CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gaztelugatxe - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"29bf0b86-cb6c-433e-accf-aedca4b3c384","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gaztelugatxe","wgTitle":"Gaztelugatxe","wgCurRevisionId":9965289,"wgRevisionId":9965289,"wgArticleId":40397,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak","Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from otsaila 2021","Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak","Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak","Pages using the Kartographer extension","Euskal Herriko uharteak","Euskal Herriko natura eremuak","Bizkaiko baselizak","Euskal Herriko kostaldea","Euskal mitologiako lekuak","Bermeoko geografia","Bermeoko eraikinak", "Natura 2000 Euskal Herrian","Uharte jendegabetuak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gaztelugatxe","wgRelevantArticleId":40397,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":43.447,"lon":-2.785},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1496690","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg/1200px-Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="780"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg/800px-Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="520"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg/640px-Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="416"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gaztelugatxe - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gaztelugatxe rootpage-Gaztelugatxe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Gaztelugatxe" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Gaztelugatxe" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Gaztelugatxe" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Gaztelugatxe" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Historia azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sutea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sutea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Sutea</span> </div> </a> <ul id="toc-Sutea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ezaugarriak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ezaugarriak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ezaugarriak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ezaugarriak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Ezaugarriak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Ezaugarriak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bidea_eta_eskailerak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bidea_eta_eskailerak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Bidea eta eskailerak</span> </div> </a> <ul id="toc-Bidea_eta_eskailerak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Goiko_zabalgunea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Goiko_zabalgunea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Goiko zabalgunea</span> </div> </a> <ul id="toc-Goiko_zabalgunea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eraikinak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Eraikinak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Eraikinak</span> </div> </a> <ul id="toc-Eraikinak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Musika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Musika</span> </div> </a> <ul id="toc-Musika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Argazki_galeria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Argazki_galeria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Argazki galeria</span> </div> </a> <ul id="toc-Argazki_galeria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bitxikeriak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bitxikeriak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bitxikeriak</span> </div> </a> <ul id="toc-Bitxikeriak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikus,_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus,_gainera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ikus, gainera</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikus,_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gaztelugatxe</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 25 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">25 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D9%83%D8%B3" title="غازتيلوجاتكس – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غازتيلوجاتكس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxeko_Doniene" title="Gaztelugatxeko Doniene – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Gaztelugatxeko Doniene" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatx" title="Gaztelugatx – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gaztelugatx" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gaztelugache" title="Gaztelugache – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Gaztelugache" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%90%D7%A6%27%D7%94" title="גסטלוגאצ'ה – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="גסטלוגאצ'ה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%B9%D5%A5" title="Գաստելուգաչե – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գաստելուգաչե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%81%E3%82%A7" title="ガステルガチェ – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ガステルガチェ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/San_Juan_de_Gaztelugatxe" title="San Juan de Gaztelugatxe – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="San Juan de Gaztelugatxe" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5" title="Гастелугаче – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гастелугаче" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatx" title="Gaztelugatx – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gaztelugatx" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gaztelugatxe" title="Gaztelugatxe – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gaztelugatxe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E8%8C%B2%E7%89%B9%E9%AD%AF%E5%8A%A0%E7%89%B9%E5%B3%B6" title="加茲特魯加特島 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加茲特魯加特島" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1496690#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gaztelugatxe" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Gaztelugatxe" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gaztelugatxe"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gaztelugatxe"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Gaztelugatxe" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Gaztelugatxe" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&oldid=9965289" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Gaztelugatxe&id=9965289&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FGaztelugatxe"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FGaztelugatxe"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Gaztelugatxe"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Gaztelugatxe&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaztelugatxe" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1496690" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Koordenatu_geografiko_sistema" class="mw-redirect" title="Koordenatu geografiko sistema">Koordenatuak</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Gaztelugatxe&params=43.447_N_2.785_W_region:_type:isle_scale:_dim:_globe:Earth"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">43°26′49″N</span> <span class="longitude">2°47′06″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">43.447°N 2.785°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.447; -2.785</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;line-height:normal; width:23.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn org" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #e7dcc3; padding:3px;">Gaztelugatxe</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;padding: 0.2em 0.2em 0.2em 0.2em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugache,_Bermeo,_Pa%C3%ADs_Vasco,_Espa%C3%B1a,_2019-08-13,_DD_14.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg/285px-Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg" decoding="async" width="285" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg/428px-Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg/570px-Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg 2x" data-file-width="8618" data-file-height="5605" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #e7dcc3;">Datu orokorrak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;">Mota</th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;"><a href="/wiki/Uharte" title="Uharte">uharte</a>, <a href="/wiki/Mendi" title="Mendi">mendi</a>, <a href="/wiki/Biotopo" title="Biotopo">biotopo</a>, <a href="/wiki/Ermita" title="Ermita">baseliza</a> eta <a href="/wiki/Erakargarri_turistiko" title="Erakargarri turistiko">turismo-atrakzioa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;">Luzera</th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;">0,27 km</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;">Zabalera</th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;">80 m</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #e7dcc3;">Geografia</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="250" data-zoom="19" data-lat="43.447" data-lon="-2.785" data-overlays="["_9334437246d0e9e51b639e909db8459dad5a957e"]" href="/wiki/Berezi:Map/19/43.447/-2.785/eu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,19,43.447,-2.785,280x250.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Gaztelugatxe&revid=9965289&groups=_9334437246d0e9e51b639e909db8459dad5a957e" width="280" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,19,43.447,-2.785,280x250@2x.