CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 22:26 I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born--and there you both will die.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/jeremiah/22-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/6/24_Jer_22_26.jpg" /><meta property="og:title" content="Jeremiah 22:26 - A Warning for Coniah" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born--and there you both will die." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/jeremiah/22-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/jeremiah/22-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/jeremiah/">Jeremiah</a> > <a href="/jeremiah/22.htm">Chapter 22</a> > Verse 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad6.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/22-25.htm" title="Jeremiah 22:25">◄</a> Jeremiah 22:26 <a href="/jeremiah/22-27.htm" title="Jeremiah 22:27">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/jeremiah/22.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/22.htm">New International Version</a></span><br />I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/22.htm">New Living Translation</a></span><br />I will expel you and your mother from this land, and you will die in a foreign country, not in your native land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/22.htm">English Standard Version</a></span><br />I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/22.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/22.htm">King James Bible</a></span><br />And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/22.htm">New King James Version</a></span><br />So I will cast you out, and your mother who bore you, into another country where you were not born; and there you shall die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br />I will hurl you and your mother who gave birth to you into another country where you were not born, and there you will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/22.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/22.htm">NASB 1977 </a></span><br />“I shall hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/jeremiah/22.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />I will hurl you and your mother who bore you into another land—there you were not born, but there you will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/22.htm">Amplified Bible</a></span><br />I will hurl you and the mother who gave you birth into another country where you were not born, and there you will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/22.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />I will hurl you and the mother who gave birth to you into another land, where neither of you were born, and there you will both die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will hurl you and the mother who gave birth to you into another land, where neither of you were born, and there you will both die. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/22.htm">American Standard Version</a></span><br />And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/22.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You and your mother were born in Judah, but I will throw both of you into a foreign country, where you will die, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/22.htm">English Revised Version</a></span><br />And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/22.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I will throw you and your mother into another land. You weren't born there, but you will die there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/22.htm">Good News Translation</a></span><br />I am going to force you and your mother into exile. You will go to a country where neither of you was born, and both of you will die there. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/22.htm">International Standard Version</a></span><br />I'll hurl you and the mother who gave birth to you into another land where you were not born, and there you will die. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/jeremiah/22.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born?and there you both will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/22.htm">NET Bible</a></span><br />I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to a country where neither of you were born, and you will both die there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/22.htm">New Heart English Bible</a></span><br />I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/22.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/22.htm">World English Bible</a></span><br />I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/22.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And I have cast you, "" And your mother who bore you, to another country, "" Where you were not born, and you die there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/22.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And I cast thee and thy mother who bare thee upon another land where ye were not born there, and there shall ye die.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/22.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/22.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And I will send you, and your mother who conceived you, into a foreign land, in which you were not born, and there you shall die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/jeremiah/22.htm">New American Bible</a></span><br />I will cast you out, you and the mother who bore you, into a land different from the land of your birth; and there you will die;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/jeremiah/22.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/22.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And I will cast you out, and your mother who bore you, into another land, where you were not born; and there shall you die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/22.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And I shall cast you out, you and your mother who gave you birth, to another land where you were not born, and there you shall die<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/22.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/22.