justice.europa.eu/advancedSearchManagement?action=advancedSearch">Avancerad sökning</a> </div> <div class="button_wrapper"> <button class="button dark menu-btn">Meny</button > </div> </div> </div> </div> <div class="no-js-hide"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/SV/family_matters_amp_inheritance"><span>Familjefrågor och arv</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/SV/inheritance"><span> Arv </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/SV/succession">Arvsrätt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/SV/adapting_rights_in_rem">Anpassning av sakrätter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/SV/restrictions_on_successions__special_rules">Begränsningar i fråga om arv – särskilda regler</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/SV/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Information till myndigheter som utfärdar ett arvsintyg</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/SV/divorce_and_legal_separation">Skilsmässa och hemskillnad</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/SV/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Egendom i äktenskap och registrerade partnerskap </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/SV/matrimonial_property_regimes">Makars förmögenhetsförhållanden</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/SV/property_consequences_of_registered_partnerships">Förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/SV/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Föräldraansvar – vårdnad och umgängesrätt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/SV/movingsettling_abroad_with_children">Lagligen flytta utomlands med barn</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/SV/parental_child_abduction">Bortförande av barn vid vårdnadstvister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/SV/family_maintenance">Underhåll till familjemedlemmar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/SV/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Gränsöverskridande placering av barn, däribland i fosterhem (familjehem)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/SV/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Barn från Ukraina – civilrättsligt samarbete </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/SV/general_information">Allmän information</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/SV/parental_responsibility">Föräldraansvar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/SV/maintenance">Underhåll</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/SV/moneymonetary_claims"><span>Penningfordringar</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/SV/european_payment_order">Europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/SV/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Domstolsavgifter vid europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/SV/small_claims">Småmål</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/SV/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Domstolsavgifter vid europeiskt småmålsförfarande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/SV/insolvencybankruptcy">Insolvens/konkurs</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/SV/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Säkra tillgångar i andra EU-länder</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/SV/court_procedures"><span>Domstolsförfaranden</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/SV/civil_cases"><span> Tvistemål </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/SV/taking_of_evidence">Bevisupptagning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/SV/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Delgivning av rättsliga handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/SV/time_limits_on_procedures">Tidsfrister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/SV/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Elektronisk hantering av mål och elektronisk kommunikation</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/SV/protection_against_violence_amp_harassment">Skydd mot våld och trakasserier</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/SV/which_country_s_court_is_responsible">Vilket lands domstol är behörig?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/SV/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Erkännande och verkställighet av domar </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/SV/how_to_enforce_a_court_decision">Hur ser man till att domstolsavgöranden verkställs?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/SV/european_enforcement_order">Europeisk exekutionstitel </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/SV/criminal_cases"><span> Brottmål </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/SV/judicial_cooperation"><span> Rättsligt samarbete </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/SV/european_arrest_warrant">Europeisk arresteringsorder </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/SV/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Europeisk utredningsorder, ömsesidig rättslig hjälp och gemensamma utredningsgrupper</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/SV/detention_and_transfer_of_prisoners">Frihetsberövande och överföring av dömda personer</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/SV/confiscation">Förverkande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/SV/freezing_of_assets_and_evidence">Frysning av tillgångar eller bevismaterial </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/SV/payment_of_fines">Betalning av böter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/SV/european_protection_order">Europeisk skyddsorder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/SV/tools_of_judicial_cooperation"><span> Verktyg för rättsligt samarbete </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/SV/eevidence_digital_exchange_system">System för utbyte av digitala bevis</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/SV/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Behörighetskonflikter – vilket lands domstol är ansvarig?</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/SV/judicial_auctions">Offentliga auktioner</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/SV/videoconferencing"><span> Videokonferenser </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/SV/general_information">Allmän information</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/SV/general_policy_description">Allmän beskrivning av principerna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/SV/taking_evidence_by_videoconference">Bevisupptagning genom videokonferens</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/SV/manual">Handbok</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/SV/facilities_in_eu_countries">Utrustning för videokonferenser och liknande i EU-länderna</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/SV/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Digitaliseringsförordningen – underrättelser från medlemsstaterna</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/SV/taking_legal_action"><span>Rättsliga åtgärder</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/SV/mediation"><span> Medling </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/SV/eu_rules_on_mediation">EU:s regler om medling</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/SV/mediation_in_eu_countries">Medling i EU-länderna</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/SV/family_mediation"><span> Medling i familjemål </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/SV/family_mediation">Medling i familjemål</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/SV/principles_and_stages">Översikt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/SV/how_it_works">Hur går det till?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/SV/costs">Vad kostar det?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/SV/legislation">Vilka regler gäller?</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/SV/legal_aid">Rättshjälp</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/SV/online_forms"><span> Webbformulär </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/SV/european_payment_order_forms">Formulär för europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/SV/small_claims_forms">Formulär för småmål </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/SV/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Bryssel IIa-förordningen – formulär för äktenskapsmål och mål om föräldraansvar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/SV/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Blanketter om civilrättsliga och handelsrättsliga domar </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/SV/legal_aid_forms">Formulär för rättshjälp</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/SV/european_enforcement_order_forms">Blanketter om europeiska verkställighetsbeslut </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/SV/european_account_preservation_order_forms">Formulär för europeiskt beslut om kvarstad på bankmedel</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/SV/compensation_to_crime_victims_forms">Blanketter om ersättning till brottsoffer </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/SV/public_documents_forms">Formulär för offentliga handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/SV/european_certificate_of_succession">Europeiskt arvsintyg</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/SV/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Formulär för ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/SV/where_and_how"><span> Var och hur? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/SV/in_which_eu_country">I vilken medlemsstat?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/SV/how_to_bring_a_case_to_court">Hur väcker man talan vid domstol?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/SV/which_country_s_law_applies">Vilket lands lag gäller?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/SV/costs">Vad kostar det?