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Gaztelugatxe&revid=9965289&groups=_9334437246d0e9e51b639e909db8459dad5a957e 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Koordenatu_geografiko_sistema" class="mw-redirect" title="Koordenatu geografiko sistema">Koordenatuak</a></th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Gaztelugatxe&params=43.447_N_2.785_W_region:_type:isle_scale:_dim:_globe:Earth"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">43°26′49″N</span> <span class="longitude">2°47′06″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">43.447°N 2.785°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.447; -2.785</span></span></span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;">Mendikatea</th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;"><a href="/wiki/Sollubeko_mendilerroa" title="Sollubeko mendilerroa">Sollubeko mendilerroa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;">Kokapena</th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;"><a href="/wiki/Bizkaiko_golkoa" title="Bizkaiko golkoa">Bizkaiko golkoa</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;"></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td><b>Herrialdea</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/22px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/33px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/44px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="560" /></span></span> </span><a href="/wiki/Euskal_Herria" title="Euskal Herria">Euskal Herria</a></td></tr><tr><td><b>Probintzia</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Bandera_de_Vizcaya.svg/22px-Bandera_de_Vizcaya.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Bandera_de_Vizcaya.svg/33px-Bandera_de_Vizcaya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Bandera_de_Vizcaya.svg/44px-Bandera_de_Vizcaya.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bizkaia" title="Bizkaia">Bizkaia</a></td></tr><tr><td><b>Bizkaiko eskualdea</b></td><td><a href="/wiki/Busturialdea" title="Busturialdea">Busturialdea</a></td></tr><tr><td><b>Udalerria</b></td><td><a href="/wiki/Bermeo" title="Bermeo">Bermeo</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;padding: 0.2em 0.4em 0.2em 0em; vertical-align:text-bottom; white-space: nowrap;">Ur-gorputza</th><td class="infobox-data" style="padding: 0.2em 0em; vertical-align:text-top;"><a href="/wiki/Ozeano_Atlantikoa" title="Ozeano Atlantikoa">Ozeano Atlantikoa</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Gaztelugatxe</b> <a href="/wiki/Bizkaiko_kosta" title="Bizkaiko kosta">Bizkaiko kostaldeko</a> <a href="/wiki/Arroka" title="Arroka">arrokazko</a> uhartetxo bat da, eta hara zubi bat pasatuz iritsi daiteke. <a href="/wiki/Bermeo" title="Bermeo">Bermeoko</a> lurretan dago,<sup id="cite_ref-aldundia_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-aldundia-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> herri horren ipar-mendebaldean; hala ere, hurbilago du <a href="/wiki/Bakio" title="Bakio">Bakioko</a> herria, uhartetik lau kilometro hego-mendebaldera. Uhartetxoaren gorenean dagoen baselizari <b>Gaztelugatxeko Doniene</b><sup id="cite_ref-Gorrotxategi-Suso_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gorrotxategi-Suso-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> edo <b>San Juan Gaztelugatxekoa</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> deritzo, eta Euskal Herriko interesgune turistiko garrantzitsua da. Zubitik baselizaraino heltzeko, 231 eskailera maila igo behar dira<sup id="cite_ref-gugg_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-gugg-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (beste iturri batzuek kopuru handixeagoa edo txikixeagoa aipatzen dute). 2021etik baseliza zein zubia kultur ondasun izendatu dira<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ohituraren arabera, hara igotzen denak <a href="/wiki/Ezkila" title="Ezkila">ezkila</a> hiru aldiz jo behar du, eta desio bat eskatu. Horrela, eskailerak igotzen egindako esfortzua ordaintzen da. Aipatzekoa da <a href="/wiki/Oskorri" title="Oskorri">Oskorri</a> <a href="/wiki/Euskaldun" title="Euskaldun">euskal</a> <a href="/wiki/Folk_musika" title="Folk musika">folk</a> talde ospetsuak leku honi buruzko <i><a href="/wiki/Gaztelugatxe_(abestia)" title="Gaztelugatxe (abestia)">Gaztelugatxe</a></i> izeneko abestia sortu zuela. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Historia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Doniene edo San Joan (<i><a href="/wiki/Donibane" class="mw-redirect mw-disambig" title="Donibane">Donibane</a></i> bezalaxe, San Joanen euskal izenetariko bat zen <i>Done Ibane</i>tik ei dator Doniene izena) <a href="/wiki/Euskal_Herria" title="Euskal Herria">Euskal Herriko</a> <a href="/wiki/Santutegi" class="mw-redirect mw-disambig" title="Santutegi">santutegi</a> garrantzitsuenetarikoa da. Aspalditik inguruko biztanleen eta arrantzaleen erromesaldien leku izan da. Katolikoek San Joanen jaiotza <a href="/wiki/Ekainaren_24" title="Ekainaren 24">ekainaren 24an</a> eta martirioa <a href="/wiki/Abuztuaren_29" title="Abuztuaren 29">abuztuaren 29an</a> ospatzen dituzte. </p><p>Bizkaiko jaunak, 1053. urtean, <a href="/wiki/Jaka" title="Jaka">Jakatik</a> (<a href="/wiki/Huesca" title="Huesca">Huesca</a>) hurbil dagoen <a href="/wiki/San_Juan_de_la_Pe%C3%B1a_monasterioa" title="San Juan de la Peña monasterioa">San Juan de la Peña monasterioari</a> eman zion santutegia, «Sancti Iohannis de Castiello, quod est in territorio de Bakio» testua duen lagapena<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. XVIII. mendetik aurrera, <i>San Juan de Gaztelugache</i> erdal izenarekin ageri da dokumentuetan, eta Doniene izen herrikoitzat<sup id="cite_ref-Gorrotxategi-Suso_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gorrotxategi-Suso-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mantendu zen. </p><p><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>. urtean, <a href="/wiki/Bakio" title="Bakio">Bakiok</a> <a href="/wiki/Zubiaurrealde" class="mw-redirect" title="Zubiaurrealde">Zubiaur</a> eta <a href="/wiki/Gibelorratzagako_San_Pelaio" class="mw-redirect" title="Gibelorratzagako San Pelaio">San Pelaio</a> auzoak bereganatu zituen <a href="/wiki/Bermeo" title="Bermeo">Bermeorengandik</a>. Bakiok eskatu zuen muga Gaztelugatxe baino ekialderago jartzea; hala ere, Gaztelugatxeko Donieneko baseliza bermeotarren gurtze handiko lekua izanik eta Bermeotik kanpo jartzeak istilu gogorrak ekar zitzakeela kontuan hartuta, Bermeo izaten jarrai zezala erabaki zen.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sutea">Sutea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Sutea»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Sutea"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>. urteko <a href="/wiki/Urriaren_10" title="Urriaren 10">urriaren 10ean</a> tenpluari sua eman zioten eta sakrilegio-egileek santuaren burua haitzetatik behera bota zuten. <a href="/w/index.php?title=Doniene_Santutegiko_Zaintzaile_Taldea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doniene Santutegiko Zaintzaile Taldea (sortu gabe)">Doniene Santutegiko Zaintzaile Taldea</a> sortu zen horren ondorioz, eta bi urte igarota tenplua berreraiki zen. <a href="/w/index.php?title=Hegaluze_saria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hegaluze saria (sortu gabe)">Hegaluze saria</a> jaso zuen talde horrek. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ezaugarriak">Ezaugarriak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Ezaugarriak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ezaugarriak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gaztelugatxeko San Juan santutegia izen bereko uharte harritsuaren tontorrean dago. Uhartea, hain zuzen ere, <a href="/wiki/Matxitxako_lurmuturra" title="Matxitxako lurmuturra">Matxitxako lurmuturraren</a> mendebaldean dago. Uhartea zubi batez dago lotuta lurrari. Tokia edertasun handiko paisaia-ingurune baten parte da, eta nabarmentzekoak dira itsasertzaren ikuspegiak zubiaren bi aldeetara: ekialdean badia dago, Gaztelugatxe eta <a href="/wiki/Aketx" title="Aketx">Aketx</a> uharteekin; eta mendebaldean itsaslabarrak, Bakioranzko bistetan txertatzen diren harkaitzekin. </p><p>Gaztelugatxeren berezitasuna arkitekturaren, paisaia naturalaren eta santutegiaren izaera erlijiosoaren arteko sinbiositik dator. Eraikinak bi modutan erlazionatzen dira paisaiarekin: integrazio bidez, zubiaren eta sarbidearen kasuan; eta kontraste bidez, uhartearen profilean nabarmentzen diren eraikinen <a href="/wiki/Silueta" title="Silueta">silueta</a> artifizialen kasuan. Bi kasuetan, arkitekturaren, naturaren eta hierofaniaren arteko elkarrizketa harmonikoa eratzen da. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bidea_eta_eskailerak">Bidea eta eskailerak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Bidea eta eskailerak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bidea eta eskailerak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:San_Juan_de_Gaztelugatxe_structure.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/San_Juan_de_Gaztelugatxe_structure.jpg/240px-San_Juan_de_Gaztelugatxe_structure.jpg" decoding="async" width="240" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/San_Juan_de_Gaztelugatxe_structure.jpg/360px-San_Juan_de_Gaztelugatxe_structure.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/San_Juan_de_Gaztelugatxe_structure.jpg/480px-San_Juan_de_Gaztelugatxe_structure.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Bidea: zubia eta eskailerak</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_4.jpg/240px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_4.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_4.jpg/360px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_4.jpg/480px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_4.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Igoerako eskailerak, baselizatik ikusita</figcaption></figure> <p>Santutegira igotzeko bidea sigi-saga doa uhartearen hegoaldeko hegaletik, topografia arrokatsuan primeran integratzen den trazadura organiko batekin. Santutegia material bakarrarekin eraiki zen, inguru hurbiletik lortutako harriarekin, eta eraikuntza-baliabide gutxi batzuekin: <a href="/wiki/Harlangaitz" title="Harlangaitz">harlangaitzezko</a> <a href="/wiki/Karel" title="Karel">karelak</a> <a href="/wiki/Errekarri" title="Errekarri">errekarriekin</a> edo <a href="/wiki/Harlandu" title="Harlandu">eskuairatutako harriekin</a> eginak, koroatze biribilduarekin ura hobeto ebakuatzeko, zarpiatuta edo ez; errekarriekin egindako zoruak, bertikalean kokatutako errekarriekin edo harlanduz egindako gidariekin; harlanduz egindako mailak; ura husteko kanalak, zoladuran integratuta daudenak eta kanpoko hormetan dauden kainu-zuloen bidez hustubidea dutenak. </p><p>Bideak lursail naturalarekin duen kota erlatiboaren arabera, toki batzuetan, karelak erdi lurperatuta daude, eta, beste batzuetan, material bereko hormen gainean jarrita, haitz naturalera iritsi arte. Bidearen zabalera 1 eta 1,40 metro artekoa da, eta karelen altuera 0,70 eta 1,55 metro artekoa. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_3.jpg/220px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_3.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_3.jpg/330px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_3.jpg/440px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_3.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>200. harmaila eta <a href="/wiki/Errekarri" title="Errekarri">errekarrizko</a> zoladura</figcaption></figure> <p>Ibilbideak 241 maila ditu guztira. </p><p>Bidean 1891ko <a href="/w/index.php?title=Gurutze-bide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurutze-bide (sortu gabe)">gurutze-bide</a> bat dago; data hori ageri da lehenengo egonaldian. </p><p>Hasierako zatian, bidea bi begiko <a href="/wiki/Zubi" title="Zubi">zubi</a> baten gainean dago eraikita. Zubia 2,50 metro zabal eta 50 metro luze da. Zubia harrizko <a href="/wiki/Harroin" class="mw-disambig" title="Harroin">harroin</a> mailakatu baten gainean dago. Harroin hori uhartea lur idorrarekin lotzen duen <a href="/wiki/Marearteko_zabalgune" title="Marearteko zabalgune">marearteko zabalgunearen</a> gainean dago eraikita. Zubi-begiak 6,25 metro inguruko argia duten <a href="/wiki/Erdi-puntuko_arku" class="mw-redirect" title="Erdi-puntuko arku">erdi-puntuko arkuekin</a> ixten dira. Arku horiek <a href="/wiki/Harlandu" title="Harlandu">harlanduz</a> daude eraikita. Erdiko zutabearen altuera 8,50 metro ingurukoa da, eta 10 metro luze da, gutxi gorabehera. Erdiko zutabea eta <a href="/wiki/Zubibular" class="mw-redirect" title="Zubibular">zubibularra</a> ezpondatuta daude, eta harlangaitzezkoak dira; hormak errekarriekin eginak dira mendebaldean (Bakio aldean), eta eskuairatutako harriekin ekialdean (Bermeo aldean). </p><p>Zubira iristeko, zabalgune txiki bat dago. Espazio hori apur bat inklinatuta dago kostalderantz, eta, maldaren norabidean, 40 x 15 metroko neurria du luzetara. Hala ere, perimetro irregularra du, eta plataforma estutu egiten da erdialdean, 10 metro inguruko zabaleraraino. Plataformaren ekialdeko mugaren zati bat (Bermeo aldea) askatu egin zen lursailaren ezegonkortasunagatik; ondorioz, gaur egungo neurriak aurretik zeudenak baino pixka bat txikiagoak dira. Mendi-magalarekin bat egiten duen lekuan, hego-ekialdean, eraikin txiki bat dago, Gaztelugatxeko Doniene santutegiaren Elkarteak erabiltzen duena. Biltegi gisa erabiltzen dute, eta tokiko arrantza-tradizioaren estiloa du. Bermeoko notarioak 1901an emandako irizpen batean jasotako deskribapenaren arabera, mende hasieran, eraikin horrek estalpe handixeago bat ordeztu zuen (28 m2 ingurukoa zen). Estalpe haren lerrokadura biderantz aurreratuta zegoen. Santutegia bisitatzera zihoazen <a href="/wiki/Erromes" title="Erromes">erromesen</a> eta oinezkoen zaldiak gordetzeko erabiltzen zen estalpea, baita materialen biltegi gisa ere, gorako bidean konponketak egin ahal izateko. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Goiko_zabalgunea">Goiko zabalgunea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Goiko zabalgunea»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Goiko zabalgunea"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_vue_drone_vue_arriere.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaztelugatxe_vue_drone_vue_arriere.jpg/220px-Gaztelugatxe_vue_drone_vue_arriere.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaztelugatxe_vue_drone_vue_arriere.jpg/330px-Gaztelugatxe_vue_drone_vue_arriere.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaztelugatxe_vue_drone_vue_arriere.jpg/440px-Gaztelugatxe_vue_drone_vue_arriere.jpg 2x" data-file-width="2720" data-file-height="1530" /></a><figcaption>Goiko zabalgunea, eskuinean baseliza eta ezkerrean aterpea dituena</figcaption></figure> <p>Uhartera igotzeko bidearen amaieran, santutegiaren zabalgunea dago. Haren luzetarako ardatza mendebaldetik ekialdera dago orientatuta, eta 45 x 18 metro inguru neurtzen du. Eraikinak, tenplua eta erromesen aterpetxea luzetarako ardatz horren arabera daude kokatuta, haien artean tartea utzita. Sortzen diren espazio libreak bi motatakoak dira: batetik, espazio formal bat dago, barruti sakratua dena; hor sartzen dira eraikinen arteko espazio librea, bai eta hegoalderako korridore zabal bat ere, itsasertzera begira. Espazio horri santutegiaren plaza deituko diogu. Eta, bestetik, bigarren mailako espazioak daude: <a href="/wiki/Abside" title="Abside">absidearen</a> perimetroko eta tenpluaren iparraldeko espazioak. Bien artean lotune bakarra dago, eskailera bidez. Eskailera horiek santutegiaren plazaren mendebaldeko muturrean daude, igoera-bideko eskailera-buruaren ondoan. Elkargune horretan, harkaitz-muino txiki bat dago mendebaldean, plazaren barrutitik kanpo. Muino hori uharteko puntu orografikorik altuena da. Hala, zenbait forma nabarmentzen dira bertan: gurutze-bidearen azken-hirugarren egonaldiko hiru gurutzeak eta bandera-masta bat, erromesentzako postontzi baten euskarri dena. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eraikinak">Eraikinak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Eraikinak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Eraikinak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_doniene_baseliza.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Gaztelugatxe_doniene_baseliza.jpg/420px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza.jpg" decoding="async" width="420" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Gaztelugatxe_doniene_baseliza.jpg/630px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Gaztelugatxe_doniene_baseliza.jpg/840px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Baselizaren barrualdea</figcaption></figure> <p>Tenpluak <a href="/wiki/Nabe" class="mw-redirect" title="Nabe">nabe</a> bakarra du, 15 x 8 metrokoa, ekialde-mendebaldera begira. Mendebaldean <a href="/wiki/Abside" title="Abside">abside</a> poligonala du; absidearen hegoaldean, <a href="/wiki/Sakristia" title="Sakristia">sakristia</a> laukizuzen txiki bat; oinaldean <a href="/wiki/Zur" title="Zur">zurezko</a> <a href="/wiki/Koru" title="Koru">korua</a>; eta, hegoaldean, zurezko <a href="/wiki/Arkupe" title="Arkupe">arkupea</a>. Harlangaitzezko hormak <a href="/wiki/Hormabular" title="Hormabular">hormabularrekin</a> sendotuta daude. Mendebaldeko eta iparraldeko fatxadak zarpiatuta daude, hormabularrak izan ezik; gainerakoan, <a href="/wiki/Harlangaitz" title="Harlangaitz">harlangaitza</a> agerian dago. Estalkiak <a href="/wiki/Hormigoi" title="Hormigoi">hormigoizkoak</a> dira, arkupearena izan ezik, zurezkoa baita. Hala ere, zurezko <a href="/w/index.php?title=Zertxa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zertxa (sortu gabe)">zertxa</a> eta uhal batzuk mantentzen dira barruan. Isurialdeak bi aldetara daude nabean, bost aldetara absidean, eta alde batera sakristian eta arkupean. </p><p>Tenpluak bi sarrera ditu; sarrera nagusia nabearen oinaldean dago, <a href="/wiki/Ateburu" title="Ateburu">ateburua</a> <a href="/wiki/Arrosa-leiho" class="mw-redirect" title="Arrosa-leiho">arrosa-leihopean</a> duela. Bigarren sarrera hegoaldeko fatxadan dago, arkupeari begira. Fatxada nagusian, arrosa-leihoa eta sarrera <a href="/w/index.php?title=Pulastra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulastra (sortu gabe)">pilastren</a> gainean goratutako erdi-puntuko arku batez daude markoztatuta. Fatxada arku eta kanpai bakarreko <a href="/wiki/Kanpai-horma" title="Kanpai-horma">kanpai-hormaz</a> dago errematatuta. Kanpai-hormak harrizko gurutze bat du gainean. Kanpai-hormaren eta erdi-puntuko arkuaren artean, San Juan Lepogabetuaren erliebe bat dago, zirkuluerdi horzdun batean itxita. Goiko aldean, alboetan, bi inskripzio daude, zeinetan tenplua berreraiki zen urtea (<a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>) adierazten baita. Fatxada nagusiaren alboak pilastra banarekin daude errematatuta. Pilastra horiek fatxadaren planoa errematatzen duen moldura jarraituarekin koroatzen dira, eta, hain zuzen ere, moldura horrek <a href="/wiki/Erlaitz" title="Erlaitz">erlaitz eta</a> <a href="/wiki/Kapitel" title="Kapitel">kapitel</a> funtzioak betetzen ditu. Hegoaldeko fatxadan, arkupearen gainean, hiru <a href="/wiki/Idi-begi" title="Idi-begi">idi-begi</a> daude. Horiek dira, fatxada nagusiko arrosa-leihoarekin batera, nabearen argi-sarrerak. </p><p>Erromesen aterpetxea altuera bakarreko eraikina da, oinplano karratukoa. Harlangaitzezko hormak ditu, eta hiru isurkiko hormigoizko estalkia, erdiko hormigoizko zutabe bakar baten gainean eutsia. Plazara begira, hormapikodun fatxada du. Iparraldeko eta ekialdeko hormak kanpotik zarpiatuta daude. Plazatik sartzeko, hiru eskailera-maila jaitsi behar dira, beti irekita dagoen bao aterburudun handi batetik. Baoaren gaineko horma-atalak zurezko <a href="/wiki/Bilbadura" title="Bilbadura">bilbadura</a> euslea eta plementeria trinko zarpiatua ditu. Eraikinak, hego-ekialdeko ertzean, kanpoaldeari atxikitako esparru txiki bat du. Eraikinaren jatorria ermita zaintzeaz arduratuko zen sakristau-ermitauaren figura ezarri zen garaikoa da. </p><p>Santutegiaren plaza harlangaitzezko karelez mugatuta dago; karel horiek sarbidekoen antzekoak dira, eta, horien behealdean, zati zabaletan, banku moduko takoi jarraitu bat dago, errekarrizko akabera duena. Zorua errekarriz egina dago. Errekarriak partzela karratuetan antolatuta daude, harlanduzko gidarien bidez. Lauzadura irregularreko bi gune daude plazaren hegoaldean eta iparraldean. Gune horietako bakoitzean mosaiko biribil bat dago txertatuta. Mosaikoek bertikalki kokatutako eta errekarriz egindako hondoa dute, eta zuri eta beltzeko irudi bana, itsasontzi bat eta <a href="/wiki/Haize-arrosa" title="Haize-arrosa">haize-arrosa</a> bat, hurrenez hurren. </p><p>Tenpluari lotutako ondare higigarria baselizaren barruan gordetzen diren tailla batzuk dira. Absidean, San Juan Bataiatzailearen buruaren figura bat dago, arrantza-ontzi baten <a href="/wiki/Branka" title="Branka">brankan</a> jarrita; XVI. mendeko gotiko estiloko pieza da, zur polikromatuzkoa. Absidearen bi alboetan zenbait tailla polikromatu daude: </p> <ul><li><a href="/wiki/San_Paulo" class="mw-redirect" title="San Paulo">San Pauloren</a> tailla bat, XVIII. mendearen erdialdekoa, rokoko estilokoa.</li> <li><a href="/wiki/Sortzez_Garbia" class="mw-redirect" title="Sortzez Garbia">Sortzez Garbiaren</a> tailla bat, XVII. mendearen bigarren herenekoa, Alloytiz eskola barrokoaren estilokoa.</li> <li><a href="/wiki/San_Joan_Bataiatzailea" class="mw-redirect" title="San Joan Bataiatzailea">San Joan Bataiatzailearen</a> tailla bat, XVII. mendekoa, estilo herrikoikoa.