CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#"><head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#"><meta charset="UTF-8"/><link rel="shortcut icon" href="http://lamcdn.net/www.lookatme.ru/gui/favicon-5293a30d03fd76cae674ae4725cac7b1526b4f8432ca415ddd7dc37f51cefa29.ico" /><link rel="apple-touch-icon" href="http://lamcdn.net/www.lookatme.ru/gui/apple-touch-icon-3d4dd010e27760ea60893215b7c7903678ba33df5174e5067b4b61a47845711d.png"/><meta name="viewport" content="width=1024"><title>Афро Самурай — Look At Me</title><meta property="article:modified_time" content="2015-10-08T15:52:24+0300" /> <meta property="article:published_time" content="2010-02-17T18:11:52+0300" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/lookatme.news" /> <meta property="article:tag" content="Ninja, Die Antwoord" /> <meta property="fb:app_id" content="117452651631865" /> <meta property="og:description" content="Южно-африканская группа Die Antwoord изобретает культуру «Zef», создает новый хип-хоп и покоряет «интервеб»." /> <meta property="og:image" content="http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/ttAR0xcZq0xHu62_PR8l8A-big.jpg" /> <meta property="og:site_name" content="Look At Me" /> <meta property="og:title" content="Афро Самурай" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="http://www.lookatme.ru/flow/posts/music-radar/84727-die-antwoord-2010-02-17" /> <meta property="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="twitter:description" content="Южно-африканская группа Die Antwoord изобретает культуру «Zef», создает новый хип-хоп и покоряет «интервеб»." /> <meta property="twitter:domain" content="www.lookatme.ru" /> <meta property="twitter:image:src" content="http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/ttAR0xcZq0xHu62_PR8l8A-big.jpg" /> <meta property="twitter:site" content="@lookatme_news" /> <meta property="twitter:title" content="Афро Самурай" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Статьи — Look At Me" href="/feeds/posts.atom" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Статьи рубрики «Посты» — Look At Me" href="/feeds/posts.atom?topic=posts" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Статьи в потоке «Музыка» — Look At Me" href="/feeds/posts.atom?flow=music-radar" /><meta name="description" content="Южно-африканская группа Die Antwoord изобретает культуру «Zef», создает новый хип-хоп и покоряет «интервеб». — Look At Me"/><meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="AK+G1utjBYhxAIZquduURk6goeNtLaeasTRMikBB8pv1+quMd62ERqhhx0EavMw1L1oVyds6EjrNrx+9orn9xQ==" /><link rel="stylesheet" media="all" href="http://lamcdn.net/www.lookatme.ru/gui/application-e8dab515b38823493aed48289471cefd7a8008533c5189f34c607be319b6df41.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="http://lamcdn.net/www.lookatme.ru/gui/style-pack-1-c6821ff1a0920c2c31da02c2248453c220e25bfe550ea7e26c357a3efd7beb68.css" /><script type="text/javascript">var LAM = {CurrentUser: {"logged_in":false},CurrentCity: {"id":1,"name":"Москва","in_name":"Москве"},SiteVisit: {"group":"direct","type":"new"},Components: {},Apps: {},Applications: {},Utils: {},Observer: {},Threshold: true,Debug: function() { if (window.console) console.log(arguments); },DustGlobals: {lazy_img: true},WidgetsContent: { first_line: {"blocks":[{"posts":[{"id":218397,"published":true,"is_featured":true,"is_any_featured":true,"is_super_featured":false,"is_news_post":false,"title":"Прощальный подкаст LAM","title_for_cover":"Прощальный подкаст LAM","full_name":"Гриша Пророков","cover_color":null,"url_params":{"space":"mag","topic":"blogs","flow":"prorokov","post":"218397-podcast-final"},"space":"MAG","topic":"Блоги","flow":"Блог Гриши Пророкова","flow_id":1169,"user":548879,"published_at":"2015-12-31T22:13:00.000+03:00","image_featured":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image_featured/PLqeIRDLFS-oHe4HIL56Dw-default.png","image_featured_meta":{"w":300,"h":200},"image":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/o4DM4c8dl-gyrAWQMzkQbA-big.png","image_orig":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/o4DM4c8dl-gyrAWQMzkQbA.png","image_thumbnail":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/o4DM4c8dl-gyrAWQMzkQbA-thumbnail.png","cover":false,"cover_style_id":1,"comments_count":27,"views_count":340908,"is_online":false,"body_preamble":"Последний