CINXE.COM
Deuteronomy 1:7 Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Deuteronomy 1:7 Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/deuteronomy/1-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/5/05_Deu_01_07.jpg" /><meta property="og:title" content="Deuteronomy 1:7 - The Command to Leave Horeb" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/deuteronomy/1-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/deuteronomy/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/deuteronomy/">Deuteronomy</a> > <a href="/deuteronomy/1.htm">Chapter 1</a> > Verse 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad7.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/deuteronomy/1-6.htm" title="Deuteronomy 1:6">◄</a> Deuteronomy 1:7 <a href="/deuteronomy/1-8.htm" title="Deuteronomy 1:8">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/deuteronomy/1.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter"> (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/deuteronomy/1.htm">New International Version</a></span><br />Break camp and advance into the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the mountains, in the western foothills, in the Negev and along the coast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/deuteronomy/1.htm">New Living Translation</a></span><br />It is time to break camp and move on. Go to the hill country of the Amorites and to all the neighboring regions—the Jordan Valley, the hill country, the western foothills, the Negev, and the coastal plain. Go to the land of the Canaanites and to Lebanon, and all the way to the great Euphrates River.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/deuteronomy/1.htm">English Standard Version</a></span><br />Turn and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negeb and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/deuteronomy/1.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/1.htm">King James Bible</a></span><br />Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all <i>the places</i> nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/deuteronomy/1.htm">New King James Version</a></span><br />Turn and take your journey, and go to the mountains of the Amorites, to all the neighboring <i>places</i> in the plain, in the mountains and in the lowland, in the South and on the seacoast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/deuteronomy/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Turn and set out on your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the Negev, by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/1.htm">NASB 1995</a></span><br />‘Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/deuteronomy/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘Turn and set your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/deuteronomy/1.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />Turn and set out, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the Shephelah and in the Negev and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/deuteronomy/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />Turn and resume your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland (the Shephelah), in the Negev (South country) and on the coast of the [Mediterranean] Sea, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/deuteronomy/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Resume your journey and go to the hill country of the Amorites and their neighbors in the Arabah, the hill country, the Judean foothills, the Negev and the sea coast—to the land of the Canaanites and to Lebanon as far as the great river, the Euphrates River.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Resume your journey and go to the hill country of the Amorites and their neighbors in the Arabah, the hill country, the Judean foothills, the Negev and the sea coast—to the land of the Canaanites and to Lebanon as far as the Euphrates River.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/1.htm">American Standard Version</a></span><br />turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/deuteronomy/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Leave this place and go into the land that belongs to the Amorites and their neighbors the Canaanites. This land includes the Jordan River valley, the hill country, the western foothills, the Southern Desert, the Mediterranean seacoast, the Lebanon Mountains, and all the territory as far as the Euphrates River. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/1.htm">English Revised Version</a></span><br />turn you, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the sea shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/deuteronomy/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Break camp, and get ready! Go to the mountain region of the Amorites, and go to everyone living on the plains, in the mountains, in the foothills, in the Negev, on the whole Mediterranean coast (the land of the Canaanites), and into Lebanon as far as the Euphrates River.