CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Томаш Медведь — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"ca8e6a13-b2df-45dc-9436-8f7d97e4b408","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Томаш_Медведь","wgTitle":"Томаш Медведь","wgCurRevisionId":40429685,"wgRevisionId":40429685,"wgArticleId": 4567232,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P19:використовується","Персоналії за алфавітом","Футболісти за алфавітом","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Народились 31 грудня","Народились 1973","Уродженці Кошиць","Словацькі футболісти","Гравці молодіжної збірної Словаччини з футболу","Футболісти «Дукли» (Банська Бистриця)","Футболісти «Інтера» (Братислава)", "Футболісти «Кошиць»","Футболісти «Дрновиць»","Футболісти «Фастава» (Злін)","Футболісти «Гуменне»","Футболісти «Локомотива» (Кошиці)","Футболісти «Слована» (Братислава)","Футболісти «Петржалки»","Футболісти «Ульма»","Футболісти «Фегервара»","Футболісти «Ломбарда»","Футболісти «Гуанчжоу Сіті»","Футболісти «Сенеця»","Словацькі футбольні легіонери","Футбольні легіонери в Чехії","Футбольні легіонери в Німеччині","Футбольні легіонери в Угорщині","Футбольні легіонери в Китаї","Словацькі футбольні тренери","Тренери ФК «Петржалка»"],"wgPageViewLanguage":"uk", "wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Томаш_Медведь","wgRelevantArticleId":4567232,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":40429685,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q344391", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Томаш Медведь — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Томаш_Медведь rootpage-Томаш_Медведь skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Томаш Медведь</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="font-size: 90%; text-align:left;"> <tbody><tr style="background:#ABCDEF;"> <td align="center" colspan="3" valign="center"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол"><img alt="Ф" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <big><b>Томаш Медведь</b></big> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de; text-align: center" colspan="3">Особисті дані </th></tr> <tr> <th>Народження </th> <td colspan="2"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q344391$37EBD4EF-69B3-41DD-AF01-C490B6B71063"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня">31 грудня</a> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1973-12-31</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q62382254_citetype_Q39835986"_data-entity-id="Q2449070">Transfermarkt.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2449070]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q62382254_citetype_Q39835986"_data-entity-id="Q2449070">Transfermarkt.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2449070]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(50 років)</span></span> </td></tr> <tr> <th><b> </b> </th> <td colspan="2" width="200"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="Q344391$1C6C41D7-13D3-4C4A-88CB-E3B6A9388305"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Кошиці">Кошиці</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Чехословаччина">Чехословаччина</a></span></span> </td></tr> <tr> <th>Зріст </th> <td colspan="2"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2048[UNIT:Q174728]" data-wikidata-claim-id="Q344391$1CFFF096-2CC3-4221-BC25-D462D321FA78"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">178 см</span></span> </td></tr> <tr> <th>Вага </th> <td colspan="2"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2067[UNIT:Q11570]" data-wikidata-claim-id="Q344391$3F81C0DA-9A36-4260-870A-26D569E4A180"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">75 кг</span></span> </td></tr> <tr> <th>Громадянство </th> <td colspan="2"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q344391$E65011A5-E101-4F27-AA31-32D245DC39EB"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Словаччина">Словаччина</a></span></span></span> </td></tr> <tr> <th>Позиція </th> <td colspan="2"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P413" data-wikidata-claim-id="Q344391$E73158E2-7363-42CF-8A36-7CAB38CE01F6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Нападник (футбол)">нападник</a></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;" colspan="3">Юнацькі клуби </th></tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехословаччина"><img alt="Чехословаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Кошиці (футбольний клуб)">«Кошице»</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;" colspan="3">Професіональні клуби* </th></tr> <tr> <td colspan="3"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="30%"><b>Роки</b></td> <td align="center"><b>Клуб</b></td> <td colspan="2"><b><abbr title="Ігри">І</abbr> (<abbr title="голи">г</abbr>)</b> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">1993</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехословаччина"><img alt="Чехословаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Дукла (Банська Бистриця)">«Дукла» (Б. Бистриця)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">? </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(?)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">1994–1995</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Інтер (Братислава)">«Інтер» (Братислава)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">49 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(13)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">1996–1997</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Кошиці (футбольний клуб)">«Кошице»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">12 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(1)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">1996</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="оренда">→</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехія"><img alt="Чехія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Дрновиці (футбольний клуб)">«Петра» (Дрновіце)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">? </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(?)