выпуск редакционного подкаста","weight":2,"badge_hide_title":false,"layout":null,"theme":null,"with_missing_images":false},{"id":218381,"published":true,"is_featured":true,"is_any_featured":true,"is_super_featured":false,"is_news_post":false,"title":"Микс LAM #28: Eco Futurism Corp.","title_for_cover":"Микс LAM #28: Eco Futurism Corp.","full_name":"Artem Makarskiy","cover_color":"ffffff","url_params":{"space":"mag","topic":"blogs","flow":"makarsky","post":"218381-mix-lam-ecocalypse"},"space":"MAG","topic":"Блоги","flow":"Блог Артёма Макарского","flow_id":1199,"user":1200877,"published_at":"2015-12-25T15:59:14.000+03:00","image_featured":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image_featured/1kZgmyMraj1n-X1bxvCj5w-default.png","image_featured_meta":{"w":300,"h":300},"image":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/szVxs9EVT9f-G-AcwPldOQ-big.png","image_orig":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/szVxs9EVT9f-G-AcwPldOQ.png","image_thumbnail":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/szVxs9EVT9f-G-AcwPldOQ-thumbnail.png","cover":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-cover/B_X4bnxuPUun5wqEi-NEJw-default.png","cover_style_id":3,"comments_count":2,"views_count":256511,"is_online":false,"body_preamble":"Приставка эко- как хорошее завершение года","weight":2,"badge_hide_title":false,"layout":null,"theme":null,"with_missing_images":false}]},{"posts":[{"id":218395,"published":true,"is_featured":true,"is_any_featured":true,"is_super_featured":false,"is_news_post":false,"title":"Микс LAM #29/30: Всё лучшее в музыке за год","title_for_cover":"Микс LAM #29/30: Всё лучшее в музыке за год","full_name":"Artem Makarskiy","cover_color":"ffffff","url_params":{"space":"mag","topic":"blogs","flow":"makarsky","post":"218395-mix-lam-ultimate"},"space":"MAG","topic":"Блоги","flow":"Блог Артёма Макарского","flow_id":1199,"user":1200877,"published_at":"2015-12-31T14:17:30.000+03:00","image_featured":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image_featured/RX7uncYYdR95Cemnrj-doQ-default.png","image_featured_meta":{"w":300,"h":300},"image":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/ItDaacA5TJgfsjMpeZZkfw-big.png","image_orig":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/ItDaacA5TJgfsjMpeZZkfw.png","image_thumbnail":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/ItDaacA5TJgfsjMpeZZkfw-thumbnail.png","cover":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-cover/ZFLT6oHCYduIF03q3ipF4Q-default.png","cover_style_id":3,"comments_count":16,"views_count":319489,"is_online":false,"body_preamble":"151 лучшая песня года","weight":2,"badge_hide_title":false,"layout":null,"theme":null,"with_missing_images":false},{"id":218383,"published":true,"is_featured":true,"is_any_featured":true,"is_super_featured":false,"is_news_post":false,"title":"Как этика может спасти мир от истерики","title_for_cover":"Как этика может спасти мир от истерики","full_name":"Artem Makarskiy","cover_color":"000000","url_params":{"space":"mag","topic":"how-to","flow":"books","post":"218383-excerpt-hysteria-freelance"},"space":"MAG","topic":"Советы","flow":"Книги","flow_id":645,"user":1200877,"published_at":"2015-12-28T16:57:41.000+03:00","image_featured":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image_featured/EE7Un3S0riXNwmo6jaRyEg-default.png","image_featured_meta":{"w":300,"h":300},"image":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/oNxNN8PA4OZxz2Z2-P3rQw-big.png","image_orig":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/oNxNN8PA4OZxz2Z2-P3rQw.png","image_thumbnail":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/oNxNN8PA4OZxz2Z2-P3rQw-thumbnail.png","cover":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-cover/JMMQLE-1N6frMVpdgiz9Qw-default.png","cover_style_id":3,"comments_count":21,"views_count":320905,"is_online":false,"body_preamble":"Фрилансеры осознают свою заменимость","weight":2,"badge_hide_title":false,"layout":null,"theme":null,"with_missing_images":false}]},{"posts":[{"id":218391,"published":true,"is_featured":true,"is_any_featured":true,"is_super_featured":false,"is_news_post":false,"title":"Иван Дорн о главном за год и ни о