CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 40:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/40-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/40-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 40:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/40-1.htm" title="Psalm 40:1">◄</a> Psalm 40:2 <a href="../psalms/40-3.htm" title="Psalm 40:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/40-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 662 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaaleni_5927.htm" title="vai·ya·'a·Le·ni: brought -- Occurrence 1 of 1.">way-ya-‘ă-lê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He brought me up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/953.htm" title="Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern">953</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_953.htm" title="Englishman's Hebrew: 953 -- Occurrence 29 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבּ֥וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbor_953.htm" title="mib·Bor: of the pit -- Occurrence 4 of 6.">mib-bō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">out of a pit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7588.htm" title="Strong's Hebrew 7588: 1) roar, din, crash, uproar <BR> 1a) roar (of water) <BR> 1b) uproar (of revellers)">7588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7588.htm" title="Englishman's Hebrew: 7588 -- Occurrence 1 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁאוֹן֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaon_7588.htm" title="sha·'On: of destruction -- Occurrence 1 of 6.">šā-’ō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">horrible</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2916.htm" title="Strong's Hebrew 2916: 1) mud, clay, mire, damp dirt <BR> 1a) mud, mire <BR> 1b) clay (poetical)">2916</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2916.htm" title="Englishman's Hebrew: 2916 -- Occurrence 4 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִטִּ֪יט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mittit_2916.htm" title="mit·Tit: clay -- Occurrence 1 of 2.">miṭ-ṭîṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Out of clay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3121.htm" title="Strong's Hebrew 3121: 1) mire, mirer">3121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3121.htm" title="Englishman's Hebrew: 3121 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּ֫וֵ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyaven_3121.htm" title="hai·Ya·Ven: of the miry -- Occurrence 1 of 1.">hay-yā-wên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the miry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 453 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֖קֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakem_6965.htm" title="vai·Ya·kem: set -- Occurrence 18 of 20.">way-yā-qem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3666 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: upon -- Occurrence 2288 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5553.htm" title="Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock <BR> 1a) crag, cliff <BR> 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5553.htm" title="Englishman's Hebrew: 5553 -- Occurrence 31 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֶ֥לַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sela_5553.htm" title="Se·la': A rock -- Occurrence 7 of 12.">se-la‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">a rock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 152 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַגְלַ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raglai_7272.htm" title="rag·Lai,: my feet -- Occurrence 12 of 23.">raḡ-lay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my feet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: first person common singular">N-fdc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3559.htm" title="Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be set up, be established, be fixed <BR> 1a1a) to be firmly established <BR> 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring <BR> 1a1c) to be fixed, be securely determined <BR> 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) <BR> 1a3) to prepare, be ready <BR> 1a4) to be prepared, be arranged, be settled <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm <BR> 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish <BR> 1b3) to direct toward (moral sense) <BR> 1b4) to arrange, order <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be established, be fastened <BR> 1c2) to be prepared, be ready <BR> 1d) (Polel) <BR> 1d1) to set up, establish <BR> 1d2) to constitute, make <BR> 1d3) to fix <BR> 1d4) to direct <BR> 1e) (Pulal) to be established, be prepared <BR> 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3559.htm" title="Englishman's Hebrew: 3559 -- Occurrence 127 of 219">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כּוֹנֵ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/konen_3559.htm" title="ko·Nen: making -- Occurrence 2 of 4.">kō-w-nên</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] established</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/838.htm" title="Strong's Hebrew 838: 1) step, going">838</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_838.htm" title="Englishman's Hebrew: 838 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֻׁרָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashurai_838.htm" title="'a·shu·Rai.: my goings -- Occurrence 2 of 3.">’ă-šu-rāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my steps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: first person common singular">N-fpc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/40.htm">Psalm 40:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/40.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="vai·ya·'a·le·ni: brought -- 5927: to go up, ascend, climb">וַיַּעֲלֵ֤נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="mib·bo·vr: of the pit -- 953: a pit, cistern, well">מִבֹּ֥ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7588.htm" title="sha·'o·vn: of destruction -- 7588: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar">שָׁאֹון֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2916.htm" title="mit·tit: clay -- 2916: mud, mire, clay">מִטִּ֪יט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3121.htm" title="hai·ya·ven: of the miry -- 3121: mire">הַיָּ֫וֵ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="vai·ya·kem: set -- 6965: to arise, stand up, stand">וַיָּ֖קֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: upon -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5553.htm" title="se·la: A rock -- 5553: a crag, cliff">סֶ֥לַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="rag·lai: my feet -- 7272: foot">רַגְלַ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3559.htm" title="ko·v·nen: making -- 3559: to be firm">כֹּונֵ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/838.htm" title="a·shu·rai.: my goings -- 838: step, going">אֲשֻׁרָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/40.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">He brought me up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7588.htm" title="sha'own (shaw-one') -- X horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous)">also out of an horrible</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="bowr (bore) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well">pit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3121.htm" title="yaven (yaw-ven') -- mire, miry">out of the miry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2916.htm" title="tiyt (teet) -- clay, dirt, mire">clay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">and set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">my feet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5553.htm" title="cela' (seh'-lah) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold">upon a rock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3559.htm" title="kuwn (koon) -- certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame">and established</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/838.htm" title="'ashur (aw-shoor') -- going, step">my goings</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/40.htm">תהילים 40:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּעֲלֵ֤נִי ׀ מִבֹּ֥ור שָׁאֹון֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כֹּונֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/40.htm">תהילים 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויעלני ׀ מבור שאון מטיט היון ויקם על־סלע רגלי כונן אשרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/40.htm">תהילים 40:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויעלני ׀ מבור שאון מטיט היון ויקם על־סלע רגלי כונן אשרי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/40.htm">תהילים 40:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויעלני מבור שאון מטיט היון ויקם על סלע רגלי כונן אשרי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/40-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/40.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/40.htm">King James Bible</a></span><br />He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, <i>and</i> established my goings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">brought</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:16,17</span> He sent from above, he took me, he drew me out of many waters…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/71-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 71:20</span> You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/86-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 86:13</span> For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:3</span> The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/142-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 142:6,7</span> Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/143-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 143:3</span> For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:22</span> And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jonah/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 2:5,6</span> The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:11</span> As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:24,27-31</span> Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …</a></p><p class="hdg">horrible pit [heb.] pit of noise</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:50</span> And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing …</a></p><p class="hdg">the miry</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:2,14,15</span> I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:6-12</span> Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:53-55</span> They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone on me…</a></p><p class="hdg">set</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:5</span> For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/61-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 61:2</span> From the end of the earth will I cry to you, when my heart is overwhelmed: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:24,25</span> Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …</a></p><p class="hdg">established</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/17-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 17:5</span> Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:36</span> You have enlarged my steps under me, that my feet did not slip.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:23</span> The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-133.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:133</span> Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2</a> • <a href="/niv/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/40-2.htm">Psalm 40:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/40-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 40:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 40:1" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/40-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 40:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 40:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>