CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 14:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/14-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/14-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 14:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/14-20.htm" title="Jeremiah 14:20">◄</a> Jeremiah 14:21 <a href="../jeremiah/14-22.htm" title="Jeremiah 14:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/14-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 601 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 481 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5006.htm" title="Strong's Hebrew 5006: 1) to spurn, contemn, despise, abhor <BR> 1a) (Qal) to spurn, contemn <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spurn <BR> 1b2) to cause to contemn <BR> 1c) (Hiphil) to spurn <BR> 1d) (Hithpolel) to be contemned">5006</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5006.htm" title="Englishman's Hebrew: 5006 -- Occurrence 22 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּנְאַץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tinatz_5006.htm" title="tin·'Atz: despise -- Occurrence 1 of 1.">tin-’aṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">do abhor [us]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 205 of 272">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֣עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: sake -- Occurrence 180 of 243.">lə-ma-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">for sake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 752 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְךָ֔<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimcha_8034.htm" title="shim·Cha,: name's -- Occurrence 33 of 37.">šim-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Your name</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 602 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 482 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5034.htm" title="Strong's Hebrew 5034: 1) to be senseless, be foolish <BR> 1a) (Qal) to be foolish <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to regard or treat as foolish <BR> 1b2) to treat with contempt <BR> 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to sink or drop down <BR> 2a2) to fall, wither and fall, fade <BR> 2a3) to droop">5034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5034.htm" title="Englishman's Hebrew: 5034 -- Occurrence 22 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּנַבֵּ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tenabbel_5034.htm" title="te·nab·Bel: disgrace -- Occurrence 1 of 1.">tə-nab-bêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">do disgrace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular">V-Piel-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3678.htm" title="Strong's Hebrew 3678: 1) seat (of honour), throne, seat, stool <BR> 1a) seat (of honour), throne <BR> 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3678.htm" title="Englishman's Hebrew: 3678 -- Occurrence 112 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּסֵּ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kisse_3678.htm" title="kis·Se: the throne -- Occurrence 42 of 52.">kis-sê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the throne</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 163 of 200">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְבוֹדֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chevodecha_3519.htm" title="che·vo·De·cha;: of your glory -- Occurrence 1 of 1.">ḵə-ḇō-w-ḏe-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Your glory</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind <BR> 1a) (Qal) to remember, recall <BR> 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to remember, remind <BR> 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance <BR> 1c3) to mention <BR> 1c4) to record <BR> 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 181 of 232">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְכֹ֕ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zechor_2142.htm" title="ze·Chor: Remember -- Occurrence 25 of 29.">zə-ḵōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Remember</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 603 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 483 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6565.htm" title="Strong's Hebrew 6565: 1) to break, frustrate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to break, violate <BR> 1a2) to frustrate, make ineffectual <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be frustrated <BR> 1b2) to be broken <BR> 1b3) to break <BR> 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter <BR> 2) to split, divide <BR> 2a) (Qal) to split, crack through <BR> 2b) (Poel) to break apart <BR> 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through">6565</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6565.htm" title="Englishman's Hebrew: 6565 -- Occurrence 39 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּפֵ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tafer_6565.htm" title="ta·Fer: annul -- Occurrence 3 of 3.">tā-p̄êr</a></span></td><td class="eng" valign="top">do break</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1285.htm" title="Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge <BR> 1a) between men <BR> 1a1) treaty, alliance, league (man to man) <BR> 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) <BR> 1a3) agreement, pledge (man to man) <BR> 1a4) alliance (of friendship) <BR> 1a5) alliance (of marriage) <BR> 1b) between God and man <BR> 1b1) alliance (of friendship) <BR> 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) <BR> 2) (phrases) <BR> 2a) covenant making <BR> 2b) covenant keeping <BR> 2c) covenant violation">1285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm" title="Englishman's Hebrew: 1285 -- Occurrence 227 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרִֽיתְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beritecha_1285.htm" title="be·ri·te·Cha: your covenant -- Occurrence 3 of 4.">bə-rî-ṯə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your covenant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 654 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתָּֽנוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittanu_854.htm" title="'it·Ta·nu.: for -- Occurrence 25 of 26.">’it-tā-nū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/14.htm">Jeremiah 14:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5006.htm" title="tin·'atz: despise -- 5006: to spurn, treat with contempt">תִּנְאַץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4616.htm" title="le·ma·'an: sake -- 4616: purpose, intent">לְמַ֣עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shim·cha,: name's -- 8034: a name">שִׁמְךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="te·nab·bel: disgrace -- 5034: to be senseless or foolish">תְּנַבֵּ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kis·se: the throne -- 3678: seat of honor, throne">כִּסֵּ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="che·vo·v·de·cha;: of your glory -- 3519: glorious">כְבֹודֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="ze·chor: Remember -- 2142: remember">זְכֹ֕ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6565.htm" title="ta·fer: annul -- 6565: to break, frustrate">תָּפֵ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="be·ri·te·cha: your covenant -- 1285: a covenant">בְּרִֽיתְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ta·nu.: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתָּֽנוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5006.htm" title="na'ats (naw-ats') -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, X great, provoke">Do not abhor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">us for thy name's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5034.htm" title="nabel (naw-bale') -- disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly">sake do not disgrace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kicce' (kis-say') -- seat, stool, throne">the throne</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="kabowd (kaw-bode') -- glorious(-ly), glory, honour(-able)">of thy glory</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6565.htm" title="parar (paw-rar') -- X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, X clean, defeat, disannul, disappoint">break</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="briyth (ber-eeth') -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league">not thy covenant with us</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/14.htm">ירמיה 14:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אַל־תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְךָ֔ אַל־תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבֹודֶ֑ךָ זְכֹ֕ר אַל־תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/14.htm">ירמיה 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אל־תנאץ למען שמך אל־תנבל כסא כבודך זכר אל־תפר בריתך אתנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/14.htm">ירמיה 14:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אל־תנאץ למען שמך אל־תנבל כסא כבודך זכר אל־תפר בריתך אתנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/14.htm">ירמיה 14:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אל תנאץ למען שמך אל תנבל כסא כבודך זכר אל תפר בריתך אתנו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/14-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/14.htm">King James Bible</a></span><br />Do not abhor <i>us</i>, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Because of Your name, don't despise us. Don't disdain Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">not abhor.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:19</span> Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:11</span> And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:19</span> And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/51-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 51:11</span> Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:40</span> Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:7</span> The LORD has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary, he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/6-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 6:8</span> The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, …</a></p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:7</span> O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/79-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 79:9,10</span> Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:22,23</span> Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/39-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 39:25</span> Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:7,15-19</span> O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 2:7</span> That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …</a></p><p class="hdg">disgrace.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:17</span> At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:12</span> A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/74-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 74:3-7,20</span> Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:45</span> And he remembered for them his covenant, and repented according to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:10</span> The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:6,7,20</span> And he has violently taken away his tabernacle, as if it were of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:20-22</span> As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:21</span> Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/43-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 43:7</span> And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:11-13</span> Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:24</span> And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:2</span> But the court which is without the temple leave out, and measure …</a></p><p class="hdg">remember.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:13</span> Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:42-45</span> Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/74-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 74:2,18-20</span> Remember your congregation, which you have purchased of old; the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/89-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 89:39,40</span> You have made void the covenant of your servant: you have profaned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:45</span> And he remembered for them his covenant, and repented according to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/64-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 64:9-12</span> Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:10,11</span> And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-72.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:72</span> To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/8-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 8:6-13</span> But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21</a> • <a href="/niv/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/14-21.htm">Jeremiah 14:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/14-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 14:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 14:20" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/14-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 14:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 14:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>