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/SV/interest_rates">Ränta</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/SV/legal_systems__eu_and_national"><span> EU:s och medlemsländernas rättssystem </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/SV/eu_courts">EU-domstolar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/SV/national_justice_systems">Nationella domstolsväsen</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/SV/national_ordinary_courts">Nationella allmänna domstolar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/SV/national_specialised_courts">Nationella specialdomstolar</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/SV/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Europeisk civilrättslig atlas </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/SV/european_payment_order">Europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/SV/small_claims">Småmål</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/SV/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/SV/brussels_i_regulation_recast">Bryssel I-förordningen (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/SV/legal_aid">Rättshjälp</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/SV/maintenance_obligations">Underhållsskyldighet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/SV/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Bryssel IIa-förordningen – äktenskapsmål och mål om föräldraansvar </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/SV/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Bryssel IIb-förordningen – äktenskapsmål och mål om föräldraansvar (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/SV/serving_documents">Delgivning och översändning av handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/SV/serving_documents_recast">Delgivning av handlingar (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/SV/taking_evidence">Bevisupptagning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/SV/taking_evidence_recast">Bevisupptagning (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/SV/european_enforcement_order">Europeisk exekutionstitel</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/SV/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/SV/divorce_and_legal_separation">Skilsmässa och hemskillnad</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/SV/mediation">Medling</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/SV/succession">Arvsrätt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/SV/european_account_preservation_order">Europeiskt beslut om kvarstad på bankmedel</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/SV/compensation_to_crime_victims">Ersättning till brottsoffer</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/SV/matters_of_matrimonial_property_regimes">Mål om makars förmögenhetsförhållanden</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/SV/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Mål om förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/SV/public_documents">Offentliga handlingar</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/40172/SV/my_ejustice_space">My e-Justice space</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/SV/your_rights"><span>Dina rättigheter</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/SV/defendants_criminal_proceedings">Tilltalade (brottmål)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/SV/victims_of_crime"><span> Brottsoffer </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/SV/victims_criminal_proceedings">Brottsoffer (brottmål)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/SV/compensation"><span> Ersättning </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/SV/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Om min ansökan ska handläggas i det här landet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/SV/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Om min ansökan ska skickas från det här landet till ett annat EU-land</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/SV/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Om min ansökan (från ett annat land) ska handläggas i det här landet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/SV/claiming_damages_from_the_offender">Skadestånd från gärningspersonen</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/SV/victims__rights__by_country">Rättigheter för brottsoffer per land</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/SV/mutual_recognition_of_protection_measures">Ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/SV/fundamental_rights"><span> Grundläggande rättigheter </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/SV/fundamental_rights_in_the_european_union">Grundläggande rättigheter i EU</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/SV/charter_tutorial"><span> Handledning om stadgan </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/SV/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Del I – Skydd av de grundläggande rättigheterna i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/SV/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Del II – När kan man som enskild söka skydd enligt stadgan?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/SV/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Del III – Stadgans tillämpningsområde, tolkning och effekter</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/SV/does_the_charter_apply_to_my_case">Kan stadgan tillämpas i mitt fall?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/SV/where_can_i_get_help"><span> Var kan jag få hjälp? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/SV/fundamental_rights_interactive_tool">Interaktivt verktyg om grundläggande rättigheter</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/SV/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Lista med relevanta domstolar och organ </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/SV/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Nationella domstolar och icke-rättsliga organ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/SV/other_eu_and_international_complaint_bodies">Andra EU-organ och internationella organ som du kan klaga hos</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/SV/glossary">Ordlista</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/SV/member_states_best_practices_on_the_charter">EU-ländernas bästa praxis för stadgan</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/SV/business_and_human_rights">Företag och mänskliga rättigheter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/SV/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Material och verktyg om stadgan</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/SV/public_documents">Offentliga handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/SV/protection_of_vulnerable_adults">Skydd av sårbara vuxna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/SV/rights_of_minors_in_court_proceedings">Minderårigas rättigheter vid domstolsförfaranden</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/SV/access_to_justice_in_environmental_matters">Möjlighet till rättslig prövning i miljöärenden</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/SV/legislation_and_case_law"><span>Lagstiftning och rättspraxis</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/SV/eu_law">EU-lagstiftning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/SV/national_legislation">Nationell lagstiftning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/SV/international_law">Internationell lagstiftning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/SV/publication_of_official_announcements">Publicering av kungörelser</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/SV/consumer_law_database"><span> Databas över konsumentlagstiftningen </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/SV/country">Land </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/SV/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/SV/price_indication_directive_986"><span> Prismärkningsdirektivet (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/SV/text_of_the_directive_986">Läs direktivet (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/SV/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Direktivet om försäljning av konsumentvaror och garantier (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/SV/text_of_the_directive_199944">Läs direktivet (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/SV/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Direktiv om otillbörliga affärsmetoder (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/SV/text_of_the_directive_200529">Läs direktivet (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/SV/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Direktivet om vilseledande och jämförande reklam (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/SV/text_of_the_directive_2006114">Läs direktivet (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/SV/timeshare_directive_2008122"><span> Direktivet om tidsdelat boende (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/SV/text_of_the_directive_2008122">Läs direktivet (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/SV/injunctions_directive_200922"><span> Direktivet om förbudsföreläggande (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/SV/text_of_the_directive_200922">Läs direktivet (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/SV/consumer_rights_directive_201183"><span> Direktivet om konsumenträttigheter (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/SV/text_of_the_directive_201183">Läs direktivet (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/SV/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Att skydda konsumenterna mot oskäliga villkor i avtal (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/SV/text_of_the_directive_9313">Läs direktivet (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/SV/package_travel_directive_20152302"><span> Paketresor (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/SV/text_of_directive_20152302">Läs direktivet (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/SV/digital_content_directive"><span> Direktivet om digitalt innehåll </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/SV/text_of_the_directive_2019770">Läs direktivet (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/SV/sale_of_goods_directive"><span> Direktivet om försäljning av varor </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/SV/text_of_the_directive_2019771">Läs direktivet (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/SV/representative_actions_directive"><span> Direktivet om grupptalan </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/SV/text_of_the_directive_20201828">Läs direktivet (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/SV/repealed"><span> Upphävt </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/SV/doorstep_selling_directive_85577"><span> Hemförsäljningsdirektivet (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/SV/text_of_the_directive_85577">Läs direktivet (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/SV/package_travel_directive_90314"><span> Paketresedirektivet (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/SV/text_of_the_directive_90314">Läs direktivet (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/SV/timeshare_directive_9447"><span> Direktivet om tidsdelat boende (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/SV/text_of_the_directive_9447">Läs direktivet (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/SV/distance_selling_directive_977"><span> Distansförsäljningsdirektivet (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/SV/text_of_the_directive_977">Läs direktivet (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/SV/glossaries_and_translations">Ordlistor och översättningar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/SV/eu_case_law">EU:s rättspraxis</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/SV/european_case_law_identifier_ecli">Europeisk