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">1996</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="оренда">→</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехія"><img alt="Чехія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_(%D0%97%D0%BB%D1%96%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Фастав (Злін)">«Світ» (Злін)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">7 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(4)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">1997</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="оренда">→</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Футура (футбольний клуб)">«Хемлон» (Гуменне)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">14 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(8)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">1997</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="оренда">→</span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96)" title="Локомотив (Кошиці)">«Локомотив» (Кошице)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">5</span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(2)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">1997–1998</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Слован (футбольний клуб, Братислава)">«Слован» (Братислава)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">25 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(8)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">1998–2000</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Артмедія»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">52 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(20)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">2000–2001</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC_1846" title="Ульм 1846">«Ульм 1846»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">23 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(1)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">2001–2003</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Артмедія»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">45 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(11)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">2003–2004</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Угорщина"><img alt="Угорщина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Фегервар (футбольний клуб)">«Відеотон»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">25 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(7)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">2004–2005</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Угорщина"><img alt="Угорщина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ломбард (футбольний клуб) (ще не написана)">«Ломбард» (Папа)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">28 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(18)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">2005</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="КНР"><img alt="КНР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/39px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Гуанчжоу Сіті">«Шеньян Цзіньде»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">13 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(5)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">2006–2007</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Дукла (Банська Бистриця)">«Дукла» (Б. Бистриця)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">39 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(5)</span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">2008</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Сенець (футбольний клуб)">«Сенець»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">12 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(2)</span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">2014–2015</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Петржалка»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">? </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(?)</span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;text-align: center" colspan="3">Національна збірна </th></tr> <tr> <td colspan="3"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="30%"><b>Роки</b></td> <td align="center"><b>Збірна</b></td> <td colspan="2"><b><abbr title="Ігри">І</abbr> (<abbr title="голи">г</abbr>)</b> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">1994–1996</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Молодіжна збірна Словаччини з футболу">Словаччина (U-21)</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">2 </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;">(0)</span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;text-align: center" colspan="3">Тренерська діяльність** </th></tr> <tr> <td colspan="3"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="25%"><b>Роки</b></td> <td align="center"><b>Команда</b></td> <td align="right"><b>Посада</b> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">2008–2009</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Артмедія Б»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;"></span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">2009–2010</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Петржалка U-19»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;"></span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">2010</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Петржалка»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;"><small>(<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="асистент головного тренера">асист.</span>)</small></span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">2012</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%87%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рача (футбольний клуб) (ще не написана)">«Рача»</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FK_Ra%C4%8Da" class="extiw" title="en:FK Rača"><span title="FK Rača — версія статті «Рача (футбольний клуб)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;"></span> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td><span style="white-space: nowrap;">2013 </span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доміно (Братислава) (ще не написана)">«Доміно» (Братислава)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SDM_Domino" class="extiw" title="en:SDM Domino"><span title="SDM Domino — версія статті «Доміно (Братислава)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;"></span> </td></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;">2013–2015</span></td> <td width="100%"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Петржалка»</a> </span></td> <td align="right"><span style="white-space: nowrap;"></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 80%; text-align: center; color: #555555" colspan="3"> <p>* Ігри та голи за професіональні клуби<br /> враховуються лише в національному чемпіонаті. </p> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 80%; text-align: center; color: #555555" colspan="3"> <p>** Тільки на посаді головного тренера. </p> </td></tr> </tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em">У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C" class="mw-disambig" title="Медведь">Медведь</a>.</div> <p><b>Томаш Медведь</b> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Словацька мова">словац.