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/deuteronomy/1.htm">Good News Translation</a></span><br />Break camp and move on. Go to the hill country of the Amorites and to all the surrounding regions--to the Jordan Valley, to the hill country and the lowlands, to the southern region, and to the Mediterranean coast. Go to the land of Canaan and on beyond the Lebanon Mountains as far as the great Euphrates River. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Break camp, get going, and proceed to the hill country of the Amorites and all the nearby places in the Arabah desert, the highlands, the foothills, the Negev, the coastal plains, all of the land of the Canaanites, and Lebanon as far as the great river, the Euphrates. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/deuteronomy/1.htm">NET Bible</a></span><br />Get up now, resume your journey, heading for the Amorite hill country, to all its areas including the arid country, the highlands, the Shephelah, the Negev, and the coastal plain--all of Canaan and Lebanon as far as the Great River, that is, the Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/deuteronomy/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all the places near there, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the Negev, and by the sea coast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Perath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/deuteronomy/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places nigh to it, in the plain, on the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea-side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.<div class="vheading2"><b>Majority Text Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/msb/deuteronomy/1.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/deuteronomy/1.htm">World English Bible</a></span><br />Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/deuteronomy/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />turn and journey for yourselves, and go to the mountain of the Amorite, and to all its neighboring places in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, as far as the great river, the Euphrates River;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/deuteronomy/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Turn ye and remove for yourselves, and go to the mountain of the Amorite, and to all his neighbors in the sterile region, in the mountain, and in the low country, and in the south and in the coast of the sea, the land of the Canaanites and of Lebanon to the great river, the river Phrath.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/deuteronomy/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/deuteronomy/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Turn back and go to the mountain of the Amorites, and to the other places which are near it: the plains as well as the mountainous regions, and the low-lying places opposite the south and along the shore of the sea, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river Euphrates.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/deuteronomy/1.htm">New American Bible</a></span><br />Leave here and go to the hill country of the Amorites and to all the surrounding regions, the Arabah, the mountains, the Shephelah, the Negeb and the seacoast—the land of the Canaanites and the Lebanon as far as the Great River, the Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/deuteronomy/1.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Resume your journey, and go into the hill country of the Amorites as well as into the neighboring regions—the Arabah, the hill country, the Shephelah, the Negeb, and the seacoast—the land of the Canaanites and the Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/deuteronomy/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Turn and set out on your journey, and go to the mountain of the Amorites, and to all the places round about it, in the low desert plain, in the mountain, in the lowland and in the south and by the sea side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/deuteronomy/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Return and pick yourselves up and enter to the mountain of the Amorites and into all its surroundings, to Arabah and to the mountain and to the lowland and to the south and the shores of the sea, the land of the Canaanites and Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/deuteronomy/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the Lowland, and in the South, and by the sea-shore; the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/deuteronomy/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Turn ye and depart and enter into the mountain of the Amorites, and <i>go</i> to all that dwell near about Araba, to the mountain and the plain and to the south, and the land of the Chananites near the sea, and Antilibanus, as far as the great river, the river Euphrates.