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And I will cast forth thee, and thy mother that bore thee, into a land where thou wast not born; and there ye shall die.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/jeremiah/22-26.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/5k55c51ZGhs?start=6536" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/jeremiah/22.htm">A Warning for Coniah</a></span><br>…<span class="reftext">25</span>In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans. <span class="reftext">26</span><span class="highl"><a href="/hebrew/2904.htm" title="2904: wə·hê·ṭal·tî (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-1cs) -- To hurl, cast. A primitive root; to pitch over or reel; hence to cast down or out.">I will hurl</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯə·ḵā (DirObjM:: 2ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">you</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">and</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517: ’im·mə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- A mother. A primitive word; a mother; in a wide sense (like 'ab).">the mother</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205: yə·lā·ḏaṯ·ḵā (V-Qal-Perf-3fs:: 2ms) -- A primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage.">gave you birth</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">into</a> <a href="/hebrew/312.htm" title="312: ’a·ḥe·reṯ (Adj-fs) -- Another. From 'achar; properly, hinder; generally, next, other, etc.">another</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">land,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">where</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">neither</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205: yul·laḏ·tem (V-QalPass-Perf-2mp) -- A primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage.">of you were born—</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence.">and there</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: wə·šām (Conj-w:: Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence."></a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: tā·mū·ṯū (V-Qal-Imperf-2mp) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">you both will die.</a> </span><span class="reftext">27</span>You will never return to the land for which you long.”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/24-15.htm">2 Kings 24:15</a></span><br />Nebuchadnezzar carried away Jehoiachin to Babylon, as well as the king’s mother, his wives, his officials, and the leading men of the land. He took them into exile from Jerusalem to Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/24-12.htm">2 Kings 24:12</a></span><br />Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-10.htm">2 Chronicles 36:10</a></span><br />In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/17-12.htm">Ezekiel 17:12-21</a></span><br />“Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon. / He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land, / so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping his covenant. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/24-1.htm">Jeremiah 24:1</a></span><br />After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-1.htm">Jeremiah 29:1-2</a></span><br />This is the text of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the others Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon. / (This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had been exiled from Jerusalem.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31-34</a></span><br />On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah and released him from prison. / And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon. / So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/4-20.htm">Lamentations 4:20</a></span><br />The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/39-7.htm">Isaiah 39:7</a></span><br />And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/1-1.htm">Daniel 1:1-3</a></span><br />In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. / And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god. / Then the king ordered Ashpenaz, the chief of his court officials, to bring in some Israelites from the royal family and the nobility—<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/1-11.htm">Matthew 1:11</a></span><br />and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/1-17.htm">Matthew 1:17</a></span><br />In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/24-20.htm">Luke 24:20-21</a></span><br />Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him. / But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/7-43.htm">Acts 7:43</a></span><br />You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/13-22.htm">Acts 13:22-23</a></span><br />After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ / From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And I will cast you out, and your mother that bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.</p><p class="tskverse"><b><a href="/jeremiah/15-2.htm">Jeremiah 15:2-4</a></b></br> And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as <i>are</i> for death, to death; and such as <i>are</i> for the sword, to the sword; and such as <i>are</i> for the famine, to the famine; and such as <i>are</i> for the captivity, to the captivity… </p><p class="tskverse"><b><a href="/2_kings/24-15.htm">2 Kings 24:15</a></b></br> And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, <i>those</i> carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_chronicles/36-9.htm">2 Chronicles 36:9,10</a></b></br> Jehoiachin <i>was</i> eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did <i>that which was</i> evil in the sight of the LORD… </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/jeremiah/20-14.htm">Bare</a> <a href="/jeremiah/22-10.htm">Birth</a> <a href="/jeremiah/20-15.htm">Bore</a> <a href="/jeremiah/20-15.htm">Born</a> <a href="/jeremiah/22-19.htm">Cast</a> <a href="/jeremiah/22-10.htm">Country</a> <a href="/jeremiah/22-25.htm">Death</a> <a href="/jeremiah/22-12.htm">Die</a> <a href="/jeremiah/18-21.htm">Hurl</a> <a href="/jeremiah/20-17.htm">Mother</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/jeremiah/49-10.htm">Bare</a> <a href="/jeremiah/46-16.htm">Birth</a> <a href="/jeremiah/31-19.htm">Bore</a> <a href="/lamentations/2-20.htm">Born</a> <a href="/jeremiah/22-28.htm">Cast</a> <a href="/jeremiah/23-8.htm">Country</a> <a href="/jeremiah/25-33.htm">Death</a> <a href="/jeremiah/26-8.htm">Die</a> <a href="/ezekiel/32-4.htm">Hurl</a> <a href="/jeremiah/29-2.htm">Mother</a><div class="vheading2">Jeremiah 22</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/22-1.htm">He exhorts to repentance, with promises and threats.