</a> <i lang="sk">Tomáš Medveď</i>, <a href="/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня">31 грудня</a> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Кошиці">Кошице</a>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Словаччина">словацький</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол">футболіст</a> і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Футбольний тренер">футбольний тренер</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Кар'єра_гравця"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Кар'єра гравця</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Виступи_за_збірну"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Виступи за збірну</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Тренерська_кар'єра"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Тренерська кар'єра</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Досягнення"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Досягнення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кар'єра_гравця"><span id=".D0.9A.D0.B0.D1.80.27.D1.94.D1.80.D0.B0_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B2.D1.86.D1.8F"></span>Кар'єра гравця</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Кар'єра гравця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Кар'єра гравця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Медведь почав займатися футболом у клубі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Кошиці (футбольний клуб)">«Кошице»</a>, після чого проходив військову службу в <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Дукла (Банська Бистриця)">«Дуклі» (Банська Бистриця)</a>, де дебютував на дорослому рівні у сезоні 1992/93 у другому дивізіоні <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Чеська і Словацька Федеративна Республіка">чемпіонату Чехословаччини</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Словацька мова">словац.</a> <i lang="sk">Slovenská národná futbalová liga</i>), а наступний сезон вже розпочав у вищому дивізіоні незалежної Словаччини 1993/94, де до кінця року забив три голи в 16 іграх. </p><p>У січні 1994 року нападник перейшов до <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Інтер (Братислава)">братиславського «Інтера»</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, де за два роки забив 13 голів у 49 іграх чемпіонату<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і 1995 року став з командою володарем <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1994%E2%80%941995" title="Кубок Словаччини з футболу 1994—1995">Кубка Словаччини</a>. </p><p>На початку 1996 року Медведь повернувся до <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Кошиці (футбольний клуб)">«Кошице»</a>, за який забив один гол у дванадцяти іграх у другій половині сезону 1995/96. У липні 1996 року словак відправився на правах оренди до клубу другого дивізіону Чехії <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Дрновиці (футбольний клуб)">«Петра» (Дрновіце)</a>, але на початку вересня перейшов до іншої команди цього дивізіону <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_(%D0%97%D0%BB%D1%96%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Фастав (Злін)">«Світ» (Злін)</a>. Там Медведь забив чотири голи в семи матчах у першій половині сезону 1996/97<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а у лютому 1997 року повернувся до Словаччини і надалі грав на правах оренди за <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Футура (футбольний клуб)">«Хемлон» (Гуменне)</a>, за який до кінця сезону 1996/97 забив вісім голів у 14 іграх. У липні 1997 року нападник перейшов — знову на правах оренди — в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96)" title="Локомотив (Кошиці)">«Локомотив» (Кошице)</a>, де до вересня забив 2 голи в п'яти іграх. </p><p>Восени 1997 року Медведь підписав контракт зі <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Слован (футбольний клуб, Братислава)">«Слованом» з Братислави</a> і у сезоні 1997/98 він забив вісім голів у 25 іграх чемпіонату, а у вересні 1998 року Медведь перейшов до іншого братиславського клубу <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Артмедія»</a>, де у сезоні 1998/99 нападник забив шість голів за клуб із <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петржалка (ще не написана)">Петржалки</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У наступному сезоні 1999/00 Медведь був третім найкращим бомбардиром Суперліги з 14 голами<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. За кількістю забитих м'ячів це був його найкращий сезон у чемпіонаті Словаччини в кар'єрі. </p><p>В липні 2000 року Медведь перейшов до клуб другого німецького дивізіону <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC_1846" title="Ульм 1846">«Ульм 1846»</a>, однак не зумів там заграти: у 23 іграх чемпіонату центрфорвард забив лише один гол у виїзній перемозі з <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Дуйсбург (футбольний клуб)">«Дуйсбургом»</a> (2:1) у першому матчі<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В результаті словак покинув «Ульм» і провів кілька матчів на перегляді за клуб другого дивізіону Чехії <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Збройовка (футбольний клуб)">«Ставо Артікел» (Брно)</a> влітку 2001 року<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, але контракт не уклав і зрештою повернувся в «Артмедію». У сезоні 2001/02 він забив п'ять голів у 17 іграх чемпіонату<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а у наступному сезоні 2002/03 у 28 іграх відзначився шість разів<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 2003 році Медведь перебрався в <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Угорщина">угорський</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Фегервар (футбольний клуб)">«Відеотон»</a>, за який забив сім голів у сезоні 2003/04<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, після чого перейшов у інший місцевий клуб <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ломбард (футбольний клуб) (ще не написана)">«Ломбард»</a>. Там Томаш став найкращим бомбардиром чемпіонату Угорщини з 18 голами в сезоні 2004/05<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У червні 2005 року Медведь пройшов перегляд в клубі другого дивізіону Німеччини <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80_(%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD)" title="Вакер (Бургхаузен)">«Вакер» (Бургхаузен)</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, але у команді не залишився і провів другу половину 2005 року в китайській <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Китайська Суперліга">Суперлізі</a> в клубі <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Гуанчжоу Сіті">«Шеньян Цзіньде»</a> з <a href="/wiki/%D2%90%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" class="mw-redirect" title="Ґуанчжоу">Гуанчжоу</a>. Там словак забив п'ять голів у 13 матчах за команду<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>З 2006 року Медведь знову грав на батьківщині за <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Дукла (Банська Бистриця)">«Дуклу»</a>, за яку у сезоні 2006/07 забив п'ять голів у чемпіонаті<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а завершив кар'єру гравця в клубі <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Сенець (футбольний клуб)">«Сенець»</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, за який нападник забив двічі у другій половині сезону 2007/08. Загалом за свою кар'єру форвард забив 103 м'ячі у вищому дивізіоні<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Виступи_за_збірну"><span id=".D0.92.