identifikationskod för rättspraxis (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/SV/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Sök med Ecli (Europeisk identifikationskod för rättspraxis)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/SV/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Fri rörlighet och andra rättigheter för EU-medborgare</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/SV/national_case_law">Nationell rättspraxis</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/SV/international_case_law">Internationell rättspraxis</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/SV/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Företags-, fastighets- och konkursregister</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/SV/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Företagsregister – sök företag i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/SV/business_registers_in_eu_countries">Företagsregister i EU-länderna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/SV/land_registers__eu_level">Fastighetsregister på EU-nivå</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/SV/land_registers_in_eu_countries">Fastighetsregister i EU-länderna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/SV/bankruptcy_and_insolvency_registers">Konkurs- och insolvensregister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/SV/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Systemet för sammanlänkning av register med uppgifter om verkligt huvudmannaskap</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/SV/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Konkurs- och insolvensregister – sök insolventa gäldenärer i EU</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/SV/find_a_legal_professional"><span>Hitta rätt person</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/SV/types_of_legal_professions">Typer av juristyrken</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/SV/lawyers?m=1">Advokater</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/SV/notaries?m=1">Notarier</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters">Auktoriserade översättare/rättstolkar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/SV/find_an_expert">Hitta en sakkunnig</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/SV/forensic_experts">Forensiker</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/SV/mediators">Medlare</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/SV/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Utbildning, rättsliga nätverk och rättsliga organ</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/SV/training_of_justice_professionals"><span> Utbildning av rättstillämpare </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/SV/eu_judicial_training_policy">EU:s policy för juridikutbildning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/SV/european_training_platform">Europeiska utbildningsplattformen</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/SV/eu_training_networks_amp_structures">EU:s nätverk och utbildningsanordnare</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/SV/national_training_systems"><span> Nationella utbildningssystem </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/SV/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Grundutbildning för domare och åklagare i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/SV/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Grundutbildning för advokater i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/SV/judiciary_training_providers">Utbildningsanordnare för jurister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/SV/court_staff_training_systems">Utbildning för domstolspersonal</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/SV/lawyers__training_systems">Utbildning för advokater</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/SV/good_training_practices">Bästa praxis</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/SV/training_methodology">Utbildningsmetoder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/SV/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/SV/about_the_network">Om nätverket</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/SV/information_for_citizens">Information till allmänheten</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/SV/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Hjälp till domare och rättsliga myndigheter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/SV/eventsnews">Evenemang/nyheter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/SV/ejn_s_publications">Publikationer från det europeiska rättsliga nätverket</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/SV/information_on_national_law_information_sheets">Information om nationella lagar (informationsblad)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/SV/members__section">För medlemmarna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/SV/links">Länkar</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/SV/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Det europeiska straffrättsliga nätverket </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/SV/about_ejn">Om nätverket</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/SV/judicial_atlas_in_criminal_matters">Straffrättsatlas</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/SV/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/SV/judicial_library">Bibliotek</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/SV/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/SV/information_about_national_systems">Information om nationella system</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/SV/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Samarbete med länder och nätverk utanför EU</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/SV/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/SV/european_law_institute">Europeiska rättsinstitutet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/SV/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </header> </div> <script> window.addEventListener('load', function (){ jQuery("#re-focus-div").focus(function (e){ e.preventDefault(); setTimeout(function(){ $('#re-focus').focus(); },170); }); jQuery("#close").keydown(function (event){ if (event.keyCode === 13){ $('#re-focus-div').attr("tabindex", "0"); $("#re-focus-div").focus(); $('#re-focus-div').removeAttr("tabindex"); } }); jQuery("#mcontent").click(function(e){ var mainContentFocusFound = false; let featured = jQuery(".featured").find("a")[0]; let sidebar = jQuery(".sidebar").find("a")[0]; let sidebarFilters = jQuery(".sidebar_filter").find(":input")[0]; let maincontent = jQuery("#maincontent").find("a")[0]; let maincontentInput = jQuery("#maincontent").find(":input")[0]; let mainContentRss = jQuery("#mainContentRss").find("a")[0]; let contactUsForm = jQuery("#contactUsFormId").find("select")[0]; let contactPointForm = jQuery("form.contactPointForm").find("select")[0]; let maincontent2Iframe = jQuery("#maincontent2").find("iframe")[0]; let maincontent2Anchor = jQuery("#maincontent2").find("a")[0]; let maincontent2Input = jQuery("#maincontent2").find(":input")[0]; let actionButtons = jQuery("#actionButtons").find(":input")[0]; let contentEmail = jQuery('#content-email').find(":input")[0]; let newsPageNumeration = jQuery('select#itemsPerPageId'); let advancedSearchInput = jQuery("#maincontent #searchActionForm").find(":input")[0]; let loginFormSelect = jQuery(".content form[name='loginForm']").find("select")[0]; let contentNewsAnchor = jQuery(".content .center").find("a")[0]; if (contentNewsAnchor!=null){ contentNewsAnchor.focus(); contentNewsAnchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (newsPageNumeration!=null && newsPageNumeration.length > 0){ newsPageNumeration.focus(); newsPageNumeration.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contentEmail!=null){ contentEmail.focus(); contentEmail.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebar!=null){ sidebar.focus(); sidebar.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebarFilters!=null){ sidebarFilters.focus(); sidebarFilters.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontentInput!=null){ maincontentInput.focus(); maincontentInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent!=null) { if (jQuery(".sidebar").is(":hidden")) { // let ob = jQuery(".contentArea").find("a").attr("href"); let ob = $('a[href*="e-justice"]'); ob.focus(); ob.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } else { maincontent.focus(); maincontent.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Iframe!=null){ maincontent2Iframe.focus(); maincontent2Iframe.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Input!=null){ maincontent2Input.focus(); maincontent2Input.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (actionButtons!=null){ actionButtons.focus(); actionButtons.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Anchor!=null){ maincontent2Anchor.focus(); maincontent2Anchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactUsForm!=null){ contactUsForm.focus(); contactUsForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactPointForm!=null){ contactPointForm.focus(); contactPointForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (mainContentRss!=null){ mainContentRss.focus(); mainContentRss.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (featured!=null){ featured.focus(); featured.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (advancedSearchInput!=null){ advancedSearchInput.focus(); advancedSearchInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (loginFormSelect!=null){ loginFormSelect.focus(); loginFormSelect.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (!mainContentFocusFound){ let footer = jQuery("footer").find("a")[0]; if (footer!=null){ footer.focus(); footer.