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/deuteronomy/1-7.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/IRhBtZaVxJ0?start=55" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/deuteronomy/1.htm">The Command to Leave Horeb</a></span><br>…<span class="reftext">6</span>The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough. <span class="reftext">7</span><span class="highl"><a href="/hebrew/6437.htm" title="6437: pə·nū (V-Qal-Imp-mp) -- To turn. A primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. Appear, look, etc.">Resume</a> <a href="/hebrew/5265.htm" title="5265: ū·sə·‘ū (Conj-w:: V-Qal-Imp-mp) -- To pull out or up, set out, journey. A primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. Start on a journey.">your journey</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- "></a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ū·ḇō·’ū (Conj-w:: V-Qal-Imp-mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">and go</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: har (N-msc) -- Mountain, hill, hill country. A shortened form of harar; a mountain or range of hills.">to the hill country</a> <a href="/hebrew/567.htm" title="567: hā·’ĕ·mō·rî (Art:: N-proper-ms) -- Perhaps mountain dwellers, a Canaanite tribe. ">of the Amorites;</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: wə·’el- (Conj-w:: Prep) -- To, into, towards. ">go to</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/7934.htm" title="7934: šə·ḵê·nāw (N-mpc:: 3ms) -- Inhabitant, neighbor. From shakan; a resident; by extension, a fellow-citizen.">the neighboring peoples</a> <a href="/hebrew/6160.htm" title="6160: bā·‘ă·rā·ḇāh (Prep-b, Art:: N-fs) -- From arab; a desert; especially the sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea.">in the Arabah,</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: ḇā·hār (Prep-b, Art:: N-ms) -- Mountain, hill, hill country. A shortened form of harar; a mountain or range of hills.">in the hill country,</a> <a href="/hebrew/8219.htm" title="8219: ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh (Conj-w, Prep-b, Art:: N-fs) -- Lowland. From shaphel; Lowland, i.e. the maritime slope of Palestine.">in the foothills,</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045: ū·ḇan·ne·ḡeḇ (Conj-w, Prep-b, Art:: N-proper-fs) -- From an unused root meaning to be parched; the south; specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt.">in the Negev,</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: hay·yām (Art:: N-ms) -- A sea or large body of water; specifically, the Mediterranean Sea; sometimes a large river.">and along the seacoast</a> <a href="/hebrew/2348.htm" title="2348: ū·ḇə·ḥō·wp̄ (Conj-w, Prep-b:: N-msc) -- Shore, coast. From an unused root meaning to cover; a cove."></a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ’e·reṣ (N-fsc) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">to the land</a> <a href="/hebrew/3669.htm" title="3669: hak·kə·na·‘ă·nî (Art:: N-proper-ms) -- Canaanite -- inhabitant of Canaan. Patrial from Kna'an; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar.">of the Canaanites</a> <a href="/hebrew/3844.htm" title="3844: wə·hal·lə·ḇā·nō·wn (Conj-w, Art:: N-proper-fs) -- A wooded mountain range on the N. border of Isr. From lbab; white mountain; Lebanon, a mountain range in Palestine.">and to Lebanon,</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree.">as far as</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: hag·gā·ḏōl (Art:: Adj-ms) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent.">the great</a> <a href="/hebrew/5104.htm" title="5104: han·nā·hār (Art:: N-ms) -- A stream, river. From nahar; a stream; figuratively, prosperity.">River</a> <a href="/hebrew/5104.htm" title="5104: nə·har- (N-msc) -- A stream, river. From nahar; a stream; figuratively, prosperity."></a> <a href="/hebrew/6578.htm" title="6578: pə·rāṯ (N-proper-fs) -- A river of W. Asia. From an unused root meaning to break forth; rushing; Perath, a river of the East.">Euphrates.</a> </span><span class="reftext">8</span>See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/15-18.htm">Genesis 15:18-21</a></span><br />On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— / the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, / Hittites, Perizzites, Rephaites, ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/23-31.htm">Exodus 23:31</a></span><br />And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/1-4.htm">Joshua 1:4</a></span><br />Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/34-1.htm">Numbers 34:1-12</a></span><br />Then the LORD said to Moses, / “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries: / Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea, ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/13-14.htm">Genesis 13:14-15</a></span><br />After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west, / for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/17-8.htm">Genesis 