CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>User:Piramidion - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"9f4febea-1ef6-400e-a061-9cf09a8da354","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"User:Piramidion","wgTitle":"Piramidion","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[], "wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"User:Piramidion","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgRelevantUserName":"Piramidion","wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.GlobalUserPage":"ready","ext.babel":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.GlobalUserPage%2Cbabel%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="User:Piramidion - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=User:Piramidion&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-User_Piramidion rootpage-User_Piramidion skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">User</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Piramidion</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div style="background-color:#F5F5F5; border: 7px ridge #6C7B8B; border-radius:5px; padding:10px;position:relative;"> <div> <table style="float:right;border:#330066 inset 3px; background:linear-gradient(120deg, #9FB6CD 10%, #6C7B8B 20%, #9FB6CD 50%, #6C7B8B 70%, #9FB6CD 80%, #6C7B8B 90%); box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.5);"> <tbody><tr> <td> <table lang="en" dir="ltr" style="float: left; border: 1px solid #708090; width: 238px; background-color: #DCDCDC; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td style="padding: 1px; height: 45px; width: 45px; background-color: #FFFFFF; text-align: center;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Icono_de_traducci%C3%B3n.svg" class="mw-file-description" title="A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between them"><img alt="A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between them" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Icono_de_traducci%C3%B3n.svg/33px-Icono_de_traducci%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="33" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Icono_de_traducci%C3%B3n.svg/50px-Icono_de_traducci%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Icono_de_traducci%C3%B3n.svg/66px-Icono_de_traducci%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="132" /></a><figcaption>A loop consists of a Latin A, a Hiragana a and two blue arrows lying between them</figcaption></figure> </td> <td style="padding: 0.5em; line-height: 1.25em; font-size: 0.80em;">This translator translates from<br /><b><a href="/wiki/Category:Translators_eng-ukr" title="Category:Translators eng-ukr">English to Ukrainian</a></b>. </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td><div class="wikipediauserbox" style="float:left;border:1px solid #999;margin:1px;width:238px"><table role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:238px;margin-bottom:0;margin-top:0;background:#eee"><tbody><tr><td style="border:0;width:45px;height:45px;background:#ddd;text-align:center;font-size:14pt;font-weight:bold;color:black;padding:0 1px 0 0;line-height:1.25em;vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wikipedia_Administrator.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikipedia_Administrator.svg/43px-Wikipedia_Administrator.svg.png" decoding="async" width="43" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikipedia_Administrator.svg/65px-Wikipedia_Administrator.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikipedia_Administrator.svg/86px-Wikipedia_Administrator.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span></td><td style="border:0;text-align:left;font-size:8pt;padding:0 4px 0 4px;height:45px;line-height:1.25em;color:black;vertical-align:middle">This user is an <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators" class="extiw" title="en:Wikipedia:Administrators">administrator</a></b> on the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Wikipedia" class="extiw" title="en:Ukrainian Wikipedia">Ukrainian Wikipedia</a>. <span style="font-size:0.9em;" class="plainlinks">(<a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Special:ListUsers?limit=1&username=Piramidion&uselang=en"><span style="color:#5871C6;">verify</span></a>·<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAuth/Piramidion" class="extiw" title="m:Special:CentralAuth/Piramidion">CA</a>)</span></td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td><div class="wikipediauserbox" style="float:left;border:1px solid #AAA;margin:1px;width:238px"><table role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:238px;margin-bottom:0;margin-top:0;background:#F6F6F6"><tbody><tr><td style="border:0;width:45px;height:45px;background:#dddddd;text-align:center;font-size:14pt;font-weight:bold;color:black;padding:0 1px 0 0;line-height:1.25em;vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:TOTW.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TOTW.svg/42px-TOTW.svg.png" decoding="async" width="42" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TOTW.svg/63px-TOTW.