чём","title_for_cover":"Иван Дорн о главном за год и ни о чём","full_name":"Artem Makarskiy","cover_color":"ffffff","url_params":{"space":"mag","topic":"people","flow":"experience","post":"218391-eto-ivan-tiho-tiho"},"space":"MAG","topic":"Герои","flow":"Интервью","flow_id":1101,"user":1200877,"published_at":"2015-12-30T14:52:47.000+03:00","image_featured":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image_featured/2gkzDJvJ1YRs6yMvY4hSqg-default.png","image_featured_meta":{"w":300,"h":300},"image":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/SYjWy4Wx-S07Yglc_36rSg-big.jpg","image_orig":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/SYjWy4Wx-S07Yglc_36rSg.jpg","image_thumbnail":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/SYjWy4Wx-S07Yglc_36rSg-thumbnail.jpg","cover":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-cover/fkqCjBO5TCqRwEscwdiHqQ-default.jpg","cover_style_id":3,"comments_count":21,"views_count":397940,"is_online":false,"body_preamble":"«Музыка — это самая развивающаяся отрасль в мире, наравне с компьютерной»","weight":2,"badge_hide_title":false,"layout":null,"theme":null,"with_missing_images":false},{"id":218387,"published":true,"is_featured":true,"is_any_featured":true,"is_super_featured":false,"is_news_post":false,"title":"Ответ на последнюю головоломку в этом году","title_for_cover":"Ответ на последнюю головоломку в этом году","full_name":"Artem Makarskiy","cover_color":null,"url_params":{"space":"mag","topic":"live","flow":"concept","post":"218387-mindfuck-sorry"},"space":"MAG","topic":"Эфир","flow":"Концепт","flow_id":1121,"user":1200877,"published_at":"2015-12-28T15:24:39.000+03:00","image_featured":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image_featured/qGJE9uPFSBupxrkl3i6ifQ-default.png","image_featured_meta":{"w":300,"h":200},"image":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/NtNkTt5CGWPaFxpiZMOFaA-big.png","image_orig":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/NtNkTt5CGWPaFxpiZMOFaA.png","image_thumbnail":"http://lamcdn.net/lookatme.ru/post-image/NtNkTt5CGWPaFxpiZMOFaA-thumbnail.png","cover":false,"cover_style_id":1,"comments_count":33,"views_count":340628,"is_online":false,"body_preamble":"Кто бы мог подумать, что всё так обернётся","weight":2,"badge_hide_title":false,"layout":null,"theme":null,"with_missing_images":false}]}],"page":null} }};LAM.Errbit = {"api_key":null,"host":"errbit.lookatmedia.ru","port":80};LAM.Errbit.env = 'production';LAM.Config = {CLIENT_TYPE: 'desktop',APP_NAME: 'Look At Me',CDN_PATH: 'http://lamcdn.net/www.lookatme.ru',PRODUCTION: true,LOGGED_IN: false,VK_APP_ID: 2225640,FB_APP_ID: '117452651631865',FBAUTH_SESSION_PATH: '/session.json?connect=fb',FBAUTH_RETURN_TO: null,VKButtons: [],DOMAIN_NAME: 'http://' + window.location.hostname,USERNAME_SYMBOLS: /^[a-zA-Z0-9-_]*$/,BUTTON_DISABLE_ON_PROCESSING: true,UPLOADER_IMAGE_PATH: function () { return '/uploaded_images?lam_flash_session_id=' + encodeURIComponent($.cookie('lam')); },UPLOADER_SWF_PATH: "",Z_IMG_BASE64: 'data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==',COMMENT_ZEROPIXEL_URL: 'http://ads.adfox.ru/5024/getCode?p1=bhvl&p2=v&ptrc=b&pfc=iyza&pfb=bzfpp&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid5=&puid6=&pr=empzqux',STYLE_PACK_ID: '1'};</script><script src="http://lamcdn.net/www.lookatme.ru/gui/application-cb0ea13456ddca0e183d33bec763bf501c8d61b9974015ad491e54fdd7df14f9.js"></script><script type="text/javascript">var I18n = I18n || {};I18n.defaultLocale = 'ru';I18n.locale = 'ru';/* Init dust context */var dustContext = dust.makeBase(dust.handlers || {}).push(LAM.DustGlobals);var WTF = {FB_APP_ID: LAM.Config.FB_APP_ID,onItemRender: LAM.Config.WTF_onItemRender,onBroadcastRender: LAM.Config.WTF_onBroadcastRender};</script><script type="text/javascript">var AUTH = {mobile: false,client_id: '03e1f32ac117fcd9809557d0e2b54053369804eed1c1f0d1b693b95a139a5945',redirect_url: 'http://www.lookatme.ru',provider_login: 'http://www.lookatme.ru/auth/lookatmedia',use_ssl: true,hide_close_button: false,with_provider: true,space: 'lookatme'};</script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-2116764-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>   <script type="text/javascript"> (function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter1599583 = new Ya.Metrika({id:1599583, webvisor:true, clickmap:true, trackLinks:true}); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks"); </script> <noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/1599583" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>   <script> function P(t){if(A.l!