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.83.D0.BF.D0.B8_.D0.B7.D0.B0_.D0.B7.D0.B1.D1.96.D1.80.D0.BD.D1.83"></span>Виступи за збірну</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Виступи за збірну" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Виступи за збірну"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Медведь зіграв два матчі <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Словаччини з футболу">молодіжну збірну Словаччини U-21</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тренерська_кар'єра"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B5.D1.80.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.27.D1.94.D1.80.D0.B0"></span>Тренерська кар'єра</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Тренерська кар'єра" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Тренерська кар'єра"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Розпочав тренерську кар'єру у клубі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Петржалка (футбольний клуб)">«Петржалка»</a>, де працював спочатку з резервною, а потім у юнацькою збірною. З початку 2010 року Медведь працював асистентом головного тренера основної команди<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Влітку 2012 року Медведь став тренером клубу «Рача»<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, який він покинув після першої половини сезону, щоб перейти до «Доміно» (Братислава)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Влітку 2013 року Медведь повернувся до «Петржалки», де став головним тренером команди, а з 2014 року — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Граючий тренер">граючим тренером</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, після того як команда через фінансові проблеми припинила своє існування і відродилась у п'ятому дивізіоні країни. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Досягнення"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.81.D1.8F.D0.B3.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Досягнення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Досягнення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Досягнення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Володар <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Словаччини з футболу">Кубка Словаччини</a>: <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_1994%E2%80%941995" title="Кубок Словаччини з футболу 1994—1995">1994/95</a></li></ul> <ul><li>Найкращий бомбардир <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпіонат Угорщини з футболу">чемпіонату Угорщини</a>: <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2004%E2%80%942005" title="Чемпіонат Угорщини з футболу 2004—2005">2004/05</a> (18 голів)<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q62382254_citetype_Q39835986"_data-entity-id="Q2449070">Transfermarkt.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2449070]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q62382254_citetype_Q39835986"_data-entity-id="Q2449070">Transfermarkt.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2449070]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q62382254 citetype_Q39835986" data-entity-id="Q2449070">Transfermarkt.de<span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2449070" class="extiw" title="d:Track:Q2449070">d:Track:Q2449070</a></div></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141129031039/http://www.futbalnet.sk/hraci/-/hrac/1058671">www.futbalnet.sk</a>. <i>web.archive.org</i>. 29 листопада 2014. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.futbalnet.sk/hraci/-/hrac/1058671">оригіналу</a> за 29 листопада 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 29 червня 2022</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060528115407/http://www.futarena.sk/stat_hrac.asp?id=82&sezona=0">Futarana - Statistika</a>. <i>web.archive.org</i>. 28 травня 2006. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.futarena.sk/stat_hrac.asp?id=82&sezona=0">оригіналу</a> за 28 травня 2006<span class="reference-accessdate">. Процитовано 29 червня 2022</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.quick.cz/jfk-fotbal.kopecky/2LIG9697.htm"><i>Soupisky mužstev II. ligy v sezóně 1996—1997</i></a> Kader und Statistiken der tschechischen Zweitligisten in der Saison 1996/97. Abgerufen am 16. November 2014, tschechisch.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri9899.htm"><i>Top Premier league strikers 1998/99</i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080321181255/http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri9899.htm">Архівовано</a> 2008-03-21 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> slovakfutball.com, abgerufen am 17. November 2014, englisch.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri9900.htm"><i>Top Premier league strikers 1999/00</i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120530080449/http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri9900.htm">Архівовано</a> 2012-05-30 у <a href="/wiki/Archive.is" title="Archive.is">Archive.is</a>]</small> slovakfutball.com, abgerufen am 17. November 2014, englisch.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fussballdaten.de/spieler/medvedtomas/2001/"><i>Tomas Medved — Spieler bei SSV Ulm 1846 — 2. Liga 2000/2001 — Fussballdaten — Die Fußballdatenbank</i></a> Einsatzstatistiken beim SSV Ulm 1846 (fussballdaten.de). Abgerufen am 16. November 2014.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fotbal.idnes.cz/fotbal.aspx?y=fotbal/pripravy.htm"><i>Přípravné zápasy, léto 2001</i></a> fotbal.idnes.cz, abgerufen am 18. November 2014, tschechisch.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri0002.htm"><i>Top Premier league strikers 2001/02</i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141129030740/http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri0002.htm">Архівовано</a> 2014-11-29 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> slovakfutball.com, abgerufen am 17. November 2014, englisch.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri0003.htm"><i>Top Premier league strikers 2002/03</i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141129030739/http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri0003.htm">Архівовано</a> 2014-11-29 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> slovakfutball.com, abgerufen am 17. November 2014, englisch.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nemzetisport.hu/labdarugo_nb_i/20040807/bgollovolista_2003-2004b"><i>Góllövőlista 2003—2004</i></a> nemzetisport.hu vom 8. Juli 2004, abgerufen am 17. November 2014, ungarisch.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/tablesh/hongtops.html"><i>Hungary — Topscorers</i></a> Torschützenkönige der höchsten ungarischen Spielklasse (rsssf.com). Abgerufen am 16. November 2014, englisch.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://futbal.pravda.sk/zahranicne-ligy/clanok/112494-tomas-medved-bol-na-skuskach/"><i>Tomáš Medveď bol na skúškach</i></a> Šport.Pravda.sk vom 17. Juni 2005. Abgerufen am 18. November 2014, slowakisch.