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TOTW.svg/84px-TOTW.svg.png 2x" data-file-width="641" data-file-height="683" /></a></span></td><td style="border:0;text-align:left;font-size:8pt;padding:0 4px 0 4px;line-height:1.25em;color:black;vertical-align:middle">This user is a <b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Meta:Translation_administrators" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators">translation administrator</a></b> on <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Meta:About" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Meta:About">Wikimedia <b>Meta-Wiki</b></a>. <small style="font-size:88%;line-height:normal" class="plainlinks">(<a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:ListUsers?group=translationadmin&username=Piramidion"><span style="color:#5871C6">verify</span></a>)</small></td><td style="border:0;width:45px;height:45px;background:#dddddd;text-align:center;font-size:14pt;font-weight:bold;color:black;padding:0 0 0 1px;line-height:1.25em;vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Wikimedia Meta-Wiki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/43px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="43" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/65px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/86px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></span></span></td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td><div class="wikipediauserbox" style="float:left;border:1px solid #AAA;margin:1px;width:238px"><table role="presentation" style="border-collapse:collapse;width:238px;margin-bottom:0;margin-top:0;background:#F6F6F6"><tbody><tr><td style="border:0;width:45px;height:45px;background:#dddddd;text-align:center;font-size:14pt;font-weight:bold;color:black;padding:0 1px 0 0;line-height:1.25em;vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:TOTW.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TOTW.svg/42px-TOTW.svg.png" decoding="async" width="42" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TOTW.svg/63px-TOTW.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TOTW.svg/84px-TOTW.svg.png 2x" data-file-width="641" data-file-height="683" /></a></span></td><td style="border:0;text-align:left;font-size:8pt;padding:0 4px 0 4px;line-height:1.25em;color:black;vertical-align:middle">This user is a <b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Meta:Translation_administrators" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators">translation administrator</a></b> on <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="c:">Wikimedia <b>Commons</b></a>. <small style="font-size:88%;line-height:normal" class="plainlinks">(<a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListUsers?group=translationadmin&username=Piramidion"><span style="color:#5871C6">verify</span></a>)</small></td><td style="border:0;width:45px;height:45px;background:#dddddd;text-align:center;font-size:14pt;font-weight:bold;color:black;padding:0 0 0 1px;line-height:1.25em;vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/32px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/48px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/64px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td><div class="babel-plain"> <table class="mw-babel-wrapper notheme"> <tbody><tr> <th class="mw-babel-header"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User_language" class="extiw" title="m:User language">User language</a> </th></tr> <tr> <td><div class="mw-babel-box mw-babel-box-N mw-babel-box-uk notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">uk<span class="mw-babel-box-level-N">-N</span> </th> <td dir="ltr" lang="uk">Для цього користувача <a href="/wiki/Category:User_uk" title="Category:User uk">українська мова</a> є <a class="mw-selflink selflink">рідною</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-3 mw-babel-box-en notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">en<span class="mw-babel-box-level-3">-3</span> </th> <td dir="ltr" lang="en">This user has <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion" class="extiw" title="m:User:Piramidion">advanced</a> knowledge of <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:User_en" class="extiw" title="m:Category:User en">English</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-3 mw-babel-box-pl notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">pl<span class="mw-babel-box-level-3">-3</span> </th> <td dir="ltr" lang="pl">Ten użytkownik posługuje się <a href="/wiki/Category:User_pl" title="Category:User pl">językiem polskim</a> na poziomie <a class="mw-selflink selflink">zaawansowanym</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-3 mw-babel-box-ru notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">ru<span class="mw-babel-box-level-3">-3</span> </th> <td dir="ltr" lang="ru">Этот участник <a class="mw-selflink selflink">свободно</a> владеет <a href="/wiki/Category:User_ru" title="Category:User ru">русским языком</a>. </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr> <th class="mw-babel-footer"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:Users_by_language" class="extiw" title="m:Category:Users by language">Users by language</a> </th></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> </div> <div style="background-color:#E8E8E8; border: solid 1px; border-color:grey; width:72%; border-radius:5px;box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.5); padding: 0px 4px 4px 4px;"> <h2 id="Welcome!" style="font-size: 17px; font-weight: bold; border-width: 0 0 2px 0; border-color: #4D804D; background:linear-gradient(120deg, #9FB6CD 10%, #6C7B8B 20%, #9FB6CD 50%, #6C7B8B 70%, #9FB6CD 80%, #6C7B8B 90%); padding:5px 15px; margin: 10px 0;"><span id="Welcome.21"></span>Welcome!