</a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/22-10.htm">The judgment of Shallum;</a></span><br><span class="reftext">13. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/22-13.htm">of Jehoiakim;</a></span><br><span class="reftext">20. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/22-20.htm">and of Coniah.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/jeremiah/22.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/jeremiah/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/jeremiah/22.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>I will hurl you and the mother who gave you birth</b><br>This phrase indicates a forceful removal, suggesting divine judgment and exile. The context is a prophecy against King Jehoiachin (also known as Coniah), who reigned in Judah. The mention of the mother highlights the complete removal of the royal family, emphasizing the end of a dynasty. In ancient Near Eastern culture, the king's mother held significant influence, often involved in political affairs, making her exile equally impactful.<p><b>into another land</b><br>This refers to the Babylonian exile, a pivotal event in Jewish history. The land is Babylon, where many Judeans were taken captive. This exile fulfilled earlier prophecies and warnings given by prophets like Isaiah and Jeremiah, who cautioned against disobedience to God. The geographical shift from Judah to Babylon symbolizes a loss of identity and divine favor.<p><b>where neither of you were born</b><br>This highlights the foreignness and unfamiliarity of the land of exile. It underscores the disconnection from their heritage and the Promised Land, which was central to Jewish identity and God's covenant with Israel. The phrase also implies a lack of belonging and the absence of ancestral ties, which would have been distressing in a culture that valued lineage and land inheritance.<p><b>and there you both will die</b><br>This finality indicates the irreversible nature of God's judgment on Jehoiachin and his mother. It signifies the end of their influence and the cessation of their royal line in Judah. The death in a foreign land without returning to their homeland fulfills the prophetic warnings of Jeremiah and others. It also serves as a sobering reminder of the consequences of disobedience to God, reinforcing the theme of divine justice throughout the scriptures.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jeremiah.htm">Jeremiah</a></b><br>A prophet called by God to deliver messages of judgment and hope to the people of Judah. His ministry spanned the reigns of several kings, including Jehoiakim and Zedekiah.<br><br>2. <b><a href="/topical/j/jehoiachin.htm">Jehoiachin (Coniah)</a></b><br>The king of Judah at the time, also referred to as Coniah. He was taken into exile by the Babylonians, fulfilling Jeremiah's prophecy.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_mother_of_jehoiachin.htm">The Mother of Jehoiachin</a></b><br>The queen mother, who played a significant role in the royal court and was also taken into exile.<br><br>4. <b><a href="/topical/e/exile.htm">Exile</a></b><br>The event of being forcibly removed from one's homeland. In this context, it refers to the Babylonian exile, a pivotal moment in Jewish history.<br><br>5. <b><a href="/topical/b/babylon.htm">Babylon</a></b><br>The foreign land where Jehoiachin and his mother were exiled. It symbolizes judgment and the consequences of disobedience to God.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_consequences_of_disobedience.htm">The Consequences of Disobedience</a></b><br>God's judgment on Jehoiachin and his mother serves as a stark reminder of the consequences of turning away from God's commands. Disobedience leads to exile, both physically and spiritually.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_leadership.htm">The Role of Leadership</a></b><br>Leaders are held accountable for their actions. Jehoiachin's failure to lead righteously resulted in suffering for himself and his people. This underscores the importance of godly leadership.<br><br><b><a href="/topical/h/hope_in_exile.htm">Hope in Exile</a></b><br>Even in judgment, God provides hope. The exile was not the end for Judah; it was a period of refinement and eventual restoration. Believers can find hope in God's faithfulness, even in difficult circumstances.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_repentance.htm">The Importance of Repentance</a></b><br>The call to repentance is implicit in the judgment pronounced. Turning back to God can alter the course of one's life and bring restoration.<br><br><b><a href="/topical/g/god's_sovereignty.htm">God's Sovereignty</a></b><br>The prophecy and its fulfillment demonstrate God's control over nations and history. Trusting in God's sovereignty brings peace amidst uncertainty.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_jeremiah_22.htm">Top 10 Lessons from Jeremiah 22</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/did_judah's_kings_follow_or_stray_from_god.htm">How did Judah's kings follow or stray from God?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/who_was_gedaliah_in_the_bible.htm">Who was Gedaliah in the Bible?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_do_skeptics_view_coniah's_fate_change.htm">How do skeptics reconcile Jeremiah 22:24-27's prophecy against Coniah with his later release and royal favor in Babylon (2 Kings 25:27-30)?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_is_moab's_fate_sealed_in_jer._48_1-39.htm">Why does Jeremiah 48:1-39 repeatedly portray divine retaliation against Moab with no apparent path for redemption?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/jeremiah/22.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(26) <span class= "bld">Thy mother that bare thee.