</li> <li><a href="/wiki/San_Petri" class="mw-redirect" title="San Petri">San Petriren</a> tailla bat, XVIII. mendearen erdialdekoa, rokoko estilokoa.</li> <li><a href="/wiki/Santa_Ana" class="mw-redirect" title="Santa Ana">Santa Anaren</a> tailla bat, XIV. mendekoa, gotiko estilokoa.</li> <li>Azkenik, koruan <a href="/wiki/San_Frantzisko_Asiskoa" class="mw-redirect" title="San Frantzisko Asiskoa">San Frantzisko Asiskoaren</a> tailla bat dago, XVIII. mendekoa, <a href="/wiki/Rokoko" title="Rokoko">rokoko</a> estilokoa.</li></ul> <p>Gaztelugatxeko San Joan santutegia ere potentzial arkeologikoko gunea da; izan ere, zenbait zantzuren arabera, esan daiteke haren azpian Erdi Aroko monasterio baten eta hilerri baten aztarnak daudela, eta tokia gaztelu gisa ere erabili zela. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Kultura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Kultura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gaztelugatxeko San Joan santutegiak <a href="/w/index.php?title=Ondare_immaterial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ondare immaterial (sortu gabe)">ondare immaterialtzat</a> hartzen diren kultura-adierazpen ugari ditu. Elementu horietako batzuk ahozko kulturari dagozkio soilik (kondairak, ipuinak...), baina adierazpen gehiago ere badaude baselizan eta haren lehorreko zein itsasoko ingurunean. Horien artean, aipatzekoak dira baselizan eta haren inguruan egiten diren <a href="/wiki/Erromesaldi" title="Erromesaldi">erromesaldiak</a> eta jaiak, bereziki Urizarretako zelaian, herritarren artean oso errotuta daudenak. Gaur egun, erromesaldi aipagarrienak San Joan Bataiatzailearen lepo-moztearen egunean (abuztuaren 28a), Ostiral Santuan, San Joan Bataiatzailearen jaiotzaren jaiegunean (ekainaren 24a) eta <a href="/wiki/San_Inazio_Loiolakoa" class="mw-redirect" title="San Inazio Loiolakoa">San Inazio Loiolakoaren</a> jaiegunean (uztailaren 31) egiten dira. </p><p>Era berean, nabarmentzekoa da fededunek <a href="/wiki/Zinopari" title="Zinopari">zinopariak</a> uzten dituztela baselizan. Zinopari horiek tenpluko eliztarren elkarteak bildu eta kudeatzen ditu. Ohitura hori, mantendu egiten da oraindik, zaharkituta gelditu bada ere; eta ondarearen immaterialtasunaren erakusgarri fisikoa da. Noizean behin, <a href="/wiki/Bego%C3%B1ako_Ama_Birjina" class="mw-redirect" title="Begoñako Ama Birjina">Begoñako Ama Birjinaren</a> urpeko tronuratzea egiten da. Tradizio hori ez da oso zaharra, baina ohikoa da egutegian, eta tenpluari lotutako usadio eta ohituren parte da. </p><p>Jaiak eta ospakizunak: </p> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/Ekainaren_24" title="Ekainaren 24">Ekainaren 24a</a> (Donibane eguna). Bermeotik baselizara oinezko erromeria egin ohi da goizaldetik Aurrera. Batzuk oinutsik joan ohi dira, promesa moduan. Mezak, 06:00etatik 13:30 arte; eta 17:00etan beste bat.</li> <li><a href="/wiki/Uztailaren_31" title="Uztailaren 31">Uztailaren 31</a> (San Ignazio). <a href="/wiki/Arrieta_(Bizkaia)" title="Arrieta (Bizkaia)">Arrietatik</a> hango Birjina ekartzen dute mendian zehar, Gaztelugatxen meza egiteko.</li> <li><a href="/wiki/Abuztuaren_29" title="Abuztuaren 29">Abuztuaren 29</a>a (Eneperi). Meza, 11:00etatik 13:00ak arte.</li> <li><a href="/wiki/Abenduaren_30" title="Abenduaren 30">Abenduaren 30a</a>. Meza, 17:00etan.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musika">Musika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Musika»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Musika"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Sakontzeko, irakurri: «<a href="/wiki/Gaztelugatxe_(abestia)" title="Gaztelugatxe (abestia)">Gaztelugatxe (abestia)</a>»</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Argazki_galeria">Argazki galeria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Argazki galeria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Argazki galeria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_Connected.jpg" class="mw-file-description" title="Gaztelugatxe, urrunetik"><img alt="Gaztelugatxe, urrunetik" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Gaztelugatxe_Connected.jpg/120px-Gaztelugatxe_Connected.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Gaztelugatxe_Connected.jpg/180px-Gaztelugatxe_Connected.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Gaztelugatxe_Connected.jpg/240px-Gaztelugatxe_Connected.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gaztelugatxe, urrunetik</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_1.jpg" class="mw-file-description" title="Igoerako eskailerak"><img alt="Igoerako eskailerak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_1.jpg/120px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_1.jpg/180px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_1.jpg/240px-Gaztelugatxe_doniene_eskailarak_1.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Igoerako eskailerak</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_doniene_baseliza_1.jpg" class="mw-file-description" title="Baselizaren barrualdea"><img alt="Baselizaren barrualdea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_1.jpg/120px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_1.jpg/180px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_1.jpg/240px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_1.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Baselizaren barrualdea</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_doniene_baseliza_2.jpg" class="mw-file-description" title="Baseliza, hegoaldetik"><img alt="Baseliza, hegoaldetik" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_2.jpg/120px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_2.jpg/180px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_2.jpg/240px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_2.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Baseliza, hegoaldetik</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_doniene_baseliza_4.jpg" class="mw-file-description" title="Baselizako sarrera"><img alt="Baselizako sarrera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_4.jpg/90px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_4.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_4.jpg/135px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Gaztelugatxe_doniene_baseliza_4.jpg/180px-Gaztelugatxe_doniene_baseliza_4.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Baselizako sarrera</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Gaztelugatxe_pano_ezkerra.jpg" class="mw-file-description" title="Gaztelugatxeren ikuspegi panoramikoa"><img alt="Gaztelugatxeren ikuspegi panoramikoa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Gaztelugatxe_pano_ezkerra.jpg/120px-Gaztelugatxe_pano_ezkerra.jpg" decoding="async" width="120" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Gaztelugatxe_pano_ezkerra.jpg/180px-Gaztelugatxe_pano_ezkerra.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Gaztelugatxe_pano_ezkerra.jpg/240px-Gaztelugatxe_pano_ezkerra.jpg 2x" data-file-width="10297" data-file-height="2819" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gaztelugatxeren ikuspegi panoramikoa</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bitxikeriak">Bitxikeriak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Bitxikeriak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Bitxikeriak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/2009" title="2009">2009ko</a> <a href="/wiki/Urriaren_8" title="Urriaren 8">urriaren 8an</a> <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsofteko</a> <b>Bing</b> bilatzailearen webguneak Gaztelugatxeren irudi bat izan zuen azal gisa.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate" style="text-align:left; font-size: 90%"> <ul><li>Edukiaren zati bat monumentu hau <i><a href="/wiki/Kultura-ondasun" class="mw-redirect" title="Kultura-ondasun">sailkatutako kultura-ondasun</a></i> izendatzen duen lege testutik hartu da. Izan ere, testua jabari publikokoa da eta ez du <a href="/wiki/Jabetza_intelektual" title="Jabetza intelektual">jabetza intelektualik</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boe.es/eli/es/rdlg/1996/04/12/1/con">Espainiako Jabetza Intelektualaren Legeko</a> 13. artikuluan xedatu denez (Espainiako Aldizkari Ofiziala, 97. zenbakia, 1996-04-22).</li></ul></div> <li><a href="/wiki/Anton_Erkoreka" title="Anton Erkoreka">Anton Erkorekak</a> eta <a href="/w/index.php?title=Doniene_Santutegiko_Zaintzaile_Taldea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doniene Santutegiko Zaintzaile Taldea (sortu gabe)">Doniene Santutegiko Zaintzaile Taldeak</a> ateratako liburuxka (<a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-920885-2-2" title="Berezi:BookSources/978-84-920885-2-2">ISBN 978-84-920885-2-2</a>).</li> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-aldundia-1"><a href="#cite_ref-aldundia_1-0">↑</a> <span class="reference-text">Ikus Bakioren eta Bermeoren arteko muga, Bizkaiko Foru Aldundiaren <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bizkaia.net/hirigintza/gida2004/04/01%20HOJA.pdf">2004ko gida kartografikoan</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Gorrotxategi-Suso-2">↑ <a href="#cite_ref-Gorrotxategi-Suso_2-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Gorrotxategi-Suso_2-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text">Nahiz eta Bizkaian gaur egun ia desagertuta egon, <i>Doniene</i> izan da <a href="/wiki/San_Joan" class="mw-disambig" title="San Joan">San Joan</a> izendatzeko erabili den izena. Horren adibide dugu Gaztelugatxeko baseliza: gaur egun Bakion adineko batzuek besterik ez dute ezagutzen <i>Doniene</i> izena, eta inguru hartako ia euskaldun guztiek <i>San Juan</i> esaten dute, <a href="/wiki/Gaztelania" title="Gaztelania">gaztelaniaren</a> eraginez. (Mikel GORROTXATEGI NIETO eta Sofia SUSO OTXOA DE ERIBE: <i>Getxoko leku izenak</i>, Getxoko Udala, 2004. Ikus 113. orrialdea.)</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">Irune ALLIKA eta Bitor URIARTE: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bermeo.org/toponimia/cgi-bin/topo.pl?pi=0&fi=1352">«Gaztelugatxe»</a>, <i>Bermeoko toponimia</i>, Bermeoko Udala.</span> </li> <li id="cite_note-gugg-4"><a href="#cite_ref-gugg_4-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guggenheim-bilbao.eus/en/plan-your-visit/sightsee/explore-biscay/san-juan-de-gaztelugatxe/">«Gaztelugatxeko San Juan»</a>, <i>Guggenheim-Bilbao.eus</i>. Atzitze data: 2017-12-19.