</h2> <p>I joined Wikipedia on July 12, 2013. Initially my motivation was to increase the presense of Ukrainian language on the internet, since there are not so many online resources in Ukrainian that are able to provide a Ukrainian reader with the information he/she needs (I, personally, mostly use English to search for information). But the time passed by and one day I felt as if the work I'm doing here is a part of something bigger, greater, something more important than anything else I've been doing before. I realized that we're creating the largest knowledge resource in human history. And I felt like I'm a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Global_citizenship" class="extiw" title="w:en:Global citizenship">citizen of the World</a>. Hence, the humanity progress, the evolution of mind now determine my motivation to keep working here. </p><p>To sum it up, here is my favorite quote by the former (2017) vice chair of Wikimedia Foundation Board of Trustees, <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Affiliate-selected_Board_seats/2016/Nominations/Christophe_Henner" class="extiw" title="m:Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Christophe Henner">Christophe Henner</a>: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;">Why am I involved in our movement? Because I believe we have the power to have an <b>everlasting impact on mankind</b>. </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> </tbody></table> <p>Nevertheless I'm still working mostly on translations into Ukrainian – simply because this is the best I can do, and I don't want to waste my time and efforts on doing something I'm not good at. </p><p>Here are the links to Wikimedia sites I am currently active on: </p> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/uk:Special:Contributions/Piramidion" class="extiw" title="w:uk:Special:Contributions/Piramidion">Ukrainian Wikipedia</a> — this is my homewiki. I spend here most of my time translating articles, working upon some templates, technical and community-related problems and other stuff.</li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Piramidion" class="extiw" title="m:Special:Contributions/Piramidion">Meta-Wiki</a> — I help with translating some newsletters into Ukrainian, localize templates, and generally try to translate as many pages as I can – just to make them understandable for average Ukrainians. But I work here as a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Wikipedia:WikiOgre" class="extiw" title="w:en:Wikipedia:WikiOgre">WikiOgre</a>, since I can be inactive for months and then suddenly start doing large edits (usually for a rather short period of time though).</li> <li><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Contributions/Piramidion" class="extiw" title="mw:Special:Contributions/Piramidion">Mediawiki.org</a> — I assist other Ukrainian translators in translating the documentation of MediaWiki and its extensions.</li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:Contributions/Piramidion" class="extiw" title="d:Special:Contributions/Piramidion">Wikidata</a> — the same as above – once in a while I do some translation work here.</li> <li><a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Contributions/Piramidion" class="extiw" title="translatewiki:Special:Contributions/Piramidion">Translatewiki.net</a> — I help other translators to localize Wikimedia sites' interface messages.</li> <li><a href="https://phabricator.wikimedia.org/" class="extiw" title="phab:">Phabricator</a> — I gained some experience in discussing certain issues here, filed a few bug reports and feature requests.</li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Piramidion" class="extiw" title="commons:Special:Contributions/Piramidion">Commons</a> — in December 2016 I decided to translate all the remaining pages marked for translation via the Translate system. There were up to 7000 untranslated messages for Ukrainian. After the first 3000 messages or so, I stopped and, seeing around 4000 more messages to translate, felt discouraged and wanted to resign from my initial idea. But somehow I forced myself to continue.</li></ul> <dl><dd>It took me 2 months in total to translate all ~7000 messages. I cannot express, how satisfying it was to see Special:LanguageStats empty for the first time. I've proven myself that it is possible to do this amount of work even for a single person. That even a single person can make a difference. And you can do the same. You can translate thousands, even tens of thousands of messages on your own. I know this because <s>Tyler knows this</s> I did it myself. Just start and don't stop. That's all.</dd></dl> </div></div></div><div lang="en" dir="ltr" class="mw-globaluserpage-footer plainlinks"> What you see on this page was <a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalUserPage">copied</a> from <a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion">https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion</a>. </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion">https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=User%3APiramidion" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=User%3APiramidion" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/User:Piramidion" title="View the user page [c]" accesskey="c"><span>User page</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/User_talk:Piramidion" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/User:Piramidion"><span>View</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Piramidion"><span>View on meta.wikimedia.org</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User:Piramidion&action=edit" title="Create the local description page [e]" accesskey="e"><span>Add local description</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/User:Piramidion" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="tb-uploads" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:ListFiles/Piramidion&ilshowall=1" title="A list of uploads by this user"><span>User uploads</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contributions/Piramidion" title="A list of contributions by this user"><span>User contributions</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Log/Piramidion"><span>Logs</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UserRights/Piramidion"><span>View user groups</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=User:Piramidion&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FUser%3APiramidion"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FUser%3APiramidion"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Piramidion&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-hrgxn","wgBackendResponseTime":108});});</script> </body> </html>