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://futbal.pravda.sk/ostatne/clanok/93236-medved-caka-na-styri-platy-z-ciny/"><i>Medveď čaká na štyri platy z Číny</i></a> Šport.Pravda.sk vom 30. März 2006. Abgerufen am 16. November 2014, slowakisch.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri0007.htm"><i>Top Premier league strikers 2006/07</i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141129030746/http://www.slovakfutball.com/ligakanonieri0007.htm">Архівовано</a> 2014-11-29 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> slovakfutball.com, abgerufen am 17. November 2014, englisch.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://futbal.pravda.sk/fortuna-liga/clanok/110263-senec-kupilo-arabske-konzorcium-z-dubaja/"><i>Senec kúpilo arabské konzorcium z Dubaja</i></a> Šport.Pravda.sk vom 28. Februar 2008. Abgerufen am 17. November 2014, slowakisch.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.futbalsfz.sk/slovensko/zaujimavosti/novinka/klub-ligovych-kanonierov.html">Klub ligových kanonierov</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131212191426/http://www.futbalsfz.sk/slovensko/zaujimavosti/novinka/klub-ligovych-kanonierov.html">Архівовано</a> 2013-12-12 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> 25.07.2012, futbalsfz.sk</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/under21/season=1996/teams/team=258836/squad/index.html"><i>Under-21 1996 — History — Slovakia</i></a> uefa.com. Abgerufen am 14. November 2014, englisch.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sport.aktuality.sk/c/90798/petrzalka-na-jar-opat-s-novym-kadrom/">Petržalka na jar opäť s novým kádrom</a> sport.aktuality.sk vom 24. Februar 2010, abgerufen am 17. November 2014, slowakisch.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sportky.topky.sk/c/93170/byvaly-internacional-medved-aj-vdaka-futbalovej-zoznamke-trenerom"><i>Bývalý internacionál Medveď aj vďaka futbalovej zoznamke trénerom</i></a> sportky.sk vom 31. August 2012. Abgerufen am 14. November 2014, slowakisch.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=61Go5SqRvXU"><i>Tréner Tomáš Medveď opúšťa FK Rača</i></a> Račiansky magazín 39/2012, gesendet am 11. Dezember 2012, abgerufen am 18. November 2014, slowakisch.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fcpa.sk/?page_id=3830"><i>Realizačný tím</i></a> Trainerteam des FC Petržalka Akadémia auf der Website des FC Petržalka Akadémia. Abgerufen am 14. November 2014, slowakisch.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/tablesh/hongtops.html">Hungary - Topscorers</a>. <i>www.rsssf.com</i><span class="reference-accessdate">. Процитовано 29 червня 2022</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/-/profil/spieler/1132">Томаш Медведь</a> на сайті <i><a href="/wiki/Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.com</a></i> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/medvedtomas/">Томаш Медведь</a> на сайті <a href="/wiki/Fussballdaten.de" title="Fussballdaten.de">fussballdaten.de</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Спорт">Спорт</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/52406">Footballdatabase.eu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kicker.de/tomas-medved/spieler">Kicker.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/1132">Transfermarkt.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/tomas-medved/">worldfootball.net</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0kg38sh">/m/0kg38sh</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Найкращі_бомбардири_чемпіонату_Угорщини" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Шаблон:Найкращі бомбардири чемпіонату Угорщини з футболу"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найкращі бомбардири чемпіонату Угорщини з футболу (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найкращі бомбардири чемпіонату Угорщини з футболу"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Найкращі_бомбардири_чемпіонату_Угорщини" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпіонат Угорщини з футболу">Найкращі бомбардири чемпіонату Угорщини</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold; padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">Аматорська <br />епоха</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em">1901: <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мільтіадеш Манно (ще не написана)">Манно</a> •  1902: <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мільтіадеш Манно (ще не написана)">Манно</a> •  1903: <a href="/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Єне Карой">Карой</a> •  1904: <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Йожеф Покорний">Покорний</a> •  1905: <a href="/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Єне Карой">Карой</a> •  1907: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бела Келемен (ще не написана)">Келемен</a> •  1908: <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дьюла Вангель (ще не написана)">Вангель</a> •  1909: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D0%B5_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Імре Шлоссер">Шлоссер</a> •  1910: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D0%B5_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Імре Шлоссер">Шлоссер</a> •  1911: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D0%B5_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Імре Шлоссер">Шлоссер</a> •  1912 <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D0%B5_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Імре Шлоссер">Шлоссер</a> •  1913: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D0%B5_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Імре Шлоссер">Шлоссер</a> •  1914: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D0%B5_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Імре Шлоссер">Шлоссер</a> •  1917: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D0%B5_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Імре Шлоссер">Шлоссер</a> •  1918: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A8%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Альфред Шаффер">Шаффер</a> •  1919: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A8%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Альфред Шаффер">Шаффер</a> •  1920: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%9E%D1%80%D1%82" title="Дьордь Орт">Орт</a> •  1921: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%9E%D1%80%D1%82" title="Дьордь Орт">Орт</a> •  1922: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%9E%D1%80%D1%82" title="Дьордь Орт">Орт</a> •  1923: <a href="/wiki/%D0%86%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Іштван Прібой">Прібой</a> •  1924: <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%84%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="Йожеф Єсмаш">Єсмаш</a> •  1925: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Дьордь Мольнар">Д. Мольнар</a> •  1926: <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Йожеф Такач">Такач</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold; padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">1927—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em">1927: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82,_1901)" title="Ласло Хорват (футболіст, 1901)">Хорват</a> •  1928: <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Йожеф Такач">Такач</a> •  1929: <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Йожеф Такач">Такач</a> •  1930: <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Йожеф Такач">Такач</a> •  1931: <a href="/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B5_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%86%D0%B5" title="Єне Вінце">Вінце</a> •  1932: <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Йожеф Такач">Такач</a> •  1933: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%AF%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Паль Явор">Явор</a> •  1934: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96" title="Геза Тольді">Тольді</a> •  1935: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A7%D0%B5%D1%85_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Ласло Чех (футболіст)">Чех</a> •  1936: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%96" title="Дьєрдь Шароші">Шароші</a> •  1937: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A7%D0%B5%D1%85_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Ласло Чех (футболіст)">Чех</a> •  1938: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B0_%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Дьюла Женгеллер">Женгеллер</a> •  1939: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B0_%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Дьюла Женгеллер">Женгеллер</a> •  1940: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%96" title="Дьєрдь Шароші">Шароші</a> •  1941: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%96" title="Дьєрдь Шароші">Шароші</a> •  1942: <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дьордь Кальмар (ще не написана)">Кальмар</a> •  1943: <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D0%B5_%D0%84%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єне Єнефі (ще не написана)">Єнефі</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B0_%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Дьюла Женгеллер">Женгеллер</a> •  1944: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B0_%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Дьюла Женгеллер">Женгеллер</a> •  1945: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B0_%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Дьюла Женгеллер">Женгеллер</a> •  1946: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B5%D0%B0%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Ференц Деак (футболіст)">Деак</a> •  1947: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B5%D0%B0%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Ференц Деак (футболіст)">Деак</a> •  1948: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ференц Пушкаш">Пушкаш</a> •  1949: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B5%D0%B0%D0%BA_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Ференц Деак (футболіст)">Деак</a> •  1950: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ференц Пушкаш">Пушкаш</a> •  1950(о): <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ференц Пушкаш">Пушкаш</a> •  1951: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%88" title="Шандор Кочиш">Кочиш</a> •  1952: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%88" title="Шандор Кочиш">Кочиш</a> •  1953: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ференц Пушкаш">Пушкаш</a> •  1954: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%88" title="Шандор Кочиш">Кочиш</a> •  1955: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%88" title="Ференц Махош">Махош</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A6%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Золтан Цибор">Цибор</a> •  1957: <a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%97" title="Дьюла Сіладьї">Сіладьї</a> •  1958: <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D1%88_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Янош Мольнар">Я. Мольнар</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Золтан Фрідманскі">Фрідманскі</a> •  1959: <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9A%D1%96%D1%81%D1%83%D1%86%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт Кісуцкі (ще не написана)">Кісуцкі</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Тівадар Моносторі">Моносторі</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%A2%D1%96%D1%85%D1%96" title="Лайош Тіхі">Тіхі</a> •  1960: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Флоріан Альберт">Альберт</a> •  1961: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Флоріан Альберт">Альберт</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%A2%D1%96%D1%85%D1%96" title="Лайош Тіхі">Тіхі</a> •  1962: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%A2%D1%96%D1%85%D1%96" title="Лайош Тіхі">Тіхі</a> •  1963: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Ференц Бене">Бене</a> •  1963(о): <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%A2%D1%96%D1%85%D1%96" title="Лайош Тіхі">Тіхі</a> •  1964: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Ференц Бене">Бене</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%A2%D1%96%D1%85%D1%96" title="Лайош Тіхі">Тіхі</a> •  1965: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Флоріан Альберт">Альберт</a> •  1966: <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D1%88_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Янош Фаркаш">Фаркаш</a> •  1967: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%97" title="Анталь Дунаї">Дунаї</a> •  1968: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%97" title="Анталь Дунаї">Дунаї</a> •  1969: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Ференц Бене">Бене</a> •  1970: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%97" title="Анталь Дунаї">Дунаї</a> •  1971: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Міхай Козма">Козма</a> •  1972: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Ференц Бене">Бене</a> •  1973: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Ференц Бене">Бене</a> •  1974: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Міхай Козма">Козма</a> •  1975: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Ференц Бене">Бене</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Міхай Козма">Козма</a> •  1976: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A4%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ласло Фазекаш">Фазекаш</a> •  1977: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96" title="Бела Вараді">Вараді</a> •  1978: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A4%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ласло Фазекаш">Фазекаш</a> •  1979: <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B5_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ласло Фекете (футболіст) (ще не написана)">Фекете</a> •  1980: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A4%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ласло Фазекаш">Фазекаш</a> •  1981: <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%9D%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%96" title="Тібор Нілаші">Нілаші</a> •  1982: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%85" title="Петер Ганніх">Ганніх</a> •  1983: <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лайош Добані (ще не написана)">Добані</a> •  1984: <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%BE_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82,_1956)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йожеф Сабо (футболіст, 1956) (ще не написана)">Сабо</a> •  1985: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Лайош Детарі">Детарі</a>, <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%96%D1%86" title="Йожеф Кіпріц">Кіпріц</a> •  1986: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Лайош Детарі">Детарі</a> •  1987: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%88_%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Лайош Детарі">Детарі</a> •  1988: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бела Меліш (ще не написана)">Меліш</a> •  1989: <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тамаш Петреш (ще не написана)">Петреш</a> •  1990: <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%94%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йожеф Дзуряк (ще не написана)">Дзуряк</a> •  1991: <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йожеф Грегор (ще не написана)">Грегор</a> •  1992: <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9E%D1%80%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ференц Орос (ще не написана)">Орос</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB_%D0%A4%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пал Фішер (ще не написана)">Фішер</a> •  1993: <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ласло Репаші (ще не написана)">Репаші</a> •  1994: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%88" title="Бела Іллеш">Іллеш</a> •  1995: <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шандор Прейшингер (ще не написана)">Прейшингер</a> •  1996: <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ніченко Ігор Григорович">Ніченко</a> •  1997: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%88" title="Бела Іллеш">Іллеш</a> •  1998: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крістіан Тібер (ще не написана)">Тібер</a> •  1999: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%88" title="Бела Іллеш">Іллеш</a> •  2000: <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Аттіла Текелі">Текелі</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:gold; padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">2001—наш час</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em">2001: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петер Кабат (ще не написана)">Кабат</a> •  2002: <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Аттіла Текелі">Текелі</a> •  2003: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крістіан Кенесей (ще не написана)">Кенесей</a> •  2004: <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%A2%D0%BE%D1%82_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82,_1974)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхай Тот (футболіст, 1974) (ще не написана)">Тот</a> •  2005: <a class="mw-selflink selflink">Медведь</a> •  2006: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петер Райці (ще не написана)">Райці</a> •  2007: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петер Байзат (ще не написана)">Байзат</a> •  2008: <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт Вальтнер (ще не написана)">Вальтнер</a> •  2009: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петер Байзат (ще не написана)">Байзат</a> •  2010: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8F_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82,_1987)" title="Неманя Николич (футболіст, 1987)">Николич</a> •  2011: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5_%D0%90%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%88_%D0%B4%D0%BE%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андре Алвеш дос Сантос (ще не написана)">Алвеш</a> •  2012: <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Адамо Кулібалі">Кулібалі</a> •  2013: <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Адамо Кулібалі">Кулібалі</a> •  2014: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8F_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82,_1987)" title="Неманя Николич (футболіст, 1987)">Николич</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аттіла Шимон (ще не написана)">Шимон</a> •  2015: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8F_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82,_1987)" title="Неманя Николич (футболіст, 1987)">Николич</a> •  2016: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%B5" title="Даніель Беде">Беде</a> •  2017: <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%95%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мартон Еппель (ще не написана)">Еппель</a> •  2018: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B5" title="Давіде Ланцафаме">Ланцафаме</a> •  2019: <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Філіп Голендер">Голендер</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B5" title="Давіде Ланцафаме">Ланцафаме</a> •  2020: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%88_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Андраш Радо">Радо</a> •  2021: <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BE%D1%88_%D0%93%D0%B0%D0%BD" title="Янош Ган">Ган</a> •  2022: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Мартін Адам">Адам</a> •  2023: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Барнабаш Варга">Варга</a> •  2024: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Барнабаш Варга">Варга</a> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Томаш_Медведь&oldid=40429685">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Томаш_Медведь&oldid=40429685</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 31 грудня">Народились 31 грудня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1973" title="Категорія:Народились 1973">Народились 1973</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%8C" title="Категорія:Уродженці Кошиць">Уродженці Кошиць</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Словацькі футболісти">Словацькі футболісти</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Гравці молодіжної збірної Словаччини з футболу">Гравці молодіжної збірної Словаччини з футболу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B8%C2%BB_(%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Категорія:Футболісти «Дукли» (Банська Бистриця)">Футболісти «Дукли» (Банська