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskadi.eus/app/ondarea/eraikita-ondarea/puente-san-juan-de-gaztelugatxe/bide-zubia/bermeo/-gaztelugatxe/fichaconsulta/509&origen=MOSAICO&pagina=1">«PUENTE SAN JUAN DE GAZTELUGATXE. Ondarea. Euskal Ondare Kulturalaren Informazio Sistemaren hasiera orria»</a> <i>www.euskadi.eus</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2021-06-21)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFAzkarate_Garai-Olaun1984">Azkarate Garai-Olaun, Agustin.  (1984). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=934124"><i>Elementos de arqueología cristiana en la Vizcaya altomedieval. </i></a> Sociedad de Estudios Vascos = Eusko Ikaskuntza <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-84-86240-09-7" title="Berezi:BookSources/978-84-86240-09-7">978-84-86240-09-7</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2024-11-11)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text">Irune ALLIKA eta Bitor URIARTE: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bermeo-euskaraz.com/toponimia/pdf/BermeokoToponimia-06Historia.pdf"><i>Bermeoko toponimia</i></a>, Bermeoko Udala, 2007. Ikus 148. eta 149. orrialdeak.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.industria.ejgv.euskadi.net/r44-886/eu/contenidos/nota_prensa/np_091019_gaztelugatxe/eu_gaztelug/np_091019_gaztelugatxe.html">Albistea, euskadi.net webgunean</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Esteka_hautsia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Esteka hautsia"><span title=" Data honetatik dago hautsita esteka: otsaila 2021">Betiko hautsitako esteka</span></a></i>]</span></sup> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus,_gainera"><span id="Ikus.2C_gainera"></span>Ikus, gainera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Ikus, gainera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Ikus, gainera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Matxitxako_lurmuturra" title="Matxitxako lurmuturra">Matxitxako lurmuturra</a></li> <li><a href="/wiki/Aketx" title="Aketx">Aketx</a></li> <li><a href="/wiki/Izaro" title="Izaro">Izaro</a></li> <li><a href="/wiki/Bizkaiko_kosta" title="Bizkaiko kosta">Bizkaiko kostaldea</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaztelugatxe&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hiru.com/bidaiak/ibilbideak/59872/?taldea=zzbidaiatu6">"Gaztelugatxe, zubiz lurrera lotutako uhartea"</a>. Ibilbideak Euskal Herrian. Hiru.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=Y3oHTZDAONk">Gaztelugatxe</a>. Euskal Herria Lau Haizeetara EITBko bideoa ikusgai. 3:21 minutu.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.argia.eus/multimedia/erreportajeak/zer-gertatzen-ari-da-gaztelugatxen">"Zer gertatzen da Gaztelugatxen?" dokumentala.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=oc6BFkGkHSM">Gaztelugatxeren bideoa</a>, YouTube webgunean ikusgai. 4:01 minutu.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=7Af_FGKO3z8">Gaztelugatxeren bideoa</a>, YouTube webgunean ikusgai. 4:43 minutu.</li></ul> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496690" class="extiw" title="wikidata:Q1496690">Q1496690</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaztelugatxe">Gaztelugatxe</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q1496690%22">Q1496690</a></span></span></li></ul> <hr /> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496690" class="extiw" title="wikidata:Q1496690">Q1496690</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaztelugatxe">Gaztelugatxe</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q1496690%22">Q1496690</a></span></span></li></ul> </div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 70%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg" class="mw-file-description" title="mitologia"><img alt="mitologia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg/80px-Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg" decoding="async" width="80" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg/120px-Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg/160px-Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg 2x" data-file-width="1043" data-file-height="654" /></a></span> </td> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff"><a href="/wiki/Euskal_Herriko_mitologia" class="mw-redirect" title="Euskal Herriko mitologia">Euskal Herriko mitologiako</a> lekuak </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg" class="mw-file-description" title="mitologia"><img alt="mitologia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg/80px-Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg" decoding="async" width="80" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg/120px-Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg/160px-Egilazko_Aizkomendi_trikuharria.jpg 2x" data-file-width="1043" data-file-height="654" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <p><a href="/wiki/Aballarri" title="Aballarri">Aballarri</a> • <a href="/wiki/Agamunda" title="Agamunda">Agamunda</a> • <a href="/wiki/Agerre_(mitologia)" title="Agerre (mitologia)">Agerre</a> • <a href="/wiki/Aitzgaizto" title="Aitzgaizto">Aitzgaizto</a> • <a href="/wiki/Aitzpelarreta" title="Aitzpelarreta">Aitzpelarreta</a> • <a href="/wiki/Aizkomendiko_trikuharria" title="Aizkomendiko trikuharria">Aizkomendi</a> • <a href="/wiki/Aizkorri_(mitologia)" title="Aizkorri (mitologia)">Aizkorri</a> • <a href="/wiki/Aizkultzeta" title="Aizkultzeta">Aizkultzeta</a> • <a href="/wiki/Akelarre" title="Akelarre">Akelarre</a> • <a href="/wiki/Aketegi_(mitologia)" title="Aketegi (mitologia)">Aketegi</a> • <a href="/wiki/Albia_trikuharria" title="Albia trikuharria">Albi</a> • <a href="/w/index.php?title=Alo%C3%B1a_(mitologia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aloña (mitologia) (sortu gabe)">Aloña</a> • <a href="/wiki/Alos_dorrea" class="mw-redirect" title="Alos dorrea">Alos dorrea</a> • <a href="/wiki/Amabirjina-harria" title="Amabirjina-harria">Amabirjina-harria</a> • <a href="/wiki/Anboto_(mitologia)" title="Anboto (mitologia)">Anboto</a> • <a href="/wiki/Andredena_Mariako_iturri" class="mw-redirect" title="Andredena Mariako iturri">Andredena Mariako iturri</a> •<a href="/wiki/Armorkora" title="Armorkora">Armorkora</a> • <a href="/wiki/Aralar_(mitologia)" title="Aralar (mitologia)">Aralar</a> • <a href="/wiki/Arrizala" title="Arrizala">Sorginetxe</a> • <a href="/wiki/Askaata" title="Askaata">Askaata</a> • <a href="/wiki/Askoa" class="mw-redirect mw-disambig" title="Askoa">Askoa</a> • <a href="/wiki/Ata" title="Ata">Ata</a> • <a href="/wiki/Au%C3%B1amendi_(mitologia)" title="Auñamendi (mitologia)">Auñamendi</a> • <a href="/wiki/Azalegi" title="Azalegi">Azalegi</a> • <a href="/wiki/Baltzola_(leizea)" title="Baltzola (leizea)">Baltzola</a> • <a href="/wiki/Basajaun_haitza" title="Basajaun haitza">Basajaun haitza</a> • <a href="/wiki/Done_Mikel_Aralarkoaren_santutegia" title="Done Mikel Aralarkoaren santutegia">Done Mikel Aralarkoaren santutegia</a> • <a href="/wiki/Errolan_Harria" title="Errolan Harria">Errolan Harria</a> • <a href="/wiki/Erronkariarren_zubia" title="Erronkariarren zubia">Erronkariarren zubia</a> • <a href="/wiki/Gaztelu_zahar" class="mw-redirect" title="Gaztelu zahar">Gaztelu zahar</a> • <a class="mw-selflink selflink">Gaztelugatxe</a> • <a href="/wiki/Ipestikoarri" title="Ipestikoarri">Ipestikoarri</a> • <a href="/wiki/Iratiko_oihana" class="mw-redirect" title="Iratiko oihana">Iratiko oihana</a> • <a href="/wiki/Iratiko_San_Salbatore_baseliza" class="mw-redirect" title="Iratiko San Salbatore baseliza">Iratiko San Salbatore baseliza</a> • <a href="/wiki/Iru%C3%B1arri" title="Iruñarri">Iruñarri</a> • <a href="/wiki/Jentilarri" class="mw-redirect" title="Jentilarri">Jentilarri</a> • <a href="/wiki/Jentilbaratza" class="mw-redirect" title="Jentilbaratza">Jentilbaratza</a> • <a href="/wiki/Kanbellu_(mitologia)" title="Kanbellu (mitologia)">Kanbelu</a> • <a href="/wiki/Kastrexanako_zubia" title="Kastrexanako zubia">Kastrexanako zubia</a> • <a href="/wiki/Larrunarri" title="Larrunarri">Txindoki</a> • <a href="/wiki/Lezao_haitzulo" title="Lezao haitzulo">Lezao haitzulo</a> • <a href="/wiki/Ligiko_zubia" title="Ligiko zubia">Ligiko zubia</a> • <a href="/wiki/Mondarrain" title="Mondarrain">Mondarrain</a> • <a href="/wiki/Murumendi" title="Murumendi">Murumendi</a> • <a href="/w/index.php?title=Obantzungo_leizea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obantzungo leizea (sortu gabe)">Obantzungo leizea</a> • <a href="/wiki/Orhi" title="Orhi">Orhi</a> • <a href="/wiki/Salbatore_kapera" title="Salbatore kapera">Salbatore kapera</a> • <a href="/wiki/Saltarri" title="Saltarri">Saltarri</a> • <a href="/wiki/Sarako_lezeak" class="mw-redirect" title="Sarako lezeak">Sarako lezeak</a> • <a href="/wiki/Semeola" title="Semeola">Semeola</a> • <a href="/wiki/Sorginaren_Txabola" title="Sorginaren Txabola">Sorginaren Txabola</a> • <a href="/wiki/Txurrumurru" title="Txurrumurru">Txurrumurru</a> • <a href="/wiki/Urgeldi" title="Urgeldi">Urgeldi</a> • <a href="/wiki/Xorroxin_ur-jauzia" title="Xorroxin ur-jauzia">Xorroxin ur-jauzia</a> • <a href="/wiki/Zugarramurdiko_leizeak" title="Zugarramurdiko leizeak">Zugarramurdiko leizeak</a> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Euskal_mitologia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9235565">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Navbox" title="Txantiloi:Navbox"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Navbox (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Navbox&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Euskal_mitologia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Euskal_mitologia" title="Euskal mitologia">Euskal mitologia</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Jainko-Jainkosak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Abelion" title="Abelion">Abelion</a> • <a href="/wiki/Aberri_(jainkoa)" title="Aberri (jainkoa)">Aberri</a> • <a href="/wiki/Aceio" class="mw-redirect" title="Aceio">Aceio</a> • <a href="/wiki/Aegassis" class="mw-redirect" title="Aegassis">Aegassis</a> • <a href="/wiki/Aereda" title="Aereda">Aereda</a> • <a href="/wiki/Ageion" title="Ageion">Ageion</a> • <a href="/wiki/Agho" title="Agho">Agho</a> • <a href="/wiki/Aherbelste" title="Aherbelste">Aherbelste</a> • <a href="/wiki/Alar" title="Alar">Alar</a> • <a href="/wiki/Alardoss" class="mw-redirect" title="Alardoss">Alardoss</a> • <a href="/wiki/Alardost" class="mw-redirect" title="Alardost">Alardost</a> • <a href="/w/index.php?title=Algassis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algassis (sortu gabe)">Algassis</a> • <a href="/wiki/Ande_(mitologia)" title="Ande (mitologia)">Ande</a> • <a href="/wiki/Anderexo" title="Anderexo">Anderexo</a> • <a href="/wiki/Andosto" title="Andosto">Andosto</a> • <a href="/wiki/Aneto_(jainkoa)" title="Aneto (jainkoa)">Aneto</a> • <a href="/wiki/Arardo" title="Arardo">Arardo</a> • <a href="/wiki/Arixo" title="Arixo">Arixo</a> • <a href="/wiki/Armasto" title="Armasto">Armasto</a> • <a href="/wiki/Arpeninus" title="Arpeninus">Arpeninus</a> • <a href="/wiki/Arteh" title="Arteh">Arteh</a> • <a href="/wiki/Arthae" title="Arthae">Arthae</a> • <a href="/w/index.php?title=Arsilunnus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arsilunnus (sortu gabe)">Arsilunnus</a> • <a href="/wiki/Asto_Iluno" title="Asto Iluno">Asto Iluno</a> • <a href="/wiki/Averanus" title="Averanus">Averanus</a> • <a href="/wiki/Axo" class="mw-redirect mw-disambig" title="Axo">Axo</a> • <a href="/wiki/Baeserte" title="Baeserte">Baeserte</a> • <a href="/w/index.php?title=Baiase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baiase (sortu gabe)">Baiase</a> • <a href="/w/index.php?title=Baiosis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baiosis (sortu gabe)">Baiosis</a> • <a href="/wiki/Baikorrix" title="Baikorrix">Baikorrix</a> • <a href="/wiki/Barsa" title="Barsa">Barsa</a> • <a href="/wiki/Bascei-Andoss" title="Bascei-Andoss">Bascei-Andoss</a> • <a href="/wiki/Beisiris" title="Beisiris">Beisiris</a> • <a href="/wiki/Belgo" title="Belgo">Belgo</a> • <a href="/wiki/Belisama" title="Belisama">Belisama</a> • <a href="/w/index.php?title=Benzozia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benzozia (sortu gabe)">Benzozia</a> • <a href="/wiki/Bocco_Harauso" title="Bocco Harauso">Bocco Harauso</a> • <a href="/wiki/Boriennus" title="Boriennus">Boriennus</a> • <a href="/wiki/Carpentus" title="Carpentus">Carpentus</a> • <a href="/wiki/Dahus" title="Dahus">Dahus</a> • <a href="/wiki/Dunzio" title="Dunzio">Dunzio</a> • <a href="/wiki/Eberris" title="Eberris">Eberris</a> • <a href="/wiki/Edelate" title="Edelate">Edelate</a> • <a href="/wiki/Egeion" class="mw-redirect" title="Egeion">Egeion</a> • <a href="/wiki/Elhe" title="Elhe">Elhe</a> • <a href="/wiki/Erda" title="Erda">Erda</a> • <a href="/wiki/Erditse" title="Erditse">Erditse</a> • <a href="/wiki/Erge" title="Erge">Erge</a> • <a href="/w/index.php?title=Erriape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erriape (sortu gabe)">Erriape</a> • <a href="/w/index.php?title=Experceennius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Experceennius (sortu gabe)">Experceennius</a> • <a href="/wiki/Fagus" class="mw-redirect" title="Fagus">Fagus</a> .<a href="/wiki/Gar" class="mw-redirect mw-disambig" title="Gar">Gar</a> • <a href="/w/index.php?title=Harauso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harauso (sortu gabe)">Harauso</a> • <a href="/wiki/Helasse" title="Helasse">Helasse</a> • <a href="/w/index.php?title=Herauscorritsehe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herauscorritsehe (sortu gabe)">Herauscorritsehe</a> • <a href="/w/index.php?title=Horolat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horolat (sortu gabe)">Horolat</a> • <a href="/w/index.php?title=Idiatte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idiatte (sortu gabe)">Idiatte</a> • <a href="/wiki/Ilixon" title="Ilixon">Ilixon</a> • <a href="/wiki/Ivilia" title="Ivilia">Ivilia</a> • <a href="/wiki/Larrahe" title="Larrahe">Larrahe</a> • <a href="/wiki/Leheren" title="Leheren">Leheren</a> • <a href="/w/index.php?title=Lex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lex (sortu gabe)">Lex</a> • <a href="/wiki/Lurgor" title="Lurgor">Lurgor</a> • <a href="/wiki/Kagiris" title="Kagiris">Kagiris</a> • <a href="/wiki/Kantas_Niskas" title="Kantas Niskas">Kantas Niskas</a> • <a href="/wiki/Mari" title="Mari">Mari</a> • <a href="/wiki/Urtzi" title="Urtzi">Ortzi/Urtzi/Ostri</a> • <a href="/wiki/Sexarboris" class="mw-redirect" title="Sexarboris">Sexarboris</a> • <a href="/wiki/Stoiocus" title="Stoiocus">Stoiocus</a> • <a href="/wiki/Vaxus" title="Vaxus">Vaxus</a> • <a href="/wiki/Xuban" title="Xuban">Xuban</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Euskal_jainkoen_familia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Euskal_jainkoen_familia.png/80px-Euskal_jainkoen_familia.png" decoding="async" width="80" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Euskal_jainkoen_familia.png/120px-Euskal_jainkoen_familia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Euskal_jainkoen_familia.png/160px-Euskal_jainkoen_familia.png 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Izakiak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aari" class="mw-redirect" title="Aari">Aari</a> • <a href="/wiki/Ardi(mitologia)" class="mw-redirect" title="Ardi(mitologia)">Ardi</a> • <a href="/wiki/Adarbakar" title="Adarbakar">Adarbakar</a> • <a href="/wiki/Addar" title="Addar">Addar</a> • <a href="/wiki/Aiar(mitologia)" class="mw-redirect" title="Aiar(mitologia)">Aiar</a> • <a href="/wiki/Adur" class="mw-disambig" title="Adur">Adur</a> • <a href="/wiki/Aide-gaizto" class="mw-redirect" title="Aide-gaizto">Aide-gaizto</a> • <a href="/wiki/Aidegaxto" class="mw-redirect" title="Aidegaxto">Aidegaxto</a> • <a href="/wiki/Aide" class="mw-redirect" title="Aide">Aide</a> • <a href="/wiki/Aideko" title="Aideko">Aideko</a> • <a href="/wiki/Aidetitako" class="mw-redirect" title="Aidetitako">Aidetitako</a> • <a href="/wiki/Aitor" title="Aitor">Aitor</a> • <a href="/w/index.php?title=Aizpak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aizpak (sortu gabe)">Aizpak</a> • <a href="/wiki/Aker" class="mw-disambig" title="Aker">Aker</a> • <a href="/wiki/Akerbeltz" title="Akerbeltz">Akerbeltz</a> • <a href="/wiki/Alarabi" title="Alarabi">Alarabi</a> • <a href="/wiki/Alarabie" class="mw-redirect" title="Alarabie">Alarabie</a> • <a href="/wiki/Amalur" title="Amalur">Amalur</a> • <a href="/wiki/Amilamia" title="Amilamia">Amilamia</a> • <a href="/wiki/Anxo" class="mw-redirect" title="Anxo">Anxo</a> • <a href="/w/index.php?title=Arruit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arruit (sortu gabe)">Arruit</a> • <a href="/wiki/Astoa_euskal_mitologian" title="Astoa euskal mitologian">Astoa euskal mitologian</a> • <a href="/wiki/Atarabi" class="mw-redirect" title="Atarabi">Atarabi</a> • <a href="/w/index.php?title=Autzek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autzek (sortu gabe)">Autzek</a> • <a href="/wiki/Axarko" title="Axarko">Axarko</a> • <a href="/wiki/Basajaun" title="Basajaun">Basajaun</a> • <a href="/wiki/Basandere" title="Basandere">Basandere</a> • <a href="/wiki/Behigorri" title="Behigorri">Behigorri</a> • <a href="/wiki/Belagile" title="Belagile">Belagile</a> • <a href="/wiki/Beleko" title="Beleko">Beleko</a> • <a href="/wiki/Berezko" title="Berezko">Berezko</a> • <a href="/w/index.php?title=Beste_Mutilak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beste Mutilak (sortu gabe)">Beste Mutilak</a> • <a href="/w/index.php?title=Damatxo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damatxo (sortu gabe)">Damatxo</a> • <a href="/wiki/Deabru" class="mw-redirect mw-disambig" title="Deabru">Deabru</a> • <a href="/wiki/Eate" title="Eate">Eate</a> • <a href="/wiki/Egoi" class="mw-redirect" title="Egoi">Egoi</a> • <a href="/wiki/Egu" class="mw-redirect mw-disambig" title="Egu">Egu</a> • <a href="/wiki/Eguen_(jainkoa)" title="Eguen (jainkoa)">Eguen</a> • <a href="/wiki/Eguzki_Amandre" title="Eguzki Amandre">Eguzki Amandre</a> • <a href="/wiki/Ehiztari_beltza" title="Ehiztari beltza">Ehiztari beltza</a> • <a href="/wiki/Eki" class="mw-redirect mw-disambig" title="Eki">Eki</a> • <a href="/wiki/Ele" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ele">Ele</a> • <a href="/w/index.php?title=Eluaso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eluaso (sortu gabe)">Eluaso</a> • <a href="/w/index.php?title=Erio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erio (sortu gabe)">Erio</a> • <a href="/wiki/Errezabalgo_aztia" title="Errezabalgo aztia">Errezabalgo aztia</a> • <a href="/wiki/Errolan" title="Errolan">Errolan</a> • <a href="/wiki/Etxajaun" title="Etxajaun">Etxajaun</a> • <a href="/wiki/Etsai" title="Etsai">Etsai</a> • <a href="/w/index.php?title=Etsaiak_(mitologia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etsaiak (mitologia) (sortu gabe)">Etsaiak</a> • <a href="/w/index.php?title=Euzkibegi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euzkibegi (sortu gabe)">Euzkibegi</a> • <a href="/wiki/Famerijelak" class="mw-redirect" title="Famerijelak">Famerijelak</a> • <a href="/w/index.php?title=Frakazar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frakazar (sortu gabe)">Frakazar</a> • <a href="/wiki/Gaizkina" title="Gaizkina">Gaizkina</a> • <a href="/wiki/Galtzagorri" title="Galtzagorri">Galtxagorri</a> • <a href="/wiki/Gauargi" title="Gauargi">Gauargi</a> • <a href="/wiki/Gaueko" title="Gaueko">Gaueko</a> • <a href="/wiki/Gar" class="mw-redirect mw-disambig" title="Gar">Gar</a> • <a href="/wiki/Gerixeti" title="Gerixeti">Gerixeti</a> • <a href="/wiki/Gizotsoa_euskal_mitologian" title="Gizotsoa euskal mitologian">Gizotsoa</a> • <a href="/wiki/Harpeko_Saindua" title="Harpeko Saindua">Harpeko Saindua</a> • <a href="/w/index.php?title=Hartza_euskal_mitologian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartza euskal mitologian (sortu gabe)">Hartza</a> • <a href="/wiki/Iratxo" title="Iratxo">Gorritxikiak</a> • <a href="/w/index.php?title=Heren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heren (sortu gabe)">Heren</a> • <a href="/wiki/Herensuge" title="Herensuge">Herensuge</a> • <a href="/wiki/Herio_(mitologia)" title="Herio (mitologia)">Herio</a> • <a href="/w/index.php?title=Idetargi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idetargi (sortu gabe)">Idetargi</a> • <a href="/wiki/Iditu" class="mw-redirect" title="Iditu">Iditu</a> • <a href="/w/index.php?title=Iduski-saindu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iduski-saindu (sortu gabe)">Iduski-saindu</a> • <a href="/w/index.php?title=Ieltxu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ieltxu (sortu gabe)">Ieltxu</a> • <a href="/wiki/Ihizi" title="Ihizi">Ihizi</a> • <a href="/wiki/Ilazki" class="mw-redirect" title="Ilazki">Ilazki</a> • <a href="/wiki/Ilazki" class="mw-redirect" title="Ilazki">Ilargi Amandre</a> • <a href="/wiki/Ilun_(mitologiako_pertsonaia)" title="Ilun (mitologiako pertsonaia)">Ilun</a> • <a href="/wiki/Inko" title="Inko">Inko</a> • <a