</span>--The youth of Coniah probably led to his mother assuming the authority of a queen-regent. She directed the policy of his brief reign, and shared in his downfall. Her name, Nehushta, is given in <a href="/2_kings/24-8.htm" title="Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.">2Kings 24:8</a>, and in <a href="/jeremiah/29-2.htm" title="(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)">Jeremiah 29:2</a> she is named as the <span class= "ital">gebirah, </span>the "great lady "or" princess-queen."<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/jeremiah/22.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 26.</span> - <span class="cmt_word">Cast thee out</span>. The Hebrew is stronger - "hurl thee" (comp. <a href="/isaiah/22-17.htm">Isaiah 22:17</a>, Hebrew). <span class="cmt_word">And thy mother</span>; <span class="accented">i.e.</span> the queen-mother Nehushta (comp. <a href="/jeremiah/29-2.htm">Jeremiah 29:2</a>; <a href="/2_kings/24-8.htm">2 Kings 24:8</a>). She seems to have been particularly influential (see introduction to <a href="/jeremiah/13.htm">Jeremiah 13</a>.) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/jeremiah/22-26.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">I will hurl</span><br /><span class="heb">וְהֵֽטַלְתִּ֣י</span> <span class="translit">(wə·hê·ṭal·tî)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2904.htm">Strong's 2904: </a> </span><span class="str2">To pitch over, reel, to cast down, out</span><br /><br /><span class="word">you</span><br /><span class="heb">אֹתְךָ֗</span> <span class="translit">(’ō·ṯə·ḵā)</span><br /><span class="parse">Direct object marker | second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_853.htm">Strong's 853: </a> </span><span class="str2">Untranslatable mark of the accusative case</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="heb">וְאֶֽת־</span> <span class="translit">(wə·’eṯ-)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Direct object marker<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_853.htm">Strong's 853: </a> </span><span class="str2">Untranslatable mark of the accusative case</span><br /><br /><span class="word">the mother</span><br /><span class="heb">אִמְּךָ֙</span> <span class="translit">(’im·mə·ḵā)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular construct | second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_517.htm">Strong's 517: </a> </span><span class="str2">A mother, )</span><br /><br /><span class="word">who</span><br /><span class="heb">אֲשֶׁ֣ר</span> <span class="translit">(’ă·šer)</span><br /><span class="parse">Pronoun - relative<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_834.htm">Strong's 834: </a> </span><span class="str2">Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that</span><br /><br /><span class="word">gave you birth</span><br /><span class="heb">יְלָדַ֔תְךָ</span> <span class="translit">(yə·lā·ḏaṯ·ḵā)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm">Strong's 3205: </a> </span><span class="str2">To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage</span><br /><br /><span class="word">into</span><br /><span class="heb">עַ֚ל</span> <span class="translit">(‘al)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm">Strong's 5921: </a> </span><span class="str2">Above, over, upon, against</span><br /><br /><span class="word">another</span><br /><span class="heb">אַחֶ֔רֶת</span> <span class="translit">(’a·ḥe·reṯ)</span><br /><span class="parse">Adjective - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_312.htm">Strong's 312: </a> </span><span class="str2">Hinder, next, other</span><br /><br /><span class="word">land,</span><br /><span class="heb">הָאָ֣רֶץ</span> <span class="translit">(hā·’ā·reṣ)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_776.htm">Strong's 776: </a> </span><span class="str2">Earth, land</span><br /><br /><span class="word">where</span><br /><span class="heb">אֲשֶׁ֥ר</span> <span class="translit">(’ă·šer)</span><br /><span class="parse">Pronoun - relative<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_834.htm">Strong's 834: </a> </span><span class="str2">Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that</span><br /><br /><span class="word">neither</span><br /><span class="heb">לֹֽא־</span> <span class="translit">(lō-)</span><br /><span class="parse">Adverb - Negative particle<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm">Strong's 3808: </a> </span><span class="str2">Not, no</span><br /><br /><span class="word">of you were born—</span><br /><span class="heb">יֻלַּדְתֶּ֖ם</span> <span class="translit">(yul·laḏ·tem)</span><br /><span class="parse">Verb - QalPass - Perfect - second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm">Strong's 3205: </a> </span><span class="str2">To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage</span><br /><br /><span class="word">and there</span><br /><span class="heb">שָׁ֑ם</span> <span class="translit">(šām)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm">Strong's 8033: </a> </span><span class="str2">There, then, thither</span><br /><br /><span class="word">you will both die.</span><br /><span class="heb">תָּמֽוּתוּ׃</span> <span class="translit">(tā·mū·ṯū)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm">Strong's 4191: </a> </span><span class="str2">To die, to kill</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 NIV</a><br /><a href="/nlt/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 NLT</a><br /><a href="/esv/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 ESV</a><br /><a href="/nasb/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 NASB</a><br /><a href="/kjv/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 French Bible</a><br /><a href="/catholic/jeremiah/22-26.htm">Jeremiah 22:26 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/jeremiah/22-26.htm">OT Prophets: Jeremiah 22:26 I will cast you out and your (Jer.) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/22-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 22:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 22:25" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/22-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 22:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 22:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>