Бистриця)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%C2%BB_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Категорія:Футболісти «Інтера» (Братислава)">Футболісти «Інтера» (Братислава)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%8C%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Кошиць»">Футболісти «Кошиць»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%94%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Дрновиць»">Футболісти «Дрновиць»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A4%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%C2%BB_(%D0%97%D0%BB%D1%96%D0%BD)" title="Категорія:Футболісти «Фастава» (Злін)">Футболісти «Фастава» (Злін)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Гуменне»">Футболісти «Гуменне»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%C2%BB_(%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%96)" title="Категорія:Футболісти «Локомотива» (Кошиці)">Футболісти «Локомотива» (Кошиці)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%C2%BB_(%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Категорія:Футболісти «Слована» (Братислава)">Футболісти «Слована» (Братислава)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Петржалки»">Футболісти «Петржалки»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Ульма»">Футболісти «Ульма»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A4%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Фегервара»">Футболісти «Фегервара»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Ломбарда»">Футболісти «Ломбарда»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Гуанчжоу Сіті»">Футболісти «Гуанчжоу Сіті»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8F%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Сенеця»">Футболісти «Сенеця»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Словацькі футбольні легіонери">Словацькі футбольні легіонери</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%97" title="Категорія:Футбольні легіонери в Чехії">Футбольні легіонери в Чехії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Футбольні легіонери в Німеччині">Футбольні легіонери в Німеччині</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Футбольні легіонери в Угорщині">Футбольні легіонери в Угорщині</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97" title="Категорія:Футбольні легіонери в Китаї">Футбольні легіонери в Китаї</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Словацькі футбольні тренери">Словацькі футбольні тренери</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Петржалка»">Тренери ФК «Петржалка»</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_archive.is" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is">Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Футболісти за алфавітом">Футболісти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&returntoquery=section%3D2%26veaction%3Dedit" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&returntoquery=section%3D2%26veaction%3Dedit" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&oldid=40429685" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&id=40429685&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588_%25D0%259C%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258C%26section%3D2%26veaction%3Dedit"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588_%25D0%259C%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258C%26section%3D2%26veaction%3Dedit"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q344391" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%AF%DA%A4%D9%8A%D8%AF" title="توماس ميدڤيد — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توماس ميدڤيد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Medve%C4%8F" title="Tomáš Medveď — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Tomáš Medveď" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Medve%C4%8F" title="Tomáš Medveď — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Tomáš Medveď" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Medve%C4%8F" title="Tomáš Medveď — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tomáš Medveď" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Medve%C4%8F" title="Tomáš Medveď — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tomáš Medveď" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Medve%C4%8F" title="Tomáš Medveď — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Tomáš Medveď" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Medve%C4%8F" title="Tomáš Medveď — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tomáš Medveď" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Medve%C4%8F" title="Tomáš Medveď — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tomáš Medveď" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4" title="Томаш Медвед — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Томаш Медвед" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q344391#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 03:27, 17 вересня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C&section=2&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2x98s","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.909","walltime":"1.931","ppvisitednodes":{"value":2968,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114612,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":52285,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39057,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1801.468 1 -total"," 52.41% 944.116 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 29.13% 524.761 1 Шаблон:Футболіст"," 7.15% 128.850 2 Шаблон:Lang-sk"," 6.80% 122.563 8 Шаблон:Вікідані"," 6.24% 112.474 1 Шаблон:Reflist"," 4.38% 78.844 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 4.05% 72.940 90 Шаблон:Nobr"," 4.03% 72.553 3 Шаблон:Cite_web"," 3.77% 67.850 1 Шаблон:Wikidata/p19"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.620","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":27697038,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nhttp://www.wikidata.org/entity/Q174728\nLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nhttp://www.wikidata.org/entity/Q174728\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nhttp://www.wikidata.org/entity/Q11570\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nhttp://www.wikidata.org/entity/Q11570\nLoaded datatype wikibase-item of P1532 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P413 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P413 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P1618 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-w444q","timestamp":"20241130111502","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u043e\u043c\u0430\u0448 \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044c","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q344391","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q344391","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-06-29T20:21:49Z","headline":"\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440"}</script> </body> </html>