href="/wiki/Inguma" title="Inguma">Inguma</a> • <a href="/wiki/Intxitxu" class="mw-redirect" title="Intxitxu">Intxitxu</a> • <a href="/wiki/Ipotx" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ipotx">Ipotxak</a> • <a href="/w/index.php?title=Iratargi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iratargi (sortu gabe)">Iratargi</a> • <a href="/wiki/Iratxo" title="Iratxo">Iratxo</a> • <a href="/w/index.php?title=Iraunsuge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iraunsuge (sortu gabe)">Iraunsuge</a> • <a href="/w/index.php?title=Irel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irel (sortu gabe)">Irel</a> • <a href="/wiki/Irelu" class="mw-redirect" title="Irelu">Irelu</a> • <a href="/wiki/Ireltxu" title="Ireltxu">Ireltxu</a> • <a href="/wiki/Iretargi" class="mw-redirect" title="Iretargi">Iretargi</a> • <a href="/w/index.php?title=Iruztargi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iruztargi (sortu gabe)">Iruztargi</a> • <a href="/wiki/Itsas_lamina" class="mw-redirect" title="Itsas lamina">Itsas laminak</a> • <a href="/wiki/Jaun_Zuria" title="Jaun Zuria">Jaun Zuria</a> • <a href="/wiki/Jentil" title="Jentil">Jentilak</a> • <a href="/wiki/Kaskarot" title="Kaskarot">Kaskarot</a> • <a href="/wiki/Kixmi" title="Kixmi">Kixmi</a> • <a href="/wiki/Kuusu" title="Kuusu">Kuusu</a> • <a href="/wiki/Lainaide" class="mw-redirect" title="Lainaide">Lainaide</a> • <a href="/wiki/Lainogaixto" class="mw-redirect" title="Lainogaixto">Lainogaixto</a> • <a href="/wiki/Lamina" title="Lamina">Laminak</a> • <a href="/w/index.php?title=Latasariak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latasariak (sortu gabe)">Latasariak</a> • <a href="/wiki/Lehen_(mitologia)" title="Lehen (mitologia)">Lehen</a> • <a href="/wiki/Mari" title="Mari">Lezekoandrea</a> • <a href="/w/index.php?title=Lur_(mitologia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lur (mitologia) (sortu gabe)">Lur</a> • <a href="/wiki/Lurgor" title="Lurgor">Lurgor</a> • <a href="/wiki/Mari" title="Mari">Mari</a> • <a href="/wiki/Maide" title="Maide">Maide</a> • <a href="/wiki/Mairu_(mitologia)" title="Mairu (mitologia)">Mairu</a> • <a href="/wiki/Maitagarri" title="Maitagarri">Maitagarriak</a> • <a href="/wiki/Maju" class="mw-redirect" title="Maju">Maju</a> • <a href="/wiki/Makilakixki" title="Makilakixki">Makilakixki</a> • <a href="/wiki/Mamarro" title="Mamarro">Mamarro</a> • <a href="/wiki/Mamur" class="mw-redirect" title="Mamur">Mamur</a> • <a href="/wiki/Mari" title="Mari">Mari</a> • <a href="/wiki/Martak" title="Martak">Martak</a> • <a href="/wiki/Martin_Txiki" title="Martin Txiki">Martin Txiki</a> • <a href="/wiki/Markitos" class="mw-redirect" title="Markitos">Markitos</a> • <a href="/wiki/Ehiztari_beltza" title="Ehiztari beltza">Mateo Txistu</a> • <a href="/wiki/Done_Mikel_Aralarkoa" class="mw-redirect" title="Done Mikel Aralarkoa">Done Mikel Aralarkoa</a> • <a href="/wiki/Mikelats" title="Mikelats">Mikelats</a> • <a href="/wiki/Mirokutana" title="Mirokutana">Mirokutana</a> • <a href="/wiki/Mozorroak" class="mw-redirect" title="Mozorroak">Mozorroak</a> • <a href="/wiki/Numen" title="Numen">Numen</a> • <a href="/wiki/%C3%91a%C3%B1arri" class="mw-redirect" title="Ñañarri">Ñañarri</a> • <a href="/wiki/Hodei_(mitologia)" title="Hodei (mitologia)">Hodei</a> • <a href="/wiki/Olanoiko_zakurra" title="Olanoiko zakurra">Olanoiko zakurra</a> • <a href="/wiki/Olentzero" title="Olentzero">Olentzero</a> • <a href="/wiki/Urtzi" title="Urtzi">Ortzi</a> • <a href="/wiki/Ostri" class="mw-redirect" title="Ostri">Ostri</a> • <a href="/wiki/Otsoko" title="Otsoko">Otsoko</a> • <a href="/wiki/Urtzi" title="Urtzi">Ost</a> • <a href="/wiki/Patuak" class="mw-redirect" title="Patuak">Patuak</a> • <a href="/wiki/Patxi_Errementaria" title="Patxi Errementaria">Patxi Errementaria</a> • <a href="/wiki/Sorgin" title="Sorgin">Sorgin</a> • <a href="/wiki/Sugaar" title="Sugaar">Sugaar</a> • <a href="/wiki/Sugan" title="Sugan">Sugan</a> • <a href="/wiki/Sugoi" class="mw-redirect" title="Sugoi">Sugoi</a> • <a href="/wiki/Sorsain" title="Sorsain">Sorsain</a> • <a href="/wiki/Sorsain" title="Sorsain">Sorsain</a> • <a href="/wiki/Tartalo" title="Tartalo">Tartalo</a> • <a href="/wiki/Torto" class="mw-redirect" title="Torto">Torto</a> • <a href="/wiki/Traganarru_(mitologia)" title="Traganarru (mitologia)">Traganarru (mitologia)</a>• <a href="/wiki/Txalgorri" class="mw-redirect" title="Txalgorri">Txalgorri</a> • <a href="/wiki/Malo_(argipena)" class="mw-disambig" title="Malo (argipena)">Txorimalo</a> • <a href="/wiki/Xaindia" title="Xaindia">Xaindia</a> • <a href="/wiki/Yanagorri" title="Yanagorri">Yanagorri</a> • <a href="/wiki/Zaldia_euskal_mitologian" title="Zaldia euskal mitologian">Zaldi</a> • <a href="/wiki/Zezengorri" class="mw-redirect" title="Zezengorri">Zezengorri</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Lekuak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Agamunda" title="Agamunda">Agamunda</a> • <a href="/wiki/Agerre_(mitologia)" title="Agerre (mitologia)">Agerre</a> • <a href="/wiki/Aitzgaizto" title="Aitzgaizto">Aitzgaizto</a> • <a href="/wiki/Aitzpelarreta" title="Aitzpelarreta">Aitzpelarreta</a> • <a href="/wiki/Aizkomendi_(mitologia)" class="mw-redirect" title="Aizkomendi (mitologia)">Aizkomendi</a> • <a href="/wiki/Aizkomendiko_trikuharria" title="Aizkomendiko trikuharria">Aizkorri</a> • <a href="/wiki/Aizkultzeta" title="Aizkultzeta">Aizkultzeta</a> • <a href="/wiki/Akelarre" title="Akelarre">Akelarre</a> • <a href="/wiki/Aketegi_(mitologia)" title="Aketegi (mitologia)">Aketegi</a> • <a href="/w/index.php?title=Albiako_trikuharria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albiako trikuharria (sortu gabe)">Albi</a> • <a href="/w/index.php?title=Alo%C3%B1a_(mitologia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aloña (mitologia) (sortu gabe)">Aloña</a> • <a href="/wiki/Alos_dorrea" class="mw-redirect" title="Alos dorrea">Alos dorrea</a> • <a href="/wiki/Amabirjina-harria" title="Amabirjina-harria">Amabirjina-harria</a> • <a href="/wiki/Anboto_(mitologia)" title="Anboto (mitologia)">Anboto</a> • <a href="/wiki/Andredena_Mariako_iturria" title="Andredena Mariako iturria">Andredena Mariako iturri</a> • <a href="/wiki/Armorkora" title="Armorkora">Armorkora</a> • <a href="/wiki/Aralar_(mitologia)" title="Aralar (mitologia)">Aralar</a> • <a href="/wiki/Arrizala" title="Arrizala">Sorginetxe</a> • <a href="/wiki/Askaata" title="Askaata">Askaata</a> • <a href="/wiki/Askoa" class="mw-redirect mw-disambig" title="Askoa">Askoa</a> • <a href="/wiki/Ata" title="Ata">Ata harana</a> • <a href="/wiki/Au%C3%B1amendi_(mitologia)" title="Auñamendi (mitologia)">Auñamendi</a> • <a href="/wiki/Azalegi" title="Azalegi">Azalegi</a> • <a href="/wiki/Baltzola_(leizea)" title="Baltzola (leizea)">Baltzola</a> • <a href="/wiki/Basajaun_haitza" title="Basajaun haitza">Basajaun haitza</a> • <a href="/wiki/Done_Mikel_Aralarkoaren_santutegia" title="Done Mikel Aralarkoaren santutegia">Done Mikel Aralarkoaren santutegia</a> • <a href="/wiki/Errolan_Harria" title="Errolan Harria">Errolan Harria</a> • <a href="/wiki/Erronkariarren_zubia" title="Erronkariarren zubia">Erronkariarren zubia</a> • <a href="/wiki/Gaztelu_zahar" class="mw-redirect" title="Gaztelu zahar">Gaztelu zahar</a> • <a class="mw-selflink selflink">Gaztelugatxe</a> • <a href="/wiki/Ipestikoarri" title="Ipestikoarri">Ipestikoarri</a> • <a href="/wiki/Iratiko_oihana" class="mw-redirect" title="Iratiko oihana">Iratiko oihana</a> • <a href="/wiki/Iratiko_San_Salbatore_baseliza" class="mw-redirect" title="Iratiko San Salbatore baseliza">Iratiko San Salbatore baseliza</a> • <a href="/wiki/Iru%C3%B1arri" title="Iruñarri">Iruñarri</a> • <a href="/wiki/Jentilarri" class="mw-redirect" title="Jentilarri">Jentilarri</a> • <a href="/wiki/Jentilbaratza" class="mw-redirect" title="Jentilbaratza">Jentilbaratza</a> • <a href="/wiki/Kanbellu_(mitologia)" title="Kanbellu (mitologia)">Kanbelu</a> • <a href="/wiki/Kastrexanako_zubia" title="Kastrexanako zubia">Kastrexanako zubia</a> • <a href="/wiki/Larrunarri" title="Larrunarri">Txindoki</a> • <a href="/wiki/Lezao_haitzulo" title="Lezao haitzulo">Lezao haitzulo</a> • <a href="/wiki/Ligiko_zubia" title="Ligiko zubia">Ligiko zubia</a> • <a href="/wiki/Mondarrain" title="Mondarrain">Mondarrain</a> • <a href="/wiki/Murumendi" title="Murumendi">Murumendi</a> • <a href="/w/index.php?title=Obantzungo_leizea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obantzungo leizea (sortu gabe)">Obantzungo leizea</a> • <a href="/wiki/Orhi" title="Orhi">Orhi</a> • <a href="/wiki/Salbatore_kapera" title="Salbatore kapera">Salbatore kapera</a> • <a href="/wiki/Saltarri" title="Saltarri">Saltarri</a> • <a href="/wiki/Sarako_lezeak" class="mw-redirect" title="Sarako lezeak">Sarako lezeak</a> • <a href="/wiki/Semeola" title="Semeola">Semeola</a> • <a href="/wiki/Sorginaren_Txabola" title="Sorginaren Txabola">Sorginaren Txabola</a> • <a href="/wiki/Txurrumurru" title="Txurrumurru">Txurrumurru</a> • <a href="/wiki/Urgeldi" title="Urgeldi">Urgeldi</a> • <a href="/wiki/Xorroxin_ur-jauzia" title="Xorroxin ur-jauzia">Xorroxin ur-jauzia</a> • <a href="/wiki/Zugarramurdiko_leizeak" title="Zugarramurdiko leizeak">Zugarramurdiko leizeak</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Kondairak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aizkorriko_dama" class="mw-redirect" title="Aizkorriko dama">Aizkorriko dama</a> • <a href="/wiki/Anbotoko_dama" class="mw-redirect" title="Anbotoko dama">Anbotoko dama</a> • <a href="/wiki/Aralarko_dama" class="mw-redirect" title="Aralarko dama">Aralarko dama</a> • <a href="/wiki/Teodosio_Go%C3%B1ikoa" title="Teodosio Goñikoa">Aralarko Herensugea</a> • <a href="/wiki/Bargotako_aztia" title="Bargotako aztia">Bargotako aztia</a> • <a href="/wiki/Baronatarren_kondaira" title="Baronatarren kondaira">Baronatarren kondaira</a> • <a href="/wiki/Ehiztari_beltza" title="Ehiztari beltza">Ehiztari beltzaren kondaira</a> • <a href="/wiki/Errezabalgo_aztia" title="Errezabalgo aztia">Errezabalgo aztia</a> • <a href="/wiki/Gizotsoa_euskal_mitologian" title="Gizotsoa euskal mitologian">Gizotsoa euskal mitologian</a> • <a href="/wiki/Jaun_Zuria" title="Jaun Zuria">Jaun Zuriaren kondaira</a> • <a href="/wiki/Kixmiren_jaiotza_eta_Olentzeroren_jatorria" title="Kixmiren jaiotza eta Olentzeroren jatorria">Kixmiren jaiotza eta Olentzeroren jatorria</a> • <a href="/wiki/Ligiko_zubia" title="Ligiko zubia">Ligiko zubia</a> • <a href="/wiki/San_Martin_Txiki" class="mw-redirect" title="San Martin Txiki">Martin Txiki eta