17:8</a></span><br />And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/28-13.htm">Genesis 28:13-14</a></span><br />And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. / Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/21-43.htm">Joshua 21:43</a></span><br />Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-21.htm">1 Kings 4:21</a></span><br />And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/9-8.htm">Nehemiah 9:8</a></span><br />You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites—to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/47-13.htm">Ezekiel 47:13-20</a></span><br />This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions. / You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance. / This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/7-5.htm">Acts 7:5</a></span><br />He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/11-9.htm">Hebrews 11:9-10</a></span><br />By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. / For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/4-13.htm">Romans 4:13</a></span><br />For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/3-16.htm">Galatians 3:16</a></span><br />The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places near thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.</p><p class="hdg">the mount</p><p class="tskverse"><b><a href="/genesis/15-16.htm">Genesis 15:16-21</a></b></br> But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites <i>is</i> not yet full… </p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/23-31.htm">Exodus 23:31</a></b></br> And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.</p><p class="tskverse"><b><a href="/numbers/34-3.htm">Numbers 34:3-12</a></b></br> Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward: … </p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/11-11.htm">Deuteronomy 11:11</a></b></br> But the land, whither ye go to possess it, <i>is</i> a land of hills and valleys, <i>and</i> drinketh water of the rain of heaven:</p><p class="tskverse"><b><a href="/joshua/10-40.htm">Joshua 10:40</a></b></br> So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.</p><p class="tskverse"><b><a href="/joshua/11-16.htm">Joshua 11:16,17</a></b></br> So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; … </p><p class="hdg">the great</p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/11-24.htm">Deuteronomy 11:24</a></b></br> Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.</p><p class="tskverse"><b><a href="/joshua/1-4.htm">Joshua 1:4</a></b></br> From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_samuel/8-3.htm">2 Samuel 8:3</a></b></br> David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/deuteronomy/1-4.htm">Amorites</a> <a href="/deuteronomy/1-1.htm">Arabah</a> <a href="/numbers/21-3.htm">Canaanites</a> <a href="/numbers/35-15.htm">Country</a> <a href="/exodus/23-31.htm">Euphrates</a> <a href="/numbers/23-3.htm">Hill</a> <a href="/numbers/14-45.htm">Hill-Country</a> <a href="/numbers/23-9.htm">Hills</a> <a href="/deuteronomy/1-2.htm">Journey</a> <a href="/genesis/19-25.htm">Lowland</a> <a href="/deuteronomy/1-6.htm">Mount</a> <a href="/numbers/24-17.htm">Nigh</a> <a href="/numbers/35-15.htm">Places</a> <a href="/deuteronomy/1-1.htm">Plain</a> <a href="/numbers/34-5.htm">River</a> <a href="/deuteronomy/1-1.htm">Sea</a> <a href="/exodus/14-30.htm">Seashore</a> <a href="/exodus/14-30.htm">Sea-Shore</a> <a href="/acts/10-32.htm">Sea-Side</a> <a href="/deuteronomy/1-5.htm">Side</a> <a href="/numbers/35-5.htm">South</a> <a href="/exodus/37-12.htm">Thereunto</a> <a href="/numbers/36-9.htm">Turn</a> <a href="/numbers/14-25.htm">Vale</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/deuteronomy/1-19.htm">Amorites</a> <a href="/deuteronomy/2-8.htm">Arabah</a> <a href="/deuteronomy/7-1.htm">Canaanites</a> <a href="/deuteronomy/1-19.htm">Country</a> <a href="/deuteronomy/11-24.htm">Euphrates</a> <a href="/deuteronomy/1-19.htm">Hill</a> <a href="/deuteronomy/1-19.htm">Hill-Country</a> <a href="/deuteronomy/1-44.htm">Hills</a> <a href="/deuteronomy/1-33.htm">Journey</a> <a href="/joshua/9-1.htm">Lowland</a> <a href="/deuteronomy/2-1.htm">Mount</a> <a href="/deuteronomy/2-19.htm">Nigh</a> <a href="/deuteronomy/1-33.htm">Places</a> <a href="/deuteronomy/2-8.htm">Plain</a> <a href="/deuteronomy/2-24.htm">River</a> <a href="/deuteronomy/1-40.htm">Sea</a> <a href="/joshua/11-4.htm">Seashore</a> <a href="/joshua/11-4.htm">Sea-Shore</a> <a href="/matthew/4-13.htm">Sea-Side</a> <a href="/deuteronomy/2-37.htm">Side</a> <a href="/deuteronomy/3-27.htm">South</a> <a href="/ephesians/6-18.htm">Thereunto</a> <a href="/deuteronomy/1-24.htm">Turn</a> <a href="/joshua/8-13.htm">Vale</a><div class="vheading2">Deuteronomy 1</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/1-1.htm">Moses' speech in the end of the fortieth year</a></span><br><span class="reftext">6. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/1-6.htm">briefly rehearsing the history of God's sending them from Horeb</a></span><br><span class="reftext">14. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/1-14.htm">of giving them officers</a></span><br><span class="reftext">19. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/1-19.htm">of sending the spies to search the land</a></span><br><span class="reftext">34. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/1-34.htm">of his anger for their incredulity</a></span><br><span class="reftext">41. </span><span class="outlinetext"><a href="/deuteronomy/1-41.htm">and disobedience</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/deuteronomy/1.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/deuteronomy/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/deuteronomy/1.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>Resume your journey</b><br>This phrase marks a pivotal moment for the Israelites, as they are commanded to continue their journey after a period of wandering. It signifies a transition from a time of preparation and discipline to one of action and fulfillment of God's promises. The journey is not just physical but also spiritual, as it involves trusting in God's guidance and provision.<p><b>and go to the hill country of the Amorites;</b><br>The Amorites were a significant Canaanite tribe known for their fortified cities and military strength. The hill country refers to the central highlands of Canaan, a region of strategic importance. This command to go to the Amorites indicates God's intention for Israel to confront and overcome formidable adversaries, relying on His power rather than their own.<p><b>go to all the neighboring peoples in the Arabah,</b><br>The Arabah is a desert region stretching from the Dead Sea to the Gulf of Aqaba. It was a challenging terrain, symbolizing the trials and perseverance required of the Israelites. The mention of neighboring peoples highlights the diverse cultures and nations that Israel would encounter, each with its own customs and deities, presenting both a challenge and an opportunity for Israel to demonstrate the supremacy of their God.<p><b>in the hill country,</b><br>This reiteration emphasizes the importance of the central highlands, a region that would later become the heartland of Israel. The hill country was known for its fertile land and strategic military advantage, making it a key area for settlement and control.<p><b>in the foothills,</b><br>The foothills, or Shephelah, are the lowlands between the coastal plain and the hill country. This area was agriculturally rich and often contested by various groups. It served as a buffer zone and was crucial for trade and defense, highlighting the comprehensive nature of the land God was giving to Israel.<p><b>in the Negev,</b><br>The Negev is a desert region in southern Israel. Its harsh conditions required resilience and adaptability, qualities that God was cultivating in His people. The Negev also served as a gateway to the southern trade routes, indicating the economic potential of the land.<p><b>and along the seacoast</b><br>The seacoast refers to the Mediterranean coastline, an area of significant economic and cultural exchange. Control of the seacoast would provide Israel with access to maritime trade and influence over coastal cities, which were often centers of wealth and power.<p><b>to the land of the Canaanites</b><br>The Canaanites were the primary inhabitants of the land promised to Israel. They were known for their advanced cities and idolatrous practices. God's command to go to the land of the Canaanites underscores the fulfillment of His promise to Abraham and the need for Israel to remain distinct and faithful amidst pagan influences.<p><b>and to Lebanon,</b><br>Lebanon, known for its cedar trees, was a region north of Israel. It represents the northernmost extent of the land God promised to the Israelites. The inclusion of Lebanon indicates the vastness of God's promise and the potential for Israel to influence a wide area.<p><b>as far as the great River Euphrates.</b><br>The Euphrates River, one of the longest rivers in Western Asia, marks the northeastern boundary of the promised land. This expansive promise reflects God's abundant provision and the potential for Israel to become a great nation. The mention of the Euphrates also connects to the Abrahamic covenant, where God promised Abraham's descendants a vast territory.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/a/amorites.htm">Amorites</a></b><br>A group of ancient people living in the hill country, known for their strength and fortifications. They were one of the nations Israel was to conquer.<br><br>2. <b><a href="/topical/a/arabah.htm">Arabah</a></b><br>A desert region stretching from the Dead Sea to the Gulf of Aqaba, representing a challenging terrain for the Israelites.<br><br>3. <b><a href="/topical/n/negev.htm">Negev</a></b><br>A desert region in southern Israel, symbolizing the harsh conditions the Israelites had to endure and overcome.