=''){var n=document.createElement("link");n.setAttribute("href","//rentafont.com/web_fonts/webfontcss/"+A.s+"?fonts="+A.l+"&formats="+t+"&by_style="+A.a),n.setAttribute("rel","stylesheet"),n.setAttribute("type","text/css"),document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(n)}} function F(){var t=A.b;switch(t){case"Opera":f="woff-svg";break;case"Chrome":f="woff-ttf-svg";break;case"Safari":f="svg-ttf";break;case"Mozilla":f="eot-woff";break;case"Explorer":f="eot-woff";break;case"Firefox":f="ttf-woff";break;default:f="ttf"} P(f)} var A={init:function(){this.s=WebFontConfig.id;this.l=WebFontConfig.fonts;if(WebFontConfig.by_style){this.a=1} else{this.a=0};if((window.opr&&opr.addons)||window.opera||(navigator.userAgent.indexOf(' OPR/')>=0)) this.b="Opera";if(typeof InstallTrigger!=='undefined') this.b="Firefox";if(Object.prototype.toString.call(window.HTMLElement).indexOf('Constructor')>0) this.b="Safari";if((false)||(document.documentMode)) this.b="Explorer";if(!(document.documentMode)&&window.StyleMedia) this.b="Edge";if(window.chrome&&window.chrome.webstore) this.b="Chrome";F();}};document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){A.init();}); </script>   <script src="https://yastatic.net/pcode/adfox/loader.js" crossorigin="anonymous"></script>   <script type="text/javascript"> (function (w, d) { var c = d.createElement("script"); c.src = "https://tube.buzzoola.com/new/build/buzzlibrary.js"; c.type = "text/javascript"; c.async = !0; var f = function () { var p = d.getElementsByTagName("script")[0]; p.parentNode.insertBefore(c, p); }; "[object Opera]" == w.opera ? d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, !1) : f(); })(window, document); </script> <style> .buzzplayer-container:not(:empty) { max-width: 620px; margin-top: 20px; margin-bottom: 30px; } </style>   <script type="text/javascript">(window.Image ? (new Image()) : document.createElement('img')).src = location.protocol + '//vk.com/rtrg?r=lGdS1rPFJ4Zeh6yf20E*5ORj2olqyjTEltCafYDC1eObN9JQ5r5/JMMzOGwyYwhPKn5rw*cUUf5vKgKNMrCC3MCXQE*GydZfmFRiwXBccAsJ4IU5HEZ/6Dq3m67q5J*F34Ihw2VwAAH6cpzQf4HEl*EbDqoyyAeUH58HQvz2YNg-';</script>  <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ google_ad_client: "ca-pub-4817566889580409", enable_page_level_ads: true }); </script><style> .auth_logo { background: none!important; } </style></head><body class="narrow-window narrow editor-version-1-0 style-pack-1 posts"><svg display="none" width="0" height="0" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><defs><symbol id="icon_views" viewbox="0 0 14 10"><title>Views</title><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7,10c-2.7,0-5.5-2.6-7-5c1.5-2.4,4.3-5,7-5c2.7,0,5.5,2.7,7,5 C12.5,7.4,9.7,10,7,10z M7,2C5.3,2,4,3.3,4,5c0,1.7,1.3,3,3,3c1.7,0,3-1.3,3-3C10,3.3,8.6,2,7,2z M7,6C6.4,6,6,5.6,6,5 c0-0.6,0.4-1,1-1s1,0.4,1,1C8,5.6,7.6,6,7,6z"></path></symbol><symbol id="icon_comments" viewbox="0 0 11 11"><title>Comments</title><path d="M3,10.9l0-4H0V0h11v7H7L3,10.9z"></path></symbol><symbol id="icon_prev" viewbox="0 0 12 21"><title>Previous</title><polygon points="12,19.5 10.5,21 0,10.5 10.5,0 12,1.5 3,10.5 "></polygon></symbol><symbol id="icon_next" viewbox="0 0 12 21"><title>Next</title><polygon points="0,19.5 1.5,21 12,10.5 1.5,0 0,1.5 9,10.5 "></polygon></symbol><symbol id="icon_search" viewbox="0 0 13 13"><title>Search</title><path d="M10.2,8.9l2.8,2.8L11.7,13l-2.8-2.8c-0.9,0.7-2.1,1-3.2,1c-1.5,0-2.9-0.6-4-1.6C0.6,8.5,0,7.1,0,5.6s0.6-2.9,1.6-4 C2.7,0.6,4.1,0,5.6,0c1.5,0,2.9,0.6,4,1.7c1,1,1.5,2.2,1.6,3.5C11.3,6.5,11,7.8,10.2,8.9z M3,8.3C3.7,9,4.6,9.3,5.6,9.3 S7.5,9,8.2,8.3C9,7.5,9.3,6.6,9.3,5.6S9,3.7,8.2,3C7.5,2.3,6.6,1.9,5.6,1.9C4.6,1.9,3.7,2.3,3,3C2.3,3.7,1.9,4.6,1.9,5.6 C1.9,6.6,2.3,7.5,3,8.3z"></path></symbol></defs></svg><div class="page-content"><div class="row row-banner"><div class="row-cont"><div class="banner banner-top">     <div id="adfox_15095366600851409"></div> <script> window.Ya.adfoxCode.create({ ownerId: 5024, containerId: 'adfox_15095366600851409', params: { pp: 'g', ps: 'egb', p2: 'dtye', puid1: '', puid2: '', puid3: '', puid4: '', puid5: '', puid6: '', puid7: '', puid8: '', puid9: '', puid10: '', puid11: '' } }); </script></div></div></div><div class="row site-header" role="user_panel"><div class="row-cont"><a href="/" title="Look At Me" class="site-logo">Look At Me</a></div></div><div class="row main-content"><div class="row-cont"><div class="content app-content"><div class="b-article"><div class="post-cover_2"><div class="badge-flow-nav"><div class="badge-close-articles"></div><h2 class="b-article-flow w-icon"><a href="/flow/posts/music-radar">Музыка</a></h2><div class="g-clear g-line g-line-light"></div></div><h1 class="b-article-title" role="title"><span>Афро Самурай</span></h1><div class="data"><div class="stats"><a href="#comments" class="g-icon comments l-block-inline">73<i class="icon"></i></a><span class="g-icon viewed l-block-inline">39891<i class="icon"></i></span></div><span>Написал</span><a href="/users/103627" class="g-icon g-icon-author author">Юра Катовский<i class="icon"></i></a><span class="time">17 февраля 2010</span><div class="stats"><a href="#comments" class="g-icon comments l-block-inline">73<i class="icon"></i></a><span class="g-icon viewed l-block-inline">39891<i class="icon"></i></span></div></div><div class="share-block"><div class="share-buttons-bar"><div class="share-button button-fb-native"><div class="fb-like" data-send="false" data-width="140" data-show-faces="false" data-layout="button_count"></div></div><a target="_blank" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.lookatme.ru%2Fflow%2Fposts%2Fmusic-radar%2F84727-die-antwoord-2010-02-17" class="share-button button-fb"><span class="share-button-text">Share</span><span class="share-button-counter"></span><i class="share-button-spinner"></i></a><a target="_blank" href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http%3A%2F%2Fwww.lookatme.ru%2Fflow%2Fposts%2Fmusic-radar%2F84727-die-antwoord-2010-02-17" class="share-button button-vk"><span class="share-button-text">Share</span><span class="share-button-counter"></span><i class="share-button-spinner"></i></a><a target="_blank" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.lookatme.ru%2Fflow%2Fposts%2Fmusic-radar%2F84727-die-antwoord-2010-02-17&lang=en&text=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%20%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&via=lookatme_news" class="share-button button-tw"><span class="share-button-text">Tweet</span></a></div></div></div><div class="article-text"><p><strong><a href="http://www.lookatme.ru/wiki/Die%20Antwoord" target="_blank">Южно-африканская группа Die Antwoord</a> изобретает культуру «Zef», создает новый хип-хоп и покоряет «интервеб».</strong></p><p><em>Музыкальная история помнит множество случаев, когда за месяц молодая группа становилась известной на весь мир. Два видео в популярном блоге </em><a href="http://boingboing.net/"><em>Boing Boing</em></a><em> за пару дней сделали южно-африканскую группу Die Antwoord </em><em>в два раза популярнее</em><em>, чем Animal Collective, их сайт посетило около трех миллионов людей, а группе поступило около пятидесяти тысяч предложений от промоутеров.</em></p><p><strong><em><br></em></strong></p><p><strong><em><span class="img-with-caption" style=""><img src="http://lamcdn.net/lookatme.ru/post_image-image/kLn3sc0IBd-0QuuB-qucyw-article.jpg" alt="Афро Самурай. Изображение № 1." width="590" height="393" class="image image_691401"></span><br></em></strong></p><p><strong><em><br></em></strong></p><p>Первого февраля на сайте <em>Boing Boing</em> появились два видео группы <em>Die Antwoord</em> с минимальными комментариями о составе группы и ссылками на официальную страницу <a href="http://www.facebook.com">Facebook</a> и <a href="http://www.dieantwoord.com/">сайт</a>. Оба клипа были отличного качества, что сразу отсекало все мысли о кустарном производстве. Первый клип за две недели посмотрело более миллиона человек – он знакомил зрителей с группой – рэйв-хип-хоп сменялся интервью с участниками (вокалисткой <em>Yo-Landi</em> и лидером <em>Ninja</em>):</p><ul> <li><strong>Вы живете вместе?