Basajaunak</a> • <a href="/w/index.php?title=Mondarraingo_dama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mondarraingo dama (sortu gabe)">Mondarraingo dama</a> • <a href="/wiki/Murumendiko_dama" class="mw-redirect" title="Murumendiko dama">Murumendiko dama</a> • <a href="/wiki/Padurako_gudua" title="Padurako gudua">Arrigorriagako gudua</a> • <a href="/wiki/Teodosio_Go%C3%B1ikoa" title="Teodosio Goñikoa">Goñiko Teodosioaren kondaira</a> • <a href="/wiki/Hiru_olatuak" title="Hiru olatuak">Hiru olatuak</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Ipuinak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Makilakixki" title="Makilakixki">Makilakixki</a> • <a href="/wiki/Patxi_Errementaria" title="Patxi Errementaria">Patxi Errementaria</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Jaiak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Akelarre" title="Akelarre">Akelarre</a> • <a href="/wiki/Inauteriak_Euskal_Herrian" title="Inauteriak Euskal Herrian">Inauteriak</a> • <a href="/wiki/Lantzeko_inauteria" title="Lantzeko inauteria">Lantzeko inauteria</a> • <a href="/wiki/Zanpantzar" title="Zanpantzar">Joaldunak</a> • <a href="/wiki/Miel_Otxin" title="Miel Otxin">Miel Otxin</a> • <a href="/wiki/Momotxorro" title="Momotxorro">Momorrotxo</a> • <a href="/wiki/Donibane_jaia" title="Donibane jaia">San Joan sua</a> • <a href="/wiki/Txatxo" title="Txatxo">Txatxo</a> • <a href="/wiki/Zaldiko_(argipena)" class="mw-disambig" title="Zaldiko (argipena)">Zaldiko</a> • <a href="/wiki/Zanpantzar" title="Zanpantzar">Zanpantzarrak</a> • <a href="/wiki/Ziripot" title="Ziripot">Ziripot</a> • <a href="/wiki/Bobo" title="Bobo">Bobo</a> • <a href="/wiki/Zuberoako_maskarada" class="mw-redirect" title="Zuberoako maskarada">Zuberoako maskarada</a> • <a href="/wiki/Zeledon" title="Zeledon">Zeledon</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Bestelakoak</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aizkora_(mitologia)" class="mw-redirect" title="Aizkora (mitologia)">Aizkora (mitologia)</a> • <a href="/w/index.php?title=Amets_(mitologia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amets (mitologia) (sortu gabe)"> Amets</a> • <a href="/wiki/Argizaiola" class="mw-redirect" title="Argizaiola">Argizaiola</a> • <a href="/wiki/Armorkora" title="Armorkora">Armorkora</a> • <a href="/wiki/Agot" title="Agot">Agotak</a> • <a href="/wiki/Eguzkilore" class="mw-redirect" title="Eguzkilore">Eguzkilore</a> • <a href="/wiki/Hilarri" title="Hilarri">Hilarri</a> • <a href="/wiki/Idinarru" title="Idinarru">Idinarru</a> • <a href="/wiki/Kutxa_(altzari)" class="mw-redirect" title="Kutxa (altzari)">Kutxa</a> • <a href="/w/index.php?title=Kutunak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kutunak (sortu gabe)">Kutunak</a> • <a href="/wiki/Mairu_baratz" class="mw-redirect" title="Mairu baratz">Mairu baratz</a> • <a href="/wiki/Euskal_makila" title="Euskal makila">Makila</a> • <a href="/wiki/Mugarri" title="Mugarri">Mugarri</a> • <a href="/wiki/Lauburu" title="Lauburu">Lauburu</a> • <a href="/wiki/Trikuharri" title="Trikuharri">Trikuharri</a> • <a href="/wiki/Zutarri" class="mw-redirect mw-disambig" title="Zutarri">Zutarri</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><small><a href="/wiki/Euskal_izaki_mitologikoen_zerrenda" class="mw-redirect" title="Euskal izaki mitologikoen zerrenda">Izaki mitologikoen zerrenda</a> • <a href="/wiki/Kategoria:Euskal_mitologiako_lekuak" title="Kategoria:Euskal mitologiako lekuak">Mitologiako lekuen zerrenda</a> • <a href="/wiki/Kategoria:Euskal_mitologiako_kondairak" title="Kategoria:Euskal mitologiako kondairak">Kondaira guztien zerrenda</a> • <a href="/wiki/Kategoria:Sorginkeria_Euskal_Herrian" title="Kategoria:Sorginkeria Euskal Herrian">Sorginkeria Euskal Herrian</a></small></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Izaro_island_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Izaro_island_2.JPG/30px-Izaro_island_2.JPG" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Izaro_island_2.JPG/45px-Izaro_island_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Izaro_island_2.JPG/60px-Izaro_island_2.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span> </td> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff"><a href="/wiki/Zerrenda:Euskal_Herriko_uharteak" title="Zerrenda:Euskal Herriko uharteak">Euskal Herriko uharteak</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Izaro_island_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Izaro_island_2.JPG/30px-Izaro_island_2.JPG" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Izaro_island_2.JPG/45px-Izaro_island_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Izaro_island_2.JPG/60px-Izaro_island_2.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <p><a href="/wiki/Aketx" title="Aketx">Aketx</a> • <a href="/wiki/Amuitz_uhartea" title="Amuitz uhartea">Amuitz</a> • <a href="/wiki/Bedua" title="Bedua">Bedua</a> • <a href="/wiki/Berens" title="Berens">Berens</a> • <a href="/wiki/Billao" title="Billao">Billao</a> • <a href="/wiki/Dunbarriak" title="Dunbarriak">Dunbarriak</a> • <a href="/wiki/Galera_uhartea" title="Galera uhartea">Galera</a> • <a class="mw-selflink selflink">Gaztelugatxe</a> • <a href="/wiki/Hirukanale" title="Hirukanale">Hirukanale</a> • <a href="/wiki/Izaro" title="Izaro">Izaro</a> • <a href="/wiki/Konpantzia" title="Konpantzia">Konpantzia</a><br /><a href="/wiki/Mollarri" title="Mollarri">Mollarri</a> • <a href="/wiki/Orenin" title="Orenin">Orenin</a> • <a href="/wiki/Sandinderi" title="Sandinderi">Sandinderi</a> • <a href="/wiki/San_Nikolas_uhartea" title="San Nikolas uhartea">San Nikolas</a> • <a href="/wiki/Santa_Klara_uhartea" title="Santa Klara uhartea">Santa Klara</a> • <a href="/wiki/Santiago_Aurrea" title="Santiago Aurrea">Santiago Aurrea</a> • <a href="/wiki/Txatxarramendi" title="Txatxarramendi">Txatxarramendi</a> • <a href="/wiki/Txorien_Uhartea" title="Txorien Uhartea">Txorien Uhartea</a> • <a href="/wiki/Txurruta" title="Txurruta">Txurruta</a> • <a href="/wiki/Zuhatza_uhartea" title="Zuhatza uhartea">Zuhatza</a> </p> </td></tr></tbody></table>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaztelugatxe&oldid=9965289">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaztelugatxe&oldid=9965289</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Euskal_Herriko_uharteak" title="Kategoria:Euskal Herriko uharteak">Euskal Herriko uharteak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Euskal_Herriko_natura_eremuak" title="Kategoria:Euskal Herriko natura eremuak">Euskal Herriko natura eremuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bizkaiko_baselizak" title="Kategoria:Bizkaiko baselizak">Bizkaiko baselizak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Euskal_Herriko_kostaldea" title="Kategoria:Euskal Herriko kostaldea">Euskal Herriko kostaldea</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Euskal_mitologiako_lekuak" title="Kategoria:Euskal mitologiako lekuak">Euskal mitologiako lekuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bermeoko_geografia" title="Kategoria:Bermeoko geografia">Bermeoko geografia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Bermeoko_eraikinak" title="Kategoria:Bermeoko eraikinak">Bermeoko eraikinak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Natura_2000_Euskal_Herrian" title="Kategoria:Natura 2000 Euskal Herrian">Natura 2000 Euskal Herrian</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uharte_jendegabetuak" title="Kategoria:Uharte jendegabetuak">Uharte jendegabetuak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orri_guztiak" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orri guztiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:Kanpo_esteka_hautsiak_dituzten_orriak_from_otsaila_2021" title="Kategoria:Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from otsaila 2021">Wikipedia:Kanpo esteka hautsiak dituzten orriak from otsaila 2021</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Betiko_hautsitako_kanpo_estekak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak">Betiko hautsitako kanpo estekak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikidatako_koordenatuak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak">Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Kategoria:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 11 azaroa 2024, 18:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaztelugatxe&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tc56n","wgBackendResponseTime":143,"wgKartographerLiveData":{"_9334437246d0e9e51b639e909db8459dad5a957e":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1496690","properties":{"title":"geoshape2","marker-symbol":"circle","fill-opacity":0.3,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#FF0000"}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-2.785,43.447],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#1E90FF","title":"Gaztelugatxe","marker-symbol":"circle"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.454","walltime":"0.957","ppvisitednodes":{"value":3595,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72149,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7195,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23907,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 536.600 1 -total"," 52.80% 283.330 1 Txantiloi:Geografia_fisiko_infotaula"," 52.17% 279.928 1 Txantiloi:Infobox"," 18.56% 99.614 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 12.56% 67.395 1 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 10.32% 55.353 1 Txantiloi:Geografia_fisiko_infotaula/kokapena"," 9.46% 50.741 1 Txantiloi:Mapa_marraztu"," 7.14% 38.334 1 Txantiloi:Apurtutako_esteka"," 6.55% 35.159 1 Txantiloi:Cal_coor"," 6.31% 33.874 1 Txantiloi:Fix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.211","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2669211,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-7bc4984c4d-cwrwn","timestamp":"20241111173650","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gaztelugatxe","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Gaztelugatxe","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1496690","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1496690","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-23T14:09:24Z","dateModified":"2024-11-11T17:36:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/64\/Gaztelugache%2C_Bermeo%2C_Pa%C3%ADs_Vasco%2C_Espa%C3%B1a%2C_2019-08-13%2C_DD_14.jpg","headline":"Bermioko irla eta ermita"}</script> </body> </html>