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } } e.preventDefault(); }); let lastUserElement = $('.dropdown_menu.dropdown_user > li').last()[0]; let userList = $('.dropdown_menu.dropdown_user')[0]; let lastFavoriteElement = $('#favourites_dropdown > li').last()[0]; let favoritesList = $('#favourites_dropdown')[0]; $(lastUserElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(userList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $(lastFavoriteElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(favoritesList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $('.menu_item.dropdown').each(function(index) { $(this).keyup(function(e){ if (e.keyCode == 13){ if ($(this).find('.dropdown_menu').css('display') == 'block'){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } else { $(this).find('.dropdown_menu').show(); let firstLi = $(this).find('.dropdown_menu').find("li > a")[0]; firstLi.focus(); } } if (e.keyCode == 27){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } }); $(this).mouseover(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').show(); }); $(this).mouseout(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); }); }); let closeButtonKeyCode = -1; let closeButtonShiftTab = false; let lastLang = document.querySelectorAll('a.lang')[document.querySelectorAll('a.lang').length-1]; $('#close').keydown(function (e){ if (e.keyCode == 9 && e.shiftKey){ closeButtonKeyCode = e.keyCode; closeButtonShiftTab = e.shiftKey; } else { closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); $('#close').focusout(function (){ if (closeButtonKeyCode == 9 && closeButtonShiftTab){ lastLang.focus(); closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); let lastLangButtonKeyCode = -1; let lastLangButtonShiftTab = false; $(lastLang).keydown(function (e){ lastLangButtonKeyCode = e.keyCode; lastLangButtonShiftTab = e.shiftKey; }); $(lastLang).focusout(function (){ if (lastLangButtonKeyCode == 9 && !lastLangButtonShiftTab){ $('#close').focus(); lastLangButtonShiftTab = false; lastLangButtonKeyCode = -1; } }); }); document.addEventListener('keyup', function (e) { const element = document.getElementsByClassName("lang-menu modal js-modal-lang active"); if (e.key === "Escape" && element.length > 0) { document.getElementById("close").click(); document.getElementById("re-focus").focus(); } }); function changeFocus() { var elem = document.querySelector('[lang="bg"]'); setTimeout(function () { elem.focus(); }, 100); return false; } function scrollToContent() { var elmnt = document.getElementById("maincontent"); if (elmnt != null) { elmnt.scrollIntoView(); } var elmnt2 = document.getElementById("maincontent2"); if (elmnt2 != null) { elmnt2.scrollIntoView(); } // focusInput(); } function focusInput() { el1 = document.querySelector("#change-focus > a"); if (el1 != null) { el1.focus(); } el2 = document.querySelector("#maincontent > div.content-bar > div.contentArea > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el2 != null) { el2.focus(); } el3 = document.querySelector("#maincontent > div:nth-child(5) > p:nth-child(8) > a") if (el3 != null) { el3.focus(); } el4 = document.querySelector("body > div.content.detail-page.dynamic-forms.step-1 > div.center > div.content-bar > div:nth-child(2) > p.esubIntroTextBox > span > a"); if (el4 != null) { el4.focus(); } el5 = document.querySelector("#maincontent2 > p:nth-child(1) > a"); if (el5 != null) { el5.focus(); } el6 = document.querySelector("#changeMSSelect"); if (el6 != null) { el6.focus(); } el7 = document.querySelector("body > div.intro-header > div > div > div > div > div > a"); if (el7 != null) { el7.focus(); } el8 = document.querySelector("#sText"); if (el8 != null) { el8.focus(); } el9 = document.querySelector("#sticky-wrapper > div > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el9 != null) { el9.focus(); } } </script>  <div class="intro-header"> <div class="center no-overflow"> <ul class="breadcrumb"> <li><a onclick="return checkOnunload();" href="https://e-justice.europa.eu/home?plang=sv&action=home" class="navigation">Hem</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/515/SV/find_a_legal_professional'>Hitta rätt person</a></li> <li data-id=""><a>Auktoriserade översättare/rättstolkar</a></li> </ul> <div class="intro-wrapper"> <div class="title-block"> <h1>Auktoriserade översättare/rättstolkar</h1> <div class="subtitle js-toggle"> <p> Om du behöver förstå och bli förstådd under en förhandling i en annan medlemsstat eller om du behöver en juridisk översättning av ett avtal eller en annan rättslig handling kan du ha anledning att vända dig till en juridisk översättare eller tolk. </p> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="content detail-page collapse-mobile-margin"> <div id="maincontent" class="center"> <div class="sidebar"> <div class="hide-mobile"> <div class="sidebar-actions"> <span id="printButton"><a rel="nofollow" href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?action=print" title="Skriv ut" id="tl_wprint" target="_blank" onclick="return printMaximizeTaxonomy('116/SV/legal_translatorsinterpreters?action=print');"><span class="fa fa-print"></span></a></span> <a class="plus" rel='nofollow' class='cursorPointer' href='https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?action=printAll&clang=&useContId=172361' onclick="return printMaximizeTaxonomy('116/SV/legal_translatorsinterpreters?action=printAll&clang=&useContId=172361');" title='Skriv ut alla sidor' id='tl_wprint_all' target='_blank'><span class="fa fa-print"></span></a></span> <a href="https://e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?plang=sv&idTaxonomy=116&action=printContentPdf&initExpCourtRes=1" class="piwik_download" title='Spara som pdf' id='tl_wprint_pdf'> <span class="icon-pdf"></span></a> <a class="plus piwik_download" href="https://e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?printPdfAll=1&plang=sv&idTaxonomy=116&action=printContentPdf&initExpCourtRes=1&useContId=172361" title='Spara alla sidor som pdf' id='tl_wprint_pdf'> <span class="icon-pdf"></span></a> <script type="text/javascript"> function printMaximizeTaxonomy(pagina){ window.open(pagina,'content','resizable=no,status=yes,scrollbars=yes,width=750,height=825'); return false; } </script> </div> </div> <div class="page_content"> <span class="sidebar_title">INNEHÅLL</span> <ul class="detail-menu"> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters#tocHeader0">Inledning</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters#tocHeader1">Vad är en juridisk översättare?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters#tocHeader2">Vad är en rättstolk?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters#tocHeader3">Auktoriserade domstolsöversättare och domstolstolkar</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters#tocHeader4">Hur hittar man översättare eller tolkar?</a></li> </ul> </div> <div class="lang-select-detail js-toggle"> <p class="js-toggle-trigger">Hitta information per region</p> <ul class="flags geoPicker"> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?BELGIUM&member=1" class="flag flag-be " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Belgien</span><span class="short">be</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?BULGARIA&member=1" class="flag flag-bg " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Bulgarien</span><span class="short">bg</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?CZECHIA&member=1" class="flag flag-cz " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Tjeckien</span><span class="short">cz</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?DENMARK&member=1" class="flag flag-dk " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Danmark</span><span class="short">dk</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?GERMANY&member=1" class="flag flag-de " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Tyskland</span><span class="short">de</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?ESTONIA&member=1" class="flag flag-ee " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Estland</span><span class="short">ee</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?IRELAND&member=1" class="flag flag-ie " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Irland</span><span class="short">ie</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?GREECE&member=1" class="flag flag-el " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Grekland</span><span class="short">el</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?SPAIN&member=1" class="flag flag-es " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Spanien</span><span class="short">es</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?FRANCE&member=1" class="flag flag-fr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Frankrike</span><span class="short">fr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?CROATIA&member=1" class="flag flag-hr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Kroatien</span><span class="short">hr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?ITALY&member=1" class="flag flag-it " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Italien</span><span class="short">it</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?CYPRUS&member=1" class="flag flag-cy " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Cypern</span><span class="short">cy</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?LATVIA&member=1" class="flag flag-lv " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Lettland</span><span class="short">lv</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?LITHUANIA&member=1" class="flag flag-lt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Litauen</span><span class="short">lt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?LUXEMBOURG&member=1" class="flag flag-lu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Luxemburg</span><span class="short">lu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?HUNGARY&member=1" class="flag flag-hu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ungern</span><span class="short">hu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?MALTA&member=1" class="flag flag-mt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Malta</span><span class="short">mt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?NETHERLANDS&member=1" class="flag flag-nl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Nederländerna</span><span class="short">nl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?AUSTRIA&member=1" class="flag flag-at " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Österrike</span><span class="short">at</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?POLAND&member=1" class="flag flag-pl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Polen</span><span class="short">pl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?PORTUGAL&member=1" class="flag flag-pt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Portugal</span><span class="short">pt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?ROMANIA&member=1" class="flag flag-ro " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Rumänien</span><span class="short">ro</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?SLOVENIA&member=1" class="flag flag-si " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Slovenien</span><span class="short">si</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?SLOVAKIA&member=1" class="flag flag-sk " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Slovakien</span><span class="short">sk</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?FINLAND&member=1" class="flag flag-fi " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Finland</span><span class="short">fi</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters?SWEDEN&member=1" class="flag flag-se " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Sverige</span><span class="short">se</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="content-bar"> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <style> .contentArea ul { overflow: hidden; } /*BUG 93891*/ @media only screen and (max-width: 480px) { .contentArea table { table-layout:fixed; overflow-x: auto; display: block; } .contentArea table td{ overflow: hidden; width:446px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; word-break: break-all; } } </style> <div class="contentArea"> <a name="tocHeader0"></a> <h1>Inledning</h1> <p>Med den ökade rörligheten och migrationen inom EU följer ett ökat antal förbindelser av alla möjliga slag (kommersiella, rättsliga, akademiska eller personliga) mellan människor med olika nationalitet, kultur och språk. Detta leder i sin tur till en mängd olika situationer som kräver översättnings- och tolkningstjänster. Eftersom många av dessa situationer förutsätter godkännande eller intygande av myndigheterna (ofta domstolar eller andra rättsliga institutioner), blir det ofta nödvändigt att låta göra officiella översättningar av handlingar som ursprungligen är utformade på ett annat språk.