<br><br>4. <b><a href="/topical/c/canaanites.htm">Canaanites</a></b><br>The inhabitants of Canaan, the land promised to the Israelites, representing the fulfillment of God's promise.<br><br>5. <b><a href="/topical/e/euphrates_river.htm">Euphrates River</a></b><br>A significant geographical boundary, symbolizing the extent of the land God promised to the Israelites.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/o/obedience_to_god's_command.htm">Obedience to God's Command</a></b><br>The Israelites were instructed to resume their journey, emphasizing the importance of obedience to God's directives, even when the path seems daunting.<br><br><b><a href="/topical/t/trust_in_god's_promises.htm">Trust in God's Promises</a></b><br>The mention of specific territories highlights God's faithfulness in fulfilling His promises, encouraging believers to trust in His word.<br><br><b><a href="/topical/f/facing_challenges_with_faith.htm">Facing Challenges with Faith</a></b><br>The diverse and challenging terrains symbolize the various trials believers may face, urging them to rely on God's strength.<br><br><b><a href="/topical/g/god's_sovereignty_over_nations.htm">God's Sovereignty Over Nations</a></b><br>The inclusion of different peoples and lands underscores God's sovereignty and His plan for His people, reminding believers of His control over all circumstances.<br><br><b><a href="/topical/s/spiritual_journey_and_growth.htm">Spiritual Journey and Growth</a></b><br>The physical journey of the Israelites mirrors the spiritual journey of believers, encouraging continual growth and movement towards God's purposes.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_deuteronomy_1.htm">Top 10 Lessons from Deuteronomy 1</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_does_the_bible_say_about_lebanon.htm">What does the Bible mention about Lebanon?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_do_bible_passages_vary_on_israel's_land.htm">If Psalm 47:4 says God chooses Israel’s inheritance, why do other Bible passages suggest different territorial boundaries and covenants? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/is_there_proof_of_israel's_enemies'_power.htm">The text of Deuteronomy 1:19-21 portrays Israel's enemies as formidable; is there historical proof of these nations' power or existence during that period?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_does_deut._7_1-2_allow_destruction.htm">If God is compassionate, how can Deuteronomy 7:1-2 condone the total destruction of other nations?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/deuteronomy/1.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(7) <span class= "bld">Enter the mount of the Amorites</span>--<span class= "ital">i.e., </span>the southern part of Judah, from which the five kings of the Amorites, the southern confederacy of Joshua 10 (which see), arose to attack Gibeon. Israel would have marched into the heart of this territory had they entered from Kadesh, "by the way of the spies."<p><span class= "bld">And unto all the places nigh thereunto.</span>--The rest of the promised land is thus described: <span class= "ital">In the plain</span>--of Jordan. <span class= "ital">In the mountain</span>--the hill-country of Judah in the south, Mount Ephraim in the centre, and the mountainous district further north. <span class= "ital">In the Shephelah</span>--Philistia. <span class= "ital">In the Negeb</span>--the land afterwards assigned to Simeon, in the far south of Judah. <span class= "ital">And by the sea side </span>to the north of Carmel (see <a href="/joshua/9-1.htm" title="And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;">Joshua 9:1</a>; <a href="/judges/5-17.htm" title="Gilead stayed beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and stayed in his breaches.">Judges 5:17</a>), the coasts of the Great Sea over against Lebanon, and in the territory of Asher and Zebulun, as far as Ph?nicia (<a href="/genesis/49-13.htm" title="Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be to Zidon.">Genesis 49:13</a>).<p><span class= "bld">The land of the Canaanites, and unto Lebanon.</span>--The Canaanites held the plain of Esdraelon and the fortresses in the north. From Lebanon, the conquest would extend ultimately to the north-east, even to the great river, the river Euphrates,<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/deuteronomy/1.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 7.