</strong></li> <li><strong>Нет, я живу с мамой и папой <em>(Ninja показывает на маленький домик напротив)</em></strong></li> </ul><p><strong>...</strong></p><ul> <li><strong>Ну и что значит ваше название?</strong></li> <li><strong><em>Die Antwoord</em> переводится, как «ответ», — группа делает ставку на свое экзотическое происхождение, подвязывая к этому «новую культуру» <em>Zef</em>. В таком контексте название группы звучит особенно амбициозно.</strong></li> </ul><p> </p><p><object height="360" width="590"><param name="wmode" value="opaque"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="allowscriptaccess" value="always"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Q77YBmtd2Rw&hl=ru_RU&fs=1&rel=0"> <embed src="http://www.youtube.com/v/Q77YBmtd2Rw&hl=ru_RU&fs=1&rel=0" allowfullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" wmode="opaque" height="360" width="590"></embed></object></p><p> </p><p>Особенность этого интервью в том, что правды в нем нет ни слова, как и во всем образе группы – в своих интервью, клипах и текстах <em>Die Antwoord</em> говорят о своем уличном происхождении, для описания себя, своего творчества и окружения используют сленговое слово <em>«Zef»</em> (что на языке африкаанс означает «белый мусор», «деревенщина» или «реднек»), юморят в духе золотых времен <em>The Offspring</em> и дают интервью на фоне куста марихуаны.</p><p>На самом же деле Уоткин Тюдор Джонс (<em>Ninja</em>) и вторая вокалистка Йолэнди Виссер парочка вполне добропорядочных граждан из обеспеченных семей: они женаты уже много лет, более того, у них есть дочь Sixteen, которая совсем скоро пойдет в школу. </p><p>Второе их видео копирует все фишки поп-культуры конца девяностых – начала нулевых: самураи, символ инь-янь, татуировки, пафос в духе Эминема и Фреда Дёрста. Под стать всему этому звучит немудреный текст: «Я ниндзя! Йоу! Я живу как в видеоигре»: </p><p> </p><p><object height="455" width="590"><param name="wmode" value="opaque"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="allowscriptaccess" value="always"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wc3f4xU_FfQ&hl=ru_RU&fs=1&rel=0"> <embed src="http://www.youtube.com/v/wc3f4xU_FfQ&hl=ru_RU&fs=1&rel=0" allowfullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" wmode="opaque" height="455" width="590"></embed></object></p><p> </p><p>В текстах песен ребята используют два языка: английский и африкаанс, разбавляя их сленгом <em>Zef</em>. Без словаря, опубликованном на <a href="http://www.watkykjy.co.za/">другом их сайте</a>, разобрать интервью и тексты не получится.</p><p> </p><p><span class="img-with-caption" style=""><img src="http://lamcdn.net/lookatme.ru/post_image-image/NPlpaUJjyqdJXkbfrDtLEA-article.jpg" alt="Афро Самурай. Изображение № 2." width="590" height="529" class="image image_691495"></span></p><p><em>Фред Дерст написал о Die Antwoord в Twitter</em></p><p> </p><p>Участники группы занимаются хип-хопом около десяти лет и успели набить руку на различных проектах – пару лет назад в рамках проекта <em>MaxNormal.tv</em> Джонс носил костюм-тройку и исполнял белый хип-хоп, в то время как на экран проецировались его рисунки, иллюстрирующие тот или иной трек.</p><p> </p><p><object height="455" width="590"><param name="wmode" value="opaque"> <param name="allowfullscreen" value="true"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="allowscriptaccess" value="always"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mUEoNC_dTms&hl=ru_RU&fs=1&rel=0"> <embed src="http://www.youtube.com/v/mUEoNC_dTms&hl=ru_RU&fs=1&rel=0" allowfullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" wmode="opaque" height="455" width="590"></embed></object></p><p> </p><p>С принципами современного маркетинга «белый мусор» знаком не понаслышке – в ближайшие недели <em>Die Antwoord</em> начнут раздавать свой альбом <em>$0$</em> бесплатно. Уже сейчас <a href="http://www.dieantwoord.com/">на их странице</a> можно послушать альбом полностью, попутно обращая внимание на дорогую оболочку сайта и промофотографии группы. </p><p> </p><p><span class="img-with-caption" style=""><img src="http://lamcdn.net/lookatme.ru/post_image-image/KLzd_iMNwSYFwMPz9iG3Kw-article.jpg" alt="Афро Самурай. Изображение № 3." width="590" height="424" class="image image_691425"></span></p><p><em>Не успев стать всемирно известными группа уже обзавелась большими спонсорами: Puma и Jagermeister.