</p> <p>En officiell översättning kan ha till syfte att bekräfta fakta i ett rättsligt eller administrativt förfarande, att få rättsliga fakta med ursprung i ett annat land erkända och att tillämpa relevant lagstiftning på utländska medborgare (internationell privaträtt).</p> <p>Officiella översättningstjänster organiseras på olika sätt i olika EU-medlemsstater, och förutsättningarna för yrkesutövningen uppvisar stora skillnader (heterogena system och arbetsmetoder). Exempelvis omfattas rollen som edsvuren översättare i länder som Grekland eller Spanien av en rad tillträdesbestämmelser samt villkor rörande reglementen, arvoden och auktorisering.</p> <a name="tocHeader1"></a> <h1>Vad är en juridisk översättare?</h1> <p>En översättare producerar en skriftlig handling genom att översätta en text från ett språk till ett annat. En <strong>juridisk översättare </strong>måste behärska inte bara grundläggande rättsliga begrepp och rättslig terminologi, utan även det område som rätten tillämpas på. Juridisk översättning är en hörnsten i den flerspråkiga kommunikationen, eftersom den gör det möjligt för enskilda och företag samt rättsliga och andra statliga myndigheter att kommunicera med varandra över olika språk-, kultur- och landgränser. Juridisk översättning kräver kunskap om specialterminologi och om de språkliga konventioner som används i de berörda handlingarna. Genom att arbeta nära juristerna och därigenom ha tillgång rättslig sakkunskap, kan en juridisk översättare medverka till att du fullt ut förstår gången i ett ärende och den nödvändiga juridiska terminologin. Översättarens kunskaper om rättssystemet och de rättsliga förfarandena säkerställer ett kompetent bistånd om du behöver vidta rättsliga åtgärder.</p> <p>När du letar efter en juridisk översättare är det mycket viktigt att ta hänsyn till de standarder i fråga om språklig kompetens, översättarkvalifikationer samt kunskaper om system, processer, terminologi och språkliga konventioner som gäller i olika fall.</p> <a name="tocHeader2"></a> <h1>Vad är en rättstolk?</h1> <p>En tolk tillhandahåller en muntlig språktjänst och tolkar med hjälp av simultantolkning, konsekutiv tolkning eller visktolkning från ett språk till ett annat. <strong>Rättstolkar </strong>är specialister som i första hand arbetar tillsammans med advokater i olika rättsliga ärenden, exempelvis rättegångar, vittnesförhör, förhandlingar, medling, skiljedomsförfaranden, klientmöten, etc. Om du är indragen i förfaranden med anknytning till flera länder kan dessa experter hjälpa dig att kommunicera med övriga parter.</p> <a name="tocHeader3"></a> <h1>Auktoriserade domstolsöversättare och domstolstolkar</h1> <p><strong>Auktoriserade domstolsöversättare och domstolstolkar</strong> är behöriga att översätta officiella handlingar (äktenskapscertifikat, skolcertifikat, examensbevis, inlagor, domstolsavgöranden, etc.), respektive att tolka i domstol (till exempel när parter eller vittnen avger utsagor), på polisstationer (i samband med förhör efter ett gripande) eller inför administrativa myndigheter (till exempel i samband med tullinspektioner). Dessa auktoriserade översättare/tolkar får förse sina översättningar med en officiell stämpel för att intyga att deras översättningar överensstämmer med kraven.</p> <p>Auktoriserade domstolsöversättare och domstolstolkar ska i princip ha en universitetsutbildning i de språk de arbetar med och på olika sätt ha kvalificerat sig för yrket, även om kraven varierar från en medlemsstat till en annan.</p> <p>De flesta EU-medlemsstater har ett system för att välja ut och utse auktoriserade domstolsöversättare/-tolkar. Ofta är en auktoriserad översättare även behörig att arbeta som domstolstolk. Olika länder använder olika officiella beteckningar för domstolsöversättare/-tolkar.</p> <a name="tocHeader4"></a> <h1>Hur hittar man översättare eller tolkar?</h1> <p>Du kan hitta en juridisk översättare eller en rättstolk genom att söka i nationella databaser över översättare och/eller tolkar. Det är dock inte alla medlemsstater som har sådana databaser. Ibland finns det länkar till officiella eller halvofficiella register över kvalificerade översättare/tolkar på justitieministeriernas eller de högre regionala domstolarnas webbplatser.</p> <p>När det gäller brottmål var medlemsstaterna enligt <a href="https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32010L0064:sv:NOT" title="Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU" class="external" target="_blank">direktiv 2010/64/EU</a> skyldiga att inrätta ett sådant register senast den 27 oktober 2013 (som var slutdatum för att införliva direktivet med nationell rätt). Enligt detta direktiv ska medlemsstaterna införa ett förfarande eller en mekanism som gör det möjligt att klarlägga huruvida misstänkta eller tilltalade behöver hjälp av en tolk och/eller översättare. Medlemsstaterna ansvarar för att tolkning tillhandahålls utan dröjsmål. Översättning bör tillhandahållas för handlingar som är väsentliga för utövandet av rätten till försvar. I undantagsfall finns det möjlighet att i stället för en skriftlig översättning tillhandahålla en muntlig översättning eller sammanfattning av sådana väsentliga handlingar, under förutsättning att det inte förhindrar att förfarandena går rättvist till. Medlemsstaterna ska stå för tolknings- och översättningskostnaderna, oavsett vad som blir resultatet av förfarandena.</p> <p><strong>Om du vill ha närmare upplysningar om exempelvis</strong></p> <ul> <li>det organ som förvaltar en viss nationell databas,</li> <li>vilka regler som gäller för tillgång till översättnings- och tolkningstjänster,</li> <li>översättares och tolkars geografiska ansvarsområden,</li> <li>översättares utbildning och kvalifikationer,</li> <li>kostnader,</li> <li>försäkringssystem och möjligheter att klaga,</li> </ul> <p><strong>kan du klicka på en av flaggorna i högra kanten.</strong></p> </div>   <div class="last-update"> <div class="date" style="overflow:hidden">Senaste uppdatering: 01/02/2020</div> <p class="textFoot">Den här sidan sköts av Europeiska kommissionen. Informationen på denna sida avspeglar inte nödvändigtvis Europeiska kommissionens officiella ståndpunkt. Kommissionen påtar sig inte något som helst ansvar för information eller uppgifter som ingår eller åberopas i detta dokument. Vänligen läs den rättsliga informationen för upplysningar om upphovsrätten till EU-sidor. </p> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).on('click', '#searchButton', function (e) { $('#resultNum').delay(8000).focus(); }); var totalResults; function doAjaxGet() { var ms = ""; var years = ""; var subjects = ""; // MEMBER STATES var msSelectedLength = $('[name="country"]:checked').length; var msCounter = 0; var checkedValues = $('.msCheckBoxGrid:checked').map(function () { msCounter++; if (msSelectedLength > msCounter) { ms += this.value + ","; } else { ms += this.value; } return this.value; }).get(); //YEARS var yearSelectedLength = $('[name="year"]:checked').length; var yearCounter = 0; var checkedValues2 = $('.yearCheckBoxGrid:checked').map(function () { yearCounter++; if (yearSelectedLength > yearCounter) { years += this.value + ","; } else { years += this.value; } return this.value; }).get(); //SUBJECTS var subjectSelectedLength = $('[name="subject"]:checked').length; var subjectCounter = 0; var checkedValues3 = $('.subjectsCheckBoxGrid:checked').map(function () { subjectCounter++; if (subjectSelectedLength > subjectCounter) { subjects += "'" + this.value + "'" + ","; } else { subjects += "'" + this.value + "'"; } return this.value; }).get(); $("#table table").remove(); //clear the table each time $.ajax({ type: "GET", url: "ajaxSearch.do", data: { taxonomyId: $("#hidden_taxonomy_id").val(), freemovementsubject: subjects, freemovementmemberstate: ms, freemovementdateFrom: years }, // parameters to send contentType: "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8", dataType: "text", success: function (response) { //the response will be a json String of the attachment list that are free movement enabled if (IsJsonString(response) == false) { $(".noresultsback").remove(); var divContainer = document.getElementById("table"); divContainer.innerHtml="" var p = document.createElement("p"); p.className = "noresultsback"; p.innerHTML = response; $(".location-list").before(p); $(".location-list").attr("hidden",""); } else { var JsonArray = $.parseJSON(response); doPagination(JsonArray); } }, error: function (e) { alert('Error durring search Search: ' + e); } }); } //checks whether a string has JSON format or not function IsJsonString(str) { try { JSON.parse(str); } catch (e) { return false; } return true; } //check all checkboxes function checkAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', true); } } //clear all checkboxes function clearAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', false); } } function doPagination(jsonResults) { $(".type-pdf").remove(); //clear the documents each time var col = []; totalResults = jsonResults.length; if (totalResults == 0) { return; } for (var key in jsonResults[0]) { col.push(key); } col.push(""); // Add an extra download field $(function () { if(jsonResults.length>=0){ for (var i = 0; i < totalResults; i++) { var uuid = 'fileDownload.do?id=' + jsonResults[i][col[1]]; var filename = jsonResults[i][col[5]]; var filesize = jsonResults[i][col[8]]; $('.documents').append('<div class="document type-pdf"><div class="heading"><a class="title" ' + '<img class="typeIcon" src="assets/img/file-type-pdf.png" alt="PDF" ' + '<a class="link-ico piwik_download" style="font-size:18px;" href="' + uuid + '" class="link-ico">' + filename + ' ' + '<span class="link-size"></span> </a>' + '</div></div>'); document.getElementsByClassName("results")[0].removeAttribute("hidden"); document.getElementById("hideButtons").removeAttribute("hidden"); $('#totalResults').text(totalResults); document.getElementsByClassName("location-list content search-results")[0].removeAttribute("hidden"); } $(".noresultsback").remove(); } load = function () { window.tp = new Pagination('.pagination', { itemsCount: jsonResults.length, onPageSizeChange: function (ps) { console.log('changed to ' + ps); }, onPageChange: function (paging) { var start = paging.pageSize * (paging.currentPage - 1), end = start + paging.pageSize, $rows = $('.documents').find('.document'); $rows.hide(); for (var i = start; i < end; i++) { $rows.eq(i).show(); } } }); } load(); updatePaginationInfo(1); }); $('#hideBarId div:first').remove(); $('#hideButtons ul:first').remove(); } function updatePaginationInfo(curPage) { console.log(curPage); var resultRange = $('.result-select option:selected').val(); console.log(resultRange); var startIndex = resultRange * (curPage - 1) + 1; console.log(startIndex); var endIndex = resultRange * curPage; $('#currentResults').text(startIndex + "-"); if (totalResults < endIndex) { $('#resultRange').text(totalResults); } else { $('#resultRange').text(endIndex); } }; $(document).on('change', ".result-select", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); $(document).on('click', "li a", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); </script> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/tooltip.js' type='text/javascript'></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/jquery.gray.js' type='text/javascript'></script> <div class="no-js-show block"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/SV/family_matters_amp_inheritance"><span>Familjefrågor och arv</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/SV/inheritance"><span> Arv </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/SV/succession">Arvsrätt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/SV/adapting_rights_in_rem">Anpassning av sakrätter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/SV/restrictions_on_successions__special_rules">Begränsningar i fråga om arv – särskilda regler</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/SV/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Information till myndigheter som utfärdar ett arvsintyg</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/SV/divorce_and_legal_separation">Skilsmässa och hemskillnad</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/SV/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Egendom i äktenskap och registrerade partnerskap </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/SV/matrimonial_property_regimes">Makars förmögenhetsförhållanden</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/SV/property_consequences_of_registered_partnerships">Förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/SV/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Föräldraansvar – vårdnad och umgängesrätt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/SV/movingsettling_abroad_with_children">Lagligen flytta utomlands med barn</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/SV/parental_child_abduction">Bortförande av barn vid vårdnadstvister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/SV/family_maintenance">Underhåll till familjemedlemmar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/SV/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Gränsöverskridande placering av barn, däribland i fosterhem (familjehem)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/SV/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Barn från Ukraina – civilrättsligt samarbete </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/SV/general_information">Allmän information</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/SV/parental_responsibility">Föräldraansvar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/SV/maintenance">Underhåll</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/SV/moneymonetary_claims"><span>Penningfordringar</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/SV/european_payment_order">Europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/SV/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Domstolsavgifter vid europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/SV/small_claims">Småmål</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/SV/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Domstolsavgifter vid europeiskt småmålsförfarande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/SV/insolvencybankruptcy">Insolvens/konkurs</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/SV/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Säkra tillgångar i andra EU-länder</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/SV/court_procedures"><span>Domstolsförfaranden</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/SV/civil_cases"><span> Tvistemål </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/SV/taking_of_evidence">Bevisupptagning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/SV/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Delgivning av rättsliga handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/SV/time_limits_on_procedures">Tidsfrister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/SV/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Elektronisk hantering av mål och elektronisk kommunikation</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/SV/protection_against_violence_amp_harassment">Skydd mot våld och trakasserier</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/SV/which_country_s_court_is_responsible">Vilket lands domstol är behörig?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/SV/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Erkännande och verkställighet av domar </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/SV/how_to_enforce_a_court_decision">Hur ser man till att domstolsavgöranden verkställs?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/SV/european_enforcement_order">Europeisk exekutionstitel </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/SV/criminal_cases"><span> Brottmål </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/SV/judicial_cooperation"><span> Rättsligt samarbete </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/SV/european_arrest_warrant">Europeisk arresteringsorder </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/SV/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Europeisk utredningsorder, ömsesidig rättslig hjälp och gemensamma utredningsgrupper</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/SV/detention_and_transfer_of_prisoners">Frihetsberövande och överföring av dömda personer</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/SV/confiscation">Förverkande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/SV/freezing_of_assets_and_evidence">Frysning av tillgångar eller bevismaterial </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/SV/payment_of_fines">Betalning av böter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/SV/european_protection_order">Europeisk skyddsorder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/SV/tools_of_judicial_cooperation"><span> Verktyg för rättsligt samarbete </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/SV/eevidence_digital_exchange_system">System för utbyte av digitala bevis</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/SV/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Behörighetskonflikter – vilket lands domstol är ansvarig?</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/SV/judicial_auctions">Offentliga auktioner</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/SV/videoconferencing"><span> Videokonferenser </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/SV/general_information">Allmän information</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/SV/general_policy_description">Allmän beskrivning av principerna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/SV/taking_evidence_by_videoconference">Bevisupptagning genom videokonferens</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/SV/manual">Handbok</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/SV/facilities_in_eu_countries">Utrustning för videokonferenser och liknande i EU-länderna</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/SV/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Digitaliseringsförordningen – underrättelser från medlemsstaterna</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/SV/taking_legal_action"><span>Rättsliga åtgärder</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/SV/mediation"><span> Medling </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/SV/eu_rules_on_mediation">EU:s regler om medling</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/SV/mediation_in_eu_countries">Medling i EU-länderna</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/SV/family_mediation"><span> Medling i familjemål </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/SV/family_mediation">Medling i familjemål</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/SV/principles_and_stages">Översikt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/SV/how_it_works">Hur går det till?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/SV/costs">Vad kostar det?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/SV/legislation">Vilka regler gäller?</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/SV/legal_aid">Rättshjälp</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/SV/online_forms"><span> Webbformulär </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/SV/european_payment_order_forms">Formulär för europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/SV/small_claims_forms">Formulär för småmål </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/SV/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Bryssel IIa-förordningen – formulär för äktenskapsmål och mål om föräldraansvar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/SV/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Blanketter om civilrättsliga och handelsrättsliga domar </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/SV/legal_aid_forms">Formulär för rättshjälp</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/SV/european_enforcement_order_forms">Blanketter om europeiska verkställighetsbeslut </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/SV/european_account_preservation_order_forms">Formulär för europeiskt beslut om kvarstad på bankmedel</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/SV/compensation_to_crime_victims_forms">Blanketter om ersättning till brottsoffer </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/SV/public_documents_forms">Formulär för offentliga handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/SV/european_certificate_of_succession">Europeiskt arvsintyg</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/SV/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Formulär för ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/SV/where_and_how"><span> Var och hur? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/SV/in_which_eu_country">I vilken medlemsstat?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/SV/how_to_bring_a_case_to_court">Hur väcker man talan vid domstol?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/SV/which_country_s_law_applies">Vilket lands lag gäller?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/SV/costs">Vad kostar det?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/SV/interest_rates">Ränta</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/SV/legal_systems__eu_and_national"><span> EU:s och medlemsländernas rättssystem </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/SV/eu_courts">EU-domstolar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/SV/national_justice_systems">Nationella domstolsväsen</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/SV/national_ordinary_courts">Nationella allmänna domstolar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/SV/national_specialised_courts">Nationella specialdomstolar</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/SV/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Europeisk civilrättslig atlas </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/SV/european_payment_order">Europeiskt betalningsföreläggande</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/SV/small_claims">Småmål</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/SV/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Domar på privaträttens område - Bryssel I-förordningen</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/SV/brussels_i_regulation_recast">Bryssel I-förordningen (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/SV/legal_aid">Rättshjälp</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/SV/maintenance_obligations">Underhållsskyldighet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/SV/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Bryssel IIa-förordningen – äktenskapsmål och mål om föräldraansvar </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/SV/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Bryssel IIb-förordningen – äktenskapsmål och mål om föräldraansvar (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/SV/serving_documents">Delgivning och översändning av handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/SV/serving_documents_recast">Delgivning av handlingar (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/SV/taking_evidence">Bevisupptagning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/SV/taking_evidence_recast">Bevisupptagning (omarbetning)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/SV/european_enforcement_order">Europeisk exekutionstitel</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/SV/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/SV/divorce_and_legal_separation">Skilsmässa och hemskillnad</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/SV/mediation">Medling</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/SV/succession">Arvsrätt</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/SV/european_account_preservation_order">Europeiskt beslut om kvarstad på bankmedel</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/SV/compensation_to_crime_victims">Ersättning till brottsoffer</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/SV/matters_of_matrimonial_property_regimes">Mål om makars förmögenhetsförhållanden</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/SV/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Mål om förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/SV/public_documents">Offentliga handlingar</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/40172/SV/my_ejustice_space">My e-Justice space</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/SV/your_rights"><span>Dina rättigheter</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/SV/defendants_criminal_proceedings">Tilltalade (brottmål)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/SV/victims_of_crime"><span> Brottsoffer </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/SV/victims_criminal_proceedings">Brottsoffer (brottmål)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/SV/compensation"><span> Ersättning </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/SV/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Om min ansökan ska handläggas i det här landet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/SV/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Om min ansökan ska skickas från det här landet till ett annat EU-land</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/SV/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Om min ansökan (från ett annat land) ska handläggas i det här landet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/SV/claiming_damages_from_the_offender">Skadestånd från gärningspersonen</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/SV/victims__rights__by_country">Rättigheter för brottsoffer per land</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/SV/mutual_recognition_of_protection_measures">Ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/SV/fundamental_rights"><span> Grundläggande rättigheter </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/SV/fundamental_rights_in_the_european_union">Grundläggande rättigheter i EU</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/SV/charter_tutorial"><span> Handledning om stadgan </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/SV/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Del I – Skydd av de grundläggande rättigheterna i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/SV/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Del II – När kan man som enskild söka skydd enligt stadgan?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/SV/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Del III – Stadgans tillämpningsområde, tolkning och effekter</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/SV/does_the_charter_apply_to_my_case">Kan stadgan tillämpas i mitt fall?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/SV/where_can_i_get_help"><span> Var kan jag få hjälp? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/SV/fundamental_rights_interactive_tool">Interaktivt verktyg om grundläggande rättigheter</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/SV/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Lista med relevanta domstolar och organ </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/SV/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Nationella domstolar och icke-rättsliga organ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/SV/other_eu_and_international_complaint_bodies">Andra EU-organ och internationella organ som du kan klaga hos</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/SV/glossary">Ordlista</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/SV/member_states_best_practices_on_the_charter">EU-ländernas bästa praxis för stadgan</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/SV/business_and_human_rights">Företag och mänskliga rättigheter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/SV/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Material och verktyg om stadgan</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/SV/public_documents">Offentliga handlingar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/SV/protection_of_vulnerable_adults">Skydd av sårbara vuxna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/SV/rights_of_minors_in_court_proceedings">Minderårigas rättigheter vid domstolsförfaranden</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/SV/access_to_justice_in_environmental_matters">Möjlighet till rättslig prövning i miljöärenden</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/SV/legislation_and_case_law"><span>Lagstiftning och rättspraxis</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/SV/eu_law">EU-lagstiftning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/SV/national_legislation">Nationell lagstiftning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/SV/international_law">Internationell lagstiftning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/SV/publication_of_official_announcements">Publicering av kungörelser</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/SV/consumer_law_database"><span> Databas över konsumentlagstiftningen </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/SV/country">Land </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/SV/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/SV/price_indication_directive_986"><span> Prismärkningsdirektivet (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/SV/text_of_the_directive_986">Läs direktivet (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/SV/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Direktivet om försäljning av konsumentvaror och garantier (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/SV/text_of_the_directive_199944">Läs direktivet (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/SV/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Direktiv om otillbörliga affärsmetoder (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/SV/text_of_the_directive_200529">Läs direktivet (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/SV/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Direktivet om vilseledande och jämförande reklam (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/SV/text_of_the_directive_2006114">Läs direktivet (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/SV/timeshare_directive_2008122"><span> Direktivet om tidsdelat boende (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/SV/text_of_the_directive_2008122">Läs direktivet (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/SV/injunctions_directive_200922"><span> Direktivet om förbudsföreläggande (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/SV/text_of_the_directive_200922">Läs direktivet (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/SV/consumer_rights_directive_201183"><span> Direktivet om konsumenträttigheter (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/SV/text_of_the_directive_201183">Läs direktivet (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/SV/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Att skydda konsumenterna mot oskäliga villkor i avtal (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/SV/text_of_the_directive_9313">Läs direktivet (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/SV/package_travel_directive_20152302"><span> Paketresor (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/SV/text_of_directive_20152302">Läs direktivet (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/SV/digital_content_directive"><span> Direktivet om digitalt innehåll </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/SV/text_of_the_directive_2019770">Läs direktivet (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/SV/sale_of_goods_directive"><span> Direktivet om försäljning av varor </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/SV/text_of_the_directive_2019771">Läs direktivet (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/SV/representative_actions_directive"><span> Direktivet om grupptalan </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/SV/text_of_the_directive_20201828">Läs direktivet (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/SV/repealed"><span> Upphävt </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/SV/doorstep_selling_directive_85577"><span> Hemförsäljningsdirektivet (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/SV/text_of_the_directive_85577">Läs direktivet (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/SV/package_travel_directive_90314"><span> Paketresedirektivet (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/SV/text_of_the_directive_90314">Läs direktivet (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/SV/timeshare_directive_9447"><span> Direktivet om tidsdelat boende (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/SV/text_of_the_directive_9447">Läs direktivet (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/SV/distance_selling_directive_977"><span> Distansförsäljningsdirektivet (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/SV/text_of_the_directive_977">Läs direktivet (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/SV/glossaries_and_translations">Ordlistor och översättningar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/SV/eu_case_law">EU:s rättspraxis</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/SV/european_case_law_identifier_ecli">Europeisk identifikationskod för rättspraxis (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/SV/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Sök med Ecli (Europeisk identifikationskod för rättspraxis)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/SV/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Fri rörlighet och andra rättigheter för EU-medborgare</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/SV/national_case_law">Nationell rättspraxis</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/SV/international_case_law">Internationell rättspraxis</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/SV/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Företags-, fastighets- och konkursregister</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/SV/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Företagsregister – sök företag i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/SV/business_registers_in_eu_countries">Företagsregister i EU-länderna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/SV/land_registers__eu_level">Fastighetsregister på EU-nivå</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/SV/land_registers_in_eu_countries">Fastighetsregister i EU-länderna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/SV/bankruptcy_and_insolvency_registers">Konkurs- och insolvensregister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/SV/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Systemet för sammanlänkning av register med uppgifter om verkligt huvudmannaskap</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/SV/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Konkurs- och insolvensregister – sök insolventa gäldenärer i EU</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/SV/find_a_legal_professional"><span>Hitta rätt person</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/SV/types_of_legal_professions">Typer av juristyrken</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/SV/lawyers?m=1">Advokater</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/SV/notaries?m=1">Notarier</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/SV/legal_translatorsinterpreters">Auktoriserade översättare/rättstolkar</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/SV/find_an_expert">Hitta en sakkunnig</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/SV/forensic_experts">Forensiker</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/SV/mediators">Medlare</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/SV/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Utbildning, rättsliga nätverk och rättsliga organ</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/SV/training_of_justice_professionals"><span> Utbildning av rättstillämpare </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/SV/eu_judicial_training_policy">EU:s policy för juridikutbildning</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/SV/european_training_platform">Europeiska utbildningsplattformen</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/SV/eu_training_networks_amp_structures">EU:s nätverk och utbildningsanordnare</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/SV/national_training_systems"><span> Nationella utbildningssystem </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/SV/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Grundutbildning för domare och åklagare i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/SV/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Grundutbildning för advokater i EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/SV/judiciary_training_providers">Utbildningsanordnare för jurister</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/SV/court_staff_training_systems">Utbildning för domstolspersonal</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/SV/lawyers__training_systems">Utbildning för advokater</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/SV/good_training_practices">Bästa praxis</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/SV/training_methodology">Utbildningsmetoder</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/SV/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/SV/about_the_network">Om nätverket</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/SV/information_for_citizens">Information till allmänheten</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/SV/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Hjälp till domare och rättsliga myndigheter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/SV/eventsnews">Evenemang/nyheter</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/SV/ejn_s_publications">Publikationer från det europeiska rättsliga nätverket</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/SV/information_on_national_law_information_sheets">Information om nationella lagar (informationsblad)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/SV/members__section">För medlemmarna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/SV/links">Länkar</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/SV/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Det europeiska straffrättsliga nätverket </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/SV/about_ejn">Om nätverket</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/SV/judicial_atlas_in_criminal_matters">Straffrättsatlas</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/SV/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/SV/judicial_library">Bibliotek</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/SV/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/SV/information_about_national_systems">Information om nationella system</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/SV/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Samarbete med länder och nätverk utanför EU</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/SV/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/SV/european_law_institute">Europeiska rättsinstitutet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/SV/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> <footer> <div id="footer-extra"> <ul class="center"> <li> <a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=sv&feedbackEmail=1' title='Rapportera ett tekniskt problem eller felaktigt innehåll, eller lämna synpunkter på sidan'>Rapportera ett tekniskt problem eller felaktigt innehåll, eller lämna synpunkter på sidan</a> </li> </ul> </div> <div id="footer-links"> <ul class="center"> <li><a id="cookiesId"><a target="_blank" href="https://european-union.europa.eu/cookies_sv"><span>Kakor ”cookies”</span></a> </a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=sv&idTaxonomy=365' title='Rättsligt meddelande'>Rättsligt meddelande</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=sv&idTaxonomy=38570' title='Integritetspolicy'>Integritetspolicy</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=sv&idTaxonomy=39449' title='Tillgänglighet'>Tillgänglighet</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=sv&idTaxonomy=37837' title='Tillkännagivande om förberedelser'>Tillkännagivande om förberedelser</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=sv&feedbackEmail=2' title='Kontakt'>Kontakt</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/sitemapManagement.do?plang=sv' title='Webbplatskarta'>Webbplatskarta</a></li> </ul> </div> <div style="background:#004494"> <div class="classVersion hide_m" style="color:#004494"> 12.5.7.6 (12.5.7.6) </div> </div> </footer> <script> document.body.className = document.body.className.replace("no-js",""); document.cookie = "beta_portal_js_check=2"; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/vendor.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/app.js"></script> <script type="text/javascript"> var originalAttrMethod = $.fn.attr; $.browser = {}; $.fn.attr = function(name, value) { if (name === "value" && value==undefined) { var returnValue = this.val(); return returnValue==null?'':returnValue; } else { return originalAttrMethod.apply(this, arguments); } }; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cdb/courtdb.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.blockUI.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.autocomplete.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.simplePagination.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/paging/customPaging.js"></script> <script type="text/javascript"> prepareAutoSuggestions(); </script> <script type="text/javascript"> function addFavoriteFunction(url) { $( "#favorites_group" ).load(url+ " #favorites_group",function() { Notification.init(); Notification.show(); } ); } function appendBetaHashtagBaseHREF(betaHashtagBaseHREF) { if(betaHashtagBaseHREF !== "") { betaHashtagBaseHREF = betaHashtagBaseHREF.replaceAll("&", "&"); $('.contentArea a').each(function () { if($(this)[0].hasAttribute('href')) { if($(this).attr('href').startsWith('#')) { var newHref = betaHashtagBaseHREF + $(this).attr('href'); $(this).attr('href', newHref); } } }); } } $( document ).ready(function() { appendBetaHashtagBaseHREF('116/SV/legal_translatorsinterpreters'); }); </script> <html> <head> <script> function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function openSurveyDialog() { try{ const surveyPopupEnabled = false; const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); if (surveyPopupEnabled === true && !getCookie('ej_beta_survey')) { surveyPopup.style.display = 'block'; overlay.style.display = 'block'; } } catch(e){ console.log("error opening survey") } } function closeSurveyDialog() { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } function onYesClick(surveyURL) { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } window.open(surveyURL, '_blank'); surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } </script> </head> <body> <div id="survey-overlay" class="survey-overlay"></div> <script> $( document ).ready(function() { $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/surveyModal.css" media="all">'); openSurveyDialog(); }); </script> </body> </html> </body> </html>

CINXE.COM

Europeisk e-juridikportal - Auktoriserade översättare/rättstolkar