</span> - <span class="cmt_word">Go to the mount of the Amorites, and unto all that dwell thereon</span>; literally, <span class="accented">its dwellers</span> or <span class="accented">inhabitants</span> (<span class="hebrew">שְׁכֵנָיו</span>). The mountain range of the Amorites, afterwards called the hill country of Judah and Ephraim, was the object which would first strike the view of one advancing from the south; and so, it stands here for the whole land of Canaan, with which it is in this context identified. Those "that dwell thereon" are the inhabitants of the whole of Canaan. The Amorites (Hebrew <span class="accented">Emori</span>, so called from Amor, or Emor) oftener than once appear as standing for the Canaanites generally (cf. <a href="/genesis/15-16.htm">Genesis 15:16</a>; <a href="/deuteronomy/1-20.htm">Deuteronomy 1:20, 21</a>, etc.). That all the inhabitants of Canaan are intended here is evident from the specification of the different districts of the land of Canaan which immediately follows. <span class="cmt_word">In the plain</span>: the '<span class="accented">Arabah</span> (see ver. 1). <span class="cmt_word">In the hills</span>: the hill country of Judah (<a href="/numbers/13-17.htm">Numbers 13:17</a>). <span class="cmt_word">In the vale</span>: the <span class="accented">shephelah</span>, or lowland, the country lying between the mountain range of Judah and the Mediterranean Sea, and stretching northwards from the parallel of Gaza to that of Carmel. <span class="cmt_word">In the south</span>: the <span class="accented">negeb</span>, <span class="accented">or</span> southland (literally, <span class="accented">dryness</span>), the district which formed the transition from the desert to the cultivated land, extending from the south of the Dead Sea westwards to Gaza, a vast steppe or prairie, for the most part pasture land. The seashore: the narrow strip of land on the coast of the Mediterranean from <span class="accented">Joppa to</span> Tyre (in the New Testament, "the coast of Tyre and Sidon," <a href="/luke/6-17.htm">Luke 6:17</a>). <span class="cmt_word">The land of the Canaanites</span>: the whole country of which these were the separate parts. <span class="cmt_word">And unto Lebanon</span>: the <span class="accented">Whale Mountain</span>, so called, probably, from the snow which rests on its summit. <span class="cmt_word">The great river, the river Euphrates</span>. The Phrath, or Euphrates, which has its sources in the mountains of Armenia, and in its course divides Armenia from Cappadocia, formed the eastern limit of the territory promised by God to Abraham. The epithet "great" seems to have been commonly applied to it. Callimachus calls it '<span class="greek">ΑΣΣυριοῦ ποταμοῖο</span> <span class="greek">μέγας ρόος</span> ('In Apoll.,' 107), and Lucan has- <p><span class="foreign">"Quaque caput rapido tollit cum Tigride<br />magnus Euphrates."</span><br /><br />(<span class="note_acc">Phars.,' 3:256.</span>) As by much the most considerable river of western Asia, the Euphrates was known <span class="accented">as</span> "the river" <span class="accented">par</span> <span class="accented">excellence</span> (cf. <a href="/exodus/23-31.htm">Exodus 23:31</a>; <a href="/isaiah/8-7.htm">Isaiah 8:7</a>; <a href="/jeremiah/2-18.htm">Jeremiah 2:18</a>; <a href="/psalms/72-8.htm">Psalm 72:8</a>). The mention of Lebanon and the Euphrates is not, as Keil <span class="accented">suggests</span>, "to be attributed to the rhetorical fullness of the style;" but is due to the fact that these were included in what God promised to Abraham and his seed (<a href="/genesis/15-18.htm">Genesis 15:18</a>; <a href="/exodus/23-31.htm">Exodus 23:31</a>; <a href="/deuteronomy/11-24.htm">Deuteronomy 11:24</a>). <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/deuteronomy/1-7.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">Resume</span><br /><span class="heb">פְּנ֣וּ ׀</span> <span class="translit">(pə·nū)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Imperative - masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm">Strong's 6437: </a> </span><span class="str2">To turn, to face, appear, look</span><br /><br /><span class="word">your journey</span><br /><span class="heb">וּסְע֣וּ</span> <span class="translit">(ū·sə·‘ū)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5265.htm">Strong's 5265: </a> </span><span class="str2">To pull up, the tent-pins, start on a, journey</span><br /><br /><span class="word">and go</span><br /><span class="heb">וּבֹ֨אוּ</span> <span class="translit">(ū·ḇō·’ū)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_935.htm">Strong's 935: </a> </span><span class="str2">To come in, come, go in, go</span><br /><br /><span class="word">to the hill country</span><br /><span class="heb">הַ֥ר</span> <span class="translit">(har)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm">Strong's 2022: </a> </span><span class="str2">Mountain, hill, hill country</span><br /><br /><span class="word">of the Amorites;</span><br /><span class="heb">הָֽאֱמֹרִי֮</span> <span class="translit">(hā·’ĕ·mō·rî)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_567.htm">Strong's 567: </a> </span><span class="str2">Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe</span><br /><br /><span class="word">[go] to</span><br /><span class="heb">וְאֶל־</span> <span class="translit">(wə·’el-)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_413.htm">Strong's 413: </a> </span><span class="str2">Near, with, among, to</span><br /><br /><span class="word">all</span><br /><span class="heb">כָּל־</span> <span class="translit">(kāl-)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm">Strong's 3605: </a> </span><span class="str2">The whole, all, any, every</span><br /><br /><span class="word">the neighboring peoples</span><br /><span class="heb">שְׁכֵנָיו֒</span> <span class="translit">(šə·ḵê·nāw)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7934.htm">Strong's 7934: </a> </span><span class="str2">A resident, a fellow-citizen</span><br /><br /><span class="word">in the Arabah,</span><br /><span class="heb">בָּעֲרָבָ֥ה</span> <span class="translit">(bā·‘ă·rā·ḇāh)</span><br /><span class="parse">Preposition-b, Article | Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6160.htm">Strong's 6160: </a> </span><span class="str2">Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee</span><br /><br /><span class="word">in the hill country,</span><br /><span class="heb">בָהָ֛ר</span> <span class="translit">(ḇā·hār)</span><br /><span class="parse">Preposition-b, Article | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm">Strong's 2022: </a> </span><span class="str2">Mountain, hill, hill country</span><br /><br /><span class="word">in the foothills,</span><br /><span class="heb">וּבַשְּׁפֵלָ֥ה</span> <span class="translit">(ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8219.htm">Strong's 8219: </a> </span><span class="str2">Lowland</span><br /><br /><span class="word">in the Negev,</span><br /><span class="heb">וּבַנֶּ֖גֶב</span> <span class="translit">(ū·ḇan·ne·ḡeḇ)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5045.htm">Strong's 5045: </a> </span><span class="str2">South country, the Negeb, south</span><br /><br /><span class="word">and along the seacoast</span><br /><span class="heb">הַיָּ֑ם</span> <span class="translit">(hay·yām)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm">Strong's 3220: </a> </span><span class="str2">A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin</span><br /><br /><span class="word">to the land</span><br /><span class="heb">אֶ֤רֶץ</span> <span class="translit">(’e·reṣ)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_776.htm">Strong's 776: </a> </span><span class="str2">Earth, land</span><br /><br /><span class="word">of the Canaanites</span><br /><span class="heb">הַֽכְּנַעֲנִי֙</span> <span class="translit">(hak·kə·na·‘ă·nî)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3669.htm">Strong's 3669: </a> </span><span class="str2">Canaanite -- inhabitant of Canaan</span><br /><br /><span class="word">and to Lebanon,</span><br /><span class="heb">וְהַלְּבָנ֔וֹן</span> <span class="translit">(wə·hal·lə·ḇā·nō·wn)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3844.htm">Strong's 3844: </a> </span><span class="str2">Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel</span><br /><br /><span class="word">as far as</span><br /><span class="heb">עַד־</span> <span class="translit">(‘aḏ-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm">Strong's 5704: </a> </span><span class="str2">As far as, even to, up to, until, while</span><br /><br /><span class="word">the great</span><br /><span class="heb">הַגָּדֹ֖ל</span> <span class="translit">(hag·gā·ḏōl)</span><br /><span class="parse">Article | Adjective - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm">Strong's 1419: </a> </span><span class="str2">Great, older, insolent</span><br /><br /><span class="word">River</span><br /><span class="heb">הַנָּהָ֥ר</span> <span class="translit">(han·nā·hār)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm">Strong's 5104: </a> </span><span class="str2">A stream, prosperity</span><br /><br /><span class="word">Euphrates.</span><br /><span class="heb">פְּרָֽת׃</span> <span class="translit">(pə·rāṯ)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6578.htm">Strong's 6578: </a> </span><span class="str2">Euphrates -- a river of west Asia</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 NIV</a><br /><a href="/nlt/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 NLT</a><br /><a href="/esv/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 ESV</a><br /><a href="/nasb/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 NASB</a><br /><a href="/kjv/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 French Bible</a><br /><a href="/catholic/deuteronomy/1-7.htm">Deuteronomy 1:7 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/deuteronomy/1-7.htm">OT Law: Deuteronomy 1:7 Turn and take your journey and go (Deut. De Du)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/deuteronomy/1-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 1:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 1:6" /></a></div><div id="right"><a href="/deuteronomy/1-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 1:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 1:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>