</em></p><p><em><br></em></p><p><em>С</em>удя по всему, Die Antwoord настроены более чем серьезно: в ближайшие планы Ninja входит съемка фильма в формате 3D, а в своих интервью рэпер говорит о том, что был бы совсем не против, если бы его группу подписал какой-нибудь мэйджор-лейбл. В своих мечтах Die Antwoord видят «Zef» как новую субкультуру и символ становления Южной Африки в статусе одного из центров музыкальной культуры. Как говорит сам Ninja в песне «Enter The Ninja»: «Мне говорили, что я сосунок, что у меня ничего не выйдет... Так любуйтесь же, мы покорили Интервеб!»</p></div><div class="banner_sidebar_300_scroll_stop"></div><section class="hype-panel hype-panel-desktop g-clearfix"><h6>Рассказать друзьям</h6><a href="#comments" class="button button-hollow">73 комментария</a><a class="w-icon-new w-icon-abuse" role="abuse:show_form" title="пожаловаться">пожаловаться<i></i></a><div class="share-buttons-bar share-buttons-bar-small"><div class="share-button button-fb-native"><div class="fb-like" data-send="false" data-width="140" data-show-faces="false" data-layout="button_count"></div></div><a target="_blank" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.lookatme.ru%2Fflow%2Fposts%2Fmusic-radar%2F84727-die-antwoord-2010-02-17" class="share-button button-fb"><span class="share-button-text">Share</span><span class="share-button-counter"></span><i class="share-button-spinner"></i></a><a target="_blank" href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http%3A%2F%2Fwww.lookatme.ru%2Fflow%2Fposts%2Fmusic-radar%2F84727-die-antwoord-2010-02-17" class="share-button button-vk"><span class="share-button-text">Share</span><span class="share-button-counter"></span><i class="share-button-spinner"></i></a><a target="_blank" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.lookatme.ru%2Fflow%2Fposts%2Fmusic-radar%2F84727-die-antwoord-2010-02-17&lang=en&text=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%20%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&via=lookatme_news" class="share-button button-tw"><span class="share-button-text">Tweet</span></a></div><div id="subscription_digest"></div><script>new LAM.Components.SubscriptionDigest({el: '#subscription_digest',permalink: 'lookatme-digest',template: 'default'});</script></section><script type="text/javascript">LAM.Utils.init({items: [{type: 'AbuseController',options: {url: document.location.href}}]});</script></div><script type="text/javascript">LAM.Utils.initSlideshow();LAM.Utils.lazy_embeds();$(function(){new LAM.Components.ShareButtons({fbButton: '.share-buttons-bar .button-fb',vkButton: '.share-buttons-bar .button-vk',twButton: '.share-buttons-bar .button-tw'});});new LAM.Components.ImagesSharer();</script></div><script type="text/javascript">LAM.Utils.initLazyImages();</script><aside id="sidebar" class="sidebar"><div class="banner banner_300_90">     <script type="text/javascript">  </script> </div><div class="banner-centering-wrap banner-border-wrap"><div id="rightTopBanner" class="banner banner-on_z_top">      <div id="adfox_15095390674684453"></div> <script> window.Ya.adfoxCode.create({ ownerId: 5024, containerId: 'adfox_15095390674684453', params: { pp: 'g', ps: 'egb', p2: 'cbf', puid1: '', puid2: '', puid3: '', puid4: '', puid5: '', puid6: '', puid7: '', puid8: '', puid9: '', puid10: '', puid11: '' } }); </script> </div><a href="/pages/about" class="banner-ad-link">Купить рекламу</a></div><div class="banner">     <script type="text/javascript">  </script>  </div></aside></div></div><div class="row post-additions"><div class="row-cont"><div data-post_id='84727' data-widget_name='materials' role="widgetPlaceholder" class="widget-materials"></div><div class="post-tags" role="trackAnalytics" data-analytics_type="wdgt" data-analytics_name="tags"><h2>Другие статьи по темам</h2><div class="post-tag-list"><div class="title">Прочее</div><div class="tags"><a href="/tags/Ninja" role="trackEvent:click">Ninja</a><a href="/tags/Die%20Antwoord" role="trackEvent:click">Die Antwoord</a></div></div><div class="g-clear"></div></div><div data-url='/widgets/village_partners_posts.json' data-json='true' data-cache='0.05' data-widget_name='partners_posts_village' role="widgetPlaceholder" class="widget-partners_posts_village"></div><div data-url='/widgets/wonderzine_partners_posts.json' data-json='true' data-cache='0.05' data-widget_name='partners_posts_wonderzine' role="widgetPlaceholder" class="widget-partners_posts_wonderzine"></div><div id="lookatme_banner_horisontal_990_async" class="banner_horisontal_990_async"></div> <script> var b = new LAM.Components.Banner(true, 'lookatme_banner_horisontal_990_async'); b.showOnScroll('#lookatme_banner_horisontal_990_async'); </script></div></div><div class="row entry-comments-wrap"><div class="row-cont block-jusitifier"><div class="just-bl just-bl-x4"><div id="comments" class="entry-comments"><div class="article-comments-header"><h2>Комментарии</h2><a class="button button-hollow" role="subscribe" data-resource_type="Post" data-topic-id="84727" data-allowed-for="!banned !unactivated" data-is-favorite="false" href="#" title="Подписаться">Подписаться</a></div><div id="app_comments" role="comments"><div class="loading" role="comments:loader"><span class="loading-dots"><i class="dot"></i><i class="dot"></i><i class="dot"></i></span>Комментарии загружаются</div></div><div class="button-group comment-message g-mt-20"></div></div><script type="text/javascript">LAM.Utils.init({items: [{type: 'SubscribeController',options: {subscribe_text: 'Подписаться',unsubscribe_text: 'Отписаться'}},{type: 'CommunityComments',options: {multipart_params: { klass: 'PostCommentImage' },textarea_id: 'topic_wysiwyg',resource_type: 'Post',resource_id: 84727,width: 560,content_css: '/grid/tiny_mce/themes/advanced/skins/topicEditor/content_lam.css'}},{type: 'CommunityRating',options: {vote_sel: '[role="topic:comment:vote"]',resource_type: 'Post',resource_id: 84727,success: function (el, id, operator, response) {$(el).parent().parent().find('[role="topic:comment:vote:count"]').text(response.comment.rating);}}}]})</script></div><div class="just-bl sidebar"><div class="widget widget-comments-likebox"><h3 class="g-title">Facebook</h3><div class="g-line"></div><div class="widget-fb-likebox"><div class="fb-like-box" data-href="http://www.facebook.com/lookatme.news" data-width="298" data-colorscheme="light" data-show-faces="true" data-header="false" data-stream="false" data-show-border="false"></div></div></div></div></div></div><script type="text/javascript">LAM.Utils.initLazyImages('.entry-comments-wrap');</script><div class="row clearfix"><div class="row-cont"><div data-widget_name='first_line' role="widgetPlaceholder" class="widget-first_line"></div></div></div><div class="page-footer"><div class="row"><div class="row-cont block-justifier"><div class="just-bl just-bl-x1"><a href="/" class="footer-logo">Look At Me</a></div><div class="just-bl just-bl-x4"><p class="footer-copy">© 2007–2024 Look At Me. Интернет-сайт о креативных индустриях.<br>Использование материалов Look At Me разрешено только с предварительного согласия<br>правообладателей. Все права на картинки и тексты принадлежат их авторам.<br>Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше <strong style="font-size: 14px;font-family: 'ProximaNova-Bold';">16 лет</strong>.</p></div><ul class="footer-socials"><li class="footer-fb"><a href="http://www.facebook.com/lookatme.news" target="_blank">Facebook</a></li><li class="footer-vk"><a href="http://vkontakte.ru/club486026" target="_blank">Vk.com</a></li><li class="footer-tw"><a href="http://twitter.com/lookatme_news" target="_blank">Twitter</a></li><li class="footer-google"><a href="https://plus.google.com/117422155154749482956" target="_blank">Google+</a></li><li class="footer-rss"><a href="/feeds">RSS</a></li></ul></div></div><div class="row"><div class="row-cont"><ul class="footer-links"><li><a href="/pages/lookatme">О сайте</a></li><li><a href="/pages/contact">Контакты</a></li><li><a href="/pages/about">Рекламодателям</a></li><li><a href="/pages/copyright">Правообладателям</a></li><li><a href="/pages/licence">Правила</a></li><li><a href="/pages/faq">Помощь</a></li></ul><div class="footer-counters"></div><ul class="lookatmedia-projects"><li class="furfur"><a href="http://www.furfur.me" title="Furfur" target="_blank">Furfur</a></li></ul></div></div></div></div><script>LAM.Utils.mark_active();</script><script src="https://auth